☊B 會議 + 会议+ * * hui4yi4 meeting/ conference Konferenz, Treffen, Meeting + + +
☊B 建議 + 建议+ * * jian4yi4 propose/ suggest/ proposition/ suggestion Vorschlag, vorschlagen, empfehlen + + +
☊B 議論 + 议论+ * * yi4lun4 discuss/ comment on Diskussion, Kommentar + + +
☊C 決議 + 决议+ * * jue2yi4 resolution/ formal statement passed by an assembly Beschluß, Resolution + + +
☊C 提議 + 提议+ * * ti2yi4 raise-idea/ propose/ move/ proposal/ motion vorschlagen, einen Vorschlag machen, Vorschlag, Antrag + + +
☊C 抗議 + 抗议+ * * kang4yi4 express objection/ remonstrate/ protest/ objection Protest, protestieren + + +
☊C 議會 + 议会+ * * yi4hui4 discussing-assembly/ parliament/ congress Parlament, Abgeordnetenhaus + + +
☊D 審議 + 审议+ * * shen3yi4 consider/ discuss etwas überprüfen und diskutieren + + +
☊D 眾議院 + 众议院+ * * zhong4yi4yuan4 house of representatives Unterhaus, Repräsentantenhaus + + +
☊D 爭議 + 争议+ * * zheng1yi4 dispute streiten, Streit, Disput, Kontroverse + + +
☊D 參議院 + 参议院+ * * can1yi4yuan4 senate Senat + + +
☊D 協議 + 协议+ * * xie2yi4 agreement in etwas übereintimmen, Vereinbarung + + +
☊D 商議 + 商议+ * * shang1yi4 consult/ discuss beraten, besprechen, mit jm konferieren + + +
☊D 議案 + 议案+ * * yi4'an4 proposal/ motion Antrag, Motion + + +
☊D 議程 + 议程+ * * yi4cheng2 agenda Tagesordnung + + +
☊D 議定書 + 议定书+ * * yi4ding4shu1 protocol Protokoll + + +
☊D 議員 + 议员+ * * yi4yuan2 Congressman Abgeordneter + + +
☊D 倡議 + 倡议+ * * chang4yi4 propose/ sponsor vorschlagen, + + +
3 hội nghị 会议 5 đề xuất 建议 5 kháng nghị 抗议 5 thảo luận 议论 6 không tưởng tượng được 不可思议 6 đề xướng 倡议 6 kháng nghị 抗议 6 đề nghị 提议 6 hiệp thương 协议 6 tranh luận 争议

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


议* * + +
议定* * + +
议和* * + +
议价* * + +
议论文* * + +
议事* * + +
议事日程* * + +
议题* * + +
议院* * + +
议长* * + +

议 consult, talk over, discuss
长 long / length / excel in / leader
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

議' + 议* * + to comment on/ to discuss to suggest
議事' + 议事* * + to discuss official business/
議付' + 议付* * + negotiation (finance)/
議價' + 议价* * + to bargain/ to negotiate a price
議和' + 议和* * + to negotiate peace/
議員' + 议员* * + member (of a legislative body)/ representative
議定' + 议定* * + to reach an agreement/ to agree upon
議定書' + 议定书* * + protocol/ treaty
議席' + 议席* * + seat in a parliament or legislative assembly/
議政' + 议政* * + to discuss politics/
議會' + 议会* * + parliament/ legislative assembly
議會制' + 议会制* * + parliamentary system/
議案' + 议案* * + proposal/ motion
議決' + 议决* * + to decide (in a meeting)/ to resolve (i.e. pass a resolution)
議程' + 议程* * + agenda/ agenda item
議論' + 议论* * + to comment/ to talk about to discuss
議長' + 议长* * + chairma speaker/
議院' + 议院* * + parliament/ congress legislativ
議題' + 议题* * + topic of discussion/ topic subject
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


730 那 是 我 的 建议 。 +
744 合同 还 需 再 商议 一下 。 +
745 我 建议 你 看 一下 交通 规则 。 +
1012 主持人 宣布 会议 开始 。 +
1267 我 对 他 的 观点 提出 抗议 。 +
1322 双方 在 会议厅 签约 。 +
1411 他们 採纳 了 我 的 建议 。 +
1512 会议 时间 延长 了 。 +
1519 在 会议 上 大家 都 畅所欲言 。 +
2636 新 议员 首次 公开 露面 。 +
3628 会议 推迟 到 明天 举行 +
3654 议会 是 政府 的 主要 机关 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
会议 회의. [여럿이 모여 의논함. 또는 그런 모임] + + 建议 (자기의 주장·의견을) 제기하다. 제안하다. 건의하다. + + 抗议 항의하다. + + 议论 의논하다. 논의하다. + + 不可思议 불가사의하다. 사람의 사유로는 헤아릴 수 없다. + + 倡议 제의하다. 제안하다. 발기하다. + + 提议 제의하다. + + 协议 협의. 합의. + + 争议 쟁의하다. 논의하다. 쟁론하다. 논쟁하다. + +


Links:
+ + + + + + + +