B 顯得 + + * * xian3de look/ seem/ appear aussehen, scheinen + + +
B 顯然 + + * * xian3ran2 obviously offenbar,offenkundig,sichtbar, ganz klar + + +
B 顯著 + + * * xian3zhu4 notable/ marked/ remarkable beachtlich, beträchtlich,deutlich + + +
B 明顯 + + * * ming2xian3 clear/ obvious/ apparent offensichtlich + + +
C 顯示 + + * * xian3shi4 reveal-displaymake it obvious and show/ manifest zeigen,demonstrieren, manifestieren + + +
D + + * * xian3 show/ display 1. sichtbar, deutlich,offensichtlich 2. zeigen, sich offenbaren, aussehen + + +
D 顯而易見 + + * * xian3 er2 yi4 jian4 obviously/ stick out a mile offensichtlich + + +
D 顯微鏡 + + * * xian3 wei1 jing4 microscope Mikroskop + + +

5 rõ ràng 明显 5 lộ ra 显得 5 hiển nhiên 显然 5 hiển thị 显示 6 rõ rệt 显著


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

manifest, display / evident, clear
shadow / image, reflection / photograph

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

顯' + * * + prominent/ conspicuous (prefix) p
顯像' + 显像* * + to form a picture/ to develop a photo to visuali
顯像管' + 显像管* * + CRT used in TV or computer monitor/ picture tube kinescope
顯出' + 显出* * + to express/ to exhibit
顯卡' + 显卡* * + video card/ display card (computer)
顯學' + 显学* * + famous school/ noted school of thought
顯宦' + 显宦* * + high official/
顯山露水' + 显山露水* * + to reveal one's talent (idiom)/
顯弄' + 显弄* * + to flaunt/ to show off
顯形' + 显形* * + to show one's true nature (derog.)/ to betray oneself
顯影' + 显影* * + (photographic processing) to develop/
顯影劑' + 显影剂* * + developer (photographic processing)/ contrast medium (medical imaging)
顯得' + 显得* * + to seem/ to look to appear
顯微' + 显微* * + micro-/ microscopic to make th
顯微學' + 显微学* * + microscopy/
顯微鏡' + 显微镜* * + microscope/ CL:臺|台
顯微鏡座' + 显微镜座* * + Microsc /
顯微鏡載片' + 显微镜载片* * + microscopic slide/
顯性' + 显性* * + visible/ conspicuous phanero-
顯性基因' + 显性基因* * + dominant gene/
顯懷' + 显怀* * + to look pregnant/ obviously pregnant
顯揚' + 显扬* * + to praise/ to commend to hallow
顯擺' + 显摆* * + (dialect) to show off/
顯效' + 显效* * + to show an effect/ to produce an effect a conspicu
顯明' + 显明* * + to reveal, make known/
顯晦' + 显晦* * + light and shade/
顯晶' + 显晶* * + phanerocrystalline/ with crystal structure visible to the naked eye
顯焓' + 显焓* * + sensible enthalpy (thermodynamics)/ energy required to go from one state to another
顯然' + 显然* * + clear/ evident obvious(ly
顯現' + 显现* * + appearance/ to appear
顯生代' + 显生代* * + Phanerozoic, geological eon lasting since the Cambrian 寒武紀|寒武纪/
顯生宙' + 显生宙* * + Phanero /
顯白' + 显白* * + variant /
顯目' + 显目* * + outstan conspicuous/
顯眼' + 显眼* * + conspicuous/ eye-catching glamorous
顯示' + 显示* * + to show/ to illustrate to display
顯示卡' + 显示卡* * + graphics card/
顯示器' + 显示器* * + monitor (computer)/
顯示屏' + 显示屏* * + display screen/
顯示板' + 显示板* * + information screen/
顯祖' + 显祖* * + ancestors (old)/
顯耀' + 显耀* * + to show off/
顯老' + 显老* * + to look old/
顯考' + 显考* * + honorific term for one's deceased father/ (arch.) great-great-grandfather
顯而易見' + 显而易见* * + clearly and easy to see (idiom); obviously/ clearly it goes wi
顯職' + 显职* * + prominent post/
顯花植物' + 显花植物* * + Phanerogamae (botany)/ flowering plants
顯著' + 显著* * + outstanding/ notable remarkable
顯要' + 显要* * + prominent/ eminent important
顯見' + 显见* * + obvious/ clearly visible
顯豁' + 显豁* * + evident/ clear and bright
顯貴' + 显贵* * + dignitary/ distinguished person royalty
顯赫' + 显赫* * + illustrious/ celebrated
顯赫人物' + 显赫人物* * + a famous person/ a luminary
顯達' + 显达* * + illustrious/ influential prestigiou
顯鏡' + 显镜* * + microscope/ same as 顯微鏡|显微镜
顯露' + 显露* * + to become visible/ to reveal
顯露出' + 显露出* * + to appear/ to come out in the open




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


926 它们 之间 存在 明显 差别 +
1123 根据 天气 预报 显示 今天 晴间多云 +
1175 明星 人群 显眼 +
1176 电脑 显示 操作 +
2146 显得 气愤 +
2335 土地 显得 湿润 +
2552 显微镜 观察 细胞膜 +
2997 地区 名声 显赫 +
3680 彩色电视 色彩 输出 主要 彩色 显像管 作用 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





明显 뚜렷하다. 분명하다. 확연히 드러나다. + + 显得 (어떤 상황이) 드러나다. …인 것 같다. …하게 보이다. …인 것처럼 보이... + + 显然 (상황이나 이치가) 명백하다. 분명하다. 뚜렷하다. + + 显示 현시하다. 뚜렷하게 나타내 보이다. 분명하게 표현하다. 내보이다. 보여주다. + + 显著 현저하다. 뚜렷하다. 두드러지다. 돋보이다. + +




Links:
+ + + + + + + +