8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 擦 + | 擦* * | ca1 | wipe/ rub/ spread on/ scrape | 1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern + |
☊A | 細 + | 细* * | xi4 | thin/ fine/ thin and soft/ meticulous | 1. dünn, schmal 2. fein, winzig 3. fein, sorgfältig 4. genau, sorgfältig 5. klein, gering, winzig + |
☊A | 聽 + | 听* * | ting1 | listen/ hear/ heed/ obey | 1. hören, anhören, zuhören 2. aufeinen Rat hören 3. lassen, gewähren + |
☊B | 粗 + | 粗* * | cu1 | rude/ careless/ wide/ thick | 1.dick 2.grobkörnig, rauh 3.tief und kräftig, 4. unfein, grob, roh, vulgär + |
☊B | 優良 + | 优良* * | you1liang2 | fine/ good | gut, fein, hochwertig, + |
☊B | 密 + | 密* * | mi4 | thick | 1. dicht, eng, massiv, kompakt, fest 2. eng, intim, innig, vertraut, 3.fein, genau, sorgfältig, präzise 4. geheim, diskret, vertraulich + |
☊B | 敵人 + | 敌人* * | di2ren2 | enemy/ foe | Feind + |
☊B | 霧 + | 雾* * | wu4 | fog | 1. Nebel, Dunst 2. feine Wassertröpfchen + |
☊B | 陸續 + | 陆续* * | lu4xu4 | one after another/ in succession | nacheinander, einer nach dem anderen, aufeinanderfolgend + |
☊B | 連 + | 连* * | lian2 | link/ join/ one after another | 1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit + |
☊C | 股 + | 股* * | gu3 | strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/ | 1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft + |
☊C | 緊密 + | 紧密* * | jin3mi4 | close and dense/ close/ inseparable | eng, fest,unzertrennlich,heftig und dicht aufein.f + |
☊C | 仇 + | 仇* * | chou2 | hatred/ enmity | 1.Feind, Erzfeind 2.Haß, Feinschaft + |
☊C | 仇恨 + | 仇恨* * | chou2hen4 | hate/ hatred/ animosity/ rancor | Haß, Feindschaft + |
☊C | 精 + | 精* * | jing1 | perfect/ excellent/ refined/ selected/ smart/ intensive | 1.raffiniert, verfeinert, erlesen,ausgesucht 2. Extrakt, Essenz 3. vorzüglich, vortrefflich 4. fein, präzis, genau 5. raffiniert, klug 6. gewandt, bewandert 7. Geist, Energie 8. Sperma 9. Geist, Dämon + |
☊C | 精細 + | 精细* * | jing1xi4 | fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed | äußerst sorgsam, fein + |
☊C | 精緻 + | 精致* * | jing1zhi4 | fine/ exquisite/ delicate/ refined | fein, exquisit + |
☊C | 講究 + | 讲究* * | jiang3jiu | be particular about/ exquisite/ tasteful/ elegant | großen Wert auf etwas legen, fein, elegant + |
☊C | 細緻 + | 细致* * | xi4zhi4 | meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail | fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös + |
☊C | 怨 + | 怨* * | yuan4 | complain/ blame/ resentment/ discontent/ hatred | 1. Haß, Feindseligkeit, Groll 2. verübeln, sich beklagen, sich beschweren, jn verantwortlich machen, tadeln + |
☊D | 良 + | 良* * | liang2 | fine/ good | gut, fein, gute Leute, sehr + |
☊D | 玲瓏 + | 玲珑* * | ling2long2 | exquisite | fein, kunstvoll, exquisit, flink, geschickt + |
☊D | 靈敏 + | 灵敏* * | ling2min3 | ingenious | empfindlich, sensibel,fein + |
☊D | 敵 + | 敌* * | di2 | enemy/ appose | 1.Feind, Gegner,2.feindlich, gegnerisch 3. Widerstand leisten, bekämpfen, widerstehen + |
☊D | 敵對 + | 敌对* * | di2dui4 | antagonize | feindlich, gegnerisch + |
☊D | 敵視 + | 敌视* * | di2shi4 | be hostile to/ antagonize | jd als Feind ansehen + |
☊D | 沙 + | 沙* * | sha1 | sand | 1. Sand 2. feinkörnige Substanz, sandig, gekörnt, pulverisiert 3.heiser, rauh + |
☊D | 精密 + | 精密* * | jing1mi4 | exact/ close | präzis, fein + |
☊D | 歷代 + | 历代* * | li4dai4 | through the ages | alle aufeinanderfolgenden Dynastien + |
☊D | 嬌 + | 娇* * | jiao1 | finicky/ frail | 1. zart, zärtlich, süß, fein, zierlich, reizend, bezaubernd 2.schwächlich, schwach, zerbrechlich, fragil 3.weichlich, zimperlich, verhätschelt 4. verwöhnen, verzärteln, verhätscheln + |
☊D | 冤 + | 冤* * | yuan1 | injustice/ bad luck | Unrecht, Ungerechtigkeit, Feindschaft, Haß, jn aufziehen, für die Katz sein + |
☊D | 連綿 + | 连绵* * | lian2mian2 | uninterrupted continuous | aufeinanderfolgend, andauernd + |
|