Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Wir akzeptieren keine Kreditkarten. We do not accept credit cards. Chúng tôi không chấp nhận thẻ tín dụng.
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
2660
Cô ấy chỉ đồng ý công việc vì lương rất cao. + She only accepted the job because of the salary, which was very high.
2661
Cô ấy đồng ý công việc bất chấp lương khá thấp. + She accepted the job in spite of the salary, which was rather low.
DuolingoVieEng

Một ai đó đã mặc quần của tôi và tôi không chấp nhận điều này. + Someone wore my trousers and I do not accept this.

chấp nhận + accept

Chúng tôi không chấp nhận cái giá cắt cổ này. + We do not accept this exorbitant price.
LangmasterVieEng

Làm ơn chấp nhận lời xin lỗi chân thành của tôi. + Please accept my sincere apologies.

Làm ơn chấp nhận lời xin lỗi bé nhỏ (khiêm tốn) của tôi. + Please accept my humblest apologies.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
accept chấp nhận +
acceptable chấp nhận được  +
GNOT Qualitative • acceptability, unacceptability I cannot accept… +
Oxford 3000VieEng
chấp nhận accept
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-3. Kontakte Exercise 1-3-5 zusagen to promise, accept   (sagt zu, sagte zu, hat zugesagt)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-8 anerkennen to acknowledge, to accept   (erkennt an, erkannte an, hat anerkannt)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-8 akzeptieren to accept   (akzeptiert, akzeptierte, hat akzeptiert)
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 5-4 Ich nehme deine Einladung gerne an.  + Einladung I gladly accept your invitation.  Tôi vui lòng chấp nhận lời mời của bạn.
Exercise 5-4 Er hat unsere Einladung angenommen.  + Einladung He accepted our invitation.  Anh ấy chấp nhận lời mời của chúng tôi.
Exercise 5-4 Leider kann ich deine Einladung nicht annehmen.  + Einladung Unfortunately, I cannot accept your invitation.  Thật không may, tôi không thể chấp nhận lời mời của bạn.
Exercise 6-7 Seine Aufgabe besteht in der Annahme der Warenbestellungen.  + bestehen* Its task is to accept orders for goods.  Nhiệm vụ của nó là chấp nhận đơn đặt hàng.
Exercise 11-9 Ich nehme Ihre Einladung gern an.  + annehmen* I gladly accept your invitation.  Tôi vui lòng chấp nhận lời mời của bạn.
Exercise 11-9 Das kann ich doch nicht annehmen!  + annehmen* I can't accept that!  Tôi không thể chấp nhận điều đó!
Exercise 13-3 Ich kann dieses Geschenk nicht annehmen.  + Geschenk I can't accept this gift.  Tôi không thể chấp nhận món quà này.
Exercise 13-3 Er hat mein Geschenk angenommen.  + Geschenk He accepted my gift.  Anh ấy chấp nhận món quà của tôi.
Exercise 13-3 Er war zu stolz, um Hilfe anzunehmen. + stolz He was too proud to accept help. Anh ta quá tự hào khi nhận sự giúp đỡ.
Exercise 21-3 Es kommt auf die Bezahlung an, ob ich die Arbeitsstelle annehme.  + ankommen* It depends on the pay, if I accept the job.  Nó phụ thuộc vào tiền lương, nếu tôi chấp nhận công việc.
Exercise 21-7 Ich kann seine Kritik an meinem Verhalten nicht akzeptieren.  + Kritik I can't accept his criticism of my behavior.  Tôi không thể chấp nhận lời chỉ trích của ông về hành vi của tôi.
Exercise 22-1 Ich darf Sie bitten, meinem Antrag zu entsprechen.  + entsprechen* I would ask you to accept my request.  Tôi sẽ yêu cầu bạn chấp nhận yêu cầu của tôi.
Exercise 22-4 Wir haben sein Angebot angenommen.  + Angebot We accepted his offer.  Chúng tôi chấp nhận đề nghị của ông.
Exercise 26-9 Wenn Sie unsere Bedingungen akzeptieren, können wir einen Vertrag machen.  + Bedingung If you accept our terms and conditions, we can make a contract.  Nếu bạn chấp nhận các điều khoản và điều kiện của chúng tôi, chúng tôi có thể làm một hợp đồng.
Exercise 30-4 Dies bewog ihn schließlich dazu, die Stelle anzunehmen. + bewegen* This eventually led him to accept the position. Điều này cuối cùng dẫn anh ta chấp nhận vị trí.
Exercise 34-4 Ich kann diese Bedingungen nicht akzeptieren.  + akzeptieren I cannot accept these conditions.  Tôi không thể chấp nhận những điều kiện này.
Exercise 34-4 Irgendwie kann ich das einfach nicht akzeptieren.  + akzeptieren Somehow, I just can't accept that.  Bằng cách nào đó, tôi không thể chấp nhận điều đó.
Exercise 34-4 Akzeptieren Sie Kreditkarten?  + akzeptieren Do you accept credit cards?  Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng?
Exercise 34-4 Der Vorschlag wurde von allen akzeptiert. + akzeptieren The proposal was accepted by everyone. Đề xuất đã được mọi người chấp nhận.
Exercise 34-9 Ich vermute, ihr werdet meine Einladung annehmen.  + vermuten I suppose you'll accept my invitation.  Tôi cho rằng bạn sẽ chấp nhận lời mời của tôi.
Exercise 38-7 Du musst dich mit den Tatsachen abfinden.  + Tatsache You have to accept the facts.  Bạn phải chấp nhận sự thật.
Oxford TopicsTopSubtopicEng





















Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 留念 + * * liu2nian4 accept or keep as souvenir etw als Souvenir behalten,schenken +
A + * * dang1 work as, be /act as/ accept/ administer/ stop 1. als... fungieren; als tätig sein 2. etw zu tun oder zu verantworten wagen 3.verwalten, Aufsicht führen 4. gleich, ebenbürtig 5. siehe dang1(3) dang4 +
B 接受 + * * jie1shou4 accept annehmen (eine Einladung), aktzeptieren (eine Entschuldigung), erfahren (eine Ausbildung) +
B + * * shou4 accept 1. erhalten, bekommen, annehmen, entgegennehmen 2. erleiden, ausgesetzt sein, sich unterziehen 3. ertragen, dulden, aushalten +
C 應邀 + * * ying4yao1 accept-invitation/ on invitation/ at sb.'s invitation eingeladen, auf Einladung +
D 採納 + * * cai3na4 accept aktzeptieren (annehmen) +
D 驗收 + * * yan4shou1 check and accept etwas nach einer Prüfung annehmen +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
443 接受 礼物 + She accepted my gift. Sie hat mein Geschenk angenommen.
865 他们 接受 委托 + They've agreed to take on the job. [lit., They've accepted the entrustment.] Sie haben den Auftrag angenommen.
1411 他们 採纳 建议 + They accepted my advice. Sie folgten meinem Rat.
1678 接受 挑战 + I accept your challenge.
2105 收下 薄礼 + Please accept this small gift.
3746 对不起 错怪 + Please accept my apologies for having wrongly blamed you.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

j’accepte avec plaisir votre aimable invitation + I accept with pleasure your kind invitation

c’est tout simplement inacceptable + it’s just simply unacceptable

nous avons accepté une lourde partie de la responsabilité + we have accepted a heavy part of the responsibility

vous acceptez d’être soumis au traitement + you accept to undergo the treatment

la Commission a accepté une partie des amendements + the commission accepted some of the amendments

j’ai résisté à la mort de ma fille + I wasn’t able to accept the death of my daughter

je propose l’adoption de cette motion + I propose to accept this motion

selon nous, c’est totalement inacceptable + according to us, that’s totally unacceptable

nous ne pouvons accepter l’introduction d’amendements + we cannot accept the introduction of new amendments

il est impossible d’accepter cette prétendue réponse + it’s impossible to accept this so-called response

veuillez accepter mes humbles excuses + please accept my humble apologies

la foi suppose l’acceptation du mystère + faith requires acceptance of the mystery

le gouvernement bosniaque a accepté le plan de paix + the Bosnian government accepted the peace plan
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
103 accept +
103 accept +
103 accept +
103 accept +
103 accept +
103 accept +
103 accept +
103 accept +
103 accept +
103 accept +
103 accept +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
accept chấp nhận, nhận + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng