English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
5 Old HSK word(s):
☊
抱
*
*
A
☊
拥
抱
*
*
B
☊
抱
歉
*
*
B
☊
抱
负
*
*
D
☊
抱
怨
*
*
D
怀
抱
*
*
环
抱
*
*
紧
抱
*
*
搂
抱
*
*
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
搂
hug, embrace / drag, pull
抱
embrace, hold in arms, enfold
Hsk Characters:
抱
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
抱
+
抱
+
+
embrace, hold in arms, enfold
手, 扌
包
Hand1 包 (EINWICKELN)
bao4
+
C
Der Sport:
Der Football:
angreifen
+
擒
抱
*
+
C
Der Sport:
Das Rugby:
angreifen
+
擒
抱
*
+
C
Die Nahrungsmittel:
Das Gemüse:
Rosenkohl
+
抱
子
甘
蓝
*
+
ABS (S)
[fang2 bao4 si3 zhi4 dong4 xi4 tong3]
防抱死制动系统
ABS, Antiblockiersystem (S, Tech)
[fang2 bao4 si3 sha1 che1 xi4 tong3]
防抱死刹车系统
adoptieren (V)in den Armen halten, umarmen (V)mit den Armen umfassen (V)sich an etwas festhalten, zusammenhalten (V)
[bao4]
抱
am Alten hängen, ultrakonservativ
[bao3 can2 shou3 que1]
抱残守缺
an einer Krankheit leiden (V)
[bao4 bing4]
抱病
anschmiegen (V)
[bao4 ding4]
抱定
Antiblockiersystem, ABS (S)
[fang2 bao4 si3 xi4 tong3]
防抱死系统
Bandbremse (S)
[bao4 zha2]
抱闸
bedauerlicherweise, leideres tut mir leid
[hen3 bao4 qian4]
很抱歉
Beschwerdeführer (S)
[bao4 yuan4 de5 ren2]
抱怨的人
bouldern (Klettern ohne Seil und Gurt an Felsblöcken) (V, Sport)
[bao4 shi2]
抱石
Bremsvorrichtung (S)
[bao4 zha2 dan1 yuan2]
抱闸单元
Chipko-Bewegung (S)
[bao4 shu4 yun4 dong4]
抱树运动
eine Last auf dem Rücken oder in den Armen tragen, die Last bleibt die gleiche (Sprichw)
[bei4 zhuo2 bao4 zhuo2 yi1 ban1 chen2]
背着抱着一般沉
eng umarmen (Engl.: hold tightly)
[bao4 jin3]
抱紧
Entschuldigung (S)entschuldigen, um Verzeihung bitten (V)
[bao4 qian4]
抱歉
es tut mir wirklich leid
[zhen1 bao4 qian4]
真抱歉
Fu Baoshi (Eig, Pers, 1904 - 1965)
[fu4 bao4 shi2]
傅抱石
Großgemeinde Baoyou (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo)
[bao4 you2 zhen4]
抱由镇
haben
[bao4 you3]
抱有
Ich umarme dich (Pron)Ich liebkose dich
[wo3 jin3 bao4 ni3]
我紧抱你
in die Arme nehmen umarmen (V)
[bao4 bao4]
抱抱
Inkubation (S)
[bao4 dan4]
抱蛋
Kohäsion (S)
[bao4 he2 li4]
抱合力
liebkosen fest umarmen (V)
[jin3 jin3 yong1 bao4]
紧紧拥抱
liebkosen, Liebkosung (S)
[fu3 bao4]
抚抱
liebkosen, umarmenUmarmung (S)
[jin3 bao4]
紧抱
Meckerer (S)Querulant (S)
[ai4 bao4 yuan4 de5 ren2]
爱抱怨的人
Pedant (S)
[lao3 shi5 bao4 yuan4 de5 ren2]
老是抱怨的人
Rosenkohl
[bao4 zi3 gan1 lan2]
抱子甘蓝
schmusen (V)erfassen, umfassen
[lou3 bao4]
搂抱
Schoß (S)schätzen, hegen (V)
[huai2 bao4]
怀抱
sich auf und davon machen, sich aus dem Staube machen
[bao4 tou2 shu3 cuan4]
抱头鼠窜
sich beschweren, sich beklagen, meckern, mosern (V)
[bao4 yuan4]
抱怨
Stofftier (S)
[yong4 lai2 lou3 bao4 de5 wan2 ju4]
用来搂抱的玩具
umarmen (V)
[bao4 yong1]
抱拥
umschließen (V)
[huan2 bao4]
环抱
umschlingen (V)
[bao4 he2]
抱合
Unzufrieden (Adj)
[bao4 bu4 ping2]
抱不平