☊A 表示 + 表示+ * * biao3shi4 show/ express/ indicate zeigen,ausdrücken + + +
☊B 指示 + 指示+ * * zhi3shi4 instruction/ order/ indicate/ point out aufzeigen, darauf hinweisen, Anweisung + + +
☊C 顯示 + 显示+ * * xian3shi4 reveal-displaymake it obvious and show/ manifest zeigen,demonstrieren, manifestieren + + +
☊C 請示 + 请示+ * * qing3shi4 ask for instructions um Anweisungen ersuchen + + +
☊C 示威 + 示威+ * * shi4wei1 demonstrate/ put on a show of strength and prowess demonstrieren + + +
☊D 暗示 + 暗示+ * * an4shi4 suggest andeuten, Suggestion + + +
☊D 提示 + 提示+ * * ti2shi4 prompt/ clue on jmd auf etwas hinweisen + + +
☊D 啟示 + 启示+ * * qi3shi4 inspire Aufklärung,Inspiration, Hinweis + + +
☊D 展示 + 展示+ * * zhan3shi4 lay out/ display zeigen, etwa zur Schau stellen + + +
☊D 示範 + 示范+ * * shi4fan4 lead the way/ demonstrate ein Beispiel geben, demonstrieren + + +
☊D 示意圖 + 示意图+ * * shi4yi4tu2 stitch map schematische Zeichnung + + +
☊D 批示 + 批示+ * * pi1shi4 make comments and instructions einen Aktenvermerk anbringen, Aktennotiz + + +
☊D 揭示 + 揭示+ * * jie1shi4 reveal bekanntmachen, aufzeigen, anzeigen + + +
3 biểu thị 表示 5 biểu thị 表示 5 hiển thị 显示 6 ám thị 暗示 6 gợi ý 启示 6 xin chỉ thị 请示 6 thị phạm 示范 6 thị uy 示威 6 tỏ ý 示意 6 nêu lên 提示 6 mở ra 展示 6 chỉ thị 指示

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


示* * + +
示爱* * + +
示好* * + +
示例* * + +
示弱* * + +
示意* * + +
示众* * + +

示 show, manifest / demonstrate
众 multitude, crowd / masses, public
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

示' + 示* * + to show/ to reveal
示例' + 示例* * + to illustrate/ typical example
示例代碼' + 示例代码* * + sample code (computing)/
示好' + 示好* * + to express goodwill/ to be friendly
示威' + 示威* * + to demonstrate (as a protest)/ a demonstration a military
示威者' + 示威者* * + demonstrator/ protester
示威遊行' + 示威游行* * + (protest) demonstration/
示威運動' + 示威运动* * + rally/
示寂' + 示寂* * + to pass away (of a monk or nun)/
示弱' + 示弱* * + not to fight back/ to take it lying down to show we
示性' + 示性* * + expressivity/
示性類' + 示性类* * + characteristic class (math.)/
示恩' + 示恩* * + to show kindness/
示意' + 示意* * + to hint/ to indicate (an idea to sb)
示意圖' + 示意图* * + sketch/ schema graph
示波器' + 示波器* * + oscillograph/ oscilloscope
示現' + 示现* * + (of a deity) to take a material shape/ to appear
示眾' + 示众* * + to publicly expose/
示範' + 示范* * + to demonstrate/ to show how to do sth demonstrat
示覆' + 示复* * + please answer (epistolary style)/
示警' + 示警* * + to warn/ a warning sign
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


584 请 出示 您 的 护照 。 +
808 NO 表示 反对 。 +
833 请 出示 您 的 有效 证件 。 +
911 他 在 报告 上 做 批示 。 +
1123 根据 天气 预报 显示 今天 晴间多云 。 +
1176 请 按 电脑 的 显示 操作 。 +
2153 学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。 +
2759 丙 表示 第三 的 意思 。 +
2827 他 对 我 表示 轻蔑 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
表示 의미하다. 가리키다. + + 显示 현시하다. 뚜렷하게 나타내 보이다. 분명하게 표현하다. 내보이다. 보여주다. + + 暗示 암시하다. + + 请示 (윗사람이나 상부에) 지시를 바라다. + + 启示 계시하다. 시사하다. 계발하다. + + 示范 시범(하다). 모범(을 보이다). + + 示威 시위하다. + + 示意 (동작·표정·함축된 말 등으로) 의사를 나타내다. 뜻을 표시하다. + + 提示 일러 주다. 힌트를 주다. 알려 주다. 제시하다. 제기하다. 지적하다. + + 展示 드러내다. 나타내다. 전시하다. + + 指示 가리키다. + +


Links:
+ + + + + + + +