Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
---|
025 | Tôi thấy bạn nói rất là giỏi. | I think you speak very well. | Ich finde, Sie sprechen sehr gut. | |
028 | Tôi thấy cái đó đẹp. | I find that pretty. | Ich finde das hübsch. | |
028 | Tôi thấy cái này hay. | I find that interesting. | Ich finde das interessant. | |
028 | Tôi thấy cái này tuyệt đẹp. | I find that gorgeous. | Ich finde das wunderschön. | |
028 | Tôi thấy cái đó xấu. | I find that ugly. | Ich finde das hässlich. | |
028 | Tôi thấy cái đó chán. | I find that boring. | Ich finde das langweilig. | |
028 | Tôi thấy cái này khủng khiếp. | I find that terrible. | Ich finde das furchtbar. | |
032 | Tôi không thích món đó. | That doesn’t taste good. | Das schmeckt mir nicht. | |
048 | Bạn thấy nhạc thế nào? | How do you like the music? | Wie finden Sie die Musik? | |
058 | Chị ấy buồn chán. | She is bored. | Sie hat Langeweile. | |
058 | Chị ấy không buồn chán. | She is not bored. | Sie hat keine Langeweile. | |
071 | Tôi muốn ngủ. | I want to sleep. | Ich will schlafen. | |
073 | Bạn muốn ngủ ở đây không? | Do you want to sleep here? | Willst du hier schlafen? | |
075 | Anh ấy không được phép ngủ trong công viên. | He is not allowed to sleep in the park. | Er darf nicht im Park schlafen. | |
075 | Anh ấy không được phép ngủ trong xe hơi. | He is not allowed to sleep in the car. | Er darf nicht im Auto schlafen. | |
075 | Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga. | He is not allowed to sleep at the train station. | Er darf nicht im Bahnhof schlafen. | |
090 | Các bạn ấy đã không muốn đi ngủ. | They did not want to go to bed. | Sie wollten nicht ins Bett gehen. | |
093 | Bạn thấy vậy sao? | Do you think so? | Finden Sie? | |
093 | Tôi thấy rằng ông ấy quả thật rất đẹp trai. | I find him very handsome. | Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht. | |
094 | Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ. | I think he is sleeping now. | Ich glaube, dass er jetzt schläft. | |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
| 感觉到 | gǎn jué dào | empfinden
|
| 无知觉的 | wú zhī jué de | bewusstlos
|
| 直觉的 | zhíjúe de | intuitiv, gefühlsmäßig
|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 覺得 + | 觉得* * | jue2de | feel/ think | fühlen, denken, der Meinung sein + |
☊A | 睡覺 + | 睡觉* * | shui4 jiao4 | sleep/ go to bed | zu Bett gehen,schlafen + |
☊B | 覺悟 + | 觉悟* * | jue2wu4 | consciousness/ awareness | Bewußtsein + |
☊B | 感覺 + | 感觉* * | gan3jue2 | feel/ feeling | 1. sinnliche Wahrnehmung, Gefühl 2. sich fühlen, wahrnehmen,empfinden + |
☊B | 自覺 + | 自觉* * | zi4jue2 | be aware of/ conscious/ conscientious | bewußt, bei Bewußtsein + |
☊C | 覺 + | 觉* * | jue2 | sense, detect, become aware of, perceive | 1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 + |
☊C | 發覺 + | 发觉* * | fa1jue2 | become aware/ sense/ realize/ discover/ detect | aufspüren, entdecken, finden + |
☊C | 覺 + | 觉* * | jiao4 | sleep | Schlaf siehe: jue2 + |
☊C | 不覺 + | 不觉* * | bu2jue2 | unknowingly/ unawares | unbewußt + |
☊D | 不知不覺 + | 不知不觉* * | bu4 zhi1 bu4 jue2 | unconsciously/ unknowingly | unbewußt, unbemerkt / unwissentlich / unversehens + |
☊D | 覺察 + | 觉察* * | jue2cha2 | detect/ sense | wahrnehmen, bemerken + |
☊D | 覺醒 + | 觉醒* * | jue2xing3 | rouse/ awake | erwachen, sich bewußt werden + |
☊D | 知覺 + | 知觉* * | zhi1jue2 | feeling/ consciousness | Bewußtsein,Perzeption,Wahrnehmung + |
☊D | 視覺 + | 视觉* * | shi4jue2 | vision/ seeing | Gesichtsinn, Sehvermögen + |
Oxford3000Ten |
---|
He could not feel the ground beneath his feet. Er konnte den Boden unter seinen Füßen nicht fühlen. No podía sentir el suelo debajo de sus pies. Il ne pouvait pas sentir le sol sous ses pieds. เขาไม่รู้สึกพื้นใต้เท้า Anh không thể cảm nhận được mặt đất dưới chân anh. 他无法感觉到脚下的地面。 他無法感覺到腳下的地面。
|
Due to his strong character, some find him stubborn. Aufgrund seines starken Charakters finden manche ihn stur. Debido a su carácter fuerte, algunos lo encuentran obstinado. En raison de son caractère fort, certains le trouvent têtu. เนื่องจากตัวตนที่แข็งแกร่งของเขาบางคนพบว่าเขาปากแข็ง Do tính chất mạnh mẽ của mình, một số tìm thấy anh ta cứng đầu. 由于他坚强的性格,有些人觉得他固执。 由於他堅強的性格,有些人覺得他固執。
|
A very strong sense of smell characterizes this breed of dog. Ein sehr starker Geruchssinn zeichnet diese Hunderasse aus. Un fuerte sentido del olfato caracteriza a esta raza de perros. Un sens de l'odorat très fort caractérise cette race de chien. ความรู้สึกที่แข็งแกร่งมากของกลิ่น characterizes สุนัขสายพันธุ์นี้ Một cảm giác rất mạnh mẽ về mùi đặc trưng cho giống chó này. 一种非常强烈的嗅觉表征这种狗的品种。 一種非常強烈的嗅覺表徵這種狗的品種。
|
I sing all day long, except when I sleep. Ich singe den ganzen Tag, außer wenn ich schlafe. Canto todo el día, excepto cuando duermo. Je chante toute la journée, sauf quand je dors. ฉันร้องเพลงตลอดวันยกเว้นเวลาที่ฉันหลับ Tôi hát cả ngày, ngoại trừ khi ngủ. 我整天唱歌,除非我睡觉。 我整天唱歌,除非我睡覺。
|
Many older people feel most comfortable in a familiar environment. Viele ältere Menschen fühlen sich in einer vertrauten Umgebung am wohlsten. Muchas personas mayores se sienten más cómodas en un entorno familiar. Beaucoup de personnes âgées se sentent plus à l'aise dans un environnement familier. ผู้สูงอายุหลายคนรู้สึกสบายที่สุดในสภาพแวดล้อมที่คุ้นเคย Nhiều người lớn tuổi cảm thấy thoải mái nhất trong một môi trường quen thuộc. 许多老年人在熟悉的环境中感觉最舒适。 許多老年人在熟悉的環境中感覺最舒適。
|
In this game, you must feel an object and guess what it is. In diesem Spiel musst du ein Objekt fühlen und raten, was es ist. En este juego, debes sentir un objeto y adivinar de qué se trata. Dans ce jeu, vous devez sentir un objet et deviner de quoi il s'agit. ในเกมนี้คุณต้องรู้สึกวัตถุและคาดเดาสิ่งที่เป็น Trong trò chơi này, bạn phải cảm thấy một vật và đoán nó là gì. 在这个游戏中,你必须感觉到一个物体,并猜测它是什么。 在這個遊戲中,你必須感覺到一個物體,並猜測它是什麼。
|
My son was ill yesterday, but he feels better today. Mein Sohn war gestern krank, aber heute fühlt er sich besser. Mi hijo estaba enfermo ayer, pero se siente mejor hoy. Mon fils était malade hier, mais il se sent mieux aujourd'hui. ลูกชายฉันป่วยเมื่อวาน แต่เขารู้สึกดีขึ้นในวันนี้ Con trai tôi bị bệnh ngày hôm qua, nhưng hôm nay cậu ấy cảm thấy tốt hơn. 我的儿子昨天病了,但他今天感觉好多了。 我的兒子昨天病了,但他今天感覺好多了。
|
I do not like sleeping in a messy room. Ich mag es nicht, in einem unordentlichen Zimmer zu schlafen. No me gusta dormir en una habitación desordenada. Je n'aime pas dormir dans une pièce en désordre. ฉันไม่ชอบนอนในห้องยุ่ง Tôi không thích ngủ trong một căn phòng lộn xộn. 我不喜欢在凌乱的房间里睡觉。 我不喜歡在凌亂的房間裡睡覺。
|
I have to take two pills daily until I feel better. Ich muss täglich zwei Tabletten nehmen, bis es mir besser geht. Tengo que tomar dos pastillas diariamente hasta que me sienta mejor. Je dois prendre deux pilules par jour jusqu'à ce que je me sente mieux. ฉันต้องทานยาวันละสองครั้งจนกว่าฉันจะรู้สึกดีขึ้น Tôi phải uống hai viên mỗi ngày cho đến khi tôi cảm thấy tốt hơn. 我必须每天服用两颗药,直到我感觉好转。 我必須每天服用兩顆藥,直到我感覺好轉。
|
I like to read a book before going to bed. Ich lese gerne ein Buch, bevor ich ins Bett gehe. Me gusta leer un libro antes de acostarme. J'aime lire un livre avant d'aller me coucher. ฉันชอบอ่านหนังสือก่อนเข้านอน Tôi thích đọc sách trước khi đi ngủ. 我喜欢在睡觉前看书。 我喜歡在睡覺前看書。
|
He really likes to sleep in his new room. Er schläft wirklich gerne in seinem neuen Zimmer. A él realmente le gusta dormir en su nueva habitación. Il aime vraiment dormir dans sa nouvelle chambre. เขาชอบนอนในห้องใหม่ของเขา Anh ấy thực sự thích ngủ trong phòng mới. 他真的很喜欢在他的新房间里睡觉。 他真的很喜歡在他的新房間裡睡覺。
|
The boy felt the urge to speak, but kept silent. Der Junge fühlte den Drang zu sprechen, schwieg aber. El niño sintió la necesidad de hablar, pero guardó silencio. Le garçon a senti l'envie de parler, mais a gardé le silence. เด็กผู้ชายรู้สึกอยากจะพูด แต่ก็เงียบ Cậu bé cảm thấy cần phải nói, nhưng giữ im lặng. 这个男孩觉得有说话的冲动,但保持沉默。 這個男孩覺得有說話的衝動,但保持沉默。
|
I sing all day long, except when I sleep. Ich singe den ganzen Tag, außer wenn ich schlafe. Canto todo el día, excepto cuando duermo. Je chante toute la journée, sauf quand je dors. ฉันร้องเพลงตลอดวันยกเว้นเวลาที่ฉันหลับ Tôi hát cả ngày, ngoại trừ khi ngủ. 我整天唱歌,除非我睡觉。 我整天唱歌,除非我睡覺。
|
The tension was palpable when the winner was about to be announced. Die Spannung war spürbar, als der Gewinner bekannt gegeben wurde. La tensión era palpable cuando el ganador estaba a punto de ser anunciado. La tension était palpable lorsque le gagnant était sur le point d'être annoncé. ความตึงเครียดเห็นได้ชัดเมื่อผู้ชนะกำลังจะได้รับการประกาศ Sự căng thẳng rõ rệt khi người chiến thắng sắp được thông báo. 当获胜者即将被宣布时,紧张情绪可以感觉到。 當獲勝者即將被宣佈時,緊張情緒可以感覺到。
|
I showered and then went to bed. Ich duschte und ging dann ins Bett. Me duché y luego me fui a la cama. J'ai pris une douche et puis je suis allé me coucher. ฉันอาบน้ำแล้วก็ไปนอน Tôi tắm rửa rồi đi ngủ. 我洗澡,然后去睡觉。 我洗澡,然後去睡覺。
|
I was tired, so I went to bed. Ich war müde und ging ins Bett. Estaba cansado, así que me fui a la cama. J'étais fatigué, alors je suis allé me coucher. ฉันเบื่อฉันเลยไปนอน Tôi đã mệt mỏi, vì vậy tôi đi ngủ. 我累了,所以我去睡觉了。 我累了,所以我去睡覺了。
|
The building makes a good visual impression. Das Gebäude macht einen guten visuellen Eindruck. El edificio hace una buena impresión visual. Le bâtiment fait une bonne impression visuelle. อาคารสร้างภาพลักษณ์ที่ดี Tòa nhà tạo ấn tượng tốt. 该建筑给人一种良好的视觉印象。 該建築給人一種良好的視覺印象。
|
I have a cold and feel very weak. Ich bin erkältet und fühle mich sehr schwach. Tengo un resfriado y me siento muy débil. J'ai un rhume et je me sens très faible. ฉันรู้สึกแย่มากและรู้สึกอ่อนแอมาก Tôi bị cảm lạnh và cảm thấy rất yếu. 我感冒了,感觉很虚弱。 我感冒了,感覺很虛弱。
|
Yesterday I was worried but today I feel much better. Gestern war ich besorgt, aber heute geht es mir viel besser. Ayer estaba preocupado, pero hoy me siento mucho mejor. Hier j'étais inquiet mais aujourd'hui je me sens beaucoup mieux. เมื่อวานนี้ผมกังวล แต่วันนี้รู้สึกดีขึ้นมาก Hôm qua tôi đã lo lắng nhưng hôm nay tôi cảm thấy tốt hơn nhiều. 昨天我很担心,但今天我感觉好多了。 昨天我很擔心,但今天我感覺好多了。
|
Is it time to go to bed yet? Ist es Zeit, schon zu Bett zu gehen? ¿Ya es hora de ir a la cama? Est-il temps d'aller au lit encore? ถึงเวลาแล้วที่จะไปนอนยัง? Có phải là thời gian để đi ngủ? 现在是时候睡觉了吗? 現在是時候睡覺了嗎?
|
Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
---|
|