6 Old HSK word(s): ** C ** C ** C ** C ** D ** D
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

letter, character, word
curtain, screen, tent


Hsk Characters: *

HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual
+ + + curtain, screen, tent Cloth 莫 (KEINER) mu4 +


A Die Freizeit: Das Theater: Leinwand + * +
C Die Dienstleistungen: Die Bank: Bildschirm + * +
C Die Arbeit: Der Computer: Bildschirm + * +
C Die Freizeit: Das Theater: Pause + * +
C Die Freizeit: Das Theater: Prospekt + * +
C Die Freizeit: Das Theater: Vorhang + * +


Abschlussveranstaltung (S) [bi4 mu4 hui4 yi4] 闭幕会议
( Vorstellung, Sitzung, Ausstellung u.ä. ) abschließen, beenden (V)den Vorhang herunterlassen (V)der Vorhang fällt nieder, der Vorhang niederlassen (V) [bi4 mu4] 闭幕
abschirmen, überprüfen [wei2 mu4] 帏幕
Akt [mu4]
Alleghenische Orogenese (Gesch) [a1 li4 gen1 ni2 zao4 shan1 mu4] 阿利根尼造山幕
Antrittsrede (S) [kai1 mu4 ci2] 开幕辞
Armeezelt, Feldlager, Zelt für die Armee (S, Mil)Vorhang (S) [wei2 mu4] 帷幕
auf dem Bildschirm aufrufen, auf den Bildschirm rufen (V, Mus) [zai4 ping2 mu4 shang4 diao4 yong4] 在屏幕上调用
auf dem Bildschirm, auf dem Monitor [zai4 ping2 mu4 shang4] 在屏幕上
Auftakt (S)Prolog (S)Vorspiel (S) [xu4 mu4] 序幕
Außenfassade (S, Arch)Außenwandverkleidung (S, Arch)Fassade (S, Arch)Wandverkleidung (S, Arch) [mu4 qiang2] 幕墙
Außenfassade (S, Arch)Außenwandverkleidung (S, Arch)Fassade (S, Arch)Wandverkleidung (S, Arch) [wei2 mu4 qiang2] 帷幕墙
Bahnsteigtür [yue4 tai2 mu4 men2] 月台幕门
Bakumatsu (Gesch) [mu4 mo4] 幕末
Beraterstab (S) [mu4 liao2] 幕僚
berührungsempfindlicher Bildschirm (S, EDV)Touch Screen (S, EDV)Touchscreen (S, EDV) [chu4 mu4] 触幕
berührungsempfindlicher Bildschirm, Berührungsbildschirm, Touchscreen, Sensorbildschirm (S) [chu4 mo1 ping2 mu4] 触摸屏幕
beweglicher Bildschirm (S) [huo2 dong4 ping2 mu4] 活动屏幕
Bildausgabe, Bildschirmanzeige (S, Tech) [ping2 mu4 xian3 shi4] 屏幕显示
Bildschirm (S) [ying2 mu4] 荧幕
Bildschirm (S) [ying2 mu4] 萤幕
Bildschirm (S, EDV)Leinwand (S)Wandschirm (S) [yin2 mu4] 银幕
Bildschirm (S, Mil) [dian4 shi4 ping2 mu4] 电视屏幕
Bildschirm (S, Mil) [ping2 mu4] 屏幕
Bildschirmcode (S) [ping2 mu4 bian1 ma3] 屏幕编码
Bildschirmfenster (S, EDV) [ping2 mu4 shi4 chuang1] 屏幕视窗
Bildschirmfläche [ping2 mu4 gong1 zuo4 qu1] 屏幕工作区
Bildschirmfunktion (S) [ping2 mu4 gong1 neng2] 屏幕功能
Bildschirmkorrektur (S) [ping2 mu4 jiao4 dui4] 屏幕校对
Bildschirmlupe (S) [ping2 mu4 fang4 da4 qi4] 屏幕放大器
Bildschirmmaske (S) [ping2 mu4 yan3 ma3] 屏幕掩码
Bildschirmschoner (S) [ping2 mu4 bao3 hu4] 屏幕保护
Bildschirmschoner (S) [ping2 mu4 bao3 hu4 cheng2 xu4] 屏幕保护程序
Bildschirmschoner (S) [ying2 mu4 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] 萤幕保护装置
Bildschirmschoner einrichten (V) [she4 zhi4 ping2 mu4 bao3 hu4] 设置屏幕保护
Bildschirmspeicher (S, EDV) [ping2 mu4 cun2 chu3 qi4] 屏幕存储器
Bildschirmterminal [ping2 mu4 zhong1 duan1] 屏幕终端
Bildschirmtext (S) [ping2 mu4 wen2 zi4] 屏幕文字
Bildschirmuntersuchung (S) [ping2 mu4 jian3 cha2] 屏幕检查
blendfreier Bildschirm (S) [wu2 shan3 guang1 de5 ping2 mu4] 无闪光的屏幕
Breitwandfilm (S, Tech) [kuan1 yin2 mu4 dian4 ying3] 宽银幕电影
dahinter ( im Verborgenen, eigtl.: hinter dem Vorhang ) (Adj)hinter den Kulissen ( im Verborgenen, im Geheimen ) (Adj) [mu4 hou4] 幕后
Dämmerung (S) [xi1 mu4] 夕幕
den Auftakt zu ... geben, der Beginn von...sein (S) [la1 kai5 xu4 mu4] 拉开序幕
Drahtzieher (S) [mu4 hou4 cao1 zong4 zhe3] 幕后操纵者
Drahtzieher (S) [mu4 hou4 hei1 shou3] 幕后黑手
Drahtzieher, hinter den Kulissen Agierender, Strippenzieher (S) [mu4 hou4 can1 mou2 zhu3 guan3] 幕后参谋主管
einfarbiger Bildschirm (S) [dan1 se4 ping2 mu4] 单色屏幕
eiserner Vorhang (S) [tie3 mu4] 铁幕
enthüllen (V) [wei4 … jie1 mu4] 为…揭幕
ergänzen, rekrutieren [zhao1 mu4] 招幕
eröffnen (V) [kai1 mu4] 开幕
eröffnen, Erschließung (S)enthüllen (V) [jie1 mu4] 揭幕
Eröffnungsfeier [kai1 mu4 yi2 shi4] 开幕仪式
Eröffnungsfeier (S) [jie1 mu4 shi4] 揭幕式
Eröffnungsfeier (S) [kai1 mu4 qing4 dian3] 开幕庆典
Eröffnungsfeierlichkeit (S) [kai1 mu4 dian3 li3] 开幕典礼
Eröffnungsfilm [kai1 mu4 dian4 ying3 kai1 mu4 ying3 pian4] 开幕电影开幕影片
Eröffnungszeremonie [kai1 mu4 shi4] 开幕式
Eröffnungszeremonie, Eröffnungsfeier (S) [kai1 mu4 li3] 开幕礼
Farbbildschirm (S) [cai3 se4 tu2 xiang4 ping2 mu4] 彩色图象屏幕
Gardine (S) [mu4 zhuang4 de5 ge2 kai1 bu4 fen5] 幕状的隔开部份
Gardine, Vorhang (S) [lian2 mu4] 帘幕
Gestaltungsbildschirm (S) [yin4 shua4 she4 ji4 ping2 mu4] 印刷设计屏幕
geteilter Bildschirm (S) [fen1 kai1 de5 ping2 mu4] 分开的屏幕
Glassfassade (S, Arch) [bo1 li5 mu4 qiang2] 玻璃幕墙
Grafikbildschirm (S) [tu2 xing2 ping2 mu4] 图形屏幕
grafisch (Adj, EDV) [yi3 tu2 xing2 fang1 shi4 xian3 shi4 yu2 ping2 mu4] 以图形方式显示于屏幕
große (Film-, Fernseh-) Leinwand (S) [da4 ping2 mu4] 大屏幕
Grußwort (S) [zhi4 kai1 mu4 ci2] 致开幕词
hinter den Kulissen [zai4 mu4 hou4] 在幕后
hinter den Kulisseninnenpolitisch, innerbetrieblich [nei4 mu4] 内幕
Hintergründe eines Komplotts (S)Schwarzer Vorhang (S) [hei1 mu4] 黑幕
hochauflösender Bildschirm (S) [gao1 fen1 bian4 lü4 de5 ping2 mu4] 高分辨率的屏幕
im Mantel der Nacht [ye4 mu4] 夜幕
im Mantel der Nacht [ye4 mu4 xia4] 夜幕下
Insiderhandel (S) [nei4 mu4 jiao1 yi4] 内幕交易
interaktiver Bildschirm (S) [jiao1 hu4 shi4 ping2 mu4] 交互式屏幕
Kabinendach, Regendach (S) [chui2 mu4] 垂幕
Kamakura-Shōgunat (Gesch) [lian2 cang1 mu4 fu3] 鎌仓幕府
kampieren (V) [zhang4 mu4 sheng1 huo2] 帐幕生活
Korrekturbildschirm (Texterfassung) [jiao4 dui4 ping2 mu4] 校对屏幕
Leitstandbildschirm (S, Mil) [kong4 zhi4 tai2 ping2 mu4] 控制台屏幕
Markise (S) [tian1 mu4] 天幕
Nachteinbruch (S) [ye4 mu4 jiang4 lin2] 夜幕降临
Nebelbombe (S) [yan1 mu4 dan4] 烟幕弹
Page Down, abwärts blättern (Bildschirm) (S) [kan4 xia4 yi1 ping2 mu4 ye4 de5 nei4 rong2] 看下一屏幕页的内容
Page Up, aufwärts blättern (Bildschirm) (S) [kan4 shang5 yi1 ping2 mu4 ye4 de5 nei4 rong2] 看上一屏幕页的内容
Pause (S) [zhan4 ting2 ping2 mu4] 暂停屏幕
Pausetaste (S, EDV) [zhan4 ting2 ping2 mu4 xian3 shi4 jian4] 暂停屏幕显示键
Rauchwand (S) [yan1 mu4] 烟幕
Schriftgenerator (S) [zi4 mu4 ji1] 字幕机
Screenreader [ying2 mu4 yue4 du2 qi4] 萤幕阅读器
Softproof, Softproofing (S) [ping2 mu4 da3 yang4] 屏幕打样
Spielzeit (S) [kai1 mu4 shi2 ke4] 开幕时刻
Tokugawa (Gesch) [jiang1 hu4 mu4 fu3] 江户幕府
Touchscreen, Tastschirm, Touchpanel, Sensorbildschirm (S, EDV) [chu4 kong4 shi4 ying2 mu4] 触控式萤幕
Trainingsauftakt (S) [pei2 xun4 xu4 mu4] 培训序幕
überprüfen, verdeckenWandschirm (S) [bu4 mu4] 布幕
Untertitel (S) [zi4 mu4] 字幕
verzerrungsfreier Bildschirm (S) [wu2 shi1 zhen1 de5 ping2 mu4] 无失真的屏幕
vor den Vorhang treten (S) [xie4 mu4] 谢幕
Vorbühne (S) [mu4 zhuang1 zhi4] 幕装置
Vordenker (S) [mu4 hou4 cao1 zuo4 de5 ren2] 幕后操作的人
Wasservorhang (S) [shui3 mu4] 水幕
WYSIWYG-Bildschirm (S, EDV) [suo3 jian4 ji2 suo3 de2 ping2 mu4] 所见即所得屏幕
Zelt (S) [zhang4 mu4] 帐幕
zermalmt vor Verlangen [qie1 mu4] 切幕
Zwischenspiel (S) [mu4 jian1 ju4] 幕间剧


14.10 Film und Kino episodisch + episodic + +