| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊B | 車間 + | 车间* * | che1jian1 |  workshop |  Werkstatt +
|
| ☊B | 海關 + | 海关* * | hai3guan1 | customs | Zoll +
|
| ☊B | 拒絕 + | 拒绝* * | ju4jue2 | refuse | ablehnen, verweigern,absagen +
|
| ☊B | 行 + | 行* * | xing2 | walk/ travel | 1. sich fortbewegen, gehen 2. Reise 3. im Umlauf sein, in Umlauf setzen 4. machen +
|
| ☊B | 印象 + | 印象* * | yin4xiang4 | impression | Eindruck +
|
| ☊B | 約會 + | 约会* * | yue1hui4 | appointment/ date/ engagement | Verabredung +
|
| ☊B | 阿 + | 阿* * | a1 | prefix used before kinship terms/ (brother) | Phonetisches A +
|
| ☊B | 懂得 + | 懂得* * | dong3de | know/ grasp/ understand | verstehen, begreifen,kapieren +
|
| ☊B | 公元 + | 公元* * | gong1yuan2 | the Christian era | christliche Zeitrechnung +
|
| ☊B | 糧食 + | 粮食* * | liang2shi | grain/ food | Getreide, Nahrung +
|
| ☊B | 矛盾 + | 矛盾* * | mao2dun4 | contradiction/ contradictory | Widerspruch, widersprüchlich +
|
| ☊B | 難看 + | 难看* * | nan2kan4 | unsightly/ ugly | häßlich, nicht schön anzusehen +
|
| ☊B | 拼命 + | 拼命* * | pin1 ming4 | risk one's life/ defy death | sein Leben riskieren, mit allen Kräften +
|
| ☊B | 認 + | 认* * | ren4 | admit/ recognize | 1. erkennen, identifizieren 2. anerkennen, eingestehen, einräumen +
|
| ☊B | 深刻 + | 深刻* * | shen1ke4 | deep/ profound | tief, tiefschürfend,eindringlich, profund +
|
| ☊B | 收入 + | 收入* * | shou1ru4 | take in/ include/ income/ earning | Einkommen +
|
| ☊B | 真理 + | 真理* * | zhen1li3 | truth | Wahrheit +
|
| ☊B | 阿拉伯語 + | 阿拉伯语* * | a1la1bo2yu3 | Arabic | Arabisch (Sprache) +
|
| ☊B | 不少 + | 不少* * | bu4shao3 | quite a few | viele, nicht wenige +
|
| ☊B | 黨員 + | 党员* * | dang3yuan2 | party member | Parteimitglied +
|
| ☊B | 快樂 + | 快乐* * | kuai4le4 | happy/ joyful | froh, glücklich +
|
| ☊B | 涼 + | 凉* * | liang2 | cool | 1.kühl, kalt 2. enttäuscht, entmutigt +
|
| ☊B | 敲 + | 敲* * | qiao1 | knock | schlagen, klopfen +
|
| ☊B | 認得 + | 认得* * | ren4de | recognize/ know | 1. kennen 2. erkennen +
|
| ☊B | 同屋 + | 同屋* * | tong2wu1 | be as a roommate/ roommate | Zimmergenosse +
|
| ☊B | 委員 + | 委员* * | wei3yuan2 | committee member | Ausschußmitglied +
|
| ☊B | 仰 + | 仰* * | yang3 | face upward | 1.das Gesicht nach oben richten 2. bewundern, respektieren 3. sich auf jm verlassen, auf jn angewiesen sein, gestützt auf +
|
| ☊B | 真實 + | 真实* * | zhen1shi2 | true/ real/ authentic | wahr, wirklich, authentisch +
|
| ☊B | 阿姨 + | 阿姨* * | a1yi2 | 1.auntie, a form of address for any woman of one´s mothers age 2.nurse (in a family) | 1. (Na) Tante +
|
| ☊B | 反應 + | 反应* * | fan3ying4 | react/ respond/ reaction/ response | Antwort, Reaktion, +
|
| ☊B | 環 + | 环* * | huan2 | ring | 1. Ring, Reif 2. Kettenglied, Glied 3. umgeben, umringen, umkreisen +
|
| ☊B | 接受 + | 接受* * | jie1shou4 | accept | annehmen (eine Einladung), aktzeptieren (eine Entschuldigung), erfahren (eine Ausbildung) +
|
| ☊B | 據說 + | 据说* * | ju4shuo1 | it is said | es wird gesagt, es wird berichtet +
|
| ☊B | 難受 + | 难受* * | nan2shou4 | feel unwell/ suffer pain | sich unwohl fühlen,traurig, schwermutig +
|
| ☊B | 悄悄 + | 悄悄* * | qiao1qiao1 | quietly/ on the quiet | leise,heimlich, unauffällig +
|
| ☊B | 行動 + | 行动* * | xing2dong4 | move/ act/ action | Bewegung, handeln, agieren +
|
| ☊B | 越…越… + | 越能* * | yue4_ yue4 | more … more … | je mehr..desto.. +
|
| ☊B | 反映 + | 反映* * | fan3ying4 | reflect/ report/ reflection | widerspiegeln,(einem Vorgesetzten) berichten,Informationen liefern +
|
| ☊B | 同樣 + | 同样* * | tong2yang4 | similar/ same/ equal/ similarly | gleich, äquivalent +
|
| ☊B | 顯得 + | 显得* * | xian3de | look/ seem/ appear | aussehen, scheinen +
|
| ☊B | 養 + | 养* * | yang3 | provide for/ raise/ give birth to/ rest | 1. ernähren, unterhalten 2. züchten, großziehen 3. gebären 4. in Pflege nehmen 5. erziehen 6. sich erholen, pflegen 7. warten, instand halten +
|
| ☊B | 英雄 + | 英雄* * | ying1xiong2 | hero | Held +
|
| ☊B | 當 + | 当* * | dang4 | 1.treat as, take for, regard as 2.think | betrachten als siehe dang1 +
|
| ☊B | 反正 + | 反正* * | fan3zheng4 | anyway/ in any case | in jedem Fall +
|
| ☊B | 婦女 + | 妇女* * | fu4nü3 | woman | Frau +
|
| ☊B | 海洋 + | 海洋* * | hai3yang2 | sea/ ocean | Meer, Ozean +
|
| ☊B | 環境 + | 环境* * | huan2jing4 | environment/ surroundings | Umgebung +
|
| ☊B | 巨大 + | 巨大* * | ju4da4 | huge/ enormous | riesig, sehr groß +
|
| ☊B | 寬 + | 宽* * | kuan1 | wide | 1.breit,weit, geräumig 2.Breite, Weite 3. nachsichtig, schonend, milde 4. sich beruhigen, sich trösten 5. verlängern, ausdehnen +
|
| ☊B | 量 + | 量* * | liang2 | measure | Quantität, messen +
|
| ☊B | 冒 + | 冒* * | mao4 | emit/ give off/ send out | 1. quellen, emporsteigen 2. trotz, ungeachtet 3. kühn, keck, vorschnell 4. fälschlich, betrügerisch, sich verstellen, vorgeben +
|
| ☊B | 深入 + | 深入* * | shen1ru4 | penetrate into/ go deep into | Vollständig +
|
| ☊B | 收音機 + | 收音机* * | shou1yin1ji1 | radio (receiver) | Radio +
|
| ☊B | 英勇 + | 英勇* * | ying1yong3 | heroic/ valiant/ brave/ gallant | heroisch, heldenhaft, Mut, Tapferkeit +
|
| ☊B | 挨 + | 挨* * | ai1 | 1. touch, lean on or against 2. get close to, be next to | 1.(VJ) berühren, anlehnen
2 (VJ) nahe kommen
3.(P) neben,an, nahe bei
4. der Reihe nach, in Reihenfolge
siehe ai2 +
|
| ☊B | 被子 + | 被子* * | bei4zi | quilt | Steppdecke +
|
| ☊B | 害 + | 害* * | hai4 | harm | 1. Übel, Unheil, Katastrophe, Unglück 2. schädlich, nachteilig, verderblich 3. schädigen 4. ermorden 5. an (einer Krankheit leiden, sich eine Krankheit zuziehen +
|
| ☊B | 橋梁 + | 桥梁* * | qiao2liang2 | bridge | Brücke +
|
| ☊B | 尾巴 + | 尾巴* * | wei3ba | tail/ tail-like part | Schwanz +
|
| ☊B | 顯然 + | 显然* * | xian3ran2 | obviously | offenbar,offenkundig,sichtbar, ganz klar +
|
| ☊B | 越來越… + | 越来越* * | yue4lai2yue4 | more and more | immermehr, mehr und mehr +
|
| ☊B | 哎 + | 哎* * | ai1 | 1. hey, used at the beginning of a sentence to greet sb, or catch sb´s attention 2. used at the end of a sentence to express one´s astonishment or dissatisfaction | Interjektion der Verwunderung +
|
| ☊B | 不是嗎 + | 不是吗* * | bu4 shi4 ma | isn't it | ist es nicht so ? +
|
| ☊B | 當做 + | 当做* * | dang4zuo4 | treat as/ regard as/ look upon as | betrachten als, behandeln als +
|
| ☊B | 家具 + | 家具* * | jia1ju4 | furniture | Möbel +
|
| ☊B | 街道 + | 街道* * | jie1dao4 | street | Straße +
|
| ☊B | 具備 + | 具备* * | ju4bei4 | possess/ have/ be provided with | haben, besitzen, ausgestattet mit, gewissen Anforderungen genügen +
|
| ☊B | 瞧 + | 瞧* * | qiao2 | look/ see | (an-)sehen, (an-)schauen +
|
| ☊B | 未 + | 未* * | wei4 | not yet | 1. nicht getan haben 2. nicht +
|
| ☊B | 行李 + | 行李* * | xing2li | luggage/ baggage | Gepäck +
|
| ☊B | 綜合 + | 综合* * | zong1he2 | synthesize/ colligate/ integrate | Synthese, addieren, resümieren, summieren +
|
| ☊B | 哎呀 + | 哎呀* * | ai1ya1 | 1. oh, used at the beginning of a sentence to express one´s surprise 2. used at the beginning of a sentence to express one´s disgust, pain or displeasure | eine Interjektion, Ach ! +
|
| ☊B | 徹底 + | 彻底* * | che4di3 | thoroughgoing/ thorough | gründlich, völlig +
|
| ☊B | 該 + | 该* * | gai1 | this/ that | oben erwähnt, oben angegeben, oben genannt, besagt +
|
| ☊B | 害處 + | 害处* * | hai4chu | harm | Schaden, Nachteil +
|
| ☊B | 具體 + | 具体* * | ju4ti3 | concrete/ specific/ particular | konkret, spezifisch, bestimmt +
|
| ☊B | 良好 + | 良好* * | liang2hao3 | good | gut +
|
| ☊B | 腦袋 + | 脑袋* * | nao3dai | head | Kopf +
|
| ☊B | 扔 + | 扔* * | reng1 | throw | 1. werfen, schleudern 2. wegwerfen, etw über Bord werfen +
|
| ☊B | 銅 + | 铜* * | tong2 | copper | Kupfer +
|
| ☊B | 針 + | 针* * | zhen1 | needle/ stitch/ injection | 1. Nadel 2. etwas Nadelförmiges 3.Stich, Injektion +
|
| ☊B | 終於 + | 终于* * | zhong1yu2 | at last/ finally/ in the end | am Ende (vielleicht), schließlich, endlich +
|
| ☊B | 鞏固 + | 巩固* * | gong3gu4 | strong/ solidify/ consolidate/ strengthen | festigen, konsolidieren,fest, stark, stabil +
|
| ☊B | 害怕 + | 害怕* * | hai4pa4 | be afraid of/ fear | Furcht +
|
| ☊B | 具有 + | 具有* * | ju4you3 | possess/ have/ be provided with | besitzen, haben +
|
| ☊B | 巧 + | 巧* * | qiao3 | skillful | 1. geschickt, gewandt 2. unecht, heuchlerisch, trügerisch 3. zufällig, gerade, ausgerechnet +
|
| ☊B | 仍 + | 仍* * | reng2 | still | noch, weiterhin +
|
| ☊B | 未來 + | 未来* * | wei4lai2 | future | Zukunft +
|
| ☊B | 顯著 + | 显著* * | xian3zhu4 | notable/ marked/ remarkable | beachtlich, beträchtlich,deutlich +
|
| ☊B | 針對 + | 针对* * | zhen1dui4 | be aimed at/ be directed against | auf etwas gerichtet ein, in Verbindung mit, auf etwas zielen +
|
| ☊B | 款 + | 款* * | kuan3 | money | 1. Absatz 2. Geldsumme, Geldmittel 3. Name des Schenkers, Name des Beschenkten (auf einem Gemälde oder einer Kalligraphie) 4. Zählwort Handy +
|
| ☊B | 貿易 + | 贸易* * | mao4yi4 | trade | Handel +
|
| ☊B | 巧妙 + | 巧妙* * | qiao3miao4 | clever/ ingenious | scharfsinnig, intelligent +
|
| ☊B | 手段 + | 手段* * | shou3duan4 | means/ measure/ method | Methode +
|
| ☊B | 桶 + | 桶* * | tong3 | tub/ bucket | 1. Kübel, Eimer, Faß, Tonne 2. Barrel +
|
| ☊B | 應 + | 应* * | ying1 | should/ ought to | 1. antworten, entgegnen, erwidern 2. zustimmen, zusagen 3. sollen, es gebührt sich +
|
| ☊B | 本 + | 本* * | ben3 | originally | gemäß, nach ,eigentlich, ursprünglich +
|
| ☊B | 動人 + | 动人* * | dong4ren2 | moving/ touching | bewegen, berühren +
|
| ☊B | 範圍 + | 范围* * | fan4wei2 | scope/ limits/ range | Bereich, Rahmen,Grenze +
|
| ☊B | 含 + | 含* * | han2 | keep in the mouth/ contain | 1. (im Mund)halten, etw im Mund haben, lutschen 2. enthalten 3. hegen, zurückhalten +
|
| ☊B | 家鄉 + | 家乡* * | jia1xiang1 | hometown/ native place | Heimatstadt +
|
| ☊B | 階段 + | 阶段* * | jie1duan4 | stage/ phase | Stadium, Phase +
|
| ☊B | 距離 + | 距离* * | ju4li2 | distance | Entfernung / Distanz / Abstand +
|
| ☊B | 兩 + | 两* * | liang3 | 1 liǎng = 50 grams | 1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee +
|
| ☊B | 腦子 + | 脑子* * | nao3zi | brain | Gehirn, Hirn,Denkvermögen +
|
| ☊B | 仍然 + | 仍然* * | reng2ran2 | still/ yet | noch immer / jetzt noch +
|
| ☊B | 樣 + | 样* * | yang4 | kind/ type | 1. Gestalt, Form, Aussehen 2. Muster, Beispiel, Modell 3. Zählwort , z. B. drei verschiedene Gerichte, drei Gemüsearten +
|
| ☊B | 應當 + | 应当* * | ying1dang1 | should/ ought to/ must | sollen, sollten, müssen +
|
| ☊B | 動身 + | 动身* * | dong4 shen1 | leave/ go on a journey | verlassen, auf eine Reise gehen +
|
| ☊B | 犯 + | 犯* * | fan4 | violate/ offend/ attack | 1. gegen etw verstoßen, verletzen (Regel), übertreten 2. angreifen, überfallen 3. Verbrecher 4. begehen, verüben, +
|
| ☊B | 改革 + | 改革* * | gai3ge2 | reform | reformieren ; Reform +
|
| ☊B | 貢獻 + | 贡献* * | gong4xian4 | contribute/ dedicate/ contribution | Beitrag, widmen, beitragen +
|
| ☊B | 階級 + | 阶级* * | jie1ji2 | class | Klasse +
|
| ☊B | 距離 + | 距离* * | ju4li2 | away from | entfernt von +
|
| ☊B | 切 + | 切* * | qie1 | chop/ cut | schneiden, zerschneiden +
|
| ☊B | 什麼的 + | 什么的* * | shen2mede | and so on | und so weiter, und was nicht +
|
| ☊B | 手工 + | 手工* * | shou3gong1 | handwork/ handicraft | Handarbeit, manuell +
|
| ☊B | 塔 + | 塔* * | ta3 | tower | 1. Pagode 2. turmförmiger Bau +
|
| ☊B | 味道 + | 味道* * | wei4dao | taste/ flavor | Aroma, Geschmack +
|
| ☊B | 本 + | 本* * | ben3 | this | dies, jetzig, gegenwärtig +
|
| ☊B | 不行 + | 不行* * | bu4xing2 | won't do | ist nicht gut, geht nicht, funktioniert nicht +
|
| ☊B | 此 + | 此* * | ci3 | this | dieser, diese, dies +
|
| ☊B | 刀子 + | 刀子* * | dao1zi | knife/ sword | Messer +
|
| ☊B | 動手 + | 动手* * | dong4 shou3 | begin on | sich daran machen, etw. zu tun, mit der Hand schlagen +
|
| ☊B | 共 + | 共* * | gong4 | altogether | 1. gemeinsam, gleich, allgemein 2. an etw teilhaben, teilen 3. gemeinsam, zusammen 4. alles in allem, im ganzen genommen +
|
| ☊B | 鬧 + | 闹* * | nao4 | stir up trouble | 1. lärmend,laut, geräuschvoll 2. Krach schlagen, 3. aufbrausen 4. an etw leiden 5. machen, schaffen +
|
| ☊B | 神 + | 神* * | shen2 | god/ deity | 1. Gott, Gottheit 2. Geist, Seele, Energie 3. Ausdruck, Miene, Aussehen 4. übernatürlich, magisch +
|
| ☊B | 種子 + | 种子* * | zhong3zi | seed | Samen +
|
| ☊B | 本來 + | 本来* * | ben3lai2 | original | ursprünglich +
|
| ☊B | 不幸 + | 不幸* * | bu2xing4 | misfortune/ unfortunate | unglücklich, traurig, Unglück +
|
| ☊B | 沉默 + | 沉默* * | chen2mo4 | silent | zurückhaltend, verschlossen,still/ruhig +
|
| ☊B | 改進 + | 改进* * | gai3jin4 | improve/ make better/ improvement | Verbesserung, verbessern +
|
| ☊B | 共產黨 + | 共产党* * | gong4chan3dang3 | the Communist Party | Kommunistische Partei +
|
| ☊B | 俱樂部 + | 俱乐部* * | ju4le4bu4 | club | Verein, Klub +
|
| ☊B | 且 + | 且* * | qie3 | just/ for the time being/ but also | 1. für einen Moment 2. ganz abgesehen von, geschweige denn 3. für eine lange Zeit 4. (sowohl) als auch +
|
| ☊B | 日常 + | 日常* * | ri4chang2 | day-to-day/ everyday/ daily | alltäglich, täglich, tagtäglich +
|
| ☊B | 手帕 + | 手帕* * | shou3pa4 | handkerchief | Taschentuch +
|
| ☊B | 醒 + | 醒* * | xing3 | wake | 1. erwachen, aufwachen 2. wieder zur Besinnung kommen, zu Bewußsein kommen 3. klar werden, nüchtern werden +
|
| ☊B | 營養 + | 营养* * | ying2yang3 | nutrition/ nourishment | nähren, ernähren, Nährgehalt +
|
| ☊B | 本領 + | 本领* * | ben3ling3 | skill/ ability/ capability | Fähigkeit +
|
| ☊B | 結實 + | 结实* * | jie1shi | solid/ sturdy | 1. Früchte tragen
2.. solide, stabil , fest
3. gesund, stark +
|
| ☊B | 品種 + | 品种* * | pin3zhong3 | breed/ variety | Art, Sorte +
|
| ☊B | 日程 + | 日程* * | ri4cheng2 | schedule | Programm +
|
| ☊B | 神經 + | 神经* * | shen2jing1 | nerve | Nerv +
|
| ☊B | 臺/檯 + | 台* * | tai2 | (臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk | 1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort +
|
| ☊B | 胃 + | 胃* * | wei4 | stomach | Magen +
|
| ☊B | 現代化 + | 现代化* * | xian4dai4hua4 | modernize/ modernization | Modernisierung, modernisieren +
|
| ☊B | 營業 + | 营业* * | ying2ye4 | be open for business | Geschäfte machen, geöffnet sein +
|
| ☊B | 不許 + | 不许* * | bu4xu3 | be not allowed/ must not | nicht erlauben, nicht dürfen +
|
| ☊B | 動物園 + | 动物园* * | dong4wu4yuan2 | zoo | Zoo +
|
| ☊B | 改善 + | 改善* * | gai3shan4 | improve | Verbesserung, verbessern +
|
| ☊B | 加工 + | 加工* * | jia1 gong1 | process/ machining/ working | Verarbeitung, verarbeiten +
|
| ☊B | 煤 + | 煤* * | mei2 | coal | Kohle +
|
| ☊B | 統一 + | 统一* * | tong3yi1 | unify/ unite/ unified | vereinigen, vereinigt +
|
| ☊B | 興趣 + | 兴趣* * | xing4qu4 | interest | Interesse +
|
| ☊B | 邀請 + | 邀请* * | yao1qing3 | invite/ invitation | einladen +
|
| ☊B | 此外 + | 此外* * | ci3wai4 | besides/ moreover | zusätzlich, außerdem +
|
| ☊B | 礦 + | 矿* * | kuang4 | mine | 1. Erzlager,Lagerstätte 2. Erz, Mineralien 3. Zeche, Bergwerk, Grube +
|
| ☊B | 煤氣 + | 煤气* * | mei2qi4 | coal gas | Kohlegas +
|
| ☊B | 日記 + | 日记* * | ri4ji4 | diary | Tagebuch +
|
| ☊B | 喂 + | 喂* * | wei4 | feed/ breed | Hallo, füttern +
|
| ☊B | 腰 + | 腰* * | yao1 | waist | 1. Taille, Hüfte, 2.Bund +
|
| ☊B | 總結 + | 总结* * | zong3jie2 | summarize/ sum up/ summary | zusammenfassen, Zusammenfassung +
|
| ☊B | 刺 + | 刺* * | ci4 | stab | 1.stechen, 2.morden, meucheln 4. reizen, irritieren 5. kritisieren +
|
| ☊B | 改造 + | 改造* * | gai3zao4 | transform/ show | umwandeln, umgestalten,Umwandlung +
|
| ☊B | 寒冷 + | 寒冷* * | han2leng3 | frigid/ cold | kalt +
|
| ☊B | 日期 + | 日期* * | ri4qi1 | date | Datum +
|
| ☊B | 手術 + | 手术* * | shou3shu4 | operation/ surgical operation | Chirurgie, Operation +
|
| ☊B | 統治 + | 统治* * | tong3zhi4 | rule/ dominate | regieren +
|
| ☊B | 現實 + | 现实* * | xian4shi2 | reality/ actuality | Wirklichkeit, Realität +
|
| ☊B | 迎接 + | 迎接* * | ying2jie1 | welcome/ greet/ receive | grüßen, willkommen heißen +
|
| ☊B | 閱讀 + | 阅读* * | yue4du2 | read | lesen +
|
| ☊B | 種 + | 种* * | zhong4 | grow/ plant/ cultivate | pflanzen, anbauen siehe zhong3 +
|
| ☊B | 總理 + | 总理* * | zong3li3 | premier/ prime minister | Ministerpräsident / Premier / Kanzler +
|
| ☊B | 愛好 + | 爱好* * | ai4hao4 | love/ be fond of/ like/ interest/ hobby | mögen, Hobby +
|
| ☊B | 不要緊 + | 不要紧* * | bu4 yao4jin3 | doesn't matter | unwichtig, keine Ursache +
|
| ☊B | 動員 + | 动员* * | dong4yuan2 | arouse/ mobilize | mobilisieren, mobilmachen,Mobilisierung +
|
| ☊B | 改正 + | 改正* * | gai3zheng4 | correct/ amend | korrigieren, berichtigen, umwandeln, umgestalten, umerziehen +
|
| ☊B | 劇場 + | 剧场* * | ju4chang3 | theatre | Theater +
|
| ☊B | 內部 + | 内部* * | nei4bu4 | internal/ inside | innen, innerlich,intern +
|
| ☊B | 手套 + | 手套* * | shou3tao4 | glove | Handschuh +
|
| ☊B | 痛 + | 痛* * | tong4 | feel painful/ agonize/ ache | 1. Schmerz, Weh, Leiden 2. Trauer, Kummer 3. äußerst, höchst sehr +
|
| ☊B | 現象 + | 现象* * | xian4xiang4 | appearance/ phenomenon | Phänomen, Erscheinung +
|
| ☊B | 搖 + | 摇* * | yao2 | sway/ shake | schütteln,schwingen,schaukeln +
|
| ☊B | 閱覽室 + | 阅览室* * | yue4lan3shi4 | reading-room | Lesesaal +
|
| ☊B | 愛護 + | 爱护* * | ai4hu4 | cherish/ treasure/ take good care of | schützen, lieben +
|
| ☊B | 本事 + | 本事* * | ben3shi | skill/ ability/ capability | Fähigkeit, Können +
|
| ☊B | 不一定 + | 不一定* * | bu4 yi2ding4 | not sure | unbestimmt, nicht sicher, nicht notwendig +
|
| ☊B | 動作 + | 动作* * | dong4zuo4 | motion/ movement | Tätigkeit, Bewegung +
|
| ☊B | 共同 + | 共同* * | gong4tong2 | together/ common | zusammen, gemeinsam +
|
| ☊B | 加強 + | 加强* * | jia1qiang2 | strengthen/ enhance/ reinforce | verstärken, +
|
| ☊B | 沒錯 + | 没错* * | mei2 cuo4 | quite sure | ich bin ziemlich sicher, sei sicher, kann nicht schief gehen +
|
| ☊B | 乒乓球 + | 乒乓球* * | ping1pang1qiu2 | table tennis | Tischtennis +
|
| ☊B | 手續 + | 手续* * | shou3xu4 | procedure | Verfahren +
|
| ☊B | 位置 + | 位置* * | wei4zhi | place/ position | Position, Platz +
|
| ☊B | 凍 + | 冻* * | dong4 | freeze | 1. frieren, gefrieren, einfrieren 2. frösteln, frieren +
|
| ☊B | 侵略 + | 侵略* * | qin1lve4 | aggress | eindringen,Angriff, in ein Land einfallen +
|
| ☊B | 痛苦 + | 痛苦* * | tong4ku3 | painful/ suffering | Schmerz +
|
| ☊B | 性（積極性） + | 性* * | xing4 | quality (the quality of being active) | 1. Charakter, Natur, Veranlagung 2. Eigenschaft, Eigentümlichkeit 3. Geschlecht, Sexus 4. Genus +
|
| ☊B | 愛情 + | 爱情* * | ai4qing2 | love | Liebe (zwischen Mann und Frau) +
|
| ☊B | 趁 + | 趁* * | chen4 | avail oneself of | 1. nutzen, ausnutzen 2. anläßlich, während, solange +
|
| ☊B | 概括 + | 概括* * | gai4kuo4 | summarize/ generalize/ summary | zusammenfassen, kurz +
|
| ☊B | 沒什麼 + | 没什么* * | mei2 shen2me | it doesn't matter | nichts, keine Ursache +
|
| ☊B | 平 + | 平* * | ping2 | flat | 1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen +
|
| ☊B | 日用品 + | 日用品* * | ri4yong4pin3 | daily necessaries | Artikel des täglichen Bedarfs +
|
| ☊B | 手指 + | 手指* * | shou3zhi3 | finger | Finger +
|
| ☊B | 太太 + | 太太* * | tai4tai | wife/ Madame/ Lady/ Mrs. | Frau +
|
| ☊B | 衛生 + | 卫生* * | wei4sheng1 | hygiene/ health/ sanitary/ hygienical | Gesundheit +
|
| ☊B | 重大 + | 重大* * | zhong4da4 | great/ important/ major/ significant | bedeutend, gewichtig +
|
| ☊B | 本質 + | 本质* * | ben3zhi4 | essence/ nature | Wesen, Natur +
|
| ☊B | 襯衫 + | 衬衫* * | chen4shan1 | shirt | Hemd +
|
| ☊B | 島 + | 岛* * | dao3 | island | Insel +
|
| ☊B | 方 + | 方* * | fang1 | square | 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst +
|
| ☊B | 概念 + | 概念* * | gai4nian4 | concept/ idea/ conception | Konzept +
|
| ☊B | 聊 + | 聊* * | liao2 | chat | 1. plaudern, sich unterhalten 2. eben nur, bloß +
|
| ☊B | 沒事兒 + | 没事儿* * | mei2 shi4r | it doesn't matter | nichts vorhaben,nicht von Bedeutung +
|
| ☊B | 平安 + | 平安* * | ping2'an1 | safe and sound | sicher, störungsfrei,reibungslos +
|
| ☊B | 首 + | 首* * | zhou3 | head/ first/ leader/ measure word for songs | 1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste +
|
| ☊B | 偷 + | 偷* * | tou1 | steal | 1. stehlen, klauen 2. heimlich, verborgen, verstohlen 3. Zeit finden, sich Zeit nehmen 4. nur den Augenblick berücksichtigen +
|
| ☊B | 衛星 + | 卫星* * | wei4xing1 | satellite | Satellit +
|
| ☊B | 獻 + | 献* * | xian4 | contribute | 1.darbieten,darbringen, überreichen 2. zeigen, etw zur Schau tragen +
|
| ☊B | 性格 + | 性格* * | xing4ge2 | nature/ disposition/ temperament | Charakter, Natur, Disposition, Temperament +
|
| ☊B | 重點 + | 重点* * | zhong4dian3 | focal point/ stress/ emphasized | Schlüsselstelle, wichtig +
|
| ☊B | 總統 + | 总统* * | zong3tong3 | president (of a republic) | Präsident (eines Staates) +
|
| ☊B | 襯衣 + | 衬衣衣* * | chen4yi1 | underclothes; shirt | Hemd,Bluse +
|
| ☊B | 洞 + | 洞* * | dong4 | hole/ cave | Loch, Höhle, Grotte +
|
| ☊B | 慌 + | 慌* * | huang1 | nervous/ scared/ flurry/ fluster | unruhig, nervös, konfus, verwirrt +
|
| ☊B | 聊天兒 + | 聊天* * | liao2 tian1r | chat | plaudern, sich unterhalten, Schwätzchen +
|
| ☊B | 平常 + | 平常* * | ping2chang2 | generally/ usually/ ordinary/ common | gewöhnlich, normal, üblich +
|
| ☊B | 日元 + | 日元* * | ri4yuan2 | Japanese yen | Japanische Yen +
|
| ☊B | 允許 + | 允许* * | yun3xu3 | permit/ allow | erlauben, gestatten,zulassen +
|
| ☊B | 方案 + | 方案* * | fang1'an4 | scheme/ plan/ program | Plan, Vorschlag +
|
| ☊B | 蓋 + | 盖* * | gai4 | cover | 1. Deckel, Verschluß,Schild,Panzer, 2. decken, bedecken, zudecken, überziehen 3. verbergen, verschleiern, verhüllen 4. bauen +
|
| ☊B | 加以 + | 加以* * | jia1yi3 | (used to invert the sentence)/ moreover/ plus | zusätzlich, behandeln, sich mit beschäftigen +
|
| ☊B | 節省 + | 节省* * | jie2sheng3 | economize/ save | ökonomisch, sparen +
|
| ☊B | 平等 + | 平等* * | ping2deng3 | equal/ equality | Gleichberechtigung, Gleichheit +
|
| ☊B | 縣 + | 县* * | xian4 | county | Kreis (politisch-geographisch) +
|
| ☊B | 影子 + | 影子* * | ying3zi | shadow | Schatten +
|
| ☊B | 運 + | 运* * | yun4 | transport/ carry | 1.befördern, transportieren 2. verwenden, gebrauchen, handhaben 3. Schicksal, Glücksfall, Los +
|
| ☊B | 重量 + | 重量* * | zhong4liang4 | weight | Gewicht +
|
| ☊B | 笨 + | 笨* * | ben4 | silly, stupid | dumm, geistig beschränkt, blöde +
|
| ☊B | 沒用 + | 没用* * | mei2 yong4 | no use | nutzlos, ohne Nutzen +
|
| ☊B | 親愛 + | 亲爱* * | qin1'ai4 | dear/ beloved | lieb, geliebt (am Anfang eines Briefes) +
|
| ☊B | 偷偷 + | 偷偷* * | tou1tou1 | covertly/ secretly/ stealthily | insgeheim, verstohlen +
|
| ☊B | 咬 + | 咬* * | yao3 | bite | 1. beißen 2. jn zu Unrecht belasten 3. aussprechen 4. sich übertrieben gewählt ausdrücken +
|
| ☊B | 重視 + | 重视* * | zhong4shi4 | attach importance to/ pay attention to | Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit +
|
| ☊B | 稱 + | 称* * | cheng1 | weigh/ call | 1. nennen, benennen, bezeichnen 2. Name, Benennung, Bezeichnung, 3. rühmen, preisen 4. wiegen +
|
| ☊B | 乾 + | 干* * | gan1 | dry | 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, +
|
| ☊B | 節約 + | 节约* * | jie2yue1 | economize | sparen, sparsam +
|
| ☊B | 捲 + | 卷* * | juan3 | roll/ coil | einrollen,aufkrempeln,aufwirbeln, etc +
|
| ☊B | 平方 + | 平方* * | ping2fang1 | square | Quadrat +
|
| ☊B | 投 + | 投* * | tou2 | throw/ cast | 1. werfen, schleudern 2. einwerfen 3. hineinspringen 4. werfen, richten 5. zustellen, austragen 6. eintreten, beitreten 7. sich anpassen +
|
| ☊B | 性質 + | 性质* * | xing4zhi4 | quality/ nature/ character | Natur, Beschaffenheit, Eigenschaften +
|
| ☊B | 運動會 + | 运动会* * | yun4dong4hui4 | sport meet/ games | Sportwettkampf +
|
| ☊B | 聰明 + | 聪明* * | cong1ming | intelligent/ bright/ clever | klug, intelligent +
|
| ☊B | 乾杯 + | 干杯* * | gan1 bei1 | drink a toast/ cheer/ bottom up | zuprosten, anstoßen +
|
| ☊B | 狗 + | 狗* * | gou3 | dog | Hund +
|
| ☊B | 汗 + | 汗* * | han4 | sweat | Schweiß, Schwitzen +
|
| ☊B | 運動員 + | 运动员* * | yun4dong4yuan2 | athlete/ player | Athlet, Sportler, Spieler +
|
| ☊B | 陣 + | 阵* * | zhen4 | period/ measure word for wind | 1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß +
|
| ☊B | 走道 + | 走道* * | zou3 dao4 | walk | Gehweg, Bürgersteig +
|
| ☊B | 乾脆 + | 干脆* * | gan1cui4 | clear-cut/ simple/ just | geradlinig, geradeaus, klar und deutlich +
|
| ☊B | 構成 + | 构成* * | gou4cheng2 | compose/ constitute | zusammensetzen, konstituieren +
|
| ☊B | 黃瓜 + | 黄瓜* * | huang2gua1 | cucumber | Gurke +
|
| ☊B | 平靜 + | 平静* * | ping2jing4 | calm/ quiet/ tranquil | ruhig,friedlich, sich beruhigen +
|
| ☊B | 親戚 + | 亲戚* * | qin1qi | relative | Verwandter +
|
| ☊B | 首先 + | 首先* * | shou3xian1 | first/ above all/ first of all | Zuerst +
|
| ☊B | 羡慕 + | 羡慕* * | xian4mu4 | admire/ envy | bewundern, beneiden, mißgönnen +
|
| ☊B | 稱贊 + | 称赞* * | cheng1zan4 | praise/ acclaim/ commend | preisen, loben, Kompliment machen +
|
| ☊B | 方式 + | 方式* * | fang1shi4 | way/ fashion/ pattern | Weise,Art und Weise +
|
| ☊B | 了不起 + | 了不起* * | liao3buqi3 | great/ extraordinary | ungewöhnlich, hervorragend +
|
| ☊B | 平均 + | 平均* * | ping2jun1 | share out equally/ mean/ average | durchschnittlich (sein) +
|
| ☊B | 親切 + | 亲切* * | qin1qie4 | cordial/ kind | freundlich, herzlich, familiär, intim, Gastfreundschaft, Freundlichkeit +
|
| ☊B | 溫度 + | 温度* * | wen1du4 | temperature | Temperatur +
|
| ☊B | 姓名 + | 姓名* * | xing4ming2 | surname and given name/ full name | Name (Name u. Vorname) +
|
| ☊B | 應用 + | 应用* * | ying4yong4 | apply/ use | verwenden, anweden, benutzen +
|
| ☊B | 運輸 + | 运输* * | yun4shu1 | carry/ transport/ conveyance | Transport, befördern, transportieren +
|
| ☊B | 安全 + | 安全* * | an1quan2 | 1.safe, secure 2. safety, security | Sicherheit, sicher, +
|
| ☊B | 不住 + | 不住* * | bu2zhu4 | continually | ununterbrochen, unaufhörlich +
|
| ☊B | 鬥爭 + | 斗争* * | dou4zheng1 | fight/ struggle/ combat | kämpfen gegen +
|
| ☊B | 假 + | 假* * | jia3 | sham/ fake | 1. falsch, künstlich, unecht, Schein-, Pseudo- 2. borgen, ausleihen 3. wenn, falls, angenommen, daß jia4 Urlaub, Ferien +
|
| ☊B | 硬 + | 硬* * | ying4 | hard/ rigid/ tough | 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) +
|
| ☊B | 安慰 + | 安慰* * | an1wei4 | 1.comfort/ console/ 2. comfort, consolation | 1.beruhigen, trösten 2. Beruhigung, Trost +
|
| ☊B | 方針 + | 方针* * | fang1zhen1 | policy/ principle | Politik, Prinzip, Vorgehensweise +
|
| ☊B | 構造 + | 构造* * | gou4zao4 | structure/ construction | Konstruktion, Bau, Struktur +
|
| ☊B | 兄弟 + | 兄弟* * | xiong1di4 | brothers | Brüder, Gebrüder,brüderlich +
|
| ☊B | 從不 + | 从不* * | cong2 bu4 | never | niemals, überhaupt nicht +
|
| ☊B | 到處 + | 到处* * | dao4chu4 | at all places/ everywhere | überall +
|
| ☊B | 豆腐 + | 豆腐* * | dou4fu | bean curd | Bohnengallerte +
|
| ☊B | 行 + | 行* * | hang2 | row | 1. Zählwort, eine Reihe Bäume +
|
| ☊B | 黃油 + | 黄油* * | huang2you2 | butter | Butter +
|
| ☊B | 捆 + | 捆* * | kun3 | tie/ bind/ bundle up | 1. festbinden, zusammenbinden, bündeln 2. Bündel +
|
| ☊B | 列 + | 列* * | lie4 | list/ line | 1.aufreihen, aufstellen 2. einordnen, einstufen 3. Reihe 4. ein Zählwort, z.B ein Eisenbahnzug +
|
| ☊B | 溫暖 + | 温暖* * | wen1nuan3 | warm | warm +
|
| ☊B | 從…出發 + | 从出发* * | cong2 chu1fa1 | set off from | von... starten, von... losfahren +
|
| ☊B | 到達 + | 到达* * | dao4da2 | arrive/ reach/ get to | ankommen, erreichen, +
|
| ☊B | 皇帝 + | 皇帝* * | huang2di4 | emperor | Kaiser +
|
| ☊B | 結構 + | 结构* * | jie2gou4 | structure/ composition | Struktur, Komposition, Architektur +
|
| ☊B | 覺悟 + | 觉悟* * | jue2wu4 | consciousness/ awareness | Bewußtsein +
|
| ☊B | 睏/困 + | 困* * | kun4 | (睏) sleepy/ (困) constrained/ besiege/ constrain | 1. jn in eine Notlage bringen 2.einkreisen, umzingeln 3. erschöpft, strapaziert, ermüdet 4. schläfrig +
|
| ☊B | 每 + | 每* * | mei3 | each/ per | 1. je, pro 2.oft, wiederholt +
|
| ☊B | 平時 + | 平时* * | ping2shi2 | at ordinary times/ in normal times | gewöhnliche Zeiten; Friedenszeiten +
|
| ☊B | 投入 + | 投入* * | tou2ru4 | put into/ throw into/ invest/ investment | einsteigen, hineinwerfen +
|
| ☊B | 運用 + | 运用* * | yun4yong4 | utilize/ apply | verwenden, in Gebrauch nehmen +
|
| ☊B | 安心 + | 安心* * | an1 xin1 | 1.be relieved/ feel at ease 2. set one´s mind at rest | 1. beruhigt, unbesorgt 2.sich beruhigt, unbesorgt fühlen, sich beruhigen +
|
| ☊B | 逼 + | 逼* * | bi1 | force | 1.zwingen, nötigen, auf jd Druck ausüben 2.erzwingen, jm etw abzwingen 3. vorrücken, vorgehen, vorstoßen +
|
| ☊B | 從此 + | 从此* * | cong2ci3 | from now on | von da an, darauf, von jetzt an +
|
| ☊B | 到底 + | 到底* * | dao4di3 | ever/ indeed | schliesslich und endlich +
|
| ☊B | 乾燥 + | 干燥* * | gan1zao4 | dry/ arid | trocken +
|
| ☊B | 美 + | 美* * | mei3 | beautiful | 1. schön, hübsch 2. gut, zufriedenstellend +
|
| ☊B | 能幹 + | 能干* * | neng2gan4 | able/ capable/ competent | tüchtig, fähig +
|
| ☊B | 布置 + | 布置* * | bu4zhi4 | fix up/ arrange/ decorate | anordnen, einrichten +
|
| ☊B | 到底 + | 到底* * | dao4di3 | ever/ indeed | gründlich, völlig +
|
| ☊B | 逗 + | 逗* * | dou4 | tease/ provoke | 1. necken, sich belustigen , sich amüsieren 2. (zum Lachen, Liebhaben) reizen 3. spaßhaft, komisch , jn zum Lachen bringen 4. verweilen, sich aufhalten, Aufenthalt +
|
| ☊B | 房子 + | 房子* * | fang4zi | building/ house/ room | Haus +
|
| ☊B | 決 + | 决* * | jue2 | definitely | 1. entscheiden, beschließen, bestimmen 2. an jn die Todesstrafe vollstrecken 3. brechen (Deich) 4. bestimmt, durchaus +
|
| ☊B | 談話 + | 谈话* * | tan2 hua4 | conversation/ talk | sich unterhalten +
|
| ☊B | 擁抱 + | 拥抱* * | yong1bao4 | embrace/ hug | umarmen, umklammern +
|
| ☊B | 步 + | 步* * | bu4 | pace | 1. Schritt, Gang, Tritt 2. Schritt, Etappe, Abschnitt 3. Zustand, Lage 4. zu Fuß gehen +
|
| ☊B | 成分 + | 成分* * | cheng2fen4 | ingredient | Bestandteil, Zutat +
|
| ☊B | 從而 + | 从而* * | cong2'er2 | thus/ thereby | auf diese Weise +
|
| ☊B | 結合 + | 结合* * | jie2he2 | combine/ unite/ integrate/ link | kombinieren, verbinden +
|
| ☊B | 胸 + | 胸* * | xiong1 | chest | 1. Brust, Busen 2. Gesinnung, Herz +
|
| ☊B | 擁護 + | 拥护* * | yong1hu4 | support/ uphold | unterstützen, befürworten +
|
| ☊B | 周到 + | 周到* * | zhou1dao4 | thoughtful/ considerate | gedankenvoll, durchdacht, umsichtig +
|
| ☊B | 按 + | 按* * | an4 | press/ push down/ according to | 1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung +
|
| ☊B | 成功 + | 成功* * | cheng2gong1 | success/ successful | gelingen, Erfolg +
|
| ☊B | 防 + | 防* * | fang2 | prevent | 1. sich in acht nehmen, Vorkehrungen treffen, vorbeugen, 2. verteidigen, schützen 3. Damm, Deich, Eindämmung +
|
| ☊B | 估計 + | 估计* * | gu1ji4 | appraise/ estimate | schätzen, abschätzen +
|
| ☊B | 結婚 + | 结婚* * | jie2 hun1 | marry | heiraten, sich verheiraten +
|
| ☊B | 擴大 + | 扩大* * | kuo4da4 | enlarge/ expand/ extend | vergrößern, erweitern,vermehren +
|
| ☊B | 美好 + | 美好* * | mei3hao3 | fine/ happy/ glorious | wunderschön, vorzüglich, glücklich +
|
| ☊B | 能力 + | 能力* * | neng2li4 | capability/ ability/ capacity | Fähigkeit,Vermögen, Können +
|
| ☊B | 平原 + | 平原* * | ping2yuan2 | plain | Ebene +
|
| ☊B | 親自 + | 亲自* * | qin1zi4 | personally | persönlich +
|
| ☊B | 限制 + | 限制* * | xian4zhi4 | confine/ restrict/ limit/ restriction | beschränken, einschränken +
|
| ☊B | 鼻子 + | 鼻子* * | bi2zi | nose | Nase +
|
| ☊B | 成果 + | 成果* * | cheng2guo3 | gain/ achievement/ positive result | Erfolg, Errungenschaft, Frucht +
|
| ☊B | 從來 + | 从来* * | cong2lai2 | always/ all along | zu allen Zeiten, immer +
|
| ☊B | 杆 + | 杆* * | gan1 | pole/ bar | Pfahl, Stange, Mast siehe gan3 +
|
| ☊B | 灰 + | 灰* * | hui1 | gray | grau +
|
| ☊B | 美麗 + | 美丽* * | mei3li4 | beautiful | schön, hübsch +
|
| ☊B | 談判 + | 谈判* * | tan2pan4 | negotiate | verhandeln +
|
| ☊B | 頭 + | 头* * | tou2 | first/ leading | 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere +
|
| ☊B | 文件 + | 文件* * | wen2jian4 | document | Dokument +
|
| ☊B | 線 + | 线* * | xian4 | thread/ string/ wire | 1. Faden, Garn, Zwirn, Draht 2. Linie 3. etwas Fadenförmiges 4. Verkehrslinie, Kurs, Route 5. Grenze, Grenzlinie 6. Rand, Grenze 7. Zählwort, z.B ein Hoffnungsschimmer +
|
| ☊B | 徵 + | 征* * | zheng1 | levy/ draft/ recruit/ call up/ collect/ ask for/ solicit | 1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen +
|
| ☊B | 倒 + | 倒* * | dao4 | pour | 1. umkehren, etw in sein Gegenteil verkehren 2. gießen, einschenken, auskippen, ausschütten 3. adverbial +
|
| ☊B | 航空 + | 航空* * | hang2kong1 | aviation | Luftfahrt +
|
| ☊B | 價格 + | 价格* * | jia4ge2 | price | Preis +
|
| ☊B | 頭髮 + | 头发* * | tou2fa | hair | Haar +
|
| ☊B | 要緊 + | 要紧* * | yao4jin3 | important/ essential | Wichtig +
|
| ☊B | 雜 + | 杂* * | za2 | mixed/ miscellaneous/ mix/ mingle | gemischt, verschiedene, mischen +
|
| ☊B | 按時 + | 按时* * | an4shi2 | on time/ on schedule | pünktlich, rechtzeitig +
|
| ☊B | 倒是 + | 倒是* * | dao4shi | on the contrary | aber wirklich +
|
| ☊B | 肝 + | 肝* * | gan1 | liver | Leber +
|
| ☊B | 結論 + | 结论* * | jie2lun4 | conclusion | Schlußfolgerung +
|
| ☊B | 能源 + | 能源* * | neng2yuan2 | energy resources | Energiequelle +
|
| ☊B | 受 + | 受* * | shou4 | accept | 1. erhalten, bekommen, annehmen, entgegennehmen 2. erleiden, ausgesetzt sein, sich unterziehen 3. ertragen, dulden, aushalten +
|
| ☊B | 彈 + | 弹* * | tan2 | flip/ shoot/ pluck | 1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 +
|
| ☊B | 文明 + | 文明* * | wen2ming2 | civilization/ civilized | Zivilisation +
|
| ☊B | 雄 + | 雄* * | xiong2 | male | 1. männlich 2. imposant, gigantisch 3. stark, kräftig,mächtig +
|
| ☊B | 雜技 + | 杂技* * | za2ji4 | acrobatics | Akrobatik +
|
| ☊B | 徵求 + | 征求* * | zheng1qiu2 | ask for/ seek/ solicit | bitten, ersuchen , fragen +
|
| ☊B | 按照 + | 按照* * | an4zhao4 | according to/ in accordance with | nach, gemäß, laut, zufolge, entsprechend +
|
| ☊B | 成就 + | 成就* * | cheng2jiu4 | achievement/ success | Erfolg, Errungenschaft +
|
| ☊B | 姑姑 + | 姑姑* * | gu1gu | father's sister | Väterliche Tante +
|
| ☊B | 價值 + | 价值* * | jia4zhi2 | worth/ value | Wert +
|
| ☊B | 美術 + | 美术* * | mei3shu4 | the fine arts/ art | bildende Kunst +
|
| ☊B | 相 + | 相* * | xiang1 | each other/ mutually | 1. einander, gegenseitig 2. besehen (z.B. zukünftige Familie) +
|
| ☊B | 暗 + | 暗* * | an4 | dark | 1. dunkel, finster 2.heimlich, geheim, insgeheim 3.unklar, verschwommen +
|
| ☊B | 成立 + | 成立* * | cheng2li4 | establish/ found | gründen, einrichten +
|
| ☊B | 趕 + | 赶* * | gan3 | drive | 1. einholen, aufholen 2.sich beeilen, um etw nicht zu versäumen 3.treiben, vertreiben, verjagen +
|
| ☊B | 揮 + | 挥* * | hui1 | wigwag | 1. schwingen, schenken, fuchteln, 2. abwischen 3. kommandieren 4. zerstreuen, sich verflüchtigen +
|
| ☊B | 決心 + | 决心* * | jue2xin1 | be determined/ determination | entschlossen sein, Entschlossenheit, fest und unbeirrbar, +
|
| ☊B | 美元 + | 美元* * | mei3yuan2 | U.S. dollar | US Dollar +
|
| ☊B | 泥 + | 泥* * | ni2 | mud | 1. Schlamm 2. schlammartige oder breiartige Masse +
|
| ☊B | 瓶子 + | 瓶子* * | ping2zi | bottle | Flasche +
|
| ☊B | 瘦 + | 瘦* * | shou4 | thin | 1. mager, abgezehrt, dünn, 2. arm an Fett, mager 3. eng, klein +
|
| ☊B | 透 + | 透* * | tou4 | penetrate/ transparent/ thorough | 1. durchdringen, durch etw dringen, durchsickern 2. etw durchsickern lassen, ausplaudern 3. durchdringend, erschöpfend, durch und durch +
|
| ☊B | 雄偉 + | 雄伟* * | xiong2wei3 | grand/ magnificent | großartig, herrlich, majestätisch, imposant, stattlich +
|
| ☊B | 爭 + | 争* * | zheng1 | vie/ contend/ strive/ argue/ dispute | 1. kämpfen, ringen, wetteifern, streben 2. streiten, hadern +
|
| ☊B | 部 + | 部* * | dui1 | department/ measure word for movies | 1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme +
|
| ☊B | 從事 + | 从事* * | cong2shi4 | go in for/ be engaged in | sich mit etwas befassen,behandeln +
|
| ☊B | 趕緊 + | 赶紧* * | gan3jin3 | lose no time/ at once | keine Zeit verlieren, sich beeilen, eilig, +
|
| ☊B | 架 + | 架* * | jia4 | measure word for planes; etc. | 1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat +
|
| ☊B | 蔬菜 + | 蔬菜* * | shu1cai4 | vegetable/ greens | Gemüse +
|
| ☊B | 毯子 + | 毯子* * | tan3zi | blanket | Decke +
|
| ☊B | 文物 + | 文物* * | wen2wu4 | culture relic | Kulturelles Relikt, Kulturgut +
|
| ☊B | 比例 + | 比例* * | bi3li4 | proportion | Maßstab, Proportion, Zahlenverhältnis, Anteil +
|
| ☊B | 部隊 + | 部队* * | bu4dui4 | army/ troops/ force | Armee +
|
| ☊B | 道 + | 道* * | dao4 | street/ road | Straße +
|
| ☊B | 防止 + | 防止* * | fang2zhi3 | prevent/ avoid/ guard against | verhindern +
|
| ☊B | 趕快 + | 赶快* * | gan3kuai4 | at once/ quickly | eilig, sofort +
|
| ☊B | 鼓 + | 鼓* * | gu3 | encourage/ urge/ encouragement | 1. Trommel 2. ermuntern, antreiben 3. Luft in etw hineinblasen +
|
| ☊B | 解 + | 解* * | jie3 | uncoil/ unbind | 1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf +
|
| ☊B | 垃圾 + | 垃圾* * | la1ji1 | garbage/ rubbish | Abfall +
|
| ☊B | 叔叔 + | 叔叔* * | shu1shu | father's younger brother/ uncle | jüngerer Bruder de Vaters, Onkel,Schwager +
|
| ☊B | 探 + | 探* * | tan4 | explore | 1.erforschen, erkunden auskundschaften 2. besuchen, sich nach js Befinden erkundigen 3. ausstrecken, etw nach vorn strecken 4. Kundschafter, Späher, Detektiv +
|
| ☊B | 相當 + | 相当* * | xiang1dang1 | rather/ be equal to | durchaus, angemessen, passend, bis zu einem gewissen Grad +
|
| ☊B | 比如 + | 比如* * | bi3ru2 | for example/ for instance | zum Beispiel +
|
| ☊B | 獨立 + | 独立* * | du2li4 | stand alone/ independence | Unabhängig +
|
| ☊B | 毫不 + | 毫不* * | hao2 bu4 | not a bit | kaum, nicht im mindesten, überhaupt nicht +
|
| ☊B | 恢復 + | 恢复* * | hui1fu4 | resume/ renew/ recover/ restore | wiederherstellen, restaurieren +
|
| ☊B | 熊貓 + | 熊猫* * | xiong2mao1 | panda | Panda +
|
| ☊B | 成熟 + | 成熟* * | cheng2shu2 | mature/ ripe | reif +
|
| ☊B | 道 + | 道* * | dao4 | say, talk | sagen +
|
| ☊B | 解答 + | 解答* * | jie3da2 | answer/ explain | Erklärung, Antwort +
|
| ☊B | 絕對 + | 绝对* * | jue2dui4 | absolute | absolut, unbedingt +
|
| ☊B | 臨 + | 临* * | lin2 | face/ overlook | 1. nahe, gegenüber 2. kommen, eintreffen 3. kurz vor, gerade bei +
|
| ☊B | 生 + | 生* * | sheng1 | give birth to/ bear/ get | 1. gebären 2. wachsen 3. bekommen, sich etw zuziehen 4. anzünden +
|
| ☊B | 勇敢 + | 勇敢* * | yong3gan3 | brave/ courageous | tapfer, mutig +
|
| ☊B | 爭論 + | 争论* * | zheng1lun4 | dispute/ debate/ controvert | streiten, debattieren, argumentieren, Debatte, Kontroverse +
|
| ☊B | 部門 + | 部门* * | bu4men2 | branch/ department | Abteilung +
|
| ☊B | 道德 + | 道德* * | dao4de2 | morals/ ethics | Moral +
|
| ☊B | 仿佛 + | 仿佛* * | fang3fu2 | seem/ as if | scheinen,dem Anschein nach,als ob +
|
| ☊B | 毫無 + | 毫无* * | hao2 wu2 | have no (sth.) | ohne +
|
| ☊B | 解放 + | 解放* * | jie3fang4 | liberate/ liberation | befreien, befreit sein, Befreiung +
|
| ☊B | 青 + | 青* * | qing1 | blue/ green | 1. grün, blau 2. schwarz 3. jung 4. 9.ter eines Monats +
|
| ☊B | 如 + | 如* * | ru2 | according to | 1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls +
|
| ☊B | 生 + | 生* * | sheng1 | give birth to/ bear/ get | 1. lebend, lebendig 2. unreif, grün 3. roh, ungekocht 4. roh, noch nicht verarbeitet +
|
| ☊B | 相反 + | 相反* * | xiang1fan3 | opposite/ contrary | entgegengesetzt +
|
| ☊B | 爺爺 + | 爷爷* * | ye2ye | grandfather | Großvater (väterlicherseits) +
|
| ☊B | 勇氣 + | 勇气* * | yong3qi4 | courage | Mut, Kühnheit +
|
| ☊B | 岸 + | 岸* * | an4 | bank/ shore/ coast | Ufer, Küste +
|
| ☊B | 鼓勵 + | 鼓励* * | gu3li4 | inspire/ hearten/ inspiration | ermutigen, Ermutigung +
|
| ☊B | 如 + | 如* * | ru2 | according to | 1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls +
|
| ☊B | 突出 + | 突出* * | tu1chu1 | outstanding/ stand out | hervorstehen, herausragen +
|
| ☊B | 修 + | 修* * | xiu1 | fix/ mend | 1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden +
|
| ☊B | 災 + | 灾* * | zai1 | disaster/ calamity | 1. Unglück, Unheil, Katastophe 2.Mißgeschick, Unglück, Verhängnis +
|
| ☊B | 爭取 + | 争取* * | zheng1qu3 | strive for/ fight for/ win over | kämpfen um, wettstreiten, +
|
| ☊B | 成為 + | 乘为* * | cheng2wei2 | turn into/ become | werden +
|
| ☊B | 道路 + | 道路* * | dao4lu4 | road/ way/ path | Weg +
|
| ☊B | 鼓舞 + | 鼓舞* * | gu3wu3 | applaud | inspirieren, ermutigen, Inspiration +
|
| ☊B | 假條 + | 假条* * | jia4tiao2 | application for leave | 1. Entschuldigungszettel 2. Urlaubsantrag +
|
| ☊B | 臨時 + | 临时* * | lin2shi2 | temporary | vorläufig, in letzter Minute +
|
| ☊B | 突擊 + | 突击* * | tu1ji1 | make a sudden attack/ assault | plötzlich angreifen, einen Übergriff machen +
|
| ☊B | 災害 + | 灾害* * | zai1hai4 | calamity/ disaster | Unheil, Katastrophe +
|
| ☊B | 部長 + | 部长* * | bu4zhang3 | minister | Minister, Sektionsleiter +
|
| ☊B | 道歉 + | 道歉* * | dao4 qian4 | apologize | sich entschuldigen, Entschuldigung +
|
| ☊B | 讀書 + | 读书* * | du2 shu1 | read/ study | lesen, studieren +
|
| ☊B | 紡織 + | 纺织* * | fang3zhi1 | spinning and weaving/ textile | spinnen und weben +
|
| ☊B | 感動 + | 感动* * | gan3dong4 | be moved | bewegt sein, berührt sein, fühlen, empfinden, denken (daß) +
|
| ☊B | 鼓掌 + | 鼓掌* * | gu3 zhang3 | to applaud | Beifall klatschen, applaudieren; Beifall, Applaus +
|
| ☊B | 如果 + | 如果* * | ru2guo3 | if/ in case/ in the event of | wenn, falls +
|
| ☊B | 相互 + | 相互* * | xiang1hu4 | mutual/ reciprocal/ each other | gegenseitig, einander +
|
| ☊B | 筆記 + | 笔记* * | bi3ji4 | notes | Anmerkung +
|
| ☊B | 古 + | 古* * | gu3 | ancient times | Altertum, alte Zeit, aus alter Zeit stammend +
|
| ☊B | 年代 + | 年代* * | nian2dai4 | time/ years/ age | Zeit, Jahre,Zeitalter, Dekade +
|
| ☊B | 如何 + | 如何* * | ru2he2 | how/ what | Wie? auf welche Weise? +
|
| ☊B | 文字 + | 文字* * | wen2zi4 | character | Schriftzeichen, Wort, Text +
|
| ☊B | 修改 + | 修改* * | xiu1gai3 | revise/ modify/ revision/ modification | verbessern, korrigieren, abändern, +
|
| ☊B | 用不著 + | 用不着* * | yong4 bu zhao2 | have no use for | dafür gibt es keinen Gebrauch, ist nicht notwendig +
|
| ☊B | 株 + | 株* * | zhu1 | measure word for individual plants | Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume +
|
| ☊B | 猜 + | 猜* * | cai1 | guess | raten, vermuten schätzen +
|
| ☊B | 粗 + | 粗* * | cu1 | rude/ careless/ wide/ thick | 1.dick 2.grobkörnig, rauh 3.tief und kräftig, 4. unfein, grob, roh, vulgär +
|
| ☊B | 讀者 + | 读者* * | du2zhe3 | reader | Leser +
|
| ☊B | 放大 + | 放大* * | fang4da4 | enlarge/ amplify | Vergrößerung, vergrößern +
|
| ☊B | 感激 + | 感激* * | gan3ji1 | feel grateful/ be thankful | dankbar sein, schätzen, +
|
| ☊B | 古代 + | 古代* * | gu3dai4 | historic site | alte Zeiten, Altertum, Antike +
|
| ☊B | 軍 + | 军* * | jun1 | army | 1. Armee, Heer, Truppen, Streitkräfte 2. Korps +
|
| ☊B | 鄰居 + | 邻居* * | lin2ju1 | neighborhood | Nachbar, Nachbarschaft +
|
| ☊B | 坡 + | 坡* * | po1 | slope | Abhang, Hang, Böschung +
|
| ☊B | 如今 + | 如今* * | ru2jin1 | nowadays/ now | heutzutage, jetzt +
|
| ☊B | 圖 + | 图* * | tu2 | graph/ map | 1. Bild, Zeichnung , Karte, Diagramm 2. planen, entwerfen 3. auf etw bedacht sein, nach etw streben +
|
| ☊B | 聞 + | 闻* * | wen2 | smell | 1. hören 2. riechen 3. Neuigkeit 4. bekannt, berühmt +
|
| ☊B | 用處 + | 用处* * | yong4chu | use | Verwendungszweck, Nutzen +
|
| ☊B | 堵 + | 堵* * | du3 | block | 1. stopfen, verstopfen, versperren 2. erstickend, drückend, beklemmend 3. Zählwort Mauerwerk +
|
| ☊B | 感覺 + | 感觉* * | gan3jue2 | feel/ feeling | 1. sinnliche Wahrnehmung, Gefühl 2. sich fühlen, wahrnehmen,empfinden +
|
| ☊B | 解釋 + | 解释* * | jie3shi4 | explain/ expound/ interpret/ explanation | Erklärung +
|
| ☊B | 來 + | 来* * | lai2 | about/ more or less | ( v. ) kommen
( präp. ) seit / von. . . her
( adv. ) etwa / ungefähr +
|
| ☊B | 舒適 + | 舒适* * | shu1shi4 | comfortable/ cozy/ snug | komfortabel, bequem +
|
| ☊B | 修理 + | 修理* * | xiu1gai3 | repair/ mend/ fix | reparieren, ausbessern +
|
| ☊B | 成長 + | 成长* * | cheng2zhang3 | grow up | reifen, wachsen, zu etwas erwachsen +
|
| ☊B | 放棄 + | 放弃* * | fang4qi4 | abandon/ give up/ renounce | verlassen, aufgeben, preisgeben, auf etw verzichten +
|
| ☊B | 軍隊 + | 军队* * | jun1dui4 | army | Armee +
|
| ☊B | 來 + | 来* * | lai2 | about/ more or less | ( v. ) kommen
( präp. ) seit / von. . . her
( adv. ) etwa / ungefähr +
|
| ☊B | 生動 + | 生动* * | sheng1dong4 | vivid/ lively | lebendig, klar +
|
| ☊B | 相似 + | 相似* * | xiang1si4 | similar/ alike | gleichen, ähnlich sein +
|
| ☊B | 用功 + | 用功* * | yong4 gong1 | hardworking/ diligent | fleißig, emsig +
|
| ☊B | 整個 + | 整个* * | zheng3ge4 | whole/ entire | ganz, ungeteilt,gesamt +
|
| ☊B | 古跡 + | 古迹* * | gu3ji4 | ancient | historische Stätte +
|
| ☊B | 回頭 + | 回头* * | hui2tou2 | turn round | später,(den Kopf wenden) +
|
| ☊B | 年齡 + | 年龄* * | nian2ling2 | age | Alter, Lebensalter +
|
| ☊B | 穩 + | 稳* * | wen3 | stable | 1.fest, sicher,stabil 2.sicher, bestimmt, zweifelsohne +
|
| ☊B | 逐步 + | 逐步* * | zhu2bu4 | step by step/ gradually | stufenweise +
|
| ☊B | 組 + | 组* * | zu3 | team up/ group/ team | 1. Gruppe 2. organisieren, gründen 3. Zählwort, Satz, Serie +
|
| ☊B | 感情 + | 感情* * | gan3qing2 | emotion/ feeling | 1.Gefühl,Gemüt, Empfindung 2.Zuneigung, Symphatie +
|
| ☊B | 古老 + | 古老* * | gu3lao3 | bone | alt, uralt +
|
| ☊B | 好好兒 + | 好好儿* * | hao3hao1r | in a proper way/ to one's heart's content | angemessen, zur Zufriedenheit +
|
| ☊B | 來不及 + | 来不及* * | lai2 bu ji2 | there's not enough time | ohne genügend Zeit, es ist zu spät +
|
| ☊B | 零錢 + | 零钱* * | ling2qian2 | small change | Wechselgeld +
|
| ☊B | 年青 + | 年青* * | nian2qing1 | young | jung +
|
| ☊B | 相同 + | 相同* * | xiang1tong2 | identical/ same/ alike | gleich, identisch, dasselbe +
|
| ☊B | 整理 + | 整理* * | zheng3li3 | put in order/ straighten out/ sort out | 1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden +
|
| ☊B | 逐漸 + | 逐渐* * | zhu2jian4 | gradually/ by degrees | allmählich / nach und nach +
|
| ☊B | 乘 + | 乘* * | cheng2 | ride on | 1. fahren 2.ausnutzen, benutzen, von etw Gebrauch machen 3.multiplizieren +
|
| ☊B | 回信 + | 回信* * | hui2 xin4 | write back | briefliche Rückantwort, zurückschreiben +
|
| ☊B | 堅定 + | 坚定* * | jian1ding4 | firm/ steadfast/ staunch/ strengthen | fest, resolut, entschieden +
|
| ☊B | 來得及 + | 来得及* * | lai2 de ji2 | there's still time | da ist noch genug Zeit, noch Zeit haben / noch etw. machen können +
|
| ☊B | 輕鬆 + | 轻松* * | qing1song1 | relaxed | entspannt, relaxed, mild, sanft +
|
| ☊B | 書包 + | 书包* * | shu1bao1 | schoolbag | Schultasche +
|
| ☊B | 穩定 + | 稳定* * | wen3ding4 | stable/ steady | stabil,standfest,stabilisieren/fixieren/festigen +
|
| ☊B | 用力 + | 用力* * | yong4 li4 | exert one's strength | sich anstrengen, mit großer Kraft +
|
| ☊B | 畢業 + | 毕业* * | bi4 ye4 | graduate | absolvieren, graduieren, seinen Hochschulabschluss machen, Graduation, +
|
| ☊B | 放心 + | 放心* * | fang4 xin1 | set one's mind at rest/ rest assured | sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein +
|
| ☊B | 好久 + | 好久* * | hao3jiu3 | a long time | Für eine lange Zeit +
|
| ☊B | 回憶 + | 回忆* * | hui2yi4 | recollect/ recall | sich erinnern, Erinnerung +
|
| ☊B | 夢 + | 梦* * | meng4 | dream | Traum, träumen,Wunschtraum, Illusion +
|
| ☊B | 入 + | 入* * | ru4 | go into | 1. in etw hineingehen, hereinkommen 2. Mitglied werden, beitreten 3. Einkommen, Einnahme +
|
| ☊B | 生命 + | 生命* * | sheng1ming4 | life | Leben +
|
| ☊B | 竹子 + | 竹子* * | zhu2zi | bamboo | Bambus +
|
| ☊B | 醋 + | 醋* * | cu4 | vinegar | 1.Essig 2. eifersüchtig, neidisch +
|
| ☊B | 肚子 + | 肚子* * | du4zi | belly/ abdomen | Bauch +
|
| ☊B | 感想 + | 感想* * | gan3xiang3 | impressions/ reflections | Eindruck, Gefühle und Gedanken +
|
| ☊B | 堅決 + | 坚决* * | jian1jue2 | resolute/ determinate | fest, resolut, entschieden +
|
| ☊B | 軍事 + | 军事* * | jun1shi4 | military affairs | Militärangelegenheiten, Militärwesen +
|
| ☊B | 破壞 + | 破坏* * | po4huai4 | destroy/ week | Zerstörung +
|
| ☊B | 書店 + | 书店* * | shu1dian4 | bookshop/ bookstore | Buchhandlung +
|
| ☊B | 業務 + | 业务* * | ye4wu4 | business/ professional work | Profession,Business +
|
| ☊B | 煮 + | 煮* * | zhu3 | cook/ boil | kochen, Essen zubereiten +
|
| ☊B | 閉 + | 闭* * | bi4 | close/ shut | 1. schließen, zumachen, versperren 2. verstopfen, verschließen +
|
| ☊B | 材料 + | 材料* * | cai2liao4 | material | Material +
|
| ☊B | 度 + | 度* * | du4 | degree/ measure word for temperature | 1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad +
|
| ☊B | 好容易 + | 好容易* * | hao3rong2yi4 | have a hard time | mit großer Schwierigkeiten, eine schwierige Zeit durchleben +
|
| ☊B | 堅強 + | 坚强* * | jian1qiang2 | strong/ firm/ tough | stark +
|
| ☊B | 鈴 + | 铃* * | ling2 | bell | 1. Klingel, Glocke, Schelle 2. glockenförmiger Kegenstand +
|
| ☊B | 趟 + | 趟* * | tang4 | fot times of walk | Zählwort eine Zeit (z.B bezogen auf U-Bahn) +
|
| ☊B | 業餘 + | 业余* * | ye4yu2 | amateur/ not professional | Extra-curricular, Amateur-, Freizeit- +
|
| ☊B | 鑽 + | 钻* * | zuan1 | drill/ bore/ get into/ dig into/ study | 1. bohren, durchbohren 2. durchgehen, eindringen 3. intensiv studieren, gründlich forschen +
|
| ☊B | 促進 + | 促进* * | cu4jin4 | advance/ promote | fördern,vorantreiben +
|
| ☊B | 度過 + | 度过* * | du4guo4 | spend | verbringen +
|
| ☊B | 感興趣 + | 感兴趣* * | gan3 xing4qu4 | be interested in | interessiert sein +
|
| ☊B | 生氣 + | 生气* * | sheng1 qi4 | get angry/ take offence | böse sein, böse werden +
|
| ☊B | 燙 + | 烫* * | tang4 | scald/ burn/ iron/ perm | 1. sich verbrennen, sich verbrühen 2. etw im Wasserbad erwärmen 3. sehr heiß, brühend heiß 4. bügeln, glätten, plätten +
|
| ☊B | 香腸 + | 香肠* * | xiang1chang2 | sausage | Wurst +
|
| ☊B | 葉子 + | 叶子* * | ye4zi | leaf | Blatt +
|
| ☊B | 鑽研 + | 钻研* * | zuan1yan2 | study in depth/ dig into | in etwas hineingraben, intensiv studieren +
|
| ☊B | 程度 + | 程度* * | cheng2du4 | degree/ extent/ level | Grad +
|
| ☊B | 德語（德文） + | 德语* * | de2yu3 | German | Deutsch +
|
| ☊B | 渡 + | 渡* * | du4 | cross/ tide over/ ferry | 1. übersetzen, überqueren, einen Fluß überqueren 2. (hin-)übersetzen 3. über etw hinwegkommen, überwinden, durchkommen 4. Fährstelle, Übergang +
|
| ☊B | 骨頭 + | 骨头* * | gu3tou | drum | Knochen +
|
| ☊B | 好聽 + | 好听* * | hao3ting1 | pleasant to hear | wohlklingend +
|
| ☊B | 書記 + | 书记* * | shu1ji4 | secretary | Sekretärin +
|
| ☊B | 掏 + | 掏* * | tao1 | draw out/ pull out | 1. herausnehmen, herausholen 2. graben, aushöhlen 3. einen Taschendiebstahl begehen +
|
| ☊B | 問候 + | 问候* * | wen4hou4 | send one's regards to | Gruß ausrichten +
|
| ☊B | 非…不可 + | 非命* * | fei1 bu4ke3 | must | müssen +
|
| ☊B | 好玩兒 + | 好玩儿* * | hao3wan2r | interesting/ amusing | interessant, unterhaltsam +
|
| ☊B | 書架 + | 书架* * | shu1jia4 | bookshelf | Bücherregal +
|
| ☊B | 塗 + | 涂* * | tu2 | paint/ smear | 1. beschmieren, bestreichen 2. etw flüchtig hinschreiben, hinschmieren 3. abwischen, entfernen +
|
| ☊B | 正 + | 正* * | zheng4 | straight/ main/ upright/ honest/ right | 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein +
|
| ☊B | 拔 + | 拔* * | ba2 | pull/ pluck | 1. ziehen, ausziehen, ausreißen 2. aussaugen 3.erheben 4. auswählen 5. übertreffen, sich auszeichnen 6. einnehmen, erobern 7. etw in kaltem Wasser kühlen +
|
| ☊B | 催 + | 催* * | cui1 | press/ urge | drängen, antreiben, auf Eile dringen +
|
| ☊B | …的話 + | 的话* * | dehua4 | if | falls +
|
| ☊B | 屆 + | 届* * | jie4 | session | 1. fällig werden, ablaufen, verstreichen 2. Zählwort Lernabschnitt, Sitzung, +
|
| ☊B | 軟 + | 软* * | ruan3 | 1. soft, pliable 2. weak, feeble 3. easily moved or influenced | 1. weich, geschmeidig,nachgebend 2.mild,sanft 3.schwach, kraftlos 4. leicht beeinflußbar, schwankend +
|
| ☊B | 端 + | 端* * | duan1 | carry | 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen +
|
| ☊B | 好些 + | 好些* * | hao3xie1 | quite a lot/ a great deal of | Viele +
|
| ☊B | 清 + | 清* * | qing1 | unmixed/ clear/ clear up | 1. klar, sauber, durchsichtig, rein 2. klar, geklärt 3. still, ruhig 4. (Rechnung) bereinigen, begleichen +
|
| ☊B | 土 + | 土* * | tu3 | earth/ soil | 1. Erde, Boden 2. Boden, Land 3. lokal, regional 4. einheimisch 5. unzivilisiert, roh +
|
| ☊B | 香皂 + | 香皂* * | xiang1zao4 | perfumed soap/ toilet soap | duftende Seife, parfümierte Seife, Toilettenseife +
|
| ☊B | 夜裡 + | 夜里* * | ye4li | at night | Nacht +
|
| ☊B | 正常 + | 正常* * | zheng4chang2 | normal/ regular | normal, regulär +
|
| ☊B | 幹活兒 + | 干活儿* * | gan4 huo2r | do sth. | etwas manuell tun, Kader +
|
| ☊B | 尖 + | 尖* * | jian1 | pointed/ sharp/ acute | 1. Spitze 2. zur Spitzengruppe gehörig, einer der Besten 3. spitz 4. hell, grell, schrill, scharf +
|
| ☊B | 金 + | 金* * | jin1 | gold | 1. Metall 2.Geld 3. altertümliches Schlaginstrument aus Metall 4. Gold 5. golden +
|
| ☊B | 靈活 + | 灵活* * | ling2huo2 | flexible/ agile | gelenkig, flexibel +
|
| ☊B | 鳥 + | 鸟* * | niao3 | bird | Vogel +
|
| ☊B | 迫切 + | 迫切* * | po4qie4 | pressing/ urgent | Dringend +
|
| ☊B | 逃 + | 逃* * | tao2 | escape | 1. fliehen, flüchten, die Flucht ergreifen, ausreißen 2.entgehen, entkommen, entschlüpfen +
|
| ☊B | 夜晚 + | 夜晚* * | ye4wan3 | night | Nacht +
|
| ☊B | 優點 + | 优点* * | you1dian3 | merit/ advantage/ strong point | Vorteil, Vorzug +
|
| ☊B | 醉 + | 醉* * | zui4 | become drunk/ be tipsy | 1. betrunken, berauscht 2. in Alkohohl getränkt +
|
| ☊B | 生物 + | 生物* * | sheng1wu4 | living thing/ organism | Organismus, lebendiges Wesen, biologisch +
|
| ☊B | 土地 + | 土地* * | tu3di4 | land/ soil/ territory | Land, Territorium +
|
| ☊B | 箱子 + | 箱子* * | xiang1zi | box/ case/ chest | Koffer, Kiste +
|
| ☊B | 誠懇 + | 诚恳* * | cheng2ken3 | honest/ sincere | aufrichtig, ehrlich, +
|
| ☊B | 幹嗎 + | 干吗* * | gan4 ma2 | what? yes? | 1. warum, weshalb, wozu 2. was machst Du ? +
|
| ☊B | 會場 + | 会场* * | hui4chang3 | meeting-place/ conference | Sitzungsort, Versammlungsort +
|
| ☊B | 尖銳 + | 尖锐* * | jian1rui4 | sharp-point/ keen | scharf, zugespitzt,heftig, +
|
| ☊B | 來信 + | 来信* * | lai2xin4 | send a letter/ incoming letter | ankommender Brief, einen Brief senden +
|
| ☊B | 撲 + | 扑* * | pu1 | throw oneself on/ pounce on | 1. sich auf etw/jn stürzen 2. entgegenschlagen 3. schwingen, schlagen 4. sich beugen +
|
| ☊B | 土豆 + | 土豆* * | tu3dou4 | potato | Kartoffel +
|
| ☊B | 鄉 + | 乡* * | xiang1 | village | 1.Land, ländliche Gebiete 2. Heimat, Heimatstadt, Heimatdorf, Gemeinde +
|
| ☊B | 優良 + | 优良* * | you1liang2 | fine/ good | gut, fein, hochwertig, +
|
| ☊B | 正好 + | 正好* * | zheng4hao3 | just in time/ just right/ just enough | gerade recht,im rechten Moment +
|
| ☊B | 主動 + | 主动* * | zhu3dong4 | active/ initiatory | Initiative +
|
| ☊B | 必然 + | 必然* * | bi4ran2 | inevitable/ certain | unvermeidbar, verpflichtet zu +
|
| ☊B | 誠實 + | 诚实* * | cheng2shi2 | honest | ehrlich, redlich +
|
| ☊B | 米 + | 米* * | mi3 | rice | 1. Reis 2. enthülste Samen 3. Zählwort Meter +
|
| ☊B | 生意 + | 生意* * | sheng1yi | business/ trade | Geschäft +
|
| ☊B | 熟練 + | 熟练* * | shu2lian4 | skilled/ practiced/ proficient | geübt, erfahren,fließend, gewandt +
|
| ☊B | 優美 + | 优美* * | you1mei3 | fine/ graceful | wunderschön,herrlich,märchenhaft +
|
| ☊B | 主觀 + | 主观* * | zhu3guan1 | subject/ subjective thinking/ subjective | Subjektivität, subjektiv +
|
| ☊B | 最好 + | 最好* * | zui4hao3 | had better/ it would be best | am besten, hätten besser, optimal +
|
| ☊B | 會見 + | 会见* * | hui4jian4 | interview/ meet | Sitzung, interviewen,sich mit jm treffen +
|
| ☊B | 來自 + | 来自* * | lai2zi4 | come from | von (einem Ort) kommen +
|
| ☊B | 領 + | 领* * | ling3 | lead/ direct | 1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen +
|
| ☊B | 熟悉 + | 熟悉* * | shu2xi1 | be familiar with/ know well | etwas gut kennen, mit etwas sehr vertraut sein +
|
| ☊B | 吐 + | 吐* * | tu3 | spit | 1.aussprechen, offenbaren +
|
| ☊B | 虛心 + | 虚心* * | xu1xin1 | modest/ open-minded | bescheiden +
|
| ☊B | 一 + | 一* * | yi1 | once/ as soon as | einmal +
|
| ☊B | 短期 + | 短期* * | duan3qi1 | short-term | kurzfristig +
|
| ☊B | 會客 + | 会客* * | hui4 ke4 | receive a visitor | einen Besucher, Gast empfangen +
|
| ☊B | 鋪 + | 铺* * | pu1 | lay | 1. ausbreiten, auflegen, entfalten,2. legen, belegen, pflastern +
|
| ☊B | 弱 + | 弱* * | ruo4 | weak | 1. schwach 2. jm in etw nachstehen, geringer, minderwertiger 3. etwas, weniger als +
|
| ☊B | 生長 + | 生长* * | sheng1zhang3 | grow/ grow up | Wachstum +
|
| ☊B | 暑假 + | 暑假* * | shu3jia4 | summer vacation | Sommerferien +
|
| ☊B | 吐 + | 吐* * | tu4 | vomit | 1. spucken, ausspeien +
|
| ☊B | 鄉下 + | 乡下* * | xiang1xia | village/ country side | ländlich, Gegend, Land +
|
| ☊B | 暫時 + | 暂时* * | zan4shi2 | temporary/ transient | zeitweilig,vorübergehend, vorläufig +
|
| ☊B | 存 + | 存* * | cun2 | keep | 1. existieren, leben 2. aufspeichern, lagern, anlegen 3.deponieren, hinterlegen 4. etw ruhen lassen, etw beiseite lassen 5. aufbewahren 6. hegen +
|
| ☊B | 剛剛 + | 刚刚* * | gang1gang1 | just now | 1. gerade, genau,nur, erst 2. eben, soeben +
|
| ☊B | 會談 + | 会谈* * | hui4tan2 | talks | Meeting, Treffen, Gespräch +
|
| ☊B | 金屬 + | 金属* * | jin1shu3 | metal | Metall +
|
| ☊B | 秘密 + | 秘密* * | mi4mi4 | confidential/ secret | nicht öffentlich, geheim, heimlich, Geheimnis +
|
| ☊B | 兔子 + | 兔子* * | tu4zi | hare/ rabbit | Kaninchen, Hase +
|
| ☊B | 握 + | 握* * | wo4 | hold/ grasp | fassen, ergreifen, halten, etwas in der Hand halten +
|
| ☊B | 詳細 + | 详细* * | xiang2xi4 | detailed | ausführlich, sehr genau, detailiert +
|
| ☊B | 一半 + | 一半* * | yi2ban4 | one half | eine Hälfte +
|
| ☊B | 贊成 + | 赞成* * | zan4cheng2 | agree with/ approve of/ favor | billigen, zustimmen +
|
| ☊B | 必要 + | 必要* * | bi4yao4 | necessary/ essential/ indispensable | notwendig +
|
| ☊B | 登 + | 登* * | deng1 | register | 1. in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen 2.veröffentlichen, erscheinen, 3. aufzeichnen, eintragen +
|
| ☊B | 鋼 + | 钢* * | gang1 | steel | Stahl +
|
| ☊B | 故鄉 + | 故乡* * | gu4xiang1 | hometown | Heimatstadt +
|
| ☊B | 號碼 + | 号码* * | hao4ma3 | number | Nummer +
|
| ☊B | 撒 + | 撒* * | sa1 | cast/ let go | 1.loslassen, auslassen, auswerfen 2. etw. freien Lauf lassen, sich gehen lassen +
|
| ☊B | 團 + | 团* * | tuan2 | group/ ball/ measure word for ball-like things | 1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen +
|
| ☊B | 優秀 + | 优秀* * | you1xiu4 | excellent/ fine/ outstanding | ausgezeichnet, hervorragend, vorzüglich +
|
| ☊B | 踩 + | 踩* * | cai3 | tread/ stamp on | treten, zertreten, niedertrampeln, zertrampeln, mit dem Fuß auf etwas treten +
|
| ☊B | 登記 + | 登记* * | deng1ji4 | register/ check in | registrieren, sich einschreiben +
|
| ☊B | 故意 + | 故意* * | gu4yi4 | intentional | mit Absicht, mit Vorsatz,absichtlich, vorsätzlich, willentlich +
|
| ☊B | 號召 + | 号召* * | hao4zhao4 | summon/ call up/ appeal/ call | aufrufen, appellieren +
|
| ☊B | 肩 + | 肩* * | jian1 | shoulder | 1. Schulter 2. tragen, etw auf sich nehmen, schultern +
|
| ☊B | 攔 + | 拦* * | lan2 | block | versperren, aufhalten, zurückhalten, Einhalt gebieten +
|
| ☊B | 屬於 + | 属于* * | shu3yu2 | belong to/ be a part of | gehören, zugehörig sein, zu…zählen +
|
| ☊B | 想法 + | 想法* * | xiang3fa | idea/ opinion | Idee, Denkweise, +
|
| ☊B | 許 + | 许* * | xu3 | allow/ permit/ perhaps/ maybe | 1. erlauben, genehmigen, dürfen 2. versprechen 3. vielleicht, wahrscheinlich, vermutlich +
|
| ☊B | 一邊 + | 一边* * | yi4bian1 | one side | eine Seite +
|
| ☊B | 正式 + | 正式* * | zheng4shi4 | formal/ official/ regular | formell, offiziell +
|
| ☊B | 主人 + | 主人* * | zhu3ren2 | master/ host/ owner | Meister, Herr, Gastgeber +
|
| ☊B | 採 + | 采* * | cai3 | cull/ pick | 1. pflücken, abnehmen, zusammenlesen 2.(Bodenschätze) zu Tage fördern,abbauen,gewinnen, +
|
| ☊B | 存在 + | 存在* * | cun2zai4 | exist | existieren +
|
| ☊B | 肥 + | 肥* * | fei2 | fat | 1.fett 2. fruchtbar 3. düngen, Düngemittel 4. weit, lose sitzend +
|
| ☊B | 會議 + | 会议* * | hui4yi4 | meeting/ conference | Konferenz, Treffen, Meeting +
|
| ☊B | 今後 + | 今后* * | jin1hou4 | from now on | ab sofort, von nun an +
|
| ☊B | 蜜蜂 + | 蜜蜂* * | mi4feng1 | bee/ honeybee | Biene, Honigbiene +
|
| ☊B | 灑 + | 洒* * | sa3 | sprinkle | spritzen, bespritzen,sprengen, besprengen, verspritzen, verschütten +
|
| ☊B | 升 + | 升* * | sheng1 | rise up | 1. steigen, sich aufwärts bewegen, hochziehen 2. befördern 3. Liter 4. ein Sheng , Maßgefäß für Getreide +
|
| ☊B | 避 + | 避* * | bi4 | avoid | 1.ausweichen, vermeiden, meiden 2.abwenden,verhüten, fernhalten +
|
| ☊B | 承認 + | 承认* * | cheng2ren4 | admit/ recognize/ acknowledge | anerkennen, bestätigen +
|
| ☊B | 寸 + | 寸* * | cun4 | inch | 1. Cun, chin. Längenmaß 3,3 cm, 2. sehr wenig, sehr klein +
|
| ☊B | 斷 + | 断* * | duan4 | sever | 1. brechen, zerbrechen, knicken 2. abbrechen, abschneiden 3. jm etw abgewöhnen, aufgeben, unterlassen 4. urteilen, entscheiden 5. kategorisch, absolut, durchaus siehe auch:断然 (drastisch, unverrückbar) +
|
| ☊B | 顧 + | 顾* * | gu4 | attend to/ look at | 1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen +
|
| ☊B | 好 + | 好* * | hao4 | like/ be fond of | 1. etw lieb haben 2. zu etw. neigen +
|
| ☊B | 艱巨 + | 艰巨* * | jian1ju4 | arduous/ hard/ formidable | schwer, schwierig mühsam +
|
| ☊B | 領袖 + | 领袖* * | ling3xiu4 | leader | der Führer +
|
| ☊B | 密 + | 密* * | mi4 | thick | 1. dicht, eng, massiv, kompakt, fest 2. eng, intim, innig, vertraut, 3.fein, genau, sorgfältig, präzise 4. geheim, diskret, vertraulich +
|
| ☊B | 樸素 + | 朴素* * | pu3su4 | simple/ plain | schlicht / bescheiden / einfach +
|
| ☊B | 想念 + | 想念* * | xiang3nian4 | remember with longing/ miss | vermissen, sich sehnen, +
|
| ☊B | 主任 + | 主任* * | zhu3ren4 | director/ head/ chief | Direktor +
|
| ☊B | 避免 + | 避免* * | bi4mian3 | avoid/ avert | vermeiden,umgehen +
|
| ☊B | 採購 + | 采购* * | cai3gou4 | purchase/ go shopping | einkaufen, Warenbeschaffung +
|
| ☊B | 艱苦 + | 艰苦* * | jian1ku3 | difficult/ hard/ tough | mühevoll, hart, schwierig +
|
| ☊B | 開放 + | 开放* * | kai1fang4 | open | Öffnung, aufblühen +
|
| ☊B | 普遍 + | 普遍* * | pu3bian4 | universal/ general/ widespread | allgemein, weitverbreitet +
|
| ☊B | 繩子 + | 绳子* * | sheng2zi | string/ rope | Schnur, Seil +
|
| ☊B | 討厭 + | 讨厌* * | tao3yan4 | disagreeable/ disgusting/ hate | abscheulich, abstoßend, hassen, verabscheuen +
|
| ☊B | 想象 + | 想象* * | xiang3xiang4 | imagine/ fancy/ visualize | 1. sich vorstellen, sich einbilden 2. Imagination, Einbildungskraft +
|
| ☊B | 悠久 + | 悠久* * | you1jiu3 | long/ age-old/ longstanding | lang, alt +
|
| ☊B | 等 + | 等* * | deng3 | grade, rank | Klasse, Grad, rang +
|
| ☊B | 顧客 + | 顾客* * | gu4ke4 | shopper/ customer/ client | Kunde +
|
| ☊B | 懶 + | 懒* * | lan3 | lazy | 1. faul, träge, keine Lust zum Arbeiten 2. erschöpft, kraftlos, schlaff, matt +
|
| ☊B | 賽 + | 赛* * | sai4 | contest/ compete | 1.Wettspiel, Wettkampf 2. übertreffen, besser als +
|
| ☊B | 樹林 + | 树林* * | shu4lin2 | woods/ grove | Wald,Wäldchen +
|
| ☊B | 套 + | 套* * | tao4 | cover with/ measure word for sets of things | 1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe +
|
| ☊B | 污染 + | 污染* * | wu1ran3 | pollute/ contaminate | verschmutzen, Verschmutzung +
|
| ☊B | 一道 + | 一道* * | yi2dao4 | together | zusammen +
|
| ☊B | 政策 + | 政策* * | zheng4ce4 | policy | Politik +
|
| ☊B | 措施 + | 措施* * | cuo4shi1 | measure/ step | Maßnahme +
|
| ☊B | 另 + | 另* * | ling4 | other | anders, anderenfalls, sonst, separat, gesondert, außerdem +
|
| ☊B | 密切 + | 密切* * | mi4qie4 | intimate/ close/ carefully/ be close | nahe, vertraulich, aufmerksam +
|
| ☊B | 省 + | 省* * | sheng3 | save | 1. sparen / sparsam sein
2. auslassen / erlassen
3. Provinz +
|
| ☊B | 採取 + | 采取* * | cai3qu3 | take/ adopt | anwenden, ergreifen +
|
| ☊B | 吃驚 + | 吃惊* * | chi1 jing1 | be startled/ be shocked | erschrecken, erstaunt sein, erschüttert sein +
|
| ☊B | 等待 + | 等待* * | deng3dai4 | wait/ await | erwarten +
|
| ☊B | 堆 + | 堆* * | dui1 | heap | Stapel +
|
| ☊B | 爛 + | 烂* * | lan4 | rot/ rotten | 1. gekocht, gesotten, mürbe 2. verderben, faulen, verwesen, verfault 3. zerfetzt, zerrissen, abgetragen 4. unordentlich, verwirrt +
|
| ☊B | 另外 + | 另外* * | ling4wai4 | moreover/ besides | außerdem, zusätzlich +
|
| ☊B | 普通 + | 普通* * | pu3tong1 | ordinary/ common/ average | gewöhnlich, allgemein, durchschnittlich +
|
| ☊B | 主席 + | 主席* * | zhu3xi2 | chairman | Vorsitzende, Vorsitzender +
|
| ☊B | 尊敬 + | 尊敬* * | zun1jing4 | respect/ esteem | verehren, respektieren, hochschätzen +
|
| ☊B | 採用 + | 采用* * | cai3yong4 | adopt/ use | verwenden, gebrauchen, einführen +
|
| ☊B | 肺 + | 肺* * | fei4 | lung | Lunge, Lungenflügel +
|
| ☊B | 開會 + | 开会* * | kai1 hui4 | hold a meeting | eine Versammlung haben +
|
| ☊B | 狼 + | 狼* * | lang2 | wolf | Wolf +
|
| ☊B | 棉花 + | 棉花* * | mian2hua | cotton | Baumwolle +
|
| ☊B | 響應 + | 响应* * | xing3ying4 | respond/ answer | Antwort +
|
| ☊B | 由 + | 由* * | you2 | by/ from | 1. (Na) (Nb) Veranlassung, Grund, Ursache
2. (P06) wegen, infolge, aus 3. durch
4. (VL) folgen, gehorchen +
|
| ☊B | 邊…邊… + | 边式* * | bian1 bian1 | as | einerseits _ andererseits _ +
|
| ☊B | 彩色 + | 彩色* * | cai3se4 | color/ multicolor | Farb-(film) +
|
| ☊B | 港 + | 港* * | gang3 | port/ harbor | Hafen +
|
| ☊B | 開課 + | 开课* * | kai1 ke4 | start of school | Schulbeginn, der Kurs startet +
|
| ☊B | 棉衣 + | 棉衣* * | mian2yi1 | cotton-padded clothes | Baumwolljacke, Kleidung aus Baumwolle +
|
| ☊B | 扭 + | 扭* * | niu3 | tweak | 1. sich wenden, sich drehen 2. drehen 3. verdrehen, verrenken 4. festnehmen, fest zupacken 5. mit wiegendem Schritt gehen +
|
| ☊B | 特此 + | 特此* * | te4ci3 | here by | dadurch, hiermit +
|
| ☊B | 白 + | 白* * | bai2 | for nothing | 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen +
|
| ☊B | 朗讀 + | 朗读* * | lang3du1 | read aloud | laut lesen +
|
| ☊B | 傘 + | 伞* * | san3 | umbrella | 1. Schirm 2. schirmförmiger Gegenstand +
|
| ☊B | 數 + | 数* * | shu4 | number | 1. Zahl, Anzahl 2. Zahl, Numerus 3. mehrere, etliche,einige shu3= zählen, rechnen +
|
| ☊B | 屋 + | 屋* * | wu1 | room | 1. Haus 2. Zimmer, Raum +
|
| ☊B | 一方面…一方面… + | 一方面一* * | yi1 fang1mian4 yi1 fang1mian4 | on one hand … on the other hand … | einerseits...anderseits +
|
| ☊B | 由於 + | 由于* * | you2yu2 | owing to/ due to/ because of | weil, aufgrund, in Folge von, wegen +
|
| ☊B | 遭到 + | 遭到* * | zao1dao4 | suffer/ encounter/ meet with | auf etwas stoßen, erleiden +
|
| ☊B | 遵守 + | 遵守* * | zun1shou3 | observe/ abide by | befolgen, einhalten +
|
| ☊B | 搭 + | 搭* * | da1 | put up/ build | 1. aufstellen, aufschlagen, bauen, errichten 2.hängen, umhängen 3. anknüpfen, sich berühren 4. heben, beim Aufheben mithelfen 5 per...fahren , nehmen, +
|
| ☊B | 等於 + | 等于* * | deng3yu2 | equal to/ equivalent/ amount to | gleich sein, gleichen +
|
| ☊B | 情景 + | 情景* * | qing2jing3 | scene/ sight | Szene,Anblick, +
|
| ☊B | 特點 + | 特点* * | te4dian3 | characteristic | charakteristisch, Eigenschaft +
|
| ☊B | 推動 + | 推动* * | tui1dong4 | push forward/ promote | begünstigen, voranbringen ,drücken, stoßen, vorstoßen +
|
| ☊B | 享受 + | 享受* * | xiang3shou4 | enjoy/ enjoyment | sich einer Sache erfreuen, +
|
| ☊B | 遭受 + | 遭受* * | zao1shou4 | suffer/ be subjected to | erleiden, davontragen +
|
| ☊B | 主張 + | 主张* * | zhu3zhang1 | advocate/ idea/ view/ proposition | Position, Vorschlag, Blickpunkt, befürworten +
|
| ☊B | 白菜 + | 白菜* * | bai2cai4 | Chinese cabbage | Chinakohl +
|
| ☊B | 隊 + | 队* * | dui4 | team | 1. (Menschen) in Reih und Glied 2. Gruppe, Mannschaft, Team +
|
| ☊B | 昏迷 + | 昏迷* * | hun1mi2 | stupor/ coma/ unconsciousness | Stupor, das Bewußtsein verlieren, im Koma liegen +
|
| ☊B | 浪 + | 浪* * | lang4 | wave | 1. Welle, Woge 2. zügellos, ausschweifend, ungezügelt +
|
| ☊B | 濃 + | 浓* * | nong2 | dense/ thick | 1.dicht, dick,stark, dickflüssig ,konzentriert, 2.groß,intensiv +
|
| ☊B | 期 + | 期* * | qi1 | period/ phase | 1. Periode, Zeitraum, Phase 2. Frist 3. erwarten, hoffen +
|
| ☊B | 無 + | 无* * | wu2 | not have/ there is not/ not | 1. ohne, nichts, nicht vorhanden sein 2. nicht +
|
| ☊B | 答應 + | 答应* * | da1ying | respond/ answer/ reply | einwilligen +
|
| ☊B | 隊伍 + | 队伍* * | dui4wu | team leader/ captain | Kontingent,Truppen +
|
| ☊B | 婚姻 + | 婚姻* * | hun1yin1 | marriage | Heirat, Hochzeit +
|
| ☊B | 數量 + | 数量* * | shu4liang4 | quantity/ amount | Quantität +
|
| ☊B | 推廣 + | 推广* * | tui1guang3 | popularize/ spread | popularisieren, verbreiten +
|
| ☊B | 項 + | 项* * | xiang4 | item | 1. Genick, Nacken 2. Zählwort Einzelteil, einzelnes Teil +
|
| ☊B | 宣布 + | 宣布* * | xuan1bu4 | declare/ announce | erklären, veröffentlichen, bekanntmachen, proklamieren +
|
| ☊B | 著名 + | 著名* * | zhu4ming2 | famous/ well-known | berühmt, bekannt +
|
| ☊B | 白天 + | 白天* * | bai2tian1 | daytime | am hellichten Tage, während der Tagesstunden +
|
| ☊B | 餐廳 + | 餐厅* * | can1ting1 | restaurant/ dining room | Restaurant +
|
| ☊B | 答 + | 答* * | da2 | answer/ reply/ return/ reciprocate | 1. antworten, entgegnen, erwidern 2. erwidern, vergelten +
|
| ☊B | 開明 + | 开明* * | kai1ming2 | enlightened | erleuchtet, offener Geist, aufgeklärt, freidenkend +
|
| ☊B | 浪費 + | 浪费* * | lang4fei4 | waste | verschwenden +
|
| ☊B | 期間 + | 期间* * | qi1jian1 | time/ period | Zeit / Periode / (Ver-) Lauf +
|
| ☊B | 情形 + | 情形* * | qing2xing* | circumstance/ condition/ situation | Umstände,Lage +
|
| ☊B | 著作 + | 著作* * | zhu4zuo3 | work/ book/ writing | 1. schreiben / verfassen
2. Werk / Buch +
|
| ☊B | 編 + | 编* * | buian1 | plait/ weave | 1. flechten 2. organisieren, einordnen 3. etw redaktionell bearbeiten, zusammenstellen 4. verfassen, komponieren 5. erdichten, fabrizieren 6. Teil eines Buches, Band +
|
| ☊B | 答案 + | 答案* * | da2'an4 | answer/ solution/ key | Antwort +
|
| ☊B | 隊長 + | 队长* * | dui4zhang3 | troops/ ranks | Parteileiter, Teamchef etc +
|
| ☊B | 混 + | 混* * | hun4 | mix/ muddle along | 1. mischen, vermischen, vermengen, zusammenmischen 2. sich als jn/etw ausgeben 3. in den Tag hineinleben, dahinleben 4. mit jm auskommen +
|
| ☊B | 情緒 + | 情绪* * | qing2xu4 | morale/ feeling/ mood | Stimmung, Gefühl +
|
| ☊B | 項目 + | 项目* * | xiang4mu4 | item/ project | Punkt, Posten, Nummer, Projekt +
|
| ☊B | 宣傳 + | 宣传* * | xuan1chuan2 | propagate/ propaganda | publizieren, Öffentlichkeitsarbeit, propagieren, Propaganda +
|
| ☊B | 糟糕 + | 糟糕* * | zao1gao1 | terrible/ bad/awful | welch ein Pech, wie schade, verflucht, schrecklich, schlimm, fürchterlich +
|
| ☊B | 僅 + | 仅* * | jin3 | only | nur, bloß, erst +
|
| ☊B | 開辟 + | 开辟* * | kai1pi4 | open up/ start | eröffnen, starten +
|
| ☊B | 撈 + | 捞* * | lao1 | drag for/ dredge for | 1. etw aus dem Wasser holen, herausfischen, auffischen 2. profitieren, ergattern, Profit aus etw ziehen, herausschlagen +
|
| ☊B | 麵 + | 面* * | mian4 | side/ surface | Zählwort für Flaggen +
|
| ☊B | 數字 + | 数字* * | shu4zi4 | figure/ digit | Ziffer +
|
| ☊B | 特殊 + | 特殊* * | te4shu1 | special/ peculiar/ exceptional | Speziell, unregelmäßig,ungewöhnlich/eigenartig +
|
| ☊B | 左邊 + | 左边* * | zuo3bian | the left side/ the left | linke Seite +
|
| ☊B | 費 + | 费* * | fei4 | fare/ expense/ money | Gebühr +
|
| ☊B | 高大 + | 高大* * | gao1da4 | tall and big/ tall | groß, hoch, riesig, großartig, erhaben +
|
| ☊B | 和平 + | 和平* * | he2ping2 | peace | Frieden +
|
| ☊B | 揀 + | 拣* * | jian3 | cull | 1. auswählen, aussuchen, auslesen 2. vgl jian3xuan3 +
|
| ☊B | 僅僅 + | 仅仅* * | jin3jin3 | only/ merely/ barely | bloß +
|
| ☊B | 麵 + | 面* * | mian4 | side/ surface | Zählwort für Flaggen +
|
| ☊B | 刷 + | 刷* * | shua1 | brush | 1.bürsten, putzen 2. malen, streichen, tünchen 3. ausscheiden, eliminieren 4. rascheln, rauschen +
|
| ☊B | 左右 + | 左右* * | zuo3you4 | about/ approximate/ influence/ control | ungefähr, etwa, annähernd, links und rechts +
|
| ☊B | 答卷 + | 答卷* * | da2juan4 | answer sheet | Lösungsbogen, Antwortpapier +
|
| ☊B | 對 + | 对* * | dui4 | couple/ pair | 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional +
|
| ☊B | 費 + | 费* * | fei4 | fare/ expense/ money | Gebühr +
|
| ☊B | 撿 + | 捡* * | jian3 | pick up | sammeln, lesen, auslesen, aufsammeln +
|
| ☊B | 盡 + | 尽* * | jin3 | give priority to | vor allem, an erster Stelle, in erster Linie, Priorität gewähren, zu allererst siehe jin4 +
|
| ☊B | 嗓子 + | 嗓子* * | sang3zi | throat/ larynx/ voice | Kehle +
|
| ☊B | 證明 + | 证明* * | zheng4ming2 | prove/ testify/ proof/ certificate | Beweis, Zeugnis, Nachweis, beweisen +
|
| ☊B | 儘管 + | 尽管* * | jin3guan3 | feel free to/ though/ even though/ despite | 1. nur, freilich 2. obgleich, wenn auch, trotzdem +
|
| ☊B | 欺騙 + | 欺骗* * | qi1pian4 | deceive/ cheat/ dupe | Betrug, betrügen, mogeln, täuschen +
|
| ☊B | 做法 + | 做法* * | zuo4fa3 | method of work/ practice | Handlungsweise,Machart +
|
| ☊B | 尺 + | 尺* * | chi3 | ruler/ 1 chǐ = 0.333 meter | 1. Chi, chinesisches Längenmaß =Fuß, ca 0,333 m 2. Lineal, Zollstock +
|
| ☊B | 對比 + | 对比* * | dui4bi3 | compare/ contrast/ comparison | Kontrast +
|
| ☊B | 費用 + | 费用* * | fei4yong4 | expenses/ drill | Gebühr, Ausgaben +
|
| ☊B | 妻子 + | 妻子* * | qi1zi | wife | Ehefrau +
|
| ☊B | 請客 + | 请客* * | qing3 ke4 | invite to dinner/ give a dinner party | einladen, jmd etw. ausgeben, eine Abend-Party geben +
|
| ☊B | 掃 + | 扫* * | sao3 | sweep/ whisk | 1. kehren, fegen,beseitigen, wegräumen, 2. seinen Blick über etw schweifen lassen, einen Blick auf etw werfen +
|
| ☊B | 勝 + | 胜* * | sheng4 | win | 1. Sieg, die Oberhand gewinnen 2. besiegen 3. übertreffen, besser als 4. prächtig, herrlich, wundervoll 5. zu etw fähig sein, etw gewachsen sein +
|
| ☊B | 摔 + | 摔* * | shuai1 | fall/ tumble | 1. auf den Boden fallen, stürzen 2. brechen, zerbrechen, kaputt machen 3. werfen, hinwerfen +
|
| ☊B | 達到 + | 达到* * | da2 dao4 | achieve/ attain/ reach | erreichen, anlangen +
|
| ☊B | 滴 + | 滴* * | di1 | drop | 1. tropfen, in Tropfen fallen, triefen, tröpfeln 2. Zählwort Tropfen +
|
| ☊B | 吩咐（分付） + | 吩咐* * | fen1fu4 | instruct/ tell | anweisen, auftragen +
|
| ☊B | 高度 + | 高度* * | gao1du4 | altitude/ height/ high degree/ high | 1.Höhe 2.hoch, in hohem Grade, hochgradig +
|
| ☊B | 掛號 + | 挂号* * | gua4 hao4 | register | sich anmelden,Einschreiben +
|
| ☊B | 盡量 + | 尽量* * | jin4liang4 | as possible as/ to the full | so viel (od groß, stark usw) wie möglich, möglichst +
|
| ☊B | 請求 + | 请求* * | qing3qiu2 | request/ ask | Antrag, anfordern, bitten +
|
| ☊B | 油 + | 油* * | you2 | oil | 1. Öl, Fett, Schmalz 2. Mineralöl 3. mit Ölfarbe streichen 4.mit Öl oder Fett beschmutzt 5. ölig, glatt +
|
| ☊B | 做客 + | 做客* * | zuo4 ke4 | be a guest | Gast sein +
|
| ☊B | 面積 + | 面积* * | mian4ji1 | area | Fläche +
|
| ☊B | 嫂子 + | 嫂子* * | sao3zi | sister-in-law | Schwägerin, Frau des älteren Bruders +
|
| ☊B | 做夢 + | 做梦* * | zuo4 meng4 | dream/ have a dream | träumen, einen Traum haben +
|
| ☊B | 扁 + | 扁* * | bian3 | flat | flach, platt +
|
| ☊B | 色 + | 色* * | se4 | color | 1. Farbe 2. Gesichtsausdruck, Miene 3. Art, Sorte 4. das schöne Äußere einer Frau +
|
| ☊B | 便 + | 便* * | bian4 | then/ in that case/ even if | 1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion +
|
| ☊B | 敵人 + | 敌人* * | di2ren2 | enemy/ foe | Feind +
|
| ☊B | 對待 + | 对待* * | dui4dai4 | treat/ approach | Behandlung +
|
| ☊B | 拐 + | 拐* * | guai3 | turn to | 1. biegen, einbiegen, 2. hinken, humpeln, 3. Krücke 4. entführen, kidnappen +
|
| ☊B | 進步 + | 进步* * | jin4bu4 | advance/ progress/ improve/ progressive | fortschrittlich, Fortschritt, Fortschritte machen +
|
| ☊B | 流利 + | 流利* * | liu2li4 | fluent/ smooth | flließend +
|
| ☊B | 甩 + | 甩* * | shuai3 | move back and forth/ throw | 1. etw hin und her schwingen, schwenken 2. werfen, schleudern 3. abwerfen, wegwerfen +
|
| ☊B | 敗 + | 败* * | bai4 | fail | 1. unterliegen, besiegt werden, eine Niederlage erleiden 2. besiegen, jm eine Niederlage bereiten, über jn siegen 3. scheitern, mißlingen, einen Mißerfolg erleiden, 4. vereiteln, verderben, etw zum Scheitern bringen 5. beseitigen, etw unschädlich m +
|
| ☊B | 翅膀 + | 翅膀* * | chi4bang3 | wing | Flügel +
|
| ☊B | 打扮 + | 打扮* * | da3ban | deck out/ dress up | etwas ausputzen, sich herausputzen, sich schick machen +
|
| ☊B | 面貌 + | 面貌* * | mian4mao4 | face/ appearance/ visage | Aussehen +
|
| ☊B | 森林 + | 森林* * | sen1lin2 | forest | Wald, Forst +
|
| ☊B | 無論 + | 无论* * | wu2lun4 | no matter what | unabhängig davon, ungeachtet, wie auch immer +
|
| ☊B | 打倒 + | 打倒* * | da3 dao3 | beat down | stürzen, nieder mit +
|
| ☊B | 對方 + | 对方* * | dui4fang1 | the other side | Gegenseite +
|
| ☊B | 分別 + | 分别* * | fen1bie2 | separate/ distinguish/ respectively | unterscheiden, trennen +
|
| ☊B | 怪 + | 怪* * | guai4 | strange | 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich
2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen
3. (Dfa) eher, ziemlich
1. Dämon, Monster, finstere Kräfte +
|
| ☊B | 開演 + | 开演* * | kai1yan3 | begin/ start a show | anfangen (Kino, Theater, Show) +
|
| ☊B | 老（是） + | 老是* * | lao3shi | always | immer +
|
| ☊B | 弄 + | 弄* * | nong4 | deal with | 1. machen, tun, bereiten 2. spielen 3. herbeischaffen, besorgen, holen +
|
| ☊B | 殺 + | 杀* * | sha1 | kill | 1. töten 2. kämpfen, fechten 3. schwächen, dämpfen, beseitigen 4. verhindern 5. äußerst, besonders, extra, im höchsten Grad +
|
| ☊B | 率領 + | 率领* * | shuai4ling3 | lead/ head/ command | Führung, anführen +
|
| ☊B | 象 + | 象* * | xiang4 | elephant | 1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie +
|
| ☊B | 住院 + | 住院* * | zhu4 yuan4 | be in hospital | im Krankenhaus sein +
|
| ☊B | 便條 + | 便条* * | bian4tiao2 | informal note | Notiz, Merkzettel, Formloses Protokoll +
|
| ☊B | 充分 + | 充分* * | chong1fen4 | ample/ full/ abundant | genügend, in vollem Maße,voll, reichlich +
|
| ☊B | 的確 + | 的确* * | di2que4 | indeed/ really | tatsächlich, wirklich +
|
| ☊B | 對付 + | 对付* * | dui4fu | deal with | sich mit etwas auseinandersetzen, zurechtkommen +
|
| ☊B | 合 + | 合* * | he2 | close/ shut/ join/ combine | 1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein +
|
| ☊B | 進攻 + | 进攻* * | jing4gong1 | attack/ assault/ offend | angreifen,Angriff, Offensive +
|
| ☊B | 老百姓 + | 老百姓* * | lao3bai3xing4 | always | gewöhnliche Leute +
|
| ☊B | 慶祝 + | 庆祝* * | qing4zhu4 | celebrate | feiern, etwas feierlich begehen +
|
| ☊B | 失敗 + | 失败* * | shi1bai4 | be defeated/ lose | besiegen, verlieren, besiegt werden,Niederlage +
|
| ☊B | 充滿 + | 充满* * | chong1man3 | brimming with/ full of | erfüllt von etwas +
|
| ☊B | 對話 + | 对话* * | dui4hua4 | have a dialogue/ dialogue | Dialog +
|
| ☊B | 進化 + | 进化* * | jin4hua4 | evolve | Entwicklung, Evolution +
|
| ☊B | 開展 + | 开展* * | kai1zhan3 | carry out/ develop/ launch | entwickeln, entfalten, starten, beginnen, öffnen +
|
| ☊B | 老闆 + | 老板* * | lao3ban3 | common people | Boss, Arbeitgeber +
|
| ☊B | 面前 + | 面前* * | mian4qian2 | in front of/ in face of/ before | vor, vorgelagert (ungeprueft)/Wandbewurf, Außenschicht, Frontseite +
|
| ☊B | 窮 + | 穷* * | qiong2 | poor | 1. arm, armselig,dürftig 2.extrem, äußerst 3.durch und durch, gründlich 4. Ende, Grenze +
|
| ☊B | 選 + | 选* * | xuan3 | choose/ select/ choose | 1. auswählen, auslesen 2. wählen, Wahl 3. ausgewählte Werke, Anthologie +
|
| ☊B | 造 + | 造* * | zao4 | make/ build/ create/ invent | 1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen] +
|
| ☊B | 支持 + | 支持* * | zhi1chi2 | support/ back/ espouse | aushalten, ertragen, unterstützen,beistehen +
|
| ☊B | 作家 + | 作家* * | zuo4jia1 | writer | Verfasser, Autor, Schriftsteller +
|
| ☊B | 作品 + | 作品* * | zuo4pin3 | works (of literature and art) | Werk (literarisch oder künstlerisch) +
|
| ☊B | 活潑 + | 活泼* * | huo2po | vivacious/ vivid/ lively | lebhaft, lebendig, aktiv +
|
| ☊B | 剪 + | 剪* * | jian3 | snip | 1. Schere 2. abschneiden, scheren 3. ausrotten, auslöschen, vertilgen +
|
| ☊B | 進口 + | 进口* * | jin4 kou3 | import/ entrance | Import +
|
| ☊B | 老大媽（大媽） + | 老大妈* * | lao3da4ma1 | boss/ shopkeeper | Tante +
|
| ☊B | 其次 + | 其次* * | qi2ci4 | next/ secondary | zunächst, und zweitens, +
|
| ☊B | 沙發 + | 沙发* * | sha1fa1 | sofa | Sofa +
|
| ☊B | 失去 + | 失去* * | shi1qu4 | lose | verlieren +
|
| ☊B | 提倡 + | 提倡* * | ti2chang4 | advocate/ promote | für etw eintreten, befürworten, fördern +
|
| ☊B | 游覽 + | 游览* * | you2lan3 | visit/ tour/ go sightseeing | besichtigen / besuchen, Tour +
|
| ☊B | 作為 + | 作为* * | zuo4wei2 | regard as/ take for/ as | 1. Handlung / Benehmen
2. etw. zustande bringen
3. etw. für. . . halten / etw. als. . . benutzen
4. als +
|
| ☊B | 充足 + | 充足* * | chong1zu2 | adequate/ abundant sufficient | hinreichend, voll, genügend +
|
| ☊B | 活躍 + | 活跃* * | hou2yue4 | active/ brisk/ enliven/ animate/ invigorate | aktiv +
|
| ☊B | 老大娘（大娘） + | 老大娘* * | lao3dan4niang2 | aunt/ old lady | Tante, alte Dame +
|
| ☊B | 沙漠 + | 沙漠* * | sha1mo4 | desert | Wüste +
|
| ☊B | 雙方 + | 双方* * | shuang1fang1 | both sides/ the two parties | beide Seiten, bilateral +
|
| ☊B | 拖 + | 拖* * | tuo1 | tug/ drag/ pull | 1. schleppen, ziehen 2. hinauszögern, verzögern +
|
| ☊B | 無數 + | 无数* * | wu2shu4 | innumerable/ countless | unzählbar, zahllos, unendlich +
|
| ☊B | 造句 + | 造句* * | zao4 ju4 | make a sentence | Satzbildung +
|
| ☊B | 作文 + | 作文* * | zuo4 wen2 | write a composition/ composition | 1. einen Aufsatz schreiben
2. Aufsatz, Abfassung +
|
| ☊B | 沖 + | 冲* * | chong1 | 1. charge, rush 2.pour boiling water on 3. rinse, flush | 1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 +
|
| ☊B | 老大爺（大爺） + | 老大爷* * | lao3da4ye | uncle/ old man | Onkel, älterer Mann +
|
| ☊B | 失望 + | 失望* * | shi1wang4 | lose hope/ disappointed | enttäuscht sein, die Hoffnung verlieren, Verzweiflung +
|
| ☊B | 選舉 + | 选举* * | xuan3ju3 | elect/ election | Wahl, wählen +
|
| ☊B | 一齊 + | 一齐* * | yi4qi2 | at the same time/ in unison | zur gleichen Zeit, simultan +
|
| ☊B | 減 + | 减* * | jian3 | reduce | 1. minus, subtrahieren, abziehen 2. reduzieren, senken, vermindern, kürzen +
|
| ☊B | 其他 + | 其他* * | qi2ta1 | other (people) | andere +
|
| ☊B | 提供 + | 提供* * | ti2gong1 | provide/ supply/ furnish/ offer | zur Verfügung stellen, versorgen +
|
| ☊B | 支援 + | 支援* * | zhi1yuan2 | support/ aid/ assist/ assistance/ help | unterstützen, Unterstützung gewähren +
|
| ☊B | 班長 + | 班长* * | ban1zhang3 | class monitor | Klassensprecher, Gruppenführer, Gruppenleiter +
|
| ☊B | 打擾 + | 打扰* * | da3rao3 | disturb | stören +
|
| ☊B | 進入 + | 进入* * | jin4ru4 | enter/ get into | hereinkommen, hineingehen +
|
| ☊B | 老虎 + | 老虎* * | lao3hu3 | tiger | Tiger +
|
| ☊B | 龍 + | 龙* * | long2 | dragon | Drache +
|
| ☊B | 其它 + | 其它* * | qi2ta1 | other (things) | anderes +
|
| ☊B | 沙子 + | 沙子* * | sha1zi | sand/ grit | Sand +
|
| ☊B | 托 + | 托* * | tuo1 | hold in the palm | 1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen +
|
| ☊B | 作用 + | 作用* * | zuo4yong4 | action/ function/ act on/ affect | 1. auf etw. /jn einwirken / beeinflußen
2. Funktion / Wirkung
3. Effekt / Rolle +
|
| ☊B | 底下 + | 低下* * | di3xia | below/ under | unter, später, hinterher +
|
| ☊B | 對面 + | 对面* * | dui4mian4 | opposite | gegenüberliegende Seite +
|
| ☊B | 關鍵 + | 关键* * | guan1jian4 | crux/ key/ hinge | Schlüssel +
|
| ☊B | 伙食 + | 伙食* * | huo3shi | food | Essen, Verpflegung +
|
| ☊B | 砍 + | 砍* * | kan3 | chop/ cut | fällen, hacken, hauen, abschlagen +
|
| ☊B | 其餘 + | 其余* * | qi2yu2 | the others/ the rest/ the remainder | Rest, das andere, die verbleibenden +
|
| ☊B | 無限 + | 无限* * | wu2xian4 | infinite/ limitless/ boundless | endlos, grenzenlos +
|
| ☊B | 游泳池 + | 游泳池* * | you2yong3chi2 | swimming pool | Schwimmbad, Swimming Pool +
|
| ☊B | 高原 + | 高原* * | gao1yuan2 | plateau/ highland | Hochland, Tafelland, Plateau +
|
| ☊B | 合理 + | 合理* * | he2li3 | reasonable/ rational | angemessen, vernünftig +
|
| ☊B | 火 + | 火* * | huo3 | fire | 1.Feuer, Flamme 2. Feuerwaffen, Munition 3. Zorn, Ärger, Verdruß 4. feurig, glühend 5. dringend, eilig +
|
| ☊B | 減輕 + | 减轻* * | jian3qing1 | lighten/ ease | erleichtern, vereinfachen +
|
| ☊B | 進修 + | 进修* * | jin4xiu1 | carry on advanced studies | sich fortbilden, sich weiterbilden, sich vervollkommnen +
|
| ☊B | 描寫 + | 描写* * | miao2xie3 | portray/ depict/ describe | beschreiben,schildern,darstellen +
|
| ☊B | 女人 + | 女人* * | nü3ren2 | woman | Frau +
|
| ☊B | 其中 + | 其中* * | qi2zhong1 | among | darunter, darin +
|
| ☊B | 失業 + | 失业* * | shi1 ye4 | lose one's job/ unemployment | Arbeitslosigkeit +
|
| ☊B | 水稻 + | 水稻* * | shui3dao4 | rice/ paddy | Reis, ungeschälter Reis +
|
| ☊B | 一生 + | 一生* * | yi4sheng1 | lifetime/ all one's life | ein Leben lang +
|
| ☊B | 責任 + | 责任* * | ze2ren4 | duty/ responsibility | Verantwortlichkeit,Pflicht +
|
| ☊B | 作者 + | 作者* * | zuo4zhe3 | author/ writer | Verfasser, Autor +
|
| ☊B | 蟲子 + | 虫子* * | chong2zi | insect/ worm | Insekt, Wurm +
|
| ☊B | 打聽 + | 打听* * | da3ting | ask about/ inquire about | fragen nach, sich erkundigen nach +
|
| ☊B | 火柴 + | 火柴* * | huo3chai2 | match | Streichholz +
|
| ☊B | 進一步 + | 进一步* * | jin4 yi2 bu4 | further | einen weiteren Schritt machen +
|
| ☊B | 秒 + | 秒* * | miao3 | second | Zählwort Sekunde +
|
| ☊B | 女士 + | 女士* * | nü3shi4 | lady/ madam | Dame +
|
| ☊B | 球場 + | 球场* * | qiu2chang3 | playground/ play field | Spielfeld +
|
| ☊B | 傻 + | 傻* * | sha3 | foolish | 1. dumm, wirrköpfig, doof, töricht 2. stur, starrsinnig, schwerfällig +
|
| ☊B | 脫離 + | 脱离* * | tuo1li2 | break away from | von etwas trennen, sich von etwas lösen +
|
| ☊B | 消費 + | 消费* * | xiao1fei4 | consume | verbrauchen +
|
| ☊B | 一時 + | 一时* * | yi1shi2 | a short period of time/ moment | für eine Weile, zeitweilig +
|
| ☊B | 重 + | 重* * | chong2 | heavily | wieder, noch einmal +
|
| ☊B | 對象 + | 对象* * | dui4xiang4 | object/ target/ boyfriend or girlfriend | Gegenstand, Objekt, Partner, Freund, Freundin +
|
| ☊B | 減少 + | 减少* * | jian3shao3 | reduce/ decrease | verringern, verkleinern, senken +
|
| ☊B | 看不起 + | 看不起* * | kan4 bu qi3 | look down upon | verachten, geringschätzen +
|
| ☊B | 奇怪 + | 奇怪* * | qi2guai4 | strange/ surprising | Merkwürdig +
|
| ☊B | 提前 + | 提前* * | ti2qian2 | ahead of time/ advance | im voraus, vorher +
|
| ☊B | 選擇 + | 选择* * | xuan3ze2 | select/ choose/ opt | Wahl, auswählen, wählen +
|
| ☊B | 則 + | 则* * | ze2 | then/ in that case | 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht, vier Fabeln +
|
| ☊B | 祝賀 + | 祝贺* * | zhu4he4 | congratulate/ congratulation | gratulieren, beglückwünschen +
|
| ☊B | 藏 + | 藏* * | cang2 | hide | 1.verbergen, verstecken,verheimlichen, weglegen 2.bewahren , aufbewahren, aufspeichern +
|
| ☊B | 地帶 + | 地带* * | di4dai4 | district/ region/ zone | Region +
|
| ☊B | 老人 + | 老人* * | lao3ren2 | old person, aged | alte Leute +
|
| ☊B | 廟 + | 庙* * | miao4 | temple | Tempel, Shrine +
|
| ☊B | 獅子 + | 狮子* * | shi1zi | lion | Löwe +
|
| ☊B | 消化 + | 消化* * | xiao1hua4 | digest | verdauen, Verdauung +
|
| ☊B | 一同 + | 一同* * | yi4tong2 | together/ at the same time and place | zusammen, mit +
|
| ☊B | 有的是 + | 有的是* * | you3deshi4 | there's no lack of | es gibt viele, da ist kein Mangel an +
|
| ☊B | 坐班 + | 坐班* * | zuo4 ban1 | work in the office in office hours | während der Arbeitszeiten arbeiten, Arbeitszeiten einhalten +
|
| ☊B | 重疊 + | 重叠* * | chong2die2 | overlap | überlappen +
|
| ☊B | 打針 + | 打针* * | da3 zhen1 | inject | eine Spritze geben, eine Spritze bekommen +
|
| ☊B | 對於 + | 对于* * | dui4yu2 | for/ about | betreffend, für, über +
|
| ☊B | 合同 + | 合同* * | he2tong | contract | Vertrag +
|
| ☊B | 看法 + | 看法* * | kan4fa3 | view | Betrachtungsweise, Meinung, Ansicht +
|
| ☊B | 妙 + | 妙* * | miao4 | wonderful | 1. wunderbar,ausgezeichnet 2. geschickt,gewandt +
|
| ☊B | 暖 + | 暖* * | nuan3 | warm/ nice and warm/ warm up | 1. warm 2. wärmen +
|
| ☊B | 求 + | 求* * | qiu2 | beg/ ask for | 1. dringend bitten, anflehen 2. sich um etw bemühen, nach etw streben 3. Nachfrage +
|
| ☊B | 有（一）點兒 + | 有点儿* * | you3 | a little bit | ein wenig, ein bißchen +
|
| ☊B | 重複 + | 重复* * | chong2fu4 | repeat | wiederholen, Wiederholung, duplizieren +
|
| ☊B | 地點 + | 地点* * | di4dian3 | place/ site/ locale | Ort +
|
| ☊B | 分配 + | 分配* * | fen1pei4 | assign/ allocate | 1. verteilen, zuteilen, anweisen 2. Verteilung, Distribution +
|
| ☊B | 關於 + | 关于* * | guan1yu2 | about/ on/ concerning | über,betreffend, +
|
| ☊B | 消滅 + | 消灭* * | xiao1mie4 | eliminate/ perish/ wipe out | versterben, sterben +
|
| ☊B | 有關 + | 有关* * | you3guan1 | concern/ relate to | in Verbindung stehend, in Zusammenhang stehen, betreffen, +
|
| ☊B | 板 + | 板* * | ban3 | board | 1. Brett, Platte, Planke 2. Holzläden 3. Klapper 4. Takt, Taktmaß 5 steif, starr, hölzern 6. ernst werden +
|
| ☊B | 地方 + | 地方* * | di4fang1 | local, regional | örtlich, regional, hiesig +
|
| ☊B | 噸 + | 吨* * | dun1 | ton | Tonne +
|
| ☊B | 關照 + | 关照* * | guan1zhao4 | look after/ keep an eye on | 1. für jn / etw. sorgen / sich um jn/etw. kümmern
2. benachrichtigen / Bescheid sagen +
|
| ☊B | 禁止 + | 禁止* * | jin4zhi3 | prohibit/ ban/ forbid | Verbot, verbieten +
|
| ☊B | 看來 + | 看来* * | kan4lai2 | it seems | anscheinend, es scheint, +
|
| ☊B | 老實 + | 老实* * | lao3shi | frank/ honest | ehrlich, aufrichtig +
|
| ☊B | 滅 + | 灭* * | mie4 | go out/ put out | 1.erlöschen 2. auslöschen, löschen, ausmachen 3. vernichten, beseitigen, ausrotten +
|
| ☊B | 暖氣 + | 暖气* * | nuan3qi4 | central heating | Zentralheizung, Heizung +
|
| ☊B | 曬 + | 晒* * | shai4 | shine upon/ dry in the sun | 1. von der Sonne bescheinen lassen, besonnen 2. in der Sonne trocknen (lassen), sonnen +
|
| ☊B | 施工 + | 施工* * | shi1 gong1 | construct/ build/ construction | Aufbau, Konstruktion +
|
| ☊B | 消失 + | 消失* * | xiao1shi1 | disappear/ vanish | verschwinden, abebben, abklingen +
|
| ☊B | 抓 + | 抓* * | zhua1 | seize/ grab/ catch/ scratch/ stress | 1. ergreifen, packen, fassen 2. kratzen 3. fassen, ertappen, erwischen 4. betonen, Nachdruck auf etw legen 5. sich mit etw befassen, für etw zuständig sein +
|
| ☊B | 座談 + | 座谈* * | zuo4tan2 | have an informal discussion | eine informelle Diskussion haben, eine zwanglose Aussprache haben +
|
| ☊B | 重新 + | 重新* * | chong2xin1 | again | wieder, re-, noch einmal +
|
| ☊B | 蹲 + | 蹲* * | dun1 | squat | 1. sich niederhocken 2. hocken, untätig bleiben +
|
| ☊B | 官 + | 官* * | guan1 | officer | 1. für jm/etw sorgen, sich um jn/etw kümmern 2. benachrichtigen, jm etw mündlich mitteilen
offiziell (?) +
|
| ☊B | 合作 + | 合作* * | he2zuo4 | cooperate/ work together | Zusammenarbeit, zusammenarbeiten, Kooperation +
|
| ☊B | 水泥 + | 水泥* * | shui3ni2 | cement | Zement +
|
| ☊B | 武器 + | 武器* * | wu3qi4 | weapon/ arms | Waffe +
|
| ☊B | 學（社會學） + | 学* * | xue2 | -ology (sociology) | 1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt +
|
| ☊B | 抓緊 + | 抓紧* * | zhua1 jin3 | firmly grasp/ pay close attention to | festhalten, höchste Aufmerksamkeit schenken +
|
| ☊B | 座位 + | 座位* * | zuo4wei4 | seat/ place | Platz, Sitz +
|
| ☊B | 盒 + | 盒* * | he2 | box | Zählwort Schachtel, Kästchen, Büchse, Dose +
|
| ☊B | 齊 + | 齐* * | qi2 | gather/ neat/ uniform | 1. ordentlich, gleichmäßig 2. gemeinsam, gleichzeitig 3. vollzählig, ausnahmslos, alle 4. auf einer Ebene mit etw stehen , gleich hoch sein 5. gleich, in gleicher Weise, gleichermaßen +
|
| ☊B | 區 + | 区* * | qu1 | region/ district | 1. 1. Region, Zone, Gebiet 2. Bezirk, Distrikt 3. unterscheiden, einteilen +
|
| ☊B | 武術 + | 武术* * | wu3shu4 | martial arts | Wushu, Martial Arts, Kampfkunst +
|
| ☊B | 曉得 + | 晓得* * | xiao3de | know | wissen +
|
| ☊B | 學費 + | 学费* * | xue2fei4 | tuition/ tuition fee | Studiengebühren, Kursgebühren +
|
| ☊B | 一下子 + | 一下子* * | yi2xia4zi | all at once/ in an instant | in einem Augenblick, plötzlich, auf einmal +
|
| ☊B | 崇高 + | 崇高* * | chong2gao1 | lofty/ high/ sublime | hoch,erhaben, edel +
|
| ☊B | 地面 + | 地面* * | di4mian4 | ground | Boden +
|
| ☊B | 近來 + | 近来* * | jin4lai2 | recently/ lately | vor kurzem, kürzlich +
|
| ☊B | 看樣子 + | 看样子* * | kan4 yang4zi | look like/ seem like | es sieht so aus, es scheint, als ob +
|
| ☊B | 老太太 + | 老太太* * | lao3tai4tai | old woman | alte Frau +
|
| ☊B | 樓梯 + | 楼梯* * | lou2ti1 | stairs/ staircase | Treppenhaus, Treppe +
|
| ☊B | 區別 + | 区别* * | qu1bie2 | difference/ distinguish/ differ | Unterschied, unterscheiden +
|
| ☊B | 有利 + | 有利* * | you3li4 | advantageous/ beneficial | vorteilhaft, günstig, nützlich +
|
| ☊B | …之後 + | 之后* * | zhi1 hou4 | after | danach, nach +
|
| ☊B | 地球 + | 地球* * | di4qiu2 | earth | Erdball, Erde +
|
| ☊B | 告 + | 告* * | gao4 | tell | 1.sagen, mitteilen,informieren, bekanntgeben 2. anklagen, anzeigen 3. jn um etwas bitten, verlangen 4.erklären, ankündigen +
|
| ☊B | 獲得 + | 获得* * | huo4de2 | gain/ obtain/ acquire/ win/ achieve | erreichen, erhalten, gewinnen, bekommen +
|
| ☊B | 濕 + | 湿* * | shi1 | wet | naß, feucht +
|
| ☊B | 題 + | 题* * | ti2 | topic/ problem/ title | 1. Thema, Titel 2. aufschreiben, eintragen +
|
| ☊B | 挖 + | 挖* * | wa1 | dig | graben, ausbaggern, ausschachten +
|
| ☊B | 有力 + | 有力* * | you3li4 | strong/ powerful | leistungsfähig, stark, kräftig, mächtig +
|
| ☊B | 大膽 + | 大胆* * | da4dan3 | daring/ bold | dreist, schamlos, unverschämt, mutig, gewagt, furchtlos, unverfroren +
|
| ☊B | 地區 + | 地区* * | di4qu1 | area/ region/ district | Gebiet (Prefäktur Political divisions China, Wiki) +
|
| ☊B | 告別 + | 告别* * | gao4bie2 | leave/ part from/ say good-bye to | Abschied +
|
| ☊B | 老頭兒 + | 老头儿* * | lao3tou2r | old man | alter Mann (oft unhöflich) +
|
| ☊B | 漏 + | 漏* * | lou4 | leak | 1. lecken, auslaufen,tropfen 2. verraten, durchsickern 3. übersehen, auslassen, vergessen 4. Wasseruhr +
|
| ☊B | 遍 + | 遍* * | bian4 | all over, everywhere | überall +
|
| ☊B | 分析 + | 分析* * | fen1xi1 | analyze | analysieren; Analyse +
|
| ☊B | 或 + | 或* * | huo4 | or | 1. vielleicht, wahrscheinlich, möglicherweise 2. oder, entweder...oder +
|
| ☊B | 題目 + | 题目* * | ti2mu4 | title/ subject | Thema, Titel, Fragestellung +
|
| ☊B | 扛 + | 扛* * | kang2 | carry on the shoulder | auf der Schulter tragen +
|
| ☊B | 露 + | 露* * | lou4 | reveal/ show | zeigen, erscheinen, etwas sichtbar werden lassen siehe lu4 +
|
| ☊B | 旗子 + | 旗子* * | qi2zi | banner/ flag | Fahne, Flagge, Banner +
|
| ☊B | 詩 + | 诗* * | shi1 | poem | Lyrik, Gedicht, Poesie, Vers +
|
| ☊B | 小伙子 + | 小伙子* * | xiao3huo3zi | young fellow/ lad | junger Mann +
|
| ☊B | 有趣 + | 有趣* * | you3qu4 | interesting | interessant sein +
|
| ☊B | …之前 + | 之前* * | zhi1 qian2 | before | vorher, bevor, vor +
|
| ☊B | 專家 + | 专家* * | zhuan1jia1 | expert/ specialist | Fachmann, Experte, Spezialist +
|
| ☊B | 草地 + | 草地* * | cao3di4 | grassland/ lawn/ meadow | Rasen +
|
| ☊B | 觀察 + | 观察* * | guan1cha2 | survey/ observe/ watch | beobachten, betrachten +
|
| ☊B | 嘿 + | 嘿* * | hei1 | ha | Interjektion: He, heda, hallo, ha, aha +
|
| ☊B | 學期 + | 学期* * | xue2qi1 | school term/ semester | Semester +
|
| ☊B | …之上 + | 之上* * | zhi1 shang4 | on/ above | über +
|
| ☊B | 抽象 + | 抽象* * | chou1xiang4 | abstract | Abstraktion, abstrakt +
|
| ☊B | 地圖 + | 地图* * | di4tu2 | map | Landkarte +
|
| ☊B | 觀點 + | 观点* * | guan1dian3 | viewpoint/ standpoint | Gesichtspunkt, Auffassung +
|
| ☊B | 盡 + | 尽* * | jin4 | try one's best | 1. zu Ende erschöpft 2. alles tun, was in js Kräften steht 3. am Ende, nicht mehr weiter 4. sein Bestes tun 5.erfüllen, zur vollen Geltung bringen 6. all, voll, ganz siehe jin3 +
|
| ☊B | 民主 + | 民主* * | min2zhu3 | democracy/ democratic | Demokratie, demokratisch +
|
| ☊B | 小麥 + | 小麦* * | xiao3mai4 | wheat | Weizen +
|
| ☊B | 有時 + | 有时* * | you3shi2 | sometimes/ at times | manchmal, dann und wann +
|
| ☊B | 標點 + | 标点* * | biao1dian3 | punctuation | Interpunktion +
|
| ☊B | 草原 + | 草原* * | cao3yuan2 | grasslands/ prairie | Grasland +
|
| ☊B | 地位 + | 地位* * | di4wei4 | position/ status | Status +
|
| ☊B | 黑暗 + | 黑暗* * | hei1'an4 | dark | dunkel, Dunkelheit +
|
| ☊B | 箭 + | 箭* * | jian4 | arrow | Pfeil +
|
| ☊B | 渠 + | 渠* * | qu2 | watercourse/ trench | groß, Kanal, Graben, +
|
| ☊B | 體會 + | 体会* * | ti3hui4 | realize/ know through experience/ experience | erfahren,Verständnis +
|
| ☊B | 哇 + | 哇* * | wa | used to denote sigh or certainty | in lautes Weinen ausbrechen +
|
| ☊B | …之下 + | 之下* * | zhi1 xia4 | under/ below | unter +
|
| ☊B | 專門 + | 专门* * | zhuan1men2 | special/ specialized | spezialisiert, Spezialist, Spezialität +
|
| ☊B | 廁所 + | 厕所* * | ce4suo3 | W.C./ toilet/ lavatory | Toilette +
|
| ☊B | 大多數 + | 大多数* * | da4duo1shu4 | most of | Majorität, in den meisten (Fällen) +
|
| ☊B | 地下 + | 地下* * | di4xia4 | underground | Untergrund, unterirdisch +
|
| ☊B | 紛紛 + | 纷纷* * | fen1fen1 | one after another | einer nach dem anderen, unübersichtlich, verwirrend (...) +
|
| ☊B | 貨 + | 货* * | huo4 | goods | 1. Ware, Artikel, Güter 2. Geld 3.Kerl, Stück +
|
| ☊B | 勁 + | 劲* * | jin4 | power | 1. Kraft, Energie 2.Geist, Schwung, Elan 3. Miene, Gesichtsausdruck 4.Lust, Interesse, Freude +
|
| ☊B | 體積 + | 体积* * | ti3ji1 | volume | Volumen +
|
| ☊B | 歪 + | 歪* * | wai1 | askewed/ crooked/ awry | 1. schief, schräg 2. unanständig, unsittlich, übel, hinterhältig +
|
| ☊B | 小朋友 + | 小朋友* * | xiao3peng2you3 | child | eine höfl. Anrede für Kinder +
|
| ☊B | 學術 + | 学术* * | xue2shu4 | systematic learning/ science | akademische Kenntnisse, akademisch +
|
| ☊B | 增長 + | 增长* * | zeng1zhang3 | enrich/ enhance/ grow | Wachstum +
|
| ☊B | …之一 + | 之一* * | zhi1 yi1 | one of | einer von +
|
| ☊B | 愁 + | 愁* * | chou2 | worry | sich Sorgen machen, besorgt, Sorge, Kummer +
|
| ☊B | 樂觀 + | 乐观* * | le4guan1 | optimistic/ hopeful | Optimismus, optimistisch +
|
| ☊B | 怕 + | 怕* * | pa4 | afraid | 1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht +
|
| ☊B | 取 + | 取* * | qu3 | get/ take | 1. holen, abholen, herbeischaffen 2. sich etw zuziehen, bekommen 3. nehmen, wählen +
|
| ☊B | 山脈 + | 山脉* * | shan1mai4 | mountain range | Gebirge, Gebirgskette,Gebirgszug,Sierra +
|
| ☊B | 有效 + | 有效* * | you3xiao4 | effective/ efficacious | wirkungsvoll, wirksam, gültig +
|
| ☊B | …之中 + | 之中* * | zhi1 zhong1 | among/ in/ in the process of | in, innen, innerhalb +
|
| ☊B | 半導體 + | 半导体* * | ban4dao3ti3 | semi-conductor | Halbleiter +
|
| ☊B | 多數 + | 多数* * | duo1shu4 | most/ majority | Mehrheit +
|
| ☊B | 京劇（京戲） + | 京剧* * | jing1ju4 | Beijing Opera | Peking Oper +
|
| ☊B | 考 + | 考* * | kao3 | test | 1. eine Prüfung abhalten, prüfen, examinieren 2. untersuchen, überprüfen, nachprüfen 3. verifizieren, erforschen +
|
| ☊B | 山區 + | 山区* * | shan1qu1 | a mountainous area | Gebirgsbereich, Gebirgsregion +
|
| ☊B | 順 + | 顺* * | shun4 | along | entlang, längs +
|
| ☊B | 霧 + | 雾* * | wu4 | fog | 1. Nebel, Dunst 2. feine Wassertröpfchen +
|
| ☊B | 一致 + | 一致* * | yi2zhi4 | identical/ unanimous/ consistent | einhellig, identisch +
|
| ☊B | 扎 + | 扎* * | zha1 | prick/ push a needle into | 1. stechen,piken 2. eintauchen, sich stürzen +
|
| ☊B | 織 + | 织* * | zhi1 | weave/ knit | 1. weben 2. stricken +
|
| ☊B | 專心 + | 专心* * | zhuan1xin1 | be absorbed/ attentive/ concentrating | Konzentration, konzentriert, vertieft sein +
|
| ☊B | 標準 + | 标准* * | biao1zhun3 | standard/ criterion | Standard, Standard- +
|
| ☊B | 地址 + | 地址* * | di4zhi3 | address | Adresse +
|
| ☊B | 觀眾 + | 观众* * | guan1zhong4 | audience/ spectator/ viewer | Zuschauer,Zuhörer, +
|
| ☊B | 順便 + | 顺便* * | shun4bian4 | conveniently/ in passing | bei passender Gelegenheit +
|
| ☊B | 學問 + | 学问* * | xue2wen | learning/ knowledge/ scholarship | Wissen, Lernen +
|
| ☊B | 專業 + | 专业* * | zhuan1ye4 | specialty/ specialized field | Fach, Fachrichtung, Beruf +
|
| ☊B | 奪 + | 夺* * | duo2 | seize | 1.etwas gewaltsam wegnehmen, rauben 2. sich einen Weg freikämpfen 3. um etw wetteifern, um etw ringen 4. absprechen, aberkennen, entziehen +
|
| ☊B | 粉筆 + | 粉笔* * | fen3bi3 | chalk | Kreide +
|
| ☊B | 管 + | 管* * | guan3 | manage | 1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung
2.Blasinstrument
3. Zählwort eine Tube Zahnpasta
4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein
5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen
6. eingreifen, sich einmischen
7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole] +
|
| ☊B | 明亮 + | 明亮* * | ming2liang4 | light/ bright | hell +
|
| ☊B | 取消 + | 取消* * | qu3xiao1 | cancel/ abolish/ call off | absagen, canceln +
|
| ☊B | 順利 + | 顺利* * | shun4li4 | go smoothly/ successful | reibungslos, zügig, glatt +
|
| ☊B | 物價 + | 物价* * | wu4jia4 | price | Preis, Preise von Waren, Preisindex +
|
| ☊B | 小說 + | 小说* * | xiao3shuo1 | novel/ fiction | Roman, Novelle +
|
| ☊B | 職工 + | 职工* * | zhi2gong1 | staff/ worker/ employee | Personal +
|
| ☊B | 半拉 + | 半拉* * | ban4 la3 | half | Hälfte +
|
| ☊B | 表達 + | 表达* * | biao3da2 | express/ convey | ausdrücken, äußern +
|
| ☊B | 冊 + | 册* * | ce4 | tome/ book | 1. Heft, Buch 2. Zählwort Heft, Band, Exemplar +
|
| ☊B | 幾乎 + | 几乎* * | ji1hu1 | almost | fast, beinahe +
|
| ☊B | 路上 + | 路上* * | lu4shang | on the road | auf der Straße, Straßenoberfläche +
|
| ☊B | 石頭 + | 石头* * | shi2tou | stone | Stein +
|
| ☊B | 表面 + | 表面* * | biao3mian4 | surface/ outside/ face/ appearance | Oberfläche +
|
| ☊B | 大會 + | 大会* * | da4hui4 | plenary session/ mass meeting | Kongreß +
|
| ☊B | 管理 + | 管理* * | guan3li3 | manage | managen, leiten, Management +
|
| ☊B | 漸漸 + | 渐渐* * | jian4jian4 | gradually/ by degrees | allmählich, nach und nach, stufenweise +
|
| ☊B | 考慮 + | 考虑* * | kao3lv4 | think over/ consider | Betrachtung, überdenken, betrachten +
|
| ☊B | 雷 + | 雷* * | lei2 | thunder | 1. Donner 2. (z.B Tret-) Mine +
|
| ☊B | 路線 + | 路线* * | lu4xian4 | line/ route | Linie, Route +
|
| ☊B | 排 + | 排* * | pai2 | platoon/ row/ line | 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe +
|
| ☊B | 閃 + | 闪* * | shan3 | flash | 1. schnell ausweichen, geschwind aus dem Weg gehen 2.verrenken, verdrehen 3.Blitz, 4. aufblitzen, aufleuchten, kurz aufscheinen +
|
| ☊B | 石油 + | 石油* * | shi2you2 | petroleum | Erdöl, +
|
| ☊B | 體系 + | 体系* * | ti3xi4 | system/ setup | System +
|
| ☊B | 小心 + | 小心* * | xiao3xin1 | careful/ be careful | sorgfältig, vorsichtig +
|
| ☊B | 表明 + | 表明* * | biao3ming2 | show/ evince | klar +
|
| ☊B | 大伙兒 + | 大伙儿* * | da4huo3r | everybody | jeder +
|
| ☊B | 躲 + | 躲* * | duo3 | hide/ avoid | 1. sich verbergen, sich verstecken 2. ausweichen, meiden +
|
| ☊B | 明確 + | 明确* * | ming2que4 | clarify/ clear/ clear-cut | Ausdrücklich +
|
| ☊B | 排 + | 排* * | pai2 | platoon/ row/ line | 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe +
|
| ☊B | 有用 + | 有用* * | you3 yong4 | useful | Nützlich +
|
| ☊B | 擱 + | 搁* * | ge1 | lay/ put | 1. legen, stellen, setzen 2. beiseite legen, beiseite schieben, aufschieben +
|
| ☊B | 恨 + | 恨* * | hen4 | hate | 1.hassen, Haß,verabscheuen 2.Bedauern, Schmerz, Reue +
|
| ☊B | 建 + | 建* * | jian4 | build | 1. bauen, errichten, aufbauen 2.gründen, ins Leben rufen, etablieren 3. vorbringen, beantragen,vorschlagen +
|
| ☊B | 拾 + | 拾* * | shi2 | pick up | 1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise) +
|
| ☊B | 外地 + | 外地* * | wai4di4 | places other than the local place | Ausland, äußere Bereiche +
|
| ☊B | 醫務室 + | 医务室* * | yi1wu4shi4 | clinic | Klinik +
|
| ☊B | 職業 + | 职业* * | zhi2ye4 | occupation/ profession | Beruf, Beschäftigung +
|
| ☊B | 臭 + | 臭* * | chou4 | smelly | 1. übelriechend, stinkend 2. abscheulich, abstoßend +
|
| ☊B | 大街 + | 大街* * | da4jie1 | main street | große Straße +
|
| ☊B | 明顯 + | 明显* * | ming2xian3 | clear/ obvious/ apparent | offensichtlich +
|
| ☊B | 物質 + | 物质* * | wu4zhi4 | matter/ substance/ material | Material, Materie, Substanz +
|
| ☊B | 小學 + | 小学* * | xiao3xue2 | primary school | Grundschule +
|
| ☊B | 醫學 + | 医学* * | yi1xue2 | medicine/ medical science | Medizin, Medizinstudium +
|
| ☊B | 轉 + | 转* * | zhuan3 | 1. turn, change 2. pass on, transfer | 1. wenden, sich verwandeln, sich verändern 2. überbringen, weitergeben siehe zhuan4 +
|
| ☊B | 半夜 + | 半夜* * | ban4ye4 | midnight | Mitternacht,Hälfte der Nacht, mitten in der Nacht, +
|
| ☊B | 初 + | 初* * | chu1 | the first day of the lunar month | 1. zu Beginn, am Anfang, früh 2. der, die, das Erste 3.erst, gerade, eben 4. original, ursprünglich 5 elementar, grundlegend, primär +
|
| ☊B | 朵 + | 朵* * | duo3 | measure word for flower or cloud | Zählwort für Blumen oder Wolken +
|
| ☊B | 奮鬥 + | 奋斗* * | fen4dou4 | fight/ struggle/ strive | kämpfen, nach etwas streben +
|
| ☊B | 胳膊 + | 胳膊* * | ge1bo | arm | Arm +
|
| ☊B | 冠軍 + | 冠军* * | guan4jun1 | champion | Meister, Champion +
|
| ☊B | 哼 + | 哼* * | heng1 | hum/ croon/ huh | 1. stöhnen, schnaufen, schnauben 2.summen, leise singen +
|
| ☊B | 建立 + | 建立* * | jian4li4 | build/ establish | gründen, etablieren,errichten +
|
| ☊B | 烤 + | 烤* * | kao3 | bake | 1. backen, rösten, grillen 2. brennend, sengend, sehr heiß +
|
| ☊B | 錄 + | 录* * | lu4 | record | 1. abschreiben, Protokoll führen, registrieren, 2. beschäftigen, einstellen, 3. eine Tonbandaufnahme machen, etw. auf Tonband aufnehmen 4.Register, Verzeichnis +
|
| ☊B | 體育場 + | 体育场* * | ti3yu4chang3 | stadium | Stadion +
|
| ☊B | 直 + | 直* * | zhi2 | direct/ straight/ continuously | 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich +
|
| ☊B | 轉變 + | 转变* * | zhuan3bian4 | change/ transform | ändern,verwandeln +
|
| ☊B | 測驗 + | 测验* * | ce4yan4 | test/ examination | prüfen, testen,kontrollieren +
|
| ☊B | 初步 + | 初步* * | chu1bu4 | initial/ preliminary | einleitend +
|
| ☊B | 遞 + | 递* * | di4 | pass | 1.überreichen, übergeben aushändigen 2. der Reihe nach,nacheinander +
|
| ☊B | 靠 + | 靠* * | kao4 | lean/ by | 1. an ... lehnen, sich anlehnen, sich auf ... stützen 2. sich nähern, näherkommen, zusteuern 3. in der Nähe von, nahe an ... liegen 4. auf etw angewiesen sein 5. vertrauen, Vertrauen +
|
| ☊B | 類 + | 类* * | lei4 | kind/ sort | 1. Art, Sorte, Typ, Kategorie 2. gleichen, ähneln +
|
| ☊B | 圈 + | 圈* * | quan1 | circle | 1. Kreis, Ring 2. einkreisen, umschließen 3. etw mit einem Kreis versehen 4.ein Zählwort, Kreis +
|
| ☊B | 時代 + | 时代* * | shi2dai4 | times/ age/ era/ epoch | Zeit,Ära, Epoche +
|
| ☊B | 體育館 + | 体育馆* * | ti3yu4guan3 | gymnasium | Sporthalle +
|
| ☊B | 直 + | 直* * | zhi2 | direct/ straight/ continuously | 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich +
|
| ☊B | 初級 + | 初级* * | chu1ji2 | elementary/ primary | Elementar-, Grund-, Beginner- +
|
| ☊B | 割 + | 割* * | ge1 | cut | schneiden, (Gras) mähen +
|
| ☊B | 罐頭 + | 罐头* * | guan4tou | can/ tin | Konserve, Eingemachtes +
|
| ☊B | 建議 + | 建议* * | jian4yi4 | propose/ suggest/ proposition/ suggestion | Vorschlag, vorschlagen, empfehlen +
|
| ☊B | 錄像 + | 录像* * | lu4 xiang4 | video recording | Videoaufzeichnung +
|
| ☊B | 大量 + | 大量* * | da4liang4 | a large number | zahlreich, in großem Ausmaß, massiv +
|
| ☊B | 份 + | 份* * | fen4 | part | 1. Teil, Anteil, Portion 2. Zählwort ein Geschenk, ein Durchschlag +
|
| ☊B | 革命 + | 革命* * | ge2ming4 | rise in revolt to seize power/ revolution | Revolution +
|
| ☊B | 名 + | 名* * | ming2 | name/ (measure word for people) | 1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, +
|
| ☊B | 摘 + | 摘* * | zhai1 | cull/ pick/ pluck/ take off | 1. pflücken, abnehmen 2. auswählen, ausziehen +
|
| ☊B | 辦公 + | 办公* * | ban4 gong1 | work | im Büro arbeiten, Amtsgeschaefte erledigen +
|
| ☊B | 大陸 + | 大陆* * | da4lu4 | continent/ mainland | Festland +
|
| ☊B | 建築 + | 建筑* * | jian4zhu4 | build/ construct/ architecture/ building | Gebäude, Architektur, Bauten, bauen +
|
| ☊B | 錄音機 + | 录音机* * | lu4yin1ji1 | sound-recorder | Tonbandgerät +
|
| ☊B | 善於 + | 善于* * | shan4yu2 | be good at/ be adept in | gut sein in +
|
| ☊B | 撕 + | 撕* * | si1 | tear up | aufreißen, zerreißen, abreißen +
|
| ☊B | 外交 + | 外交* * | wai4jiao1 | diplomacy/ foreign affairs | Diplomatie +
|
| ☊B | 右邊 + | 右边* * | you4bian | the right side/ the right | rechte Seite, rechts +
|
| ☊B | 直到 + | 直到* * | zhi2dao4 | until/ up to | bis +
|
| ☊B | 轉告 + | 转告* * | zhuan3gao4 | pass on | weitersagen, weitergeben +
|
| ☊B | 曾 + | 曾* * | ceng2 | ever/ once | schon, bereits +
|
| ☊B | 大米 + | 大米* * | da4mi3 | rice | Reis +
|
| ☊B | 鵝 + | 鹅* * | e2 | goose | Gans +
|
| ☊B | 憤怒 + | 愤怒* * | fen4nu4 | indignant/ anger | entrüstet, wütend, zornig +
|
| ☊B | 精力 + | 精力* * | jing1li4 | energy/ vigor | Tatkraft, Energie +
|
| ☊B | 顆 + | 颗* * | ke1 | grain | Korn, Körnchen, Zählwort Perle +
|
| ☊B | 牌 + | 牌* * | pai2 | tablet/ board | 1. Schild, Platte, Tafel 2. Marke, Warenzeichen 3. Spielkarten, Dominosteine etc +
|
| ☊B | 企圖 + | 企图* * | qi3tu2 | try/ attempt | versuchen, sich bemühen,Bemühung +
|
| ☊B | 校長 + | 校长* * | xiao4zhang3 | headmaster/ schoolmaster | Präsident (einer Universität, eines Kollegs), Schuldirektor +
|
| ☊B | 窄 + | 窄* * | zhai3 | narrow/ petty | 1. eng, schmal 2. engherzig, kleinlich 3. sich in finanzieller Bedrängnis befinden, knapp bei Kasse sein +
|
| ☊B | 直接 + | 直接* * | zhi2jie1 | direct/ immediate | direkt, sofort +
|
| ☊B | 曾經 + | 曾经* * | ceng2jing1 | once | einstmals +
|
| ☊B | 出版 + | 出版* * | chu1ban3 | publish | Publikation +
|
| ☊B | 機床 + | 机床* * | ji1chuang2 | machine tool | maschinelles Werkzeug +
|
| ☊B | 企業 + | 企业* * | qi3ye4 | enterprise/ business | (1.ein Projekt planen 2.auf Zehenspitzen stehen ): in qi3ye4 Betrieb, Unternehmen und in qi3tu2 versuchen, die Absicht haben +
|
| ☊B | 傷 + | 伤* * | shang1 | hurt/ wound | 1. Verletzung, Verwundung, Wunde 2. verletzen 3. traurig, schmerzlich 4. schädlich sein, schaden 5. überdrüssig, satt +
|
| ☊B | 替 + | 替* * | ti4 | take the place of/ replace/ for/ on behalf of | 1. ersetzen, an js Stelle treten 2. für, in js Namen, um js Willen +
|
| ☊B | 誤會 + | 误会* * | wu4hui4 | misunderstand/ mistake/ misunderstanding | Mißverständnis, mißverstehen +
|
| ☊B | 辦事 + | 办事* * | ban4 shi4 | do an errand | handeln, eine Sache regeln +
|
| ☊B | 將 + | 将* * | jiang1 | with/ by | Präposition, die anzeigt, dass das nachfolgende Objekt Empfänger einer Aktion ist. +
|
| ☊B | 科 + | 科* * | ke1 | division | 1. Wissensgebiet, Disziplin, Lehrfach, Fach 2. Unterabteilung einer Verwaltungseinheit 3. Familie (Biologie) 4. jn (zu einer Strafe) verurteilen +
|
| ☊B | 血液 + | 血液* * | xue4ye4 | blood | Blut (-flüssigkeit) +
|
| ☊B | 依靠 + | 依靠* * | yi1kao4 | rely on/ depend on/ backing/ support | sich auf jn/etw. verlassen, Stütze, Unterhalt,Unterstützung +
|
| ☊B | 插 + | 插* * | cha1 | thrust | 1. stecken, hineinstecken, aufstecken 2 einsetzen, einschalten +
|
| ☊B | 將 + | 将* * | jiang1 | with/ by | 1. tun, sich mit etw beschäftigen 2. Schach bieten 3. jn in Verlegenheit bringen 4. jn provozieren 5. mit durch, mittels 6. werden, wollen (Hilfsverb) +
|
| ☊B | 時刻 + | 时刻* * | shi2ke4 | moment | Moment +
|
| ☊B | 笑話 + | 笑话* * | xiao4hua | joke/ jest/ laugh at/ mock | Witz, Scherz +
|
| ☊B | 幫 + | 帮* * | bang1 | help | 1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort +
|
| ☊B | 大批 + | 大批* * | da4pi1 | numbers of | große Anzahl von +
|
| ☊B | 貫徹 + | 贯彻* * | guan4che4 | carry out/ implement | durchühren, durchsetzen, etwas in die Tat umsetzen, verwirklichen, implementieren +
|
| ☊B | 機關 + | 机关* * | ji1guan1 | mechanism/ office | Anstalt +
|
| ☊B | 陸續 + | 陆续* * | lu4xu4 | one after another/ in succession | nacheinander, einer nach dem anderen, aufeinanderfolgend +
|
| ☊B | 啟發 + | 启发* * | qi3fa1 | arouse/ inspire/ enlighten/ illumination | 1. aufklären, belehren 2. starten, anfangen 3. öffnen, aufmachen +
|
| ☊B | 外面 + | 外面* * | wai4mian | outside | draußen, außerhalb +
|
| ☊B | 西北 + | 西北* * | xi1bei3 | northwest | Nordwest +
|
| ☊B | 隔 + | 隔* * | ge2 | separate | 1. trennen, aufteilen, dazwischenliegen 2. entfernt, im Abstand von, +
|
| ☊B | 光 + | 光* * | guang1 | light, ray | 1. Licht, Strahl 2.Glanz, Helle 3.Ehre, Ruhm 4.Landschaft +
|
| ☊B | 時期 + | 时期* * | shi2qi1 | period | Periode +
|
| ☊B | 效果 + | 效果* * | xiao4guo3 | effect/ result | Ergebnis, Resultat, Effekt +
|
| ☊B | 幫忙 + | 帮忙* * | bang1 mang2 | help/ do a favor | helfen +
|
| ☊B | 大人 + | 大人* * | da4ren | adult | Erwachsener +
|
| ☊B | 隔壁 + | 隔壁* * | ge2bi4 | next door | nebenan, nächste Tür +
|
| ☊B | 釐米 + | 厘米* * | li2mi3 | centimeter | Zentimenter (Li steht für verschiedene Längen- u. Gewichtsmaße) +
|
| ☊B | 傷心 + | 伤心* * | shang1 xin1 | sad/ grievous/ brokenhearted | traurig +
|
| ☊B | 西部 + | 西部* * | xi1bu4 | west | westlicher Teil +
|
| ☊B | 於 + | 于* * | yu2 | at/ on | 1. im Jahr 2. (siehe nach Beispielen...) in +
|
| ☊B | 植物 + | 植物* * | zhi2wu4 | plant | Pflanze, Flora +
|
| ☊B | 賓館 + | 宾馆* * | bing1guan3 | guesthouse/ hotel | Guesthouse, Hotel +
|
| ☊B | 叉子 + | 叉子* * | cha1zi | fork | Gabel +
|
| ☊B | 光 + | 光* * | guang1 | nothing left | 1.glatt, geschliffen 2.nackt, entblößt +
|
| ☊B | 將要 + | 将要* * | jiang1yao4 | be going to/ will/ shall | werden / im Begriff sein / bald +
|
| ☊B | 科學家 + | 科学家* * | ke1xue2jia1 | scientist | Naturwissenschaftler +
|
| ☊B | 梨 + | 梨* * | li2 | pear | Birne +
|
| ☊B | 西餐 + | 西餐* * | xi1can1 | Western-style food | Westliche Küche, westliches Essen +
|
| ☊B | 效率 + | 效率* * | xiao4lv4 | efficiency | Effizienz +
|
| ☊B | 於是 + | 于是* * | yu2shi4 | as a result/ thereupon | darauf (zeitlich),deswegen,daher,folglich +
|
| ☊B | 粘 + | 粘* * | zhan1 | glue/ paste | kleben, an etw haften +
|
| ☊B | 榜樣 + | 榜样* * | bang3yang4 | example/ model | Beispiel, Vorbild +
|
| ☊B | 兵 + | 兵* * | bing1 | soldier | 1. Waffe, Kampfgerät 2. Soldat 3. Armee, Truppe 4. Kriegswesen, Militärwesen +
|
| ☊B | 光 + | 光* * | guang1 | solely, only, alone | nur +
|
| ☊B | 科學院 + | 科学院* * | ke1xue2yuan4 | academy of science | Akademie der Wissenschaften +
|
| ☊B | 名勝 + | 名胜* * | ming2sheng4 | famous place/ scenic spot | Szenischer Punkt +
|
| ☊B | 西方 + | 西方* * | xi1fang1 | the West | Westen, Okkzident +
|
| ☊B | 冰 + | 冰* * | bing1 | ice | 1.Eis 2. mit Eis kühlen, einfrieren +
|
| ☊B | 出口 + | 出口* * | chu1 kou3 | export | exportieren, Export +
|
| ☊B | 封建 + | 封建* * | feng1jian4 | feudalism | Feudalismus +
|
| ☊B | 紅茶 + | 红茶* * | hong2cha2 | black tea | schwarzer Tee +
|
| ☊B | 科研 + | 科研* * | ke1yan2 | scientific research | Wissenschaftliche Forschung +
|
| ☊B | 旅館 + | 旅馆* * | lv3guan3 | hotel/ inn | Hotel +
|
| ☊B | 獎 + | 奖* * | jiang3 | reward | 1. belohnen, prämiieren, auszeichnen, loben 2. Belohnung, Preis, Prämie +
|
| ☊B | 科長 + | 科长* * | ke1zhang3 | section chief | Abschnittleiter +
|
| ☊B | 旅客 + | 旅客* * | lv3ke4 | traveler/ passenger/ hotel guest | Reisender, Passagier,Gast, Hotelgast +
|
| ☊B | 盤 + | 盘* * | pan2 | plate/ dish | 1. Teller, Tablett, Platte 2. Zählwort Platte, Teller +
|
| ☊B | 商場 + | 商场* * | shang1chang3 | market/ bazaar | Markt +
|
| ☊B | 食品 + | 食品* * | shi2pin3 | foodstuff/ food | Nahrung +
|
| ☊B | 私 + | 私* * | si1 | private | 1. privat, persönlich 2. eigennützig, selbstsüchtig 3. seperat, insgeheim, im geheimen 4. illegal, gesetzeswidrig, unzulässig +
|
| ☊B | 西瓜 + | 西瓜* * | xi1gua1 | watermelon | Wassermelone +
|
| ☊B | 尋找 + | 寻找* * | xun2zhao3 | look for/ seek | 1. suchen, sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2.zu jm kommen, jn zu sprechen wünschen , jn besuchen 3. herausgeben +
|
| ☊B | 大使館 + | 大使馆* * | da4shi3guan3 | embassy | Botschaft +
|
| ☊B | 個別 + | 个别* * | ge4bie2 | exceptional | 1.einzeln,besonderer,individuell 2. ganz selten, ganz wenig +
|
| ☊B | 紅旗 + | 红旗* * | hong2qi2 | red flag/ red banner | rote Fahne +
|
| ☊B | 機械 + | 机械* * | ji1xie4 | machinery/ machine | Maschine, Maschinerie +
|
| ☊B | 旅途 + | 旅途* * | lv3tu2 | journey/ trip | Reise +
|
| ☊B | 私人 + | 私人* * | si1ren2 | private/ personal/ one's own man/ | privat, persönlich +
|
| ☊B | 西紅柿 + | 西红柿* * | xi1hong2shi4 | tomato | Tomate +
|
| ☊B | 歇 + | 歇* * | xie1 | rest | sich ausruhen, verschnaufen, pausieren +
|
| ☊B | 執行 + | 执行* * | zhi2xing2 | carry out/ execute | Durchführung, ausführen +
|
| ☊B | 光輝 + | 光辉* * | guang1hui1 | radiance/ brilliance/ brilliant/ glorious | Ruhm, Strahlung, glänzend +
|
| ☊B | 離婚 + | 离婚* * | li2 hun1 | divorce | Scheidung +
|
| ☊B | 盤子 + | 盘子* * | pan2zi | tray/ plate/ dish | Teller, Tablett, Platte +
|
| ☊B | 商量 + | 商量* * | shang1liang | consult/ discuss/ talk over | konsultieren, besprechen, diskutieren +
|
| ☊B | 食物 + | 食物* * | shi2wu4 | food | Nahrung +
|
| ☊B | 西南 + | 西南* * | xi1nan2 | southwest | Südwesten +
|
| ☊B | 訓練 + | 训练* * | xun4lian4 | train/ drill | trainieren,drillen,einüben +
|
| ☊B | 轉 + | 转* * | zhuan4 | turn, rotate, revolve | sich drehen, rotieren, Umdrehung siehe zhuan3 +
|
| ☊B | 個人 + | 个人* * | ge4ren2 | individual | 1. Einzelperson, Individuum, individuell, persönlich, privat 2. ich +
|
| ☊B | 經 + | 经* * | jing1 | pass | 1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen +
|
| ☊B | 可 + | 可* * | ke3 | (used for emphasis in a sentence)/ but/ yet | 1. gutheißen, anerkennen, billigen 2. können, erlaubt sein 3. würdig, wert +
|
| ☊B | 命令 + | 命令* * | ming4ling4 | command/ order | eine Anweisung geben, Befehl +
|
| ☊B | 商品 + | 商品* * | shang1pin3 | commodity/ goods | Gebrauchsgut, Waren, Güter +
|
| ☊B | 西面 + | 西面* * | xii1mian4 | west | Westseite +
|
| ☊B | 展出 + | 展出* * | zhan3chu1 | put on display/ exhibit | austellen, anzeigen +
|
| ☊B | 個體 + | 个体* * | ge4ti3 | individual | individuell,Individuum +
|
| ☊B | 獎學金 + | 奖学金* * | jiang3xue2jin1 | scholarship | Stipendium +
|
| ☊B | 可愛 + | 可爱* * | ke3'ai4 | cute/ lovely | liebenswürdig, liebenswert,hübsch +
|
| ☊B | 盼望 + | 盼望* * | pan4wang4 | hope for/ look forward to | sehnsüchtig erwarten,sich nach etwas sehnen +
|
| ☊B | 氣 + | 气* * | qi4 | get angry | Gas, Luft, ärgern, verärgern +
|
| ☊B | 全面 + | 全面* * | quan2mian4 | overall/ all-round/ comprehensive | komplett, total, völlig +
|
| ☊B | 迅速 + | 迅速* * | xun4su4 | rapid/ speedy/ quick | schnell,rapid,rasch +
|
| ☊B | 展開 + | 展开* * | zhan3 kai1 | spread out/ unfold/ open up | entfalten, ausbreiten, öffnen +
|
| ☊B | 傍晚 + | 傍晚* * | bang4wan3 | toward evening/ at nightfall | gegen Abend, Dämmerung +
|
| ☊B | 餅乾 + | 饼干* * | bing3gan1 | biscuit/ cracker | Keks,Biskuit +
|
| ☊B | 猴子 + | 猴子* * | hou2zi | monkey | Affe +
|
| ☊B | 積極 + | 积极* * | ji1ji2 | positive/ active | 1.positiv 2.aktiv +
|
| ☊B | 吸 + | 吸* * | xi1 | inhale/ breathe in/ suck up/ absorb | 1. einatmen 2. saugen,aufsaugen, einsaugen, absorbieren 3. anziehen +
|
| ☊B | 壓 + | 压* * | ya1 | press | 1. pressen, drücken, niederhalten 2. etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen 3. unterdrücken, niederhalten, Druck ausüben 4. sich nähern 5. etw nicht berühren, etw unerledigt lassen 6. Erpressung, +
|
| ☊B | 包 + | 包* * | bao1 | bag | 1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc +
|
| ☊B | 大小 + | 大小* * | da4xiao3 | size | Erwachsene und Kinder +
|
| ☊B | 而 + | 而* * | er2 | but/ yet/ while | eine Konjunktion vergleichbar mit und/aber, die Übersetzung hängt vom Einzelfall ab +
|
| ☊B | 光明 + | 光明* * | guang1ming2 | light/ bright | hell, vielversprechend,strahlend +
|
| ☊B | 積極性 + | 积极性* * | ji1ji2xing4 | zeal/ activeness | Begeisterung, Enthusiasmus, Aktivität +
|
| ☊B | 命運 + | 命运* * | ming4yun4 | fate/ destiny | Schicksal +
|
| ☊B | 彎 + | 弯* * | wan1 | curve | 1. krumm, gekrümmt, gebogen, gewunden 2. biegen, krümmen, beugen 3. Kurve, Wendung, Biegung +
|
| ☊B | 移 + | 移* * | yi2 | move | 1. bewegen, wegrücken, versetzen 2. ändern, verändern +
|
| ☊B | 展覽會 + | 展览会* * | zhan3lan3hui4 | exhibition | Ausstellung +
|
| ☊B | 值得 + | 值得* * | zhi2de | be worth/ deserve | es wert sein, sich lohnen +
|
| ☊B | 莊稼 + | 庄稼* * | zhuang1jia | crops | Getreide, Feldfrucht +
|
| ☊B | 包 + | 包* * | bao1 | bag | 1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc +
|
| ☊B | 大型 + | 大型* * | da4xing2 | large-scale/ large | Großräumig +
|
| ☊B | 電報 + | 电报* * | dian3bao4 | cable/ telegram | Telegramm +
|
| ☊B | 個子 + | 个子* * | ge4zi | height/ stature/ build | Statur +
|
| ☊B | 光榮 + | 光荣* * | guang1rong2 | glory/ honor | achtbar, rühmlich,ehrenvoll, Ruhm, Ehre +
|
| ☊B | 厚 + | 厚* * | hou4 | thick | 1.dick 2. tief, innig 3.gutherzig, gütig 4.groß, teuer, reichlich 5. stark (riechend), scharf (schmeckend) 6. achten, beachten, auf etw Wert legen +
|
| ☊B | 積累 + | 积累* * | ji1lei3 | accumulate | ansammeln +
|
| ☊B | 講話 + | 讲话* * | jiang3 hua4 | speak/ talk | Rede, sprechen, ansprechen +
|
| ☊B | 判斷 + | 判断* * | pan4duan4 | judge/ decide/ judgement | Urteil, entscheiden +
|
| ☊B | 商業 + | 商业* * | shang1ye4 | commerce/ trade business | Handel, Geschäft, +
|
| ☊B | 司機 + | 司机* * | si1ji1 | driver | Fahrer, Chauffeur +
|
| ☊B | 壓迫 + | 压迫* * | ya1po4 | oppress/ repress | Unterdrückung, unterdrücken +
|
| ☊B | 移動 + | 移动* * | yi2dong4 | move/ remove/ shift | fortbewegen / versetzen / verrücken +
|
| ☊B | 莊嚴 + | 庄严* * | zhuang1yan2 | solemn/ dignified | ernst, feierlich, würdevoll +
|
| ☊B | 電冰箱 + | 电冰箱* * | dian4bing1xiang1 | refrigerator | Kühlschrank, Eisschrank +
|
| ☊B | 光線 + | 光线* * | guang1xian4 | light/ ray | Licht, Lichtstrahl +
|
| ☊B | 摸 + | 摸* * | mo1 | touch/ feel | 1. betasten,berühren, befühlen, streicheln 2. im Dunkeln tappen +
|
| ☊B | 實際 + | 实际* * | shi2ji4 | reality/ practice/ actual | Realität, praktizieren, wirklich +
|
| ☊B | 吸收 + | 吸收* * | xi1shou1 | absorb/ suck up/ admit/ incorporate | etwas in sich aufnehmen, absorbieren +
|
| ☊B | 風景 + | 风景* * | feng1jing3 | scenery/ landscape | Landschaft +
|
| ☊B | 經理 + | 经理* * | jing1li3 | manager/ director | Manager +
|
| ☊B | 理髮 + | 理发* * | li3 fa4 | haircut/ hairdressing | Haarschnitt, Friseur-, +
|
| ☊B | 天真 + | 天真* * | tian1zhen | naïve/ innocent | naiv, unschuldig, +
|
| ☊B | 吸煙（抽煙） + | 吸烟* * | xi1 yan1 | smoke | rauchen +
|
| ☊B | 大衣 + | 大衣* * | da4yi1 | overcoat/ topcoat | Mantel +
|
| ☊B | 經歷 + | 经历* * | jing1li4 | undergo/ experience | Erfahrung, erfahren, durchmachen +
|
| ☊B | 可靠 + | 可靠* * | ke3kao4 | reliable/ dependable | zuverlässig +
|
| ☊B | 氣候 + | 气候* * | qi4hou4 | climate | Klima +
|
| ☊B | 勸 + | 劝* * | quan4 | persuade | raten, zureden, überreden, drängen +
|
| ☊B | 絲 + | 丝* * | si1 | silk | 1. Seide 2. drahtartiges Ding, fadenförmiger Gegenstand 3. ein bißchen +
|
| ☊B | 吸引 + | 吸引* * | xi1yin3 | attract/ draw | anziehen, fesseln,faszinieren +
|
| ☊B | 儀器 + | 仪器* * | yi2qi4 | instrument/ apparatus | Instrument, Gerät,Apparat +
|
| ☊B | 指出 + | 指出* * | zhi3chu1 | point out | auf etwas hinweisen, anzeigen, herausstellen +
|
| ☊B | 病房 + | 病房* * | bing4fang2 | ward/ sickroom | Krankenzimmer, Station +
|
| ☊B | 兒童 + | 儿童* * | er2tong2 | children | Kind, Kinder- +
|
| ☊B | 風力 + | 风力* * | feng1li4 | wind-force/ wind power | Windkraft +
|
| ☊B | 廣場 + | 广场* * | guang3chang3 | public square/ square | öffentlicher Platz +
|
| ☊B | 理解 + | 理解* * | li3jie3 | understand/ comprehend/ understanding | verstehen, begreifen, erfassen +
|
| ☊B | 添 + | 添* * | tian1 | add | hinzufügen, ergänzen +
|
| ☊B | 犧牲 + | 牺牲* * | xi1sheng1 | die a martyr's death/ sacrifice | Opfer +
|
| ☊B | 指導 + | 指导* * | zhi3dao3 | direct/ guide | die Richtung angeben, leiten, anleiten, führen +
|
| ☊B | 差 + | 差* * | cha4 | bad/ poor | 1.schlecht,minderwertig,irrig siehe:cha1 und *chai1 +
|
| ☊B | 廣大 + | 广大* * | guang3da4 | extensive/ vast/ wide | riesig, ausgedehnt +
|
| ☊B | 激動 + | 激动* * | ji1dong4 | excited/ exciting/ excite/ stir/ agitate | aufgeregt, anstacheln, aufregen +
|
| ☊B | 可憐 + | 可怜* * | ke3lian2 | pitiful/ poor/ pity | armselig, bemitleidenswert +
|
| ☊B | 理論 + | 理论* * | li3lun4 | theory | Theorie +
|
| ☊B | 模仿 + | 模仿* * | mo2fang3 | copy/ imitate | imitieren, nachmachen +
|
| ☊B | 填 + | 填* * | tian2 | fill | 1. füllen, ausfüllen, anfüllen 2. (ein Formular) ausfüllen +
|
| ☊B | 包括 + | 包括* * | bao1kuo4 | include/ consist of/ comprise | umfassen, einschließlich +
|
| ☊B | 病菌 + | 病菌* * | bing4jun1 | pathogenic bacteria | Mikrobe +
|
| ☊B | 差不多 + | 差不多* * | cha4buduo1 | almost | mehr oder weniger, fast +
|
| ☊B | 出生 + | 出生* * | chu1sheng1 | be born | Geburt +
|
| ☊B | 電風扇 + | 电风扇* * | dian4feng1shan4 | electric fan | Elektrischer Ventilator +
|
| ☊B | 耳朵 + | 耳朵* * | er3duo | ear | Ohr +
|
| ☊B | 廣泛 + | 广泛* * | guang3fan4 | extensive/ wide/ ranging/ widespread | weitverbreitet +
|
| ☊B | 旁 + | 旁* * | pang2 | near/ beside | 1. Seite, an der Seite, dicht an 2. andere, weitere 3. auf der linken bzw rechten Seite eines chin. Radikals +
|
| ☊B | 上班 + | 上班* * | shang4 ban1 | go to work/ be on duty | arbeiten gehen +
|
| ☊B | 實事求是 + | 实事求是* * | shi2 shi4 qiu2 shi4 | be practical and realistic | die Wahrheit aus den Tatsachen ziehen +
|
| ☊B | 斜 + | 斜* * | xie2 | tilted/ slanting | schief, schräg, geneigt +
|
| ☊B | 雨衣 + | 雨衣* * | yu3yi1 | raincoat | Regenmantel +
|
| ☊B | 差点儿 + | 差点儿* * | cha4dian3r | almost | fast, beinahe, nahezu +
|
| ☊B | 大約 + | 大约* * | da4yue1 | approximate/ about | annähernd, etwa +
|
| ☊B | 廣告 + | 广告* * | guang3gao4 | advertisement | werben, Reklameanzeige +
|
| ☊B | 可怕 + | 可怕* * | ke3pa4 | fearful/ terrible/ frightful | furchtbar, schrecklich, entsetzlich +
|
| ☊B | 疑問 + | 疑问* * | yi2wen4 | doubt/ query/ question | Zweifel,Frage (ungelöstes Problem) +
|
| ☊B | 與 + | 与* * | yu3 | with/ and/ together with | 1. geben, anbieten, gewähren 2. helfen, unterstützen siehe *yu4= teilnehmen, sich an etw beteiligen +
|
| ☊B | 指揮 + | 指挥* * | zhi3hui1 | command/ direct/ conductor | befehlen, führen, leiten, Regie führen +
|
| ☊B | 病人 + | 病人* * | bing4ren2 | patient | Patient +
|
| ☊B | 廣闊 + | 广阔* * | guang3kuo4 | vast/ wide | breit, weit +
|
| ☊B | 講座 + | 讲座* * | jiang3zuo4 | lecture | Vorlesung, Katheder, Pult +
|
| ☊B | 理想 + | 理想* * | li3xiang3 | ideal | ideal +
|
| ☊B | 略 + | 略* * | lve4 | omit | ausrauben, berauben , Beute machen, plündern , eher, eigentlich ,verdichten, zusammen fassen +
|
| ☊B | 胖 + | 胖* * | pang4 | fat | dick, beleibt, korpulent, dickleibig, fett +
|
| ☊B | 缺 + | 缺* * | que1 | lack of | mangeln, fehlen, an etw gebrechen +
|
| ☊B | 田 + | 田* * | tian2 | farmland | Feld, Ackerland, Ackerboden +
|
| ☊B | 撞 + | 撞* * | zhuang4 | collide/ bump against/ run into | 1. zusammenstoßen,stoßen 2. treffen, begegnen 3. voreilig handeln +
|
| ☊B | 包子 + | 包子* * | bao1zi | steamed/ stuffed bun | Baozi, Teigtäschchen, (gedaempfter Teigbeutel mit Fleisch-, Gemuese- oder suesser Fuellung) +
|
| ☊B | 並 + | 并* * | bing4 | simultaneously/ equally/ and/ moreover | 1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus +
|
| ☊B | 風俗 + | 风俗* * | feng1su2 | custom | Gewohnheit +
|
| ☊B | 逛 + | 逛* * | guang4 | stroll | spazieren gehen, bummeln, wandern, schlendern +
|
| ☊B | 後悔 + | 后悔* * | hou4hui3 | regret/ repent | bereuen,Reue empfinden +
|
| ☊B | 激烈 + | 激烈* * | ji1lie4 | intense/ fierce | intensiv, heftig +
|
| ☊B | 理由 + | 理由* * | li3you2 | reason | Grund +
|
| ☊B | 缺點 + | 缺点* * | que1dian3 | shortcoming/ defect/ weakness | Fehler, schwache Seite, Angriffspunkt +
|
| ☊B | 血 + | 血* * | xie3 | blood | Blut +
|
| ☊B | 並 + | 并* * | bing4 | simultaneously/ equally/ and/ moreover | 1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus +
|
| ☊B | 出席 + | 出席* * | chu1 xi2 | attend/ be present | Anwesenheit +
|
| ☊B | 規定 + | 规定* * | gui1ding4 | provide/ stipulate/ provision; rule | bestimmen, festsetzen, vorsehen +
|
| ☊B | 後來 + | 后来* * | hou4lai2 | afterwards/ after | dann,danach +
|
| ☊B | 醬油 + | 酱油* * | jiang4you2 | soy sauce | Sojasoße +
|
| ☊B | 井 + | 井* * | jing3 | wells | 1.Brunnen 2. brunnenähnlicher Schacht +
|
| ☊B | 磨 + | 磨* * | mo2 | wear/ rub/ grind | 1. reiben, zerreiben 2. schleifen, polieren, wetzen 3. trödeln, vertrödeln 4. jm lästig fallen, jm auf die Nerven gehen +
|
| ☊B | 缺乏 + | 缺乏* * | que1fa2 | be short of/ lack | unzulänglich, fehlen, mangeln an +
|
| ☊B | 上當 + | 上当* * | shang4 dang4 | be fooled/ be taken in | auf den Leim gehen +
|
| ☊B | 牙 + | 牙* * | ya2 | tooth | 1. Zahn 2. zahnförmiger Gegenstand 3. Elfenbein +
|
| ☊B | 戰鬥 + | 战斗* * | zhan4dou4 | fight/ battle/ combat/ action | Kampf, kämpfen, Krieg führen +
|
| ☊B | 拆 + | 拆* * | chai1 | unweave | 1.aufmachen, auftrennen,auseinandernehmen 2.abreißen,abbrechen +
|
| ☊B | 呆 + | 呆* * | dai1 | stay | bleiben,(Zeit) verbringen +
|
| ☊B | 發表 + | 发表* * | fa1biao3 | publish/ issue | publizieren, veröffentlichen, herausgeben +
|
| ☊B | 後面 + | 后面* * | hou4mian | behind | hinten,hinter, später, nachher +
|
| ☊B | 降 + | 降* * | jiang4 | fall/ drop/ lower/ land | fallen, sinken +
|
| ☊B | 警察 + | 警察* * | jing3cha2 | police/ policeman | Polizei, Polizist +
|
| ☊B | 輪船 + | 轮船* * | lun2chuan2 | steamship/ ship | Dampfschiff +
|
| ☊B | 氣溫 + | 气温* * | qi4wen1 | air temperature | Lufttemperatur +
|
| ☊B | 實行 + | 实行* * | shi2xing2 | put into practice/ carry out | in die Praxis umsetzen, implementieren +
|
| ☊B | 語調 + | 语调* * | yu3diao4 | intonation | Intonation +
|
| ☊B | 薄 + | 薄* * | bao2 | thin | 1.dünn 2. fade, geschmacklos, wässrig 3. kühl, abweisend 4. unfruchtbar, mager +
|
| ☊B | 呆 + | 呆* * | dai1 | stay | dumm,idiotisch,närrisch,verblüfft +
|
| ☊B | 根本 + | 根本* * | gen1ben3 | root/ essence/ basic/ fundamental | 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen, grundlegend 5.schlicht, einfach 6. Zählwort für streifenartige Dinge +
|
| ☊B | 後年 + | 后年* * | hou4nian2 | the year after next | übernächstes Jahr +
|
| ☊B | 降低 + | 降低* * | jiang4di1 | reduce/ cut down/ drop/ lower | verringern, senken, +
|
| ☊B | 缺少 + | 缺少* * | que1shao3 | lack/ be short of | fehlen, ermangeln, mangeln an +
|
| ☊B | 實驗 + | 试验* * | shi2yan4 | test/ experiment | Experiment,Test +
|
| ☊B | 田野 + | 田野* * | tian2ye3 | field/ open country | Felder, offene Landschaft +
|
| ☊B | 已 + | 已* * | yi3 | already | 1. aufhören, haltmachen, enden, stoppen 2. schon, bereits +
|
| ☊B | 戰勝 + | 战胜* * | zhan4sheng4 | defeat/ triumph over/ overcome | über etw. siegen, überwiegen +
|
| ☊B | 指示 + | 指示* * | zhi3shi4 | instruction/ order/ indicate/ point out | aufzeigen, darauf hinweisen, Anweisung +
|
| ☊B | 保 + | 保* * | bao3 | protect | 1. schützen, verteidigen 2. erhalten, bewahren, behalten 3. gewährleisten, garantieren, versichern 4. Bürge, Bürgschaft +
|
| ☊B | 根據 + | 根据* * | gen1ju4 | base on/ according to/ basis/ grounds | entsprechend, auf der Basis von, +
|
| ☊B | 氣象 + | 气象* * | qi4xiang4 | meteorology | Meteorologie +
|
| ☊B | 上級 + | 上級* * | shang4ji2 | higher level | höherer Rank, Grad, Level +
|
| ☊B | 實用 + | 实用* * | shi2yong4 | practical/ pragmatic | praktisch, funktional, pragmatisch +
|
| ☊B | 甜 + | 甜* * | tian2 | sweet | 1. süß, honigsüß 2. fest, süß +
|
| ☊B | 牙刷 + | 牙刷* * | ya2shua1 | toothbrush | Zahnbürste +
|
| ☊B | 語氣 + | 语气* * | yu3qi4 | tone/ manner of speaking/ mood | Tonfall, Klang, Verbmodus +
|
| ☊B | 戰士 + | 战士* * | zhan4shi4 | soldier/ fighter | Soldat +
|
| ☊B | 保持 + | 保持* * | bao3chi2 | keep/ maintain/ preserve | wahren, aufrechterhalten, halten +
|
| ☊B | 出院 + | 出院* * | chu1 yuan4 | be discharged/ from hospital | das Krankenhaus verlassen +
|
| ☊B | 裡面 + | 里面* * | li3mian4 | inside/ interior | in,innen, Innenseite +
|
| ☊B | 實在 + | 实在* * | shi2zai4 | true/ real/ honest | tatsächlich, wirlich, ehrlich +
|
| ☊B | 挑 + | 挑* * | tiao1 | choose/ pick | 1. auswählen,aussuchen 2. (mit einer Tragestange) tragen 3. Zählwort eine Tragestange voll +
|
| ☊B | 保存 + | 保存* * | bao3cun2 | preserve/ keep/ conserve | konservieren, aufbewahren +
|
| ☊B | 並且 + | 并且* * | bing4qie3 | and/ besides/ moreover | und, außerdem,übrigens +
|
| ☊B | 以 + | 以* * | yi3 | with/ because of/ so as to/ in order to | 1. mit, mittels,durch 2. gemäß, nach, laut 3. weil,wegen 4. um zu, damit 5. zu einer Zeit, am, um +
|
| ☊B | 玻璃 + | 玻璃* * | bo1li | glass | Glas +
|
| ☊B | 發出 + | 发出* * | fa1chu1 | send out/ give out | aussenden, ausstoßen +
|
| ☊B | 逢 + | 逢* * | feng2 | meet/ come upon | treffen, sich begegnen, auf etw/jn stoßen +
|
| ☊B | 規律 + | 规律* * | gui1lv4 | law/ regular pattern | Gesetz, Gesetzmäßigkeit, Regelmäßigkeit +
|
| ☊B | 後天 + | 后天* * | hou4tian1 | the day after tomorrow | übermorgen +
|
| ☊B | 炮 + | 炮* * | pao4 | big gun/ canon | 1. Kanone, Geschütz, 2. Feuerwerk, Knallfrosch +
|
| ☊B | 卻 + | 却* * | que4 | but/ yet | 1. aber, jedoch, dennoch 2. sich zurückziehen, rückwärts gehen 3. zurückweisen, ablehnen, ausschlagen +
|
| ☊B | 語音 + | 语音* * | yu3yin1 | pronunciation | Aussprache +
|
| ☊B | 狀況 + | 状况* * | zhuang4kuang4 | state of affairs/ condition | Bedingung, Zustand,Verhältnisse +
|
| ☊B | 保護 + | 保护* * | bao3hu4 | protect/ safeguard/ protection | schützen, hüten, schonen +
|
| ☊B | 廚房 + | 厨房* * | chu2fang2 | kitchen | Küche +
|
| ☊B | 發達 + | 发达* * | fa1da2 | developed/ flourishing | entwickelt, florierend +
|
| ☊B | 規模 + | 规模* * | gui1mo2 | scale/ size | Ausmaß, Umfang +
|
| ☊B | 極 + | 极* * | ji2 | extremely/ highly | 1. Extrem, äußerste Ende, äußerste Grenze, äußerster Punkt, Gipfelpunkt 2.Pol 3. äußerst, extrem, übermäßig, höchst, außerordentlich +
|
| ☊B | 可以 + | 可以* * | ke3yi3 | can/ may | kann, ist möglich, fähig zu +
|
| ☊B | 完整 + | 完整* * | wan2zheng3 | complete/ intact | Vollständigkeit, vollkommen +
|
| ☊B | 狀態 + | 状态* * | zhuang4tai4 | state/ condition | Bedingung, Lage, Zustand +
|
| ☊B | 電視臺 + | 电视台* * | dian4shi4tai2 | TV station | Fernsehstation +
|
| ☊B | 跟前 + | 跟前* * | gen1qian2 | in front of/ near/ close to | 1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und +
|
| ☊B | 禮拜天（禮拜日） + | 礼拜天* * | li3bai4tian1 | Sunday | Am Sonntag +
|
| ☊B | 論文 + | 论文* * | lun4wen2 | treatise/ paper/ thesis | Aufsatz, Abhandlung +
|
| ☊B | 確定 + | 确定* * | que4ding4 | make certain/ make sure/ define/ determine | sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein +
|
| ☊B | 以及 + | 以及* * | yi3ji2 | as well as/ along with/ and | sowie, einschließlich,wie, und wie +
|
| ☊B | 羽毛球 + | 羽毛球* * | yu3mao2qiu2 | badminton | Federball, Badminton +
|
| ☊B | 戰爭 + | 战争* * | zhan4zheng1 | warfare/ war | Krieg +
|
| ☊B | 止 + | 止* * | zhi3 | stop | 1. stocken, stoppen, aufhören, unterbrechen, einstellen 2. jm Einhalt gebieten, stillen 3. bis, bis zu 4. nur, allein +
|
| ☊B | 追 + | 追* * | zhui1 | run after/ pursue/ trace/ go after | 1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen +
|
| ☊B | 保留 + | 保留* * | bao3liu2 | reserve/ hold back | bewahren, vorbehalten +
|
| ☊B | 電臺 + | 电台* * | dian4tai2 | transceiver/ broadcasting station | Sendestation +
|
| ☊B | 發動 + | 发动* * | fa1dong4 | start/ launch/ arouse | anfangen, starten, moblisieren +
|
| ☊B | 呼 + | 呼* * | hu1 | call | 1. ausatmen, 2. herausschreien, rufen, 3.nennen, aufrufen +
|
| ☊B | 汽油 + | 汽油* * | qi4you2 | gasoline/ gas | Benzin +
|
| ☊B | 上面 + | 上面* * | shang4mian | above/ over/ on the surface of | oben +
|
| ☊B | 似乎 + | 似乎* * | si4hu1 | it seems/ as if/ seemingly | anscheinend, dem Anschein nach +
|
| ☊B | 以來 + | 以来* * | yi3lai2 | since | seit, seitdem +
|
| ☊B | 除 + | 除* * | chu2 | divide | 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen +
|
| ☊B | 電梯 + | 电梯* * | dian4ti1 | elevator/ lift/ escalator | Aufzug, Fahrstuhl, Lift +
|
| ☊B | 發抖 + | 发抖* * | fa1dou3 | tremble | zittern +
|
| ☊B | 禮貌 + | 礼貌* * | li3mao4 | courtesy/ politeness | Höflichkeit +
|
| ☊B | 使 + | 使* * | shi3 | use/ employ | 1. schicken, senden, jnetw tun lassen 2.gebrauchen, anwenden, verwenden 3. lassen, bewirken 4. Gesander, Beauftragter 5. wenn, falls, angenommen +
|
| ☊B | 靜 + | 静* * | jing4 | quiet/ silent | still, ruhig, friedlich, geräuschlos, bewegungslos +
|
| ☊B | 克服 + | 克服* * | ke4fu2 | overcome/ conquer | überwinden +
|
| ☊B | 墨水儿 + | 墨水儿* * | mo4shui3r | ink | Tinte +
|
| ☊B | 以內 + | 以内* * | yi3nei4 | within/ less than | innerhalb, binnen, weniger als +
|
| ☊B | 玉米 + | 玉米* * | yu4mi3 | maize/ corn | Mais +
|
| ☊B | 產量 + | 产量* * | chan3liang4 | output/ yield | Produktionsmenge, Ertrag +
|
| ☊B | 發揮 + | 发挥* * | fa1hui1 | bring into play/ give play to | ins Spiel bringen +
|
| ☊B | 呼吸 + | 呼吸* * | hu1xi1 | breath/ respire | atmen, Atemzug +
|
| ☊B | 極其 + | 极其* * | ji2qi2 | most/ extremely/ exceedingly | 1. sehr, äußerst, hoch +
|
| ☊B | 刻 + | 刻* * | ke4 | chisel/ carve | schnitzen
1. Viertelstunde
2. Moment +
|
| ☊B | 禮堂 + | 礼堂* * | li3tang2 | assembly hall/ auditorium | Hörsaal +
|
| ☊B | 條約 + | 条约* * | tiao2yue1 | treaty/ pact | Pakt, Vertrag +
|
| ☊B | 章 + | 章* * | zhang1 | chapter/ section | 1. Kapitel, Abschnitt 2. Ordnung 3. Konstitution, Statut 4. Stempel, Siegel 5. Abzeichen +
|
| ☊B | 保衛 + | 保卫* * | bao3wei4 | defend/ safeguard | verteidigen, schützen +
|
| ☊B | 產品 + | 产品* * | chan3pin3 | product | Produkt +
|
| ☊B | 代 + | 代* * | dai4 | generation | ersetzen, Generation, Ära, Periode, Dynastie +
|
| ☊B | 以上 + | 以上* * | yi3shang4 | more than/ above/ the foregoing | mehr als, über, oben, obenerwähnt +
|
| ☊B | 遇 + | 遇* * | yu4 | meet | 1. treffen, begegnen 2. behandeln 3. Gelegenheit, Chance +
|
| ☊B | 電影院 + | 电影院* * | dian4ying3yuan4 | cinema | Filmtheater +
|
| ☊B | 刻苦 + | 刻苦* * | ke4ku3 | assiduous/ hardworking | eifrig, hart arbeitend +
|
| ☊B | 蘿卜 + | 萝卜* * | luo2bo | radish/ turnip | Rettich +
|
| ☊B | 賠 + | 赔* * | pei2 | accompany | 1. entschädigen, für etw Ersatz leisten, Schadensersatz zahlen 2. Kapital einbüßen, +
|
| ☊B | 鬆 + | 松* * | song1 | loose/ loosen | Kiefer (Baumart), lösen +
|
| ☊B | 產生 + | 产生* * | chan3sheng1 | produce/ take place/ engender | erzeugen, hervorrufen, bewirken +
|
| ☊B | 發明 + | 发明* * | fa1ming2 | invent/ invention | Erfindung, erfinden +
|
| ☊B | 否定 + | 否定* * | fou3ding4 | negate/ deny | negativ, negieren, Negation +
|
| ☊B | 集 + | 集* * | ji2 | market/ volume | 1. versammeln, sammeln 2. Dorfmarkt, Markt(platz) 3. Sammlung, Werk, Anthologie 4. Band, Teil +
|
| ☊B | 裙子 + | 裙子* * | qun2zi | skirt | Rock, Kleid +
|
| ☊B | 以外 + | 以外* * | yi3wai4 | beyond/ outside | außerhalb, außen, außer +
|
| ☊B | 遇見 + | 遇见* * | yu4 jian4 | meet/ come across | treffen, begegnen +
|
| ☊B | 只是 + | 只是* * | zhi3shi4 | only/ merely/ simply/ but | nur, einfach, +
|
| ☊B | 準/准 + | 准* * | zhun3 | (準) accurate/ exact/ (准) allow/ permit | 1. genehmigen, erlauben, bewilligen 2. Norm, Richtschnur, Standard 3. genau, richtig 4. bestimmt, gewiß 5. para-, quasi- +
|
| ☊B | 某 + | 某* * | mou3 | certain/ some | einige,gewiß, bestimmt +
|
| ☊B | 群 + | 群* * | qun2 | group | 1. Menge, Gruppe 2. Zählwort Gruppe, Herde, Schar +
|
| ☊B | 鹽 + | 盐* * | yan2 | salt | Salz +
|
| ☊B | 只要 + | 只要* * | zhi3yao4 | so long as/ provided | solange, wenn nur +
|
| ☊B | 店 + | 店* * | dian4 | shop/ store | Geschäft, Laden +
|
| ☊B | 敬愛 + | 敬爱* * | jing4'ai4 | respect | verehren und lieben, verehrt und geliebt +
|
| ☊B | 陪 + | 陪* * | pei2 | compensate/ pay for | begleiten, jm Gesellschaft leisten, betreuen +
|
| ☊B | 只有 + | 只有* * | zhi3you3 | alone/ only | nur dann +
|
| ☊B | 準確 + | 准确* * | zhun3que4 | precise/ accurate/ exact | korrekt, genau,exakt +
|
| ☊B | 保證 + | 保证* * | bao3zheng4 | ensure/ assure/ guarantee/ promise | garantieren, versichern, bürgen +
|
| ☊B | 否則 + | 否则* * | fou3ze2 | otherwise | Andernfalls +
|
| ☊B | 鬼 + | 鬼* * | gui3 | ghost | 1. Geist, Gespenst, Spuk 2. in Feigling, Faulpelz, Trunkenbold, etc 3.hinterlistig, voller Arglist 4.dunkle Machenschaften, schmutzige Geschäfte 5. sehr schlecht, verdammt, miserabel 6 gescheit, gerissen, schlau +
|
| ☊B | 壺 + | 壶* * | hu2 | pot | 1. Kanne, Krug, Kessel, 2. Flasche +
|
| ☊B | 交換 + | 交换* * | jiao1huan4 | exchange | austauschen +
|
| ☊B | 落 + | 落* * | luo4 | 1. fall, drop 2. go down, set 3. fall onto, rest with 4. lay behind, fall behind 5. lower 6.leave behind, stay behind 7. get, have, receive | 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 +
|
| ☊B | 模樣 + | 模样* * | mu2yang4 | appearance/ look | Aussehen, Erscheinung +
|
| ☊B | 牽 + | 牵* * | qian1 | lead/ pull | führen, schleppen, ziehen +
|
| ☊B | 洗衣機 + | 洗衣机* * | xi3yi1ji1 | washing machine | Waschmaschine +
|
| ☊B | 嚴格 + | 严格* * | yan2ge2 | strict/ rigorous/ rigid | streng, rigoros +
|
| ☊B | 以下 + | 以下* * | yi3xia4 | below/ under/ the following | weniger als, unten, unter,Folgende,im folgenden +
|
| ☊B | 準時 + | 准时* * | zhun3shi2 | on time/ punctual | pünktlich, rechtzeitig +
|
| ☊B | 集體 + | 集体* * | ji2ti3 | collective | kollektiv, Kollektiv +
|
| ☊B | 交際 + | 交际* * | jiao1ji4 | socialize/ social intercourse | Kommunikation, sozialer Austausch +
|
| ☊B | 客人 + | 客人* * | ke4ren | visitor/ guest | Gast, Besucher +
|
| ☊B | 畝 + | 亩* * | mu3 | 1 mǔ = 0.0667 hectare | ein Zählwort 1,15 Hektar (Mu) =1500qm +
|
| ☊B | 群眾 + | 群众* * | qun2zhong4 | the masses | Masse, Menschenmenge +
|
| ☊B | 始終 + | 始终* * | shi3zhong1 | from beginning to end | von Anfang bis Ende, die ganze Zeit +
|
| ☊B | 送行 + | 送行* * | song4xing2 | see sb. off/ give a send-off party | jmd verabschieden +
|
| ☊B | 調整 + | 调整* * | tiao2zheng3 | adjust/ regulate/ revise | ausrichten, regulieren,regeln +
|
| ☊B | 代替 + | 代替* * | dai4ti4 | replace/ substitute for | anstelle, ersetzen +
|
| ☊B | 交流 + | 交流* * | jiao1liu2 | interchange/ exchange | austauschen +
|
| ☊B | 敬禮 + | 敬礼* * | jing4 li3 | salute | grüßen +
|
| ☊B | 母 + | 母* * | mu3 | mother/ female/ motherly | 1. Mutter 2. Anrede für ältere Frauen 3. weiblich +
|
| ☊B | 然而 + | 然而* * | ran2r | but/ however | wie auch immer +
|
| ☊B | 處 + | 处* * | chu4 | department | 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen siehe: chu4 +
|
| ☊B | 更加 + | 更加* * | geng4jia1 | much more | noch, noch mehr,weiter, außerdem siehe geng1 1. ändern, verändern, wechseln, auswechseln 2. Doppelstunde +
|
| ☊B | 落後 + | 落后* * | luo4hou4 | backward/ fall behind | rückständig, zurückfallen +
|
| ☊B | 上衣 + | 上衣* * | shang4yi1 | coat/ upper outer garment | Mantel +
|
| ☊B | 捉 + | 捉* * | zhuo1 | catch/ capture | 1. etwas in der Hand halten, fassen, ergreifen 2. festnehmen,fangen +
|
| ☊B | 胡亂 + | 胡乱* * | hu2luan4 | aimlessly | unvorsichtig, nicht sorgfältig +
|
| ☊B | 集中 + | 集中* * | ji2zhong1 | focus/ concentrate/ amass/ centralized | konzentrieren, zentralisieren +
|
| ☊B | 鏡子 + | 镜子* * | jing4zi | mirror | Spiegel +
|
| ☊B | 配合 + | 配合* * | pei4he2 | coordinate/ cooperation/ concert | kooperieren, zusammenwirken +
|
| ☊B | 系統 + | 系统* * | xi4tong3 | system | System +
|
| ☊B | 袋 + | 袋* * | dai4 | sack/ bag/ pocket | 1. Tasche, Beutel, Sack, Tüte 2. ein Zählwort, Tasche, Sack +
|
| ☊B | 跪 + | 跪* * | gui4 | kneel | knien, sich niederknien +
|
| ☊B | 課程 + | 课程* * | ke4cheng2 | course | Kurs, Lehrplan, Stundenplan +
|
| ☊B | 厲害 + | 厉害* * | li4hai | strict/ severe | furchtbar, schrecklich (altern. Schreibweise:利害) +
|
| ☊B | 戲 + | 戏* * | xi4 | play/ opera | 1. Theaterspiel, Oper 2. spielen 3. Späße machen, sich über jn/etw lustig machen, scherzen +
|
| ☊B | 預備 + | 预备* * | yu4bei4 | get ready/ prepare/ reserve | Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen +
|
| ☊B | 漲 + | 涨* * | zhang3 | go up/ rise | steigen, anschwellen +
|
| ☊B | 處分 + | 处分* * | chu3fen4 | punishment/ punish | Bestrafung,bestrafen +
|
| ☊B | 待 + | 待* * | dai4 | wait/ await | 1. behandeln, mit jm umgehen 2. warten, erwarten 3. vorhaben, im Begriff sein dai1= sich aufhalten, bleiben +
|
| ☊B | 扶 + | 扶* * | fu2 | support with the hand | stützen,aufrichten, jdn unter die Arme greifen +
|
| ☊B | 工程 + | 工程* * | gong1cheng2 | engineering/ project | Fabrik, Werk, Betrieb +
|
| ☊B | 及 + | 及* * | ji2 | and | 1. reichen, hinaufreichen, sich erstrecken, 2. zur rechten Zeit 3. und, sowie +
|
| ☊B | 木 + | 木* * | mu4 | wood | 1. Baum 2. Holz, Nutzholz 3. hölzern, aus Holz gemacht 4. empfindungslos, erstarrt, taub, hölzern +
|
| ☊B | 燃燒 + | 燃烧* * | ran2shao1 | burn/ kindle | brennen, auflodern, abfackeln, Verbrennung,Entflammung +
|
| ☊B | 新鮮 + | 新鲜* * | xin1xian1 | fresh/ new/ strange | frisch, Frische +
|
| ☊B | 嚴肅 + | 严肃* * | yan2su4 | serious/ solemn/ earnest/ enforce | ernst, ernsthaft, feierlich +
|
| ☊B | 至 + | 至* * | zhi4 | till/ to/ until | 1. bis, nach, bis zu 2. äußerst, sehr +
|
| ☊B | 伯伯 + | 伯伯* * | bo2bo | father's elder brother | Onkel +
|
| ☊B | 工程師 + | 工程师* * | gong1cheng2shi1 | engineer | Ingenieur +
|
| ☊B | 鬍子 + | 胡子* * | hu2zi | beard/ moustache | Bart +
|
| ☊B | 及格 + | 及格* * | ji2 ge2 | pass the exam | eine Prüfung bestehen +
|
| ☊B | 交通 + | 交通* * | jiao1tong1 | traffic/ transportation | Transport, Verkehr, +
|
| ☊B | 競賽 + | 竞赛* * | jing4sai4 | contest/ competition/ race | Wettkampf, Wettbewerb +
|
| ☊B | 染 + | 染* * | ran3 | dye | 1. färben 2. sich anstecken, an etw erkranken 3. verunreinigt (oder beschmutzt) werden +
|
| ☊B | 嚴重 + | 严重* * | yan2zhong4 | grave/ critical/ serious | ernst,kritisch +
|
| ☊B | 丈 + | 丈* * | zhang4 | 1 zhàng = 3.33 meters | 1. Zählwort 10 Fuß=3,33 m 2. vermessen +
|
| ☊B | 寶貴 + | 宝贵* * | bao3gui4 | valuable/ precious | wertvoll, kostbar +
|
| ☊B | 伯母 + | 伯母* * | bo2mu3 | aunt/ wife of father's elder brother | Frau des Onkels,Tante +
|
| ☊B | 嘗 + | 尝* * | chang2 | taste | 1.schmecken, probieren, Geschmack 2.einst, einmal, ehemals +
|
| ☊B | 發言 + | 发言* * | fa1 yan2 | speak/ make a speech | eine Rede halten,Rede +
|
| ☊B | 幅 + | 幅* * | fu2 | measure word for pictures; paintings; etc. | 1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder +
|
| ☊B | 及時 + | 及时* * | ji2shi2 | timely/ in time | rechtzeitig, prompt, in der Zeit, ohne Verzögerung +
|
| ☊B | 利益 + | 利益* * | li4yi4 | benefit | Nutzen +
|
| ☊B | 噴 + | 喷* * | pen1 | spray/ gush | 1. sprühen, speihen, spritzen,sprengen 2. besprengen, besprühen +
|
| ☊B | 丈夫 + | 丈夫* * | zhang4fu | man/ husband | Ehemann +
|
| ☊B | 至今 + | 至今* * | zhi4 jin1 | up to now/ to this day/ so far | bis jetzt +
|
| ☊B | 脖子 + | 脖子* * | bo2zi | neck | Hals +
|
| ☊B | 處理 + | 处理* * | chu3li3 | handle/ deal with | behandeln, regeln, +
|
| ☊B | 工夫 + | 工夫* * | gong1fu | work/ labor/ effect | Zeit, Anstrengung, Fähigkeit, Können +
|
| ☊B | 木頭 + | 木头* * | mu4tou | wood/ timber | Holz +
|
| ☊B | 嚷 + | 嚷* * | rang3 | shout | laut rufen, schreien +
|
| ☊B | 稍 + | 稍* * | shao1 | a little | ein wenig, ein bißchen, etwas +
|
| ☊B | 至少 + | 至少* * | zhi4shao3 | at least | mindestens +
|
| ☊B | 發揚 + | 发扬* * | fa1yang2 | develop/ carry on | entwickeln, vollen Gebrauch von machen +
|
| ☊B | 工會 + | 工会* * | gong1hui4 | trade union/ labor union | Gewerkschaft +
|
| ☊B | 糊塗 + | 糊涂* * | hu2tu | muddled/ confused/ bewildered | wirrköpfig, durcheinander +
|
| ☊B | 郊區 + | 郊区* * | jiao1qu1 | suburbs | Vorort +
|
| ☊B | 肯 + | 肯* * | ken3 | be willing to/ will/ agree | 1. in etwas einwilligen, zustimmen, sich einverstanden erklären 2. bereit sein, willens sein +
|
| ☊B | 例 + | 例* * | li4 | example | 1. Beispiel, Exemple 2. Präzedenzfall, Parallele 3. Fall 4. Gesetz, Regel, Vorschrift 5. regulär, Routine +
|
| ☊B | 盆 + | 盆* * | pen2 | basin/ tub/ pot | Becken, Wanne, Topf +
|
| ☊B | 稍微 + | 稍微* * | shao1wei1 | a little/ a bit/ slightly | ein wenig, ein bißchen, etwas +
|
| ☊B | 細菌 + | 细菌* * | xi4jun1 | germ/ bacterium | Bakterie,Virus,Keim +
|
| ☊B | 研究所 + | 研究所* * | yan2jiu1suo3 | research institute | Institut, Forschungsinstitut +
|
| ☊B | 捕 + | 捕* * | bu3 | catch | fangen, verhaften, festnehmen +
|
| ☊B | 吊 + | 吊* * | diao4 | hang | 1. hängen, aufhängen 2.emporwinden, hochziehen 3. (Pelz) annähen, einnähen 4. annullieren 5. sein Beileid aussprechen ,um jmd trauern, +
|
| ☊B | 符合 + | 符合* * | fu2he2 | accord with/ conform to | mit etwas übereinstimmen,entsprechen +
|
| ☊B | 工具 + | 工具* * | gong1ju4 | tool | Werkzeug +
|
| ☊B | 滾 + | 滚* * | gun3 | roll | 1. rollen, wälzen 2. sich davonscheren, sich trollen 3. kochen, sieden +
|
| ☊B | 肯定 + | 肯定* * | ken3ding4 | affirm/ approve/ positive/ affirmative | bejahend, bejahen, bestätigen, anerkennen, positiv, zustimmend, eindeutig, definitiv, zweifellos +
|
| ☊B | 目標 + | 目标* * | mu4biao1 | objective/ target | Ziel +
|
| ☊B | 千萬 + | 千万* * | qian1wan4 | must/ be sure to | müssen, stelle sicher, daß +
|
| ☊B | 燒 + | 烧* * | shao1 | burn | 1. brennen, verbrennen, 2. kochen, brennen 3. schmoren 4. braten 5. fiebern 6. Fieber +
|
| ☊B | 世紀 + | 世纪* * | shi4ji4 | century | Jahrhundert +
|
| ☊B | 處 + | 触* * | chu4 | department | 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen +
|
| ☊B | 釣 + | 钓* * | diao4 | fish | angeln, Angeln +
|
| ☊B | 急忙 + | 急忙* * | ji2mang2 | in haste/ in a hurry | eilig, hastig, in aller Eile, in großer Hast, Hals über Kopf +
|
| ☊B | 目的 + | 目的* * | mu4di4 | aim/ purpose | Ziel, Zielsetzung, Zweck +
|
| ☊B | 貼 + | 贴* * | tie1 | glue/ stick | 1.Aufkleber,aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß +
|
| ☊B | 細心 + | 细心* * | xi4xin1 | careful/ attentive | sorgfältig,aufmerksam +
|
| ☊B | 心得 + | 心得* * | xin1de2 | something personal acquired from study | Wissen, daß man durch Arbeit und Studium erwirbt +
|
| ☊B | 調 + | 调* * | diao4 | shift/ transfer | 1. versetzen, verlegen 2.Akzent 3.Tonart 4.Melodie, Weise 5.Ton siehe:tiao2 1: mischen, mixen
2. vermitteln, schlichten
3. anpassen, regulieren +
|
| ☊B | 究竟 + | 究竟* * | jiu1jing4 | actually/ exactly/ after all | Resultat, in der Tat, exakt +
|
| ☊B | 例子 + | 例子* * | li4zi | example/ case/ instance | Beispiel, Fall +
|
| ☊B | 速度 + | 速度* * | su4du4 | speed | Geschwindigkeit +
|
| ☊B | 鐵 + | 铁* * | tie3 | iron | 1. Eisen 2. Waffen 3. eisern, eisenhart 4. unwiderlegbar, unwiderruflich, unumstößlich +
|
| ☊B | 網球 + | 网球* * | wang3qiu2 | tennis ball/ tennis | Tennis +
|
| ☊B | 延長 + | 延长* * | yan2chang2 | lengthen/ prolong/ extend | verlängern +
|
| ☊B | 招待 + | 招待* * | zhao2dai4 | receive/ entertain | bewirten, empfangen, Empfang, Rezeption +
|
| ☊B | 抱歉 + | 抱歉* * | bao4qian4 | be sorry/ apologize/ regret | 1. Gefühl des Bedauerns 2. Mißernte (vgl andere Übersetzungen !) +
|
| ☊B | 補 + | 补* * | bu3 | patch | 1.reparieren,ausbessern, flicken 2.füllen, ergänzen, wettmachen 3. kräftigen, stärken 4. helfen, nützlich sein, nützen +
|
| ☊B | 調查 + | 调查* * | diao4cha2 | investigate/ survey/ investigation | untersuchen +
|
| ☊B | 服從 + | 服从* * | fu2cong2 | obey/ submit | befolgen, gehorchen +
|
| ☊B | 鍋 + | 锅* * | guo1 | pan | 1. Kochtopf, auch in: Bratpfanne 2. Kessel +
|
| ☊B | 護士 + | 护士* * | hu4shi | nurse | Krankenschwester +
|
| ☊B | 驕傲 + | 骄傲* * | jiao1'ao4 | arrogant/ conceited | arrogant, eingebildet +
|
| ☊B | 立 + | 立* * | li4 | stand | 1. stehen 2. aufrichten, aufstellen 3. gründen, errichten 4.bestehen, existieren 5. aufrecht, senkrecht, gerade 6. sogleich, sofort +
|
| ☊B | 簽訂 + | 签订* * | qian1ding4 | conclude and sign | zustimmen und unterzeichnen (einen Vertrag, etc.) +
|
| ☊B | 繞 + | 绕* * | rao4 | reel/ roll | 1. wickeln, aufrollen, spulen , winden , aufdrehen 2. sich im Kreis um etw bewegen, um etw kreisen, umkreisen 3. einen Umweg machen, umgehen +
|
| ☊B | 勺子 + | 勺子* * | shao2zi | scoop/ spoon | Schöpflöffel +
|
| ☊B | 塑料 + | 塑料* * | su4liao4 | plastics | Plastik,Kunststoff +
|
| ☊B | 招待會 + | 招待会* * | zhao1dai4hui4 | reception | Empfang, Konferenz +
|
| ☊B | 護照 + | 护照* * | hu4zhao4 | passport | Paß +
|
| ☊B | 糾正 + | 纠正* * | jiu1zheng4 | correct/ put right | 1. sich verwickeln, sich verstricken 2. zusammenrotten, zusammentrommeln 3. verbessern, berichtigen, korrigieren +
|
| ☊B | 立場 + | 立场* * | li4chang3 | position/ stand/ standpoint | Standpunkt +
|
| ☊B | 惹 + | 惹* * | re3 | cause/ provoke | 1. zu Schwierigkeiten führen, Schwierigkeiten heraufbeschwören 2. reizen, necken, foppen 3. hervorrufen, veranlassen, verursachen, herbeiführen +
|
| ☊B | 意外 + | 意外* * | yi4wai4 | accidental/ unexpected/ accident | unerwartet, Unfall +
|
| ☊B | 招呼 + | 招呼* * | zhao1hu | call/ greet/ say hello to | rufen, grüßen, Gruß (winken und rufen) +
|
| ☊B | 補充 + | 补充* * | bu3chong1 | replenish/ supplement/ complement | ergänzen,hinzufügen +
|
| ☊B | 擔任 + | 担任* * | dan1ren4 | assume the office of/ hold the post of | eine Stelle bekleiden, +
|
| ☊B | 空 + | 空* * | kong1 | empty | 1.leer, hohl, nichtig, inhaltslos, nichtssagend 2.Himmel 3. vergebens, vergeblich, erfolglos +
|
| ☊B | 立方 + | 立方* * | li4fang1 | cube | Würfel +
|
| ☊B | 碼頭 + | 码头* * | ma3tou | dock/ wharf | Kai, Pier,Lade-, Lande-, Anlegeplatz +
|
| ☊B | 鐵路 + | 铁路* * | tie3lu4 | railway/ railroad | Eisenbahn +
|
| ☊B | 擔心 + | 担心* * | dan1 xin1 | worry/ feel anxious | Sorge, ängstlich, sich sorgen +
|
| ☊B | 熱愛 + | 热爱* * | re4'ai4 | ardently love/ have deep love | leidenschaftlich lieben +
|
| ☊B | 少數 + | 少数* * | shao3shu4 | minority/ few | Minorität, Minderheit +
|
| ☊B | 心情 + | 心情* * | xin1qing2 | mood/ state of mind | Stimmung +
|
| ☊B | 補課 + | 补课* * | bu3 ke4 | make up a missed lesson | eine vermißte Lektion ausgleichen +
|
| ☊B | 傳 + | 传* * | chuan2 | pass/ send | 1.weitergeben, weiterschicken 2. etw als Erbe hinterlassen, vererben 3. verbreiten, sich verbreiten 4.rufen, kommen lassen 5. übertragen, leiten 6.ausdrücken +
|
| ☊B | 跌 + | 跌* * | die1 | fall down | 1. fallen, hinfallen, umfallen, stürzen 2. (im Preis) fallen, sinken +
|
| ☊B | 即 + | 即* * | ji2 | i.e./ mean/ namely | 1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt +
|
| ☊B | 立即 + | 立即* * | li4ji2 | immediately/ at once | Sofort +
|
| ☊B | 捧 + | 捧* * | peng3 | hold or carry in both hands | 1. etw mit beiden Händen tragen 2. lobpreisen, umschmeicheln, lobhudeln +
|
| ☊B | 傳播 + | 传播* * | chuan2bo1 | propagate/ spread | verbreiten, propagieren, Übertragung/Verbreitung +
|
| ☊B | 浮 + | 浮* * | fu2 | float | 1. auf der Oberfläche schwimmen, auftauchen 2. schwimmen 3. auf der Oberfläche, oberflächlich 4. übersteigen, überzählig +
|
| ☊B | 戶 + | 户* * | hu4 | door/ family | 1. (Na) Tür, Tor 2. Familie, Haushalt 3. Bankkonto
2. (Nf) +
|
| ☊B | 空間 + | 空间* * | kong1jian1 | space | Raum +
|
| ☊B | 少年 + | 少年* * | shao4nian2 | early youth/ juvenile | Jugend +
|
| ☊B | 事件 + | 事件* * | shi4jian4 | incident/ event | Fall, Ereignis +
|
| ☊B | 意志 + | 意志* * | yi4zhi4 | will/ volition | Wille, Absicht +
|
| ☊B | 補習 + | 补习* * | bu3xi2 | take lessons after school | außerhalb des Unterrichts Ergänzungslektionen nehmen +
|
| ☊B | 單 + | 单* * | dan4 | alone | 1. (A) (Daa) ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß
5.(Na) Rechnung, Liste +
|
| ☊B | 工藝品 + | 工艺品* * | gong1yi4pin3 | handicraft | Handwerk +
|
| ☊B | 制定 + | 制定* * | zhi4ding4 | establish/ lay down/ stipulate | ausarbeiten, niederlegen, entwerfen, verfassen +
|
| ☊B | 資料 + | 资料* * | zi1liao4 | data/ material/ means | Mittel, Materialien, Daten +
|
| ☊B | 報到 + | 报到* * | bao4 dao4 | report for duty/ check in/ register | sich anmelden, registrieren lassen +
|
| ☊B | 單 + | 单* * | dan4 | alone | 1. ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß +
|
| ☊B | 法郎 + | 法郎* * | fa3lang2 | Franc | Franc +
|
| ☊B | 工資 + | 工资* * | gong1zi1 | wages/ pay/ salary | Löhne +
|
| ☊B | 馬虎 + | 马虎* * | ma3hu | casual/ careless | unvorsichtig, sorglos +
|
| ☊B | 碰見 + | 碰见* * | peng4 jian4 | meet unexpectedly/ run into | (zufällig) treffen, begegnen +
|
| ☊B | 聽講 + | 听讲* * | ting1 jiang3 | listen to (teacher)/ attend a lecture | einer Vorlesung zuhören, einem Redner zuhören +
|
| ☊B | 制訂 + | 制订* * | zhi4ding4 | draw up/ work out/ formulate | ausarbeiten, formulieren +
|
| ☊B | 資源 + | 资源* * | zi1yuan2 | resources/ natural resources | Naturressourcen,Naturschätze +
|
| ☊B | 報道 + | 报道* * | bao4dao4 | report/ cover/ coverage/ story | melden, berichten, Bericht +
|
| ☊B | 國際 + | 国际* * | guo2ji4 | international | international +
|
| ☊B | 空前 + | 空前* * | kong4qian2 | unprecedented | beispiellos, ohne Präzedenzfall +
|
| ☊B | 馬克 + | 马克* * | ma3ke4 | mark (German or Finnish monetary unit) | Mark (Währung) +
|
| ☊B | 熱烈 + | 热烈* * | re4lie4 | warm/ ardent/ enthusiastic | begeistert +
|
| ☊B | 事實 + | 事实* * | shi4shi2 | fact | Tatsache +
|
| ☊B | 算了 + | 算了* * | suan4 le | forget it | vergiß es! Genug davon ! +
|
| ☊B | 制度 + | 制度* * | zhi4du4 | system/ institution | (politisches) System, Institution +
|
| ☊B | 長期 + | 长期* * | chang2qi1 | long period of time/ long term | langfristig +
|
| ☊B | 單詞 + | 单词* * | dan1ci2 | word | Wort +
|
| ☊B | 法律 + | 法律* * | fa3lv4 | law/ statute | Gesetz +
|
| ☊B | 級 + | 级* * | ji2 | grade | 1. Rang, Ebene, Stufe, Grad, Klasse 2. Klassenstufe, Jahrgang 3. Treppenstufe +
|
| ☊B | 粒 + | 粒* * | li4 | grain | 1. Korn, Körnchen 2 .Zählwort ein Korn +
|
| ☊B | 批 + | 批* * | pi1 | batch | 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe +
|
| ☊B | 熱鬧 + | 热闹* * | re4nao | lively/ busy/ liven up/ enliven | geschäftig, ungestüm +
|
| ☊B | 往往 + | 往往* * | wang3wang3 | often/ more often than not | häufig, gewöhnlich +
|
| ☊B | 沿 + | 沿* * | yan2 | by/ along | 1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum +
|
| ☊B | 著 + | 着* * | zhao2 | burn/touch/ be affected by | erwischen, fangen +
|
| ☊B | 報告 + | 报告* * | bao4gao4 | make known/ report/ speech/ lecture | Bericht, berichten, Vortrag +
|
| ☊B | 單調 + | 单调* * | dan1diao4 | monotonous/ dull | monoton +
|
| ☊B | 角 + | 角* * | jiao3 | angle/ horn | 1. Ecke, Winkel 2.Horn, Geweih 3. Horn, Jagdhorn. 4. jue2= Rolle, Darsteller, Wettspiel +
|
| ☊B | 救 + | 救* * | jiu4 | save | 1. retten, erretten, befreien 2. helfen, jm Beistand leisten, jm Unterstützung gewähren +
|
| ☊B | 力 + | 力* * | li4 | force/ power | 1. Kraft, Stärke, Fähigkeit 2. Kraft (physikalisch) 3.Körperkraft 4. sich anstrengen, sich Mühe geben +
|
| ☊B | 事物 + | 事物* * | shi4wu4 | thing/ object | Ding, Sache +
|
| ☊B | 望 + | 望* * | wang4 | watch/ look | 1. blicken, in die Weite blicken 2. besuchen, aufsuchen 3. hoffen, erwarten 4. Ruf, Ansehen 5. in Richtung, zu, nach +
|
| ☊B | 下班 + | 下班* * | xia4 ban1 | get off work | Feierabend machen, von der Arbeit gehen oder kommen +
|
| ☊B | 長途 + | 长途* * | chang2tu2 | long distance | lange Strecke, weite Entfernung +
|
| ☊B | 力量 + | 力量* * | li4liang | power/ force | Stärke +
|
| ☊B | 熱水瓶（暖水瓶） + | 热水瓶* * | re4shui3ping2 | thermos | Thermos Flasche +
|
| ☊B | 蛇 + | 蛇* * | she2 | snake | Schlange +
|
| ☊B | 單位 + | 单位* * | dan1wei4 | unit | Maßeinheit, Organisationseinheit +
|
| ☊B | 力氣 + | 力气* * | li4qi | strength | Stärke +
|
| ☊B | 馬路 + | 马路* * | ma3lu4 | street | Straße +
|
| ☊B | 哪個 + | 哪个* * | na3ge | which | welches +
|
| ☊B | 熱心 + | 热心* * | re4xin1 | enthusiastic/ ardent | warmherzig / hilfsbereit / eifrig +
|
| ☊B | 舌頭 + | 舌头* * | she2tou | tongue | Zunge +
|
| ☊B | 事先 + | 事先* * | shi4xian1 | in advance/ beforehand | vorher,zuvor, im voraus +
|
| ☊B | 心臟 + | 心脏* * | xin1zang4 | heart | Herz +
|
| ☊B | 製造 + | 制造* * | zhi4zao4 | make/ manufacture/ fabricate | 1. fabrizieren, produzieren, erzeugen, herstellen 2. schaffen, hervorufen, herbeiführen, stiften, bereiten +
|
| ☊B | 報名 + | 报名* * | bao4 ming2 | sign up | sich anmelden +
|
| ☊B | 不必 + | 不必* * | bu2bi4 | need not/ not have to | braucht nicht, nicht müssen +
|
| ☊B | 傳統 + | 传统* * | chuan2tong3 | tradition | Tradition +
|
| ☊B | 頂 + | 顶* * | ding3 | top | Spitze +
|
| ☊B | 空中 + | 空中* * | kong1zhong1 | in the air/ in the sky | in der Luft, am Himmel +
|
| ☊B | 批判 + | 批判* * | pi1pan4 | criticize | Kritik, kritisieren +
|
| ☊B | 忘記 + | 忘记* * | wang4ji4 | forget | vergessen +
|
| ☊B | 紫 + | 紫* * | zi3 | purple | purpurn, violett +
|
| ☊B | 頂 + | 顶* * | ding3 | carry on the head | auf dem Kopf tragen +
|
| ☊B | 力所能及 + | 力所能及* * | li4 suo3 neng2 ji2 | in one's power | in js Macht, in js Reichweite +
|
| ☊B | 哪怕 + | 哪怕* * | na3pa4 | even if | selbst wenn, egal wie, sogar wenn +
|
| ☊B | 人才（人材） + | 人才* * | ren2cai2 | talent | begabte Person +
|
| ☊B | 事業 + | 事业* * | shi4ye4 | cause/ undertaking | Werk, Sache,öffentliche Anstalten +
|
| ☊B | 議論 + | 议论* * | yi4lun4 | discuss/ comment on | Diskussion, Kommentar +
|
| ☊B | 仔細 + | 仔细* * | zi3xi4 | careful/ attentive | vorsichtig, sorgfältig +
|
| ☊B | 功夫 + | 功夫* * | gong1fu | time/ skill/ art/ workmanship | Zeit, Anstrengung, Fähigkeit, Können +
|
| ☊B | 國民黨 + | 国民党* * | guo2min2dang3 | the Nationalist Party/ the Kuomintang (KMT) | Kuomintang +
|
| ☊B | 花園 + | 花园* * | hua1yuan2 | garden | Garten +
|
| ☊B | 罵 + | 骂* * | ma4 | curse | schimpfen, fluchen,vorwerfen, tadeln +
|
| ☊B | 哪些 + | 哪些* * | na3xie1 | which | welches, wer, was +
|
| ☊B | 信 + | 信* * | xin4 | trust/ believe | 1. wahr, richtig, echt 2. Vertrauen 3. glauben 4. sich zu einem Glauben bekennen, gläubig sein 5. nach Belieben, auf gut Glück +
|
| ☊B | 照 + | 照* * | zhao4 | shine/ illuminate/ according to | 1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre +
|
| ☊B | 報紙 + | 报纸* * | bao4zhi3 | newspaper | Zeitung +
|
| ☊B | 恐怕 + | 恐怕* * | kong3pa4 | be afraid | ich fürchte daß, wahrscheinlich +
|
| ☊B | 批准 + | 批准* * | pi1zhun3 | ratify/ approve | Ermächtigung, bestätigen, billigen, zusagen +
|
| ☊B | 前進 + | 前进* * | qian2jin4 | go forward | Fortschritt, vorangehen, +
|
| ☊B | 隨 + | 随* * | sui2 | with/ follow | 1. folgen, zusammen mit 2. sich fügen 3. nach Belieben +
|
| ☊B | 停止 + | 停止* * | ting1zhi3 | stop | stoppen, aufheben +
|
| ☊B | 員（服務員） + | 员* * | yuan2 | -er/ -or/ etc. (waiter; waitress) | 1. Person, die einer bestimmten Beschäftigung nachgeht 2. Mitglied 3. Zählwort, z. B. ein fähiger General +
|
| ☊B | 照常 + | 照常* * | zhao4chang2 | as usual | wie üblich, wie gewöhnlich +
|
| ☊B | 不大 + | 不大* * | bu2da4 | not very/ not often | nicht sehr, nicht oft +
|
| ☊B | 划 + | 划* * | hua2 | 1. paddle, row 2. scratch, cut the surface of | 1. rudern, paddeln 2.ritzen, kratzen, aufreißen 3. sich lohnen, sich bezahlt machen siehe hua4 +
|
| ☊B | 教材 + | 教材* * | jiao4cai2 | teaching materials | Lehrmittel, Lehrbuch, Kursmaterial +
|
| ☊B | 就 + | 就* * | jiu4 | with regard to/ concerning/ on | dann, und so +
|
| ☊B | 孔 + | 孔* * | kong3 | hole/ aperture | 1. Loch, Öffnung, Höhlung, Höhle 2. Zählwort für desgleichen +
|
| ☊B | 人工 + | 人工* * | ren2gong1 | man-made/ artificial | künstlich +
|
| ☊B | 隨便 + | 随便* * | sui2bian4 | informal/ random | nach Belieben, ungezwungen,frei, zwanglos, unbefangen, unüberlegt, unbesonnen, willkürlich, rücksichtslos, irgend, auf irgendeine Art und Weise +
|
| ☊B | 埋 + | 埋* * | mai2 | bury | begraben, vergraben, beerdigen, zudecken +
|
| ☊B | 那邊 + | 那边* * | na4bian1 | there | dort drüben +
|
| ☊B | 披 + | 披* * | pi1 | drape over one's shoulder | 1. umhängen / überwerfen
2. bersten / Risse bekommen +
|
| ☊B | 人家 + | 人家* * | ren2jia1 | others | andere Menschen +
|
| ☊B | 眼 + | 眼* * | yan3 | eye | 1.Auge 2. kleines Loch, Öffnung 3. springender Punkt 4. Zählwort, z.B. zwei Brunnen +
|
| ☊B | 異常 + | 异常* * | yi4chang2 | unusual/ abnormal | ungewöhnlich,abnorm,äußerst,sehr, besonders +
|
| ☊B | 秩序 + | 秩序* * | zhi4xu4 | order/ orderly state | Ordnung +
|
| ☊B | 但 + | 但* * | dan4 | but | 1. aber, doch, dennoch 2. nur, bloß +
|
| ☊B | 定 + | 定* * | ding4 | decide/ set | 1. festsetzen, bestimmen, beschließen 2. ruhig, still 3. bestimmt, sicher, gewiß +
|
| ☊B | 前面 + | 前面* * | qian2mian | ahead/ in front | Frontseite, vor einem, +
|
| ☊B | 射 + | 射* * | she4 | shot | 1. schießen, feuern 2. spritzen 3. strahlen 4. auf jn /etw anspielen, andeuten +
|
| ☊B | 國王 + | 国王* * | guo2wang2 | king | König +
|
| ☊B | 技術員 + | 技术员* * | ji4shu4yuan2 | technician | Techniker +
|
| ☊B | 聯合 + | 联合* * | lian2he2 | federate/ unite | verbinden, vereinigen, Allianz +
|
| ☊B | 前年 + | 前年* * | qian2nian2 | the year before yesteryear | vorletztes Jahr +
|
| ☊B | 隨時 + | 随时* * | sui2shi2 | at any time/ at all time | zu jeder Zeit, jederzeit +
|
| ☊B | 自 + | 自* * | zi4 | from/ since | 1. selbst, selber, persönlich, in eigener Person 2. selbstverständlich, natürlich 3. aus, von, von ... aus, seit +
|
| ☊B | 不得不 + | 不得不* * | bu4 de2 bu4 | have to | müssen, nicht umhin kommen +
|
| ☊B | 滑 + | 滑* * | hua2 | slippery/ smooth | 1. glatt, rutschig, glitschig, schlüpfrig, 2. rutschen, gleiten, schlittern 3. schlau, verschlagen, arglistig, raffiniert +
|
| ☊B | 教師 + | 教师* * | jiao4shi1 | teacher | Lehrer +
|
| ☊B | 空兒 + | 空儿* * | kong4r | free time | Freizeit +
|
| ☊B | 聯歡 + | 联欢* * | lian2huan1 | have a get-together | sich treffen, zusammen kommen +
|
| ☊B | 脾氣 + | 脾气* * | pi2qi | temperament/ temper | Temperament, Jähzorn , +
|
| ☊B | 下面 + | 下面* * | xia4mian | lower part | unter, darunter, nächste, folgendes +
|
| ☊B | 眼鏡 + | 眼镜* * | yan3jing4 | eyeglasses/ spectacles | Brille, +
|
| ☊B | 因此 + | 因此* * | yin1ci3 | therefore/ thus/ consequently | folglich, daher, deswegen +
|
| ☊B | 質量 + | 质量* * | zhi4liang4 | quality | Qualität +
|
| ☊B | 不得了 + | 不得了* * | bu4de2liao3 | very/ terribly | sehr, extrem, sehr ernst +
|
| ☊B | 供 + | 供* * | gong1 | supply | 1. liefern, versorgen, anbieten, Angebot 2. etw zur Verfügung stellen , bieten +
|
| ☊B | 滑冰 + | 滑冰* * | hua2 bing1 | skating | Schlittschuh laufen +
|
| ☊B | 就是 + | 就是* * | jiu4shi4 | exactly/ even if | genau so, exakt, sogar, falls +
|
| ☊B | 買賣 + | 买卖* * | mai3mai | buying and selling/ business | Geschäft, Kaufen und verkaufen +
|
| ☊B | 人口 + | 人口* * | ren2kou3 | population | Bevölkerung, Einwohner +
|
| ☊B | 因而 + | 因而* * | yin1'er2 | thus/ as a result | auf diese Weise, daher +
|
| ☊B | 自從 + | 自从* * | zi4cong2 | since | seitdem, seit +
|
| ☊B | 淡 + | 淡* * | dan4 | thin | 1. dünn, wässerig, 2.schal, fade 3.blaß, hell, 4. kühl, teilnahmslos, gleichgültig +
|
| ☊B | 副 + | 副* * | fu4 | deputy/ vice- | Zählwort Paar, Satz +
|
| ☊B | 季節 + | 季节* * | ji4jie2 | season | Jahreszeit +
|
| ☊B | 教授 + | 教授* * | jiao4shou4 | professor | Professor +
|
| ☊B | 人類 + | 人类* * | ren2lei4 | mankind/ humanity | menschliche Rasse, Menschheit +
|
| ☊B | 適當 + | 适当* * | shi4dang4 | suitable/ proper | angemessen,passend, geeignet +
|
| ☊B | 眼淚 + | 眼泪* * | yan3lei4 | tear | Träne +
|
| ☊B | 因素 + | 因素* * | yin1su4 | factor/ element | Faktor, Element +
|
| ☊B | 原料 + | 原料* * | yuan2liao4 | raw material | Rohstoff +
|
| ☊B | 照片（相片） + | 照片* * | zhao4pian4 | photo/ photograph | Lichtbild, Foto, Aufnahme, Photographie +
|
| ☊B | 治 + | 治* * | zhi4 | treat/ manage/ control/ govern | 1. regieren, verwalten, regeln, führen 2. umgestalten, regulieren 3. heilen, ärztlich behandeln 4. strafen, bestrafen +
|
| ☊B | 自動 + | 自动* * | zi4dong4 | automatic | 1. aus eigener Initiative / unaufgefordert / freiwillig
2. automatisch / selbsttätig +
|
| ☊B | 副 + | 副* * | fu4 | deputy/ vice- | 1. stellvertretend, Vize- 2.zusätzlich, Neben-, Sekundär- 3. Zählwort Paar, Satz +
|
| ☊B | 供給 + | 供给* * | gong1ji3 | provide/ furnish | ausrüsten, zur Verfügung stellen +
|
| ☊B | 控制 + | 控制* * | kong4zhi4 | control/ dominate/ command | kontrollieren +
|
| ☊B | 適合 + | 适合* * | shi4he2 | suit/ fit | geeignet sein,passen +
|
| ☊B | 副食 + | 副食* * | fu4shi2 | non-staple food | Nicht-Grundnahrungsmittel +
|
| ☊B | 果然 + | 果然* * | guo3ran2 | as expected/ really sure enough | wirklich, sicher genug, wie erwartet +
|
| ☊B | 邁 + | 迈* * | mai4 | step/ stride | 1. treten, schreiten, Schritte nach vorn machen 2. betagt +
|
| ☊B | 疲勞 + | 疲劳* * | pi2lao2 | exhausted/ tired | müde, abgearbeitet, überarbeitet, Ermüdung +
|
| ☊B | 前天 + | 前天* * | qian2tian1 | the day before yesterday | vorgestern +
|
| ☊B | 碎 + | 碎* * | sui4 | broken | 1. zerbrechen, zersplittern 2. zerbröckelt, zerstückelt 3. redselig, schwatzhaft +
|
| ☊B | 微笑 + | 微笑* * | wei1xiao4 | smile | Lächeln +
|
| ☊B | 信心 + | 信心* * | xin4xin1 | confidence | Vertrauen +
|
| ☊B | 眼前 + | 眼前* * | yan3qian2 | before one's eyes/ at present | zur Zeit, jetzt, gegenwärtig, vor seinen Augen +
|
| ☊B | 自費 + | 自费* * | zi4fei4 | at one's own expense | auf eigene Kosten / die Kosten selbst tragen +
|
| ☊B | 不斷 + | 不断* * | bu2duan4 | unceasing/ continuous | fortwährend, ununterbrochen +
|
| ☊B | 畫報 + | 画报* * | hua4bao4 | pictorial | Illustrierte +
|
| ☊B | 連 + | 连* * | lian2 | link/ join/ one after another | 1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit +
|
| ☊B | 皮 + | 皮* * | pi2 | skin/ peel/ tegument | 1. Haut,Schale, Kruste 2. Leder, Pelz, 3. Hülle 4. dünnes, flaches Blatt 5. ledern und zäh werden 6. unartig, ungezogen 7 (gegen Tadel) abgestumpft sein 8. Gummi +
|
| ☊B | 適應 + | 适应* * | shi4ying4 | adapt/ fit | entsprechen, sich anpassen,sich umstellen +
|
| ☊B | 危害 + | 危害* * | wei1hai4 | endanger/ jeopardize/ harm | Schaden, gefährden, schädigen +
|
| ☊B | 原因 + | 原因* * | yuan2yin1 | cause/ reason | Grund +
|
| ☊B | 教學 + | 教学* * | jiao4xue2 | teaching/ education | Unterricht +
|
| ☊B | 前途 + | 前途* * | qian2tu2 | prospect/ future | Zukunft +
|
| ☊B | 人民幣 + | 人民币* * | ren2min2bi4 | the name of China's currency | Renminbi +
|
| ☊B | 適用 + | 使用* * | shi4yong4 | applicable/ suitable | anwenden, benutzen, Gebrauch machen von +
|
| ☊B | 危機 + | 危机* * | wei1ji1 | crisis | Krise +
|
| ☊B | 教訓 + | 教训* * | jiao4xun | teach sb. a lesson/ lesson | jmd eine Lektion erteilen, Lektion +
|
| ☊B | 口袋 + | 口袋* * | kou3dai | pocket | Tasche +
|
| ☊B | 皮膚 + | 皮肤* * | pi2fu1 | skin | Haut +
|
| ☊B | 原則 + | 原则* * | yuan2ze2 | principle | Grundregel, Prinzip +
|
| ☊B | 碑 + | 碑* * | bei1 | tablet | Denkmal, Gedenktafel, Gedenkstein +
|
| ☊B | 繁榮 + | 繁荣* * | fan2rong2 | flourishing/ prosperous/ prosperity | blühend, gedeihend,etwas gedeihen lassen +
|
| ☊B | 口號 + | 口号* * | kou3hao4 | slogan | Slogan +
|
| ☊B | 饅頭 + | 馒头* * | man2tou | steamed bun | Gedämpftes Brötchen +
|
| ☊B | 設備 + | 设备* * | she4bei4 | equipment/ facilities | Ausrüstung +
|
| ☊B | 演 + | 演* * | yan3 | act/ perform | 1. sich entwickeln, verändern 2. ableiten, folgern, schließen 3. etw methodisch lösen 4. aufführen, spielen +
|
| ☊B | 中餐 + | 中餐* * | zhong1can1 | Chinese food/ Chinese meal | Chinesische Mahlzeit +
|
| ☊B | 不敢當 + | 不敢当* * | bu4 gan3dang1 | you flatter me | Sie schmeicheln mir !, nicht doch ! +
|
| ☊B | 闖 + | 闯* * | chuang3 | rush | 1. gewaltsam oder unerlaubt eindringen o. herausdrängen 2.sich durchkämpfen, durch das Leben schlagen +
|
| ☊B | 蛋 + | 蛋* * | dan4 | egg | 1. Ei 2.kugelförmiger Gegenstand +
|
| ☊B | 划 + | 划* * | hua4 | delimit, differentiate | abgrenzen,teilen, übertragen,planen siehe hua2 +
|
| ☊B | 匹 + | 匹* * | pi3 | measure word for cloth | 1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen +
|
| ☊B | 市場 + | 市场* * | shi4chang3 | market | Markt +
|
| ☊B | 自覺 + | 自觉* * | zi4jue2 | be aware of/ conscious/ conscientious | bewußt, bei Bewußtsein +
|
| ☊B | 創 + | 创* * | chuang4 | create | erstmals erzielen, etw zustande bringen, errichten siehe chuang1 +
|
| ☊B | 訂 + | 订* * | ding4 | draw up/ conclude/ order | 1. vereinbaren, übereinkommen, festlegen 2. abonnieren, buchen, bestellen 3. Korrekturen anbringen 4. binden, zusammenheften +
|
| ☊B | 計算 + | 计算* * | ji4suan4 | count/ computer/ calculate | zählen +
|
| ☊B | 設計 + | 设计* * | she4ji4 | design/ plan | Design, designen, planen +
|
| ☊B | 嚇 + | 吓* * | xia4 | frighten | schrecken, erschrecken, einschüchtern, verblüffen +
|
| ☊B | 超 + | 超* * | chao1 | exceed | 1. überholen, übersteigen, übertreffen 2.super-, ultra- +
|
| ☊B | 蛋糕 + | 蛋糕* * | dan4gao1 | cake | Kuchen +
|
| ☊B | 過程 + | 过程* * | guo4cheng2 | course/ process | Verlauf, Prozeß +
|
| ☊B | 化（標準化） + | 化* * | hua4 | -ize/ -ify | 1. verändern, umwandeln, verwandeln 2. schmelzen, auftauen, sich lösen 3. verdauen, etw loswerden 4.verbrennen, einäschern 5. Substantiv/Adjektiv---> zum Verb, z.B schön+hua =verschönern +
|
| ☊B | 教員 + | 教员* * | jiao1yuan2 | teacher/ instructor | Lehrer, Ausbilder +
|
| ☊B | 違反 + | 违反* * | wei2fan3 | violate/ run counter to | zuwiderhandeln,verletzen,gegen verstoßen +
|
| ☊B | 掀 + | 掀* * | xian1 | lift/ take off | hochheben, hochziehen, abheben, aufschlagen +
|
| ☊B | 星星 + | 星星* * | xing1xing | star | Stern +
|
| ☊B | 銀 + | 银* * | yin2 | silver | 1. Silber 2. Währung oder Geld betreffend 3. silberfarben, silbern, silbrig +
|
| ☊B | 召開 + | 召开* * | zhao4kai1 | convene/ convoke | einberufen +
|
| ☊B | 凡 + | 凡* * | fan2 | any/ all | 1. gewöhnlich, alltäglich, ordinär, mittelmäßig 2. das irdische Leben 3. all, jede +
|
| ☊B | 公費 + | 公费* * | gong1fei4 | at public (state) expense | öffentliche Ausgaben +
|
| ☊B | 連忙 + | 连忙* * | lian2mang2 | promptly/ at once | eilends, sogleich, sofort, unverzüglich, prompt +
|
| ☊B | 奶奶 + | 奶奶* * | nai3nai | grandma | Großmutter (väterlichseits) +
|
| ☊B | 室 + | 室* * | shi4 | room | Raum,Zimmer +
|
| ☊B | 不管 + | 不管* * | bu4guan3 | no matter/ regardless of | ungeachet, egal ob +
|
| ☊B | 記得 + | 记得* * | ji4de | remember | erinnern +
|
| ☊B | 較 + | 较* * | jiao4 | than/ rather/ quite | 1. vergleichen, messen 2. vergleichsweise, verhältnismäßig, verglichen mit, ziemlich 3. klar, sichtbar, merklich +
|
| ☊B | 自然 + | 自然* * | zi3ran2 | nature/ natural/ spontaneous | 1. Natur
2. natürlich
3. von selbst / auf natürlichem Weg
natürlich / ungekünstelt +
|
| ☊B | 不過 + | 不过* * | bu2guo4 | only/ though | aber, jedoch, nur +
|
| ☊B | 復述 + | 复述* * | fu4shu4 | repeat | wiederholen, nacherzählen +
|
| ☊B | 扣 + | 扣* * | kou4 | upside down/ buckle/ button | 1. zuknöpfen, zuschnallen jn/etw in Gewahrsam halten, jn verhaften 3. abziehen 4. Rabatt, Preisnachlaß 5. (Ball) schmettern +
|
| ☊B | 滿足 + | 满足* * | man3zu2 | satisfied/ contented | befriedigen, zufrieden +
|
| ☊B | 圍 + | 围* * | wei2 | beleaguer/ enclose/ surround | 1. umgeben, einschließen, umkreisen, umzäunen 2. rings, ringsherum, rundum +
|
| ☊B | 折 + | 折* * | zhe2 | break/ fold/ convert into | 1. brechen, zerknacken, zerbrechen 2. verlieren, einen Verlust erleiden 3. biegen, krümmen, falten 4. umkehren, zurückkehren 5. von etw überzeugt sein 6. umrechnen 7. Rabatt +
|
| ☊B | 悲痛 + | 悲痛* * | bei1tong4 | grieved/ sorrowful | Trauer,mit großem Schmerz +
|
| ☊B | 不好意思 + | 不好意思* * | bu4 hao3yi4si | shy/ feel embarrassed | In Verlegenheit gebracht +
|
| ☊B | 超過 + | 超过* * | chao1guo4 | surpass/ exceed | übertreffen, übersteigen +
|
| ☊B | 公共 + | 公共* * | gong1gong4 | common/ public | Öffentlichkeit +
|
| ☊B | 記錄 + | 记录* * | ji4lu4 | take notes/ record | Aufzeichnung, aufzeichnen +
|
| ☊B | 偏 + | 偏* * | pian1 | inclined to one side | 1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich 3.parteiisch 4.unbedingt5.wider Erwarten +
|
| ☊B | 欠 + | 欠* * | qian4 | owe | 1. schulden, verschuldet sein, schuldig sein 2. nicht genug, mangelnd 3. sich ein wenig erheben 4. gähnen +
|
| ☊B | 先後 + | 先后* * | xian1hou4 | order/ early or late/ in sequence | früher oder später,nacheinander, in Reihenfolge +
|
| ☊B | 興奮 + | 兴奋* * | xing1fen4 | excited | aufgeregt +
|
| ☊B | 背 + | 背* * | bei4 | back | auf dem Rücken tragen +
|
| ☊B | 創造 + | 创造* * | chuang4zao4 | create/ creation | Kreativität, schaffen, erzeugen, hervorbringen +
|
| ☊B | 連續 + | 连续* * | lian2xu4 | continually/ in succession | Ununterbrochen +
|
| ☊B | 耐心 + | 耐心* * | nai4xin1 | patient/ patience | Geduld, geduldig +
|
| ☊B | 先進 + | 先进* * | xian2jin4 | advanced | fortschrittlich, fortgeschritten, +
|
| ☊B | 演員 + | 演员* * | yan3yuan2 | actor/ performer | Schauspieler,Darsteller +
|
| ☊B | 圓珠筆 + | 圆珠笔* * | yuan2zhu1bi3 | ball pen | Kugelschreiber +
|
| ☊B | 創作 + | 出品* * | chuang4zuo4 | create/ write/ creative work | Kreation, schaffen, erzeugen, hervorbringen +
|
| ☊B | 複印 + | 复印* * | fu4yin4 | duplicate/ copy | photokopieren, kopieren +
|
| ☊B | 記憶 + | 记忆* * | ji4yi4 | remember/ memory | Gedächtnis +
|
| ☊B | 耐用 + | 耐用* * | nai4yong4 | durable | haltbar, strapazierfähig,dauerhaft +
|
| ☊B | 槍 + | 枪* * | qiang1 | gun/ spear | Gewehr / Büchse / Feuerwaffe +
|
| ☊B | 人物 + | 人物* * | ren2wu4 | figure/ personage | Charakter, Person, Darsteller +
|
| ☊B | 哲學 + | 哲学* * | zhe2xue2 | philosophy | Philosophie +
|
| ☊B | 抄 + | 抄* * | chao1 | copy | 1. abschreiben, kopieren, etw ins reine schreiben 2. plagiieren 3. durchsuchen und beschlagnahmen 4. einen kürzeren Weg nehmen, den Weg abschneiden 5.die Arme kreuzen +
|
| ☊B | 當…的時候 + | 当的时候* * | dang1 deshi2hou4 | when | wenn, als +
|
| ☊B | 過年 + | 过年* * | guo4 nian2 | celebrate the new year | Neujahr feiern +
|
| ☊B | 損失 + | 损失* * | sun3shi1 | lose/ damage/ loss | verlieren, einbüßen,Verlust +
|
| ☊B | 通訊 + | 通讯* * | tong1xun4 | communication | Kommunikation +
|
| ☊B | 圍繞 + | 围绕* * | wei2rao4 | round/ surround/ revolve around | herum gehen, umgeben, +
|
| ☊B | 中心 + | 中心* * | zhong1xin1 | center/ heart | Mitte, Zentrum, Herz +
|
| ☊B | 抄寫 + | 抄写* * | chao1xie3 | transcribe/ copy | 1. ein Plagiat begehen, plagiieren 2. Erfahrungen anderer unkritisch übernehmen +
|
| ☊B | 當地 + | 当地* * | dang1di4 | local | örtlich +
|
| ☊B | 公開 + | 公开* * | gong1kai1 | in public/ overt/ open/ make public | veröffentlichen +
|
| ☊B | 伸 + | 伸* * | shen1 | stretch | strecken, dehnen +
|
| ☊B | 北部 + | 北部* * | bei3bu4 | north | Nord +
|
| ☊B | 不僅 + | 不仅* * | bu4jin3 | not only | nicht nur +
|
| ☊B | 東北 + | 东北* * | dong1bei3 | northeast | Nordost +
|
| ☊B | 付 + | 付* * | fu4 | pay | 1. zahlen, bezahlen 2. geben, übergeben, überlassen +
|
| ☊B | 記者 + | 记者* * | ji4zhe3 | reporter/ correspondent/ newsman | Journalist, Korrespondent, Berichterstatter +
|
| ☊B | 叫做 + | 叫做* * | jiao4zuo4 | be called/ named | genannt werden, bekannt sein als +
|
| ☊B | 南部 + | 南部* * | nan2bu4 | south | Süden, südlicher Teil +
|
| ☊B | 人員 + | 人员* * | ren2yuan2 | personnel/ staff | Personal +
|
| ☊B | 試卷 + | 试卷* * | shi4juan4 | examination paper | Prüfungsaufgaben, Test, +
|
| ☊B | 縮 + | 缩* * | suo1 | contract/ shrink/ draw back | 1. schrumpfen, eingehen,sich zusammenziehen 2. zurückziehen +
|
| ☊B | 咽 + | 咽* * | yan4 | swallow | Rachen, schlucken, verschlingen siehe *yan1 +
|
| ☊B | 這邊 + | 这边* * | zhe4bian1 | here/ this side | hier, diese Seite +
|
| ☊B | 自我 + | 自我* * | zi4wo3 | self/ oneself | die eigene Person / selbst +
|
| ☊B | 北方 + | 北方* * | bei3fang1 | north | Norden +
|
| ☊B | 公路 + | 公路* * | gong1lu4 | highway/ freeway | Landesstraße, Bundesstraße, Highway +
|
| ☊B | 局長 + | 局长* * | ju2zhang3 | director of a bureau | Büroleiter +
|
| ☊B | 南方 + | 南方* * | nan2fang1 | south | Süden, südliches Gebiet +
|
| ☊B | 人造 + | 人造* * | ren2zao4 | man-made/ artificial | künstlich,synthetisch +
|
| ☊B | 鮮 + | 鲜* * | xian1 | fresh | 1. frisch 2. leuchtend, hell 3. wohlschmeckend, köstlich, schmackhaft 4. Delikatesse, Leckerbissen +
|
| ☊B | 北面 + | 北面* * | bei3mian4 | north | Nordseite +
|
| ☊B | 既 + | 既* * | ji4 | though/ not only | 1. schon, bereits 2. wenn...dann 3. sowohl...als auch +
|
| ☊B | 南面 + | 南面* * | nan2mian4 | south | Südseite +
|
| ☊B | 強 + | 强* * | qiang2 | powerful/ strong | 1. stark, kräftig, mächtig 2. besser 3. etwas mehr siehe qiang3= zwingen, nötigen +
|
| ☊B | 身 + | 身* * | shen1 | body/ measure word for clothes | 1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm +
|
| ☊B | 試驗 + | 试验* * | shi4yan4 | test/ experiment | Experiment +
|
| ☊B | 同 + | 同* * | tong2 | same | 1. gleich, dasselbe, identisch 2. wie, gleich wie +
|
| ☊B | 引起 + | 引起* * | yin3qi3 | give rise to/ lead to/ cause | hervorrufen, verursachen +
|
| ☊B | 中央 + | 中央* * | zhong1yang1 | center/ central authorities | zentral, Zentrum +
|
| ☊B | 當年 + | 当年* * | dang1nian2 | in those years | In der Vergangenheit, damals, in jenen Tagen/Jahren +
|
| ☊B | 東部 + | 东部* * | dong1bu4 | east | Östliches Teil +
|
| ☊B | 反動 + | 反动* * | fan3dong4 | reactionary | reaktionär, Reaktion +
|
| ☊B | 既…也… + | 既车* * | ji4 ye3 | both … and …/ as well as | Sowohl_ als auch _ +
|
| ☊B | 強大 + | 强大* * | qiang2da4 | big and powerful/ formidable | beeindruckend, groß nund mächtig, großartig +
|
| ☊B | 身邊 + | 身边* * | shen1bian1 | with one/ at one's side | an seiner Seite +
|
| ☊B | 同 + | 同* * | tong2 | with/ and | 1. zusammen, gemeinsam 2. mit, und +
|
| ☊B | 鮮花 + | 鲜花* * | xian1hua1 | fresh flower | frische Blume, Schnittblume +
|
| ☊B | 中藥 + | 中药* * | zhong1yao4 | Chinese medicine | Traditionelle chinesische Medizin (TCM) +
|
| ☊B | 背 + | 背* * | bei4 | back | 1. Rücken 2. Oberseite, Rückenpartie 3. dem Rücken zugewandt 4. umkehren 5. im geheimen, insgeheim 6. zuwiderhandeln 7. etw auswendig lernen 8. abgelegen 9. schwerhörig +
|
| ☊B | 當前 + | 当前* * | dang1qian2 | present/ current | gegenwärtig +
|
| ☊B | 既…又… + | 既车* * | ji4 you4 | as well as | _ und _ +
|
| ☊B | 男人 + | 男人* * | nan2ren2 | man/ male | Mann, Ehemann, Gatte +
|
| ☊B | 強盜 + | 强盗* * | qiang2dao4 | robber/ bandit | Räuber, Bandit, Pirat +
|
| ☊B | 忍 + | 忍* * | ren3 | bear/ suffer | 1. dulden, ertragen,aushalten, 2. etw übers Herz bringen, gefühllos genug sein, um...3. schlagen +
|
| ☊B | 東方 + | 东方* * | dong1fang1 | the East | Ost +
|
| ☊B | 既然 + | 既然* * | ji4ran2 | since/ as/ now that | weil , insoweit, daß... +
|
| ☊B | 褲子 + | 裤子* * | ku4zi | trousers/ pants | Hosen +
|
| ☊B | 片面 + | 片面* * | pian4mian4 | unilateral/ one-sided | einseitig +
|
| ☊B | 強調 + | 强调* * | qiang2diao4 | underline/ emphasize/ stress | unterstreichen, betonen +
|
| ☊B | 自學 + | 自学* * | zi4xue2 | self-study/ self-taught/ study independently | Selbststudium betreiben, autodidaktisch +
|
| ☊B | 背後 + | 背后* * | bei4hou4 | at the back/ behind/ in the rear | hinter +
|
| ☊B | 當時 + | 当时* * | dang1shi2 | at that time | zu jener Zeit, damals +
|
| ☊B | 東面 + | 东面* * | dong1mian4 | east | Ostseite +
|
| ☊B | 反復 + | 反复* * | fan3fu4 | repeatedly/ again and again | Rückfall, wiederholt +
|
| ☊B | 貓 + | 猫* * | mao1 | cat | Katze +
|
| ☊B | 騙 + | 骗* * | pian4 | cheat | 1. jn betrügen, jn prellen, jn begaunern, jn beschwindeln, 2. erschwindeln, jn um etw betrügen, etw durch Betrug erreichen +
|
| ☊B | 強度 + | 强度* * | qiang2du4 | intensity | Intensität, Festigkeit +
|
| ☊B | 所 + | 所* * | suo3 | used in a passive voice sentence | Platz +
|
| ☊B | 形成 + | 形成* * | xing2cheng2 | take shape/ form | Gestalt annehmen, bilden, formen +
|
| ☊B | 願望 + | 愿望* * | yuan4wang4 | desire/ wish/ aspiration | Wunsch +
|
| ☊B | 吵 + | 吵* * | chao3 | quarrel | 1.Krach machen, lärmen, 2.mit jm zanken, streiten +
|
| ☊B | 東南 + | 东南* * | dong1nan2 | southeast | Südost +
|
| ☊B | 毛 + | 毛* * | mao2 | hair | 1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit +
|
| ☊B | 飄 + | 飘* * | piao1 | float | hin und her wehen,schweben, flattern +
|
| ☊B | 所 + | 所* * | suo3 | used in a passive voice sentence | Institut +
|
| ☊B | 纖維 + | 纤维* * | xian1wei2 | fiber | Faser +
|
| ☊B | 自由 + | 自由* * | zi4you2 | freedom/ liberty/ free/ unrestrained | frei, Freiheit +
|
| ☊B | 接觸 + | 接触* * | jie1chu4 | contact | Kontakt, berühren, in Berührung sein +
|
| ☊B | 舉行 + | 举行* * | ju3xing2 | hold | veranstalten, stattfinden +
|
| ☊B | 難道 + | 难道* * | nan2dao4 | could it be said that … | rhetorisches Mittel zur Bekräftigung,kann man sagen +
|
| ☊B | 強烈 + | 强烈* * | qiang2lie4 | intense/ strong/ violent | intensiv, stark, +
|
| ☊B | 形容 + | 形容* * | xing2rong2 | describe | beschreiben +
|
| ☊B | 不論 + | 不论* * | bu2lun4 | whether/ regardless of | ganz gleich (wie...) +
|
| ☊B | 春節 + | 春节* * | chun1jie2 | the Spring Festival | Frühlingsfest +
|
| ☊B | 富 + | 富* * | fu4 | rich | 1. reich, wohlhabend 2.reichlich, in reichem Maße +
|
| ☊B | 公司 + | 公司* * | gong1si1 | corporation/ company | Firma +
|
| ☊B | 壞處 + | 坏处* * | huai4chu | harm/ disadvantage | Schaden, Nachteil +
|
| ☊B | 紀律 + | 纪律* * | ji4lv4 | rule/ discipline | Disziplin +
|
| ☊B | 接待 + | 接待* * | jie1dai4 | receive | (Besuch) empfangen, hereinlassen +
|
| ☊B | 戀愛 + | 恋爱* * | lian4'ai4 | be in love/ love | sich verlieben,lieben, Liebe +
|
| ☊B | 閑 + | 闲* * | xian2 | free/ idle/ not busy | 1. unbeschäftigt, müßig,frei 2. leerstehend, ungenutzt,außer Betrieb, frei 3. Freizeit +
|
| ☊B | 形式 + | 形式* * | xing2shi4 | form/ format/ shape | Form +
|
| ☊B | 院 + | 院* * | yuan4 | courtyard/ yard | 1. Hof, umzäuntes Grundstück 2.Bezeichnung für bestimmte Regierungsinstitutionen und Anstalten des öffentlichen Lebens +
|
| ☊B | 紀念 + | 纪念* * | ji4nian4 | commemorate/ commemoration | gedenken, Andenken +
|
| ☊B | 接到 + | 接到* * | jie1 dao4 | receive | empfangen (z.B einen Befehl, eine Antwort, Bewerbung, Mitteilung) +
|
| ☊B | 跨 + | 跨* * | kua4 | stride | 1. schreiten, ausschreiten 2. mit gespreizten Beinen dastehen, rittlings sitzen 3. über etw hinausgehen +
|
| ☊B | 毛病 + | 毛病* * | mao2bing4 | trouble/ breakdown/ shortcoming | Problem,Ärger,Zusammenbruch +
|
| ☊B | 形勢 + | 形势* * | xing2shi4 | situation/ circumstances | Situation +
|
| ☊B | 院長 + | 院长* * | yuan4zhang3 | the head of a college; institute; hospital; etc. | Dekan, Präsident, Institutsleiter +
|
| ☊B | 擋 + | 挡* * | dang3 | block | 1.versperren, abwehren, verhindern, abhalten 2. verbergen, abhalten 3. Gang +
|
| ☊B | 反抗 + | 反抗* * | fan3kang4 | resist/ revolt | revoltieren, widerstehen, Aufruhr +
|
| ☊B | 練 + | 练* * | lian4 | exercise | üben, trainieren +
|
| ☊B | 毛巾 + | 毛巾* * | mao2jin1 | towel | Tuch +
|
| ☊B | 所謂 + | 所谓* * | suo3wei4 | so called | was etw.betrifft,betreffs,sogenannt +
|
| ☊B | 維護 + | 维护* * | wei2hu4 | safeguard/ defend | erhalten, wahren,sichern ,verteidigen +
|
| ☊B | 印 + | 印* * | yin4 | print/ engrave | 1. Siegel, Stempel 2. Abdruck 3. kopieren, drucken 4. übereinstimmen, entsprechen +
|
| ☊B | 院子 + | 院子* * | yuan4zi | courtyard/ yard | Hof,Garten +
|
| ☊B | 不平 + | 不平* * | bu4ping2 | indignant/ resentful/ injustice/ unfairness | empörend, Unrecht +
|
| ☊B | 黨 + | 党* * | dang3 | party | 1. politische Partei 2. Fraktion, Clique, Klüngel +
|
| ☊B | 公用電話 + | 公用电话* * | gong1yong4 dian4hua4 | public phone | öffentliches Telefon +
|
| ☊B | 接見 + | 接见* * | jie1jian4 | receive | jm empfangen, Interview geben +
|
| ☊B | 筷子 + | 筷子* * | kuai4zi | chopsticks | Eßstäbchen +
|
| ☊B | 搶 + | 抢* * | qiang3 | snatch/ grab | 1.entreißen, wegnehmen 2.rauben, plündern 3. wetteifern 4. etw eilig erledigen +
|
| ☊B | 任務 + | 任务* * | ren4wu | mission/ task/ job | Aufgabe, Auftrag, Pflicht +
|
| ☊B | 收穫 + | 收获* * | shou1huo4 | gain/ harvest | Ernte +
|
| ☊B | 形象 + | 形象* * | xing2xiang4 | appearance/ image/ vivid/ expressive/ graphic | Bild +
|
| ☊B | 陽光 + | 阳光* * | yang2guang1 | sunlight/ sunshine | Sonnenlicht,Sonnenschein +
|
| ☊B | 不然 + | 不然* * | bu4ran2 | otherwise | andernfalls, nicht so +
|
| ☊B | 歡送 + | 欢送* * | huan1song4 | see off/ send off | jemanden verabschieden +
|
| ☊B | 夾 + | 夹* * | jia1 | clip/ nip | 1. (von beiden Seiten) zusammendrücken, einzwängen, einlegen, in die Mitte nehmen 2. sich vermischen, einmengen, einfügen jia2 =gefüttert ga1= in ga1zhiwo1 Achselhöhle +
|
| ☊B | 接近 + | 接近* * | jie1jin4 | be close to/ near | nah, in der Nähe sein, sich nähern +
|
| ☊B | 毛衣 + | 毛衣* * | mao2yi1 | sweater | Pullover, gestrickte Wolljacke +
|
| ☊B | 難過 + | 难过* * | nan2guo4 | feel bad/ feel sorry/ sad | traurig sein, sich schlecht fühlen +
|
| ☊B | 深厚 + | 深厚* * | shen1hou4 | profound | 1. tief, tief verwurzelt 2. fest,fundiert +
|
| ☊B | 同情 + | 同情* * | tong2qing2 | sympathize | Sympathie,Teilnahme, symphatisieren +
|
| ☊B | 形狀 + | 形状* * | xing2zhuang4 | shape/ figure/ form | Form +
|
| ☊B | 印刷 + | 印刷* * | yin4shua1 | print | Druck, drucken, stempeln +
|
| ☊B | 約 + | 约* * | yue1 | make an appointment/ about/ around | 1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr +
|
| Oxford3000Ten |
|---|
| Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
|---|
|