| Glossika | Vie | Eng |
|---|
2347
  | Đấy không phải lỗi của chúng tôi. Cậu không thể đổ lỗi cho chúng tôi. + | It's not our fault. You can't blame us. |
2348
| Đấy là lỗi của riêng chúng ta. Chúng ta nên tự nhận lỗi. + | It's our own fault. We should blame ourselves. |
2513
| Nói với tôi cậu cần gì, và tôi sẽ cố lấy nó cho cậu. + | Why do you blame me for everything that goes wrong? |
2881
| Đừng đổ lỗi cư thuê ngoài của cậu lên em gái cậu. > Cậu nợ cô ấy một lời xin lỗi. + | Don't blame your behavior on your sister. You owe her an apology. |
2882
| Sự hiểu lầm là lỗi của tôi nên tôi đã xin lỗi. > Tôi đã xin lỗi vì sự hiểu lầm. + | She always says everything is my fault. — She always blames me for everything. |
2883
| Cô ấy luôn luôn nói mọi thứ là lỗi tại tôi. > Cô ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ. + | Do you blame the government for the economic crisis? — I think everybody wants to blame the government for the economic crisis. |
2885
| Số người bị bệnh tim đã tăng. > Số người mắc bệnh tim đã tăng. + | I think the increase in violent crime is the fault of television. — I blame the increase in violent crime on television. |
2886
| Tôi nghĩ sự gia tăng các vụ phạm tội bạo lực là lỗi của truyền hình. > Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình. + | I think the increase in suicides recently is to be blamed on the economy. |
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| Tôi mới là người đang trách. + | I'm the one who should be blamed for it. |
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| khiển trách | blame
|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 32-7 | Sie schoben die ganze Schuld auf ihren Vorgesetzen. + | schieben* | They put all the blame on their superiors. | Họ đổ lỗi cho cấp trên.
|
| Exercise 32-7 | Er hat die Schuld auf mich geschoben. + | schieben* | He put the blame on me. | Anh ấy đổ lỗi cho tôi.
|
| Exercise 32-8 | Anna kann nichts dafür. Mach ihr keine Vorwürfe. + | Vorwurf | Anna can't help it. Don't blame her. | Anna không thể làm được. Đừng đổ lỗi cho cô ấy.
|
| Exercise 32-8 | Ich mache Ihnen deswegen keine Vorwürfe. + | Vorwurf | I don't blame you for that. | Tôi không đổ lỗi cho bạn vì điều đó.
|
| Exercise 32-9 | Er hat die Schuld an dem Unfall. + | Schuld | He's to blame for the accident. | Anh ta đổ lỗi cho tai nạn.
|
| Exercise 33-3 | Der Vater schimpft mit der Tochter. + | schimpfen | The father blames the daughter. | Người cha đổ lỗi cho con gái.
|
| Exercise 33-3 | Sie schimpft auf den Chef. + | schimpfen | She blames the boss. | Cô đổ lỗi cho ông chủ.
|
| Exercise 38-4 | Er macht das schlechte Wetter für den Unfall verantwortlich. + | verantwortlich | He blames the bad weather for the accident. | Ông đổ lỗi cho thời tiết xấu cho vụ tai nạn.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊C | 不是 + | 不是* * | bu4shi4_er2shi4_ |  mistake/ fault/ blame |  Fehler, Schuld +
|
| ☊C | 罪 + | 罪* * | zui4 | crime/ guilt/ sin/ fault/ blame/ suffering/ pain/ hardship | 1. Verbrechen, Sünde, Schuld, 2. Fehler, Schuld 3. Leid, Kummer, Schmerzen 4. jm die Schuld geben +
|
| ☊C | 怪不得 + | 怪不得* * | guai4 bu de | no wonder/ so that's why/ put no blame on | Kein Wunder +
|
| ☊C | 責備 + | 责备* * | ze2bei4 | demand-integrity/ accuse/ blame/ reproach/ criticize | vorwerfen, vorhalten, tadeln +
|
| ☊C | 怨 + | 怨* * | yuan4 | complain/ blame/ resentment/ discontent/ hatred | 1. Haß, Feindseligkeit, Groll 2. verübeln, sich beklagen, sich beschweren, jn verantwortlich machen, tadeln +
|
| ☊C | 難怪 + | 难怪* * | nan2guai4 | it's difficult to blame/ it's hardly a surprise/ no wonder | nicht verwunderlich +
|
| ☊D | 難 + | 难* * | nan4 | disaster/ blame | Unglück, Katastrophe +
|
| ☊D | 責怪 + | 责怪* * | ze2guai4 | blame | beschuldigen +
|
| ☊D | 過失 + | 过失* * | guo4shi1 | blame/ defect | Fehler, Verfehlung, nicht vorsätzliches Geschehen +
|
|
blame