B 吸煙(抽煙) + + * * xi1 yan1 smoke rauchen + + +
C 香煙 + + * * xiang1yan1 fragrant-smoke/ cigarette/ incense smoke Zigarette + + +
C + + * * yan1 smoke/ tobacco/ cigarette/ opium 1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst + + +
C 煙囪 + + * * yan1cong1 smoke-hole/ chimney/ funnel/ stovepipe Kamin, Schornstein + + +
D 煙草 + + * * yan1cao3 tobacco Tabak + + +
D 煙卷兒 + + * * yan1juan3'er cigarette Zigarette + + +
D 煙霧 + + * * yan1wu4 smoke Rauchschwaden, Nebel, Dampf + + +

4 hút thuốc 抽烟 5 cai thuốc 戒烟 6 khói bếp 炊烟 6 khu đèn đỏ 烟花爆竹


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

smoke, soot / opium / tobacco, cigarettes
mouth, lips

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

煙' + * * + cigaret CL:根/
煙台' + 烟台* * + Yantai /
煙台地區' + 烟台地区* * + Yantai prefecture in Shandong/
煙台市' + 烟台市* * + Yantai prefecture level city in Shandong/
煙囪' + 烟囱* * + chimney/
煙圈' + 烟圈* * + smoke ring/
煙土' + 烟土* * + raw opium/
煙塵' + 烟尘* * + smoke and dust/ air pollution
煙屁' + 烟屁* * + cigarette butt/
煙屁股' + 烟屁股* * + cigarette butt/
煙幕' + 烟幕* * + smokescreen/ fig. a diversion
煙幕彈' + 烟幕弹* * + smoke bomb/
煙廠' + 烟厂* * + cigarette factory/
煙徑' + 烟径* * + misty lane/
煙捲' + 烟卷* * + cigarette/ cigar
煙捲兒' + 烟卷儿* * + cigarette/ CL:棵
煙斗' + 烟斗* * + (smokin /
煙柳鶯' + 烟柳莺* * + (Chinese bird species) smoky warbler (Phylloscopus fuligiventer)/
煙槍' + 烟枪* * + opium pipe/
煙民' + 烟民* * + smokers/
煙氣' + 烟气* * + smoke/
煙波' + 烟波* * + mist covered water/
煙海' + 烟海* * + the vast ocean/
煙消雲散' + 烟消云散* * + to vanish like smoke in thin air/ to disappear
煙火' + 烟火* * + smoke and fire/ fireworks
煙灰' + 烟灰* * + cigarette ash/
煙灰缸' + 烟灰缸* * + ashtray/
煙熏妝' + 烟熏妆* * + smoky-effect makeup around the eyes/
煙熏眼' + 烟熏眼* * + smoky eyes look (cosmetics)/
煙燻' + 烟熏* * + smoke/ to fumigate
煙燻火燎' + 烟熏火燎* * + smoke and baking fire (idiom); surrounded by flames and smoke/
煙癮' + 烟瘾* * + the urge to smoke/ tobacco addiction
煙礆' + 烟硷* * + variant of 菸鹼|菸碱/
煙筒' + 烟筒* * + chimney stovepipe/ smokestack
煙管麵' + 烟管面* * + elbow pasta/
煙缸' + 烟缸* * + ashtray/
煙肉' + 烟肉* * + bacon/ smoked ham
煙腹毛腳燕' + 烟腹毛脚燕* * + (Chinese bird species) Asian house martin (Delichon dasypus)/
煙花' + 烟花* * + fireworks/ prostitute (esp. in Yuan theater)
煙花債' + 烟花债* * + involved in a love affair/
煙花場' + 烟花场* * + brothel (esp. in Yuan theater)/
煙花女' + 烟花女* * + prostitute (esp. in Yuan theater)/
煙花寨' + 烟花寨* * + brothel (esp. in Yuan theater)/
煙花巷' + 烟花巷* * + red-light district/
煙花市' + 烟花市* * + (esp. in Yuan theater)/
煙花廠' + 烟花厂* * + firework factory/
煙花柳巷' + 烟花柳巷* * + red-light district/
煙花簿' + 烟花簿* * + catalog of prostitutes (esp. in Yuan theater)/
煙花粉黛' + 烟花粉黛* * + woman/ prostitute love-makin
煙花行院' + 烟花行院* * + brothel (esp. in Yuan theater)/
煙花陣' + 烟花阵* * + brothel (esp. in Yuan theater)/
煙花風月' + 烟花风月* * + refers to love-making (idiom)/
煙草' + 烟草* * + tobacco/
煙葉' + 烟叶* * + leaf tobacco/
煙蒂' + 烟蒂* * + cigarette butt/
煙袋' + 烟袋* * + tobacco pipe/
煙酒' + 烟酒* * + tobacco and alcohol/
煙酒不沾' + 烟酒不沾* * + abstaining from liquor and tobacco/
煙酸' + 烟酸* * + niacin (vitamin B3)/ 3-Pyridinecarboxylic acid C6H5NO2 nicotinic
煙雨' + 烟雨* * + misty rain/ drizzle
煙霞' + 烟霞* * + haze/
煙霧' + 烟雾* * + smoke/ mist vapor
煙霧劑' + 烟雾剂* * + an aerosol spray/
煙霧症' + 烟雾症* * + moyamoya disease (rare brain disease first diagnosed in Japan)/
煙霾' + 烟霾* * + smoke/ pollution
煙靄' + 烟霭* * + mist and clouds/
煙頭' + 烟头* * + cigarette butt/ fag-end CL:根
煙頭兒' + 烟头儿* * + erhua v /
煙鬼' + 烟鬼* * + heavy s chain smoker/
煙鹼' + 烟碱* * + variant of 菸鹼|菸碱/
煙鹼酸' + 烟碱酸* * + variant /
煙黑叉尾海燕' + 烟黑叉尾海燕* * + (Chines /


smoke Rauch ควัน fumée fumar fumo savu


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


210 昨天 开始 戒烟 +
448 这里 不许 吸烟 +
830 未必 能够 戒烟 +
1007 吸烟 损害 健康 +
1259 抽烟 +
1260 树林 烟雾 弥漫 +
1976 烟囱 正在 冒烟 +
2421 爸爸 戒烟 +
2563 天空 烟雾 笼罩 +
2597 决心 戒烟 +
2694 中国 除夕 放烟火 +
2967 烟瘾 +
3314 嗜好 吸烟 +
3529 战场 硝烟 弥漫 +
3577 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
03030663-n
11508092-n
13556893-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ + +

Yān khói + + yān Khói + +

抽烟 연기를 빼내다. + + 戒烟 담배를 끊다 + + 烟花爆竹 불꽃놀이 폭죽 + +




Links:
+ + + + + + + +