Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
精致的 jīng zhì de fein
与某人完全一致, 与某人取得共识 yǔ mǒurén wánquán yīzhì, yǔ mǒurén qǔdé gòngshí mit jemandem übereinstimmen
会导致 ..., 会引起 ... huì dǎozhì ..., huì yǐnqǐ ... dazu führen, dass ...
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
B 一致 + * * yi2zhi4 identical/ unanimous/ consistent einhellig, identisch +
C 導致 + * * dao3zhi4 lead to/ bring about/ result in/ cause verursachen, schaffen, +
C 精緻 + * * jing1zhi4 fine/ exquisite/ delicate/ refined fein, exquisit +
C 大致 + * * da4zhi4 general/ rough/ overall ungefähr, grob, mehr oder weniger +
C 以致 + * * yi3zhi4 so-incur/ so that/ as a result/ consequently so daß, als Folge von etwas, folglich, daher kommt es, daß +
C + * * zhi4 extend/ send/ devote/ concentrate/ achieve/ lead to 1. senden, schicken, übermitteln 2. sich widmen, sich für etw einsetzen 3.verursachen, herbeiführen 4. so daß +
C 細緻 + * * xi4zhi4 meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös +
D 致詞 + * * zhi4 ci2 address/ oration eine Ansprache halten +
D 致電 + * * zhi4 dian4 send a telegram ein Telegramm senden +
D 致富 + * * zhi4 fu4 become rich/ acquire wealth reich werden +
D 致敬 + * * zhi4jing4 hail/ greet eien Gruß entbieten, salutieren +
D 致使 + 使* * zhi4shi3 lead verursachen, so daß... +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
1182 交通 事故 导致 塞车 + The traffic accident has caused a traffic jam. Der Verkehrsunfall verursacht einen Stau.
2251 崇高 卫士 致敬 + Salute the noble guards.
2712 经济 萧条 导致 失业 问题 + The recession has led to a problem of unemployment. Die Rezession hat zu einem Problem mit Arbeitslosigkeit geführt.
3672 这个 草编 花篮 十分 精致 + This reed-woven flower basket is very refined.
3700 那天 追悼会 上, 敬爱 老师 致了哀辞 + He gave a speech during his teacher's funeral. Am Tag der Gedenkfeier hielt er für seinen geliebten und verehrten Lehrer eine Trauerrede.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng