A + + * * wan2 use up/ be over/ finish/ complete 1. ganz, vollständig 2. aus, zu Ende, aufgebraucht 3. vollenden, beenden 4. (Steuern) zahlen + + +
A 完成 + + * * wan2cheng2 accomplish/ complete/ fulfill ergänzen,vollenden, erfüllen + + +
A 完全 + + * * wan2quan2 complete/ whole/ full/ at all völlig + + +
B 完整 + + * * wan2zheng3 complete/ intact Vollständigkeit, vollkommen + + +
C 完備 + + * * wan2bei4 whole-complete/ complete/ entire/ perfect vollständig, komplett, vollkommen + + +
C 完善 + + * * wan2shan4 whole-good/ perfect/ consummate/ improve vollkommen, vollständig, vollendet, perfekt + + +
D 完畢 + + * * wan2bi4 complete/ finish fertig, abgeschlossen + + +
D 完蛋 + + * * wan2 dan4 be finished alles ist aus, aus und vorbei sein + + +

2 hết 3 hoàn thành 完成 4 hoàn toàn 完全 5 hoàn hảo 完美 5 hoàn thiện 完善 5 hoàn chỉnh 完整 6 hoàn bị 完备 6 hoàn tất 完毕


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
稿* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

complete, finish, settle / whole
complete, finish, settle / whole
maintain, keep whole or intact
maintain, keep whole or intact
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

完' + * * + to finish/ to be over whole
完了' + 完了* * + to be finished/ to be done for ruined
完事大吉' + 完事大吉* * + everything is finished (idiom); And there you are!/
完人' + 完人* * + perfect person/
完備' + 完备* * + faultless/ complete perfect
完備性' + 完备性* * + completeness/
完全' + 完全* * + complete/ whole totally
完全兼容' + 完全兼容* * + completely compatible/
完全懂得' + 完全懂得* * + to understand completely/
完全歸納推理' + 完全归纳推理* * + inference by complete induction/
完全癒復' + 完全愈复* * + complete recovery (after illness)/
完善' + 完善* * + perfect/ to make perfect to improve
完好' + 完好* * + intact/ in good condition
完好如初' + 完好如初* * + intact/ untouched as good as
完好無損' + 完好无损* * + excellent and undamaged/ intact
完好無缺' + 完好无缺* * + excellent and intact/ without any deficiency
完完全全' + 完完全全* * + completely/
完工' + 完工* * + to finish work/ to complete a project
完形' + 完形* * + total form/ coherent whole Gestalt
完形心理學' + 完形心理学* * + Gestalt psychology (concerned with treating a subject as a coherent whole)/
完形心理治療' + 完形心理治疗* * + Gestalt psychotherapy/
完形測驗' + 完形测验* * + Gestalt test/
完成' + 完成* * + to complete/ to accomplish
完成時' + 完成时* * + perfect tense (grammar)/
完整' + 完整* * + complete/ intact
完整性' + 完整性* * + integrity/ completeness
完滿' + 完满* * + successful/ satisfactory
完璧之身' + 完璧之身* * + undefiled (girl)/ virgin (of comput
完璧歸趙' + 完璧归赵* * + lit. to return the jade annulus to Zhao (idiom); fig. to return something intact t/
完畢' + 完毕* * + to finish/ to end to complet
完稅' + 完税* * + to pay tax/ duty-paid
完結' + 完结* * + to finish/ to conclude completed
完縣' + 完县* * + Wan former county, now Shunping county 順平縣|顺平县/
完美' + 完美* * + perfect perfection/ perfectly
完美主義者' + 完美主义者* * + perfectionist/
完美無瑕' + 完美无瑕* * + flawless/ immaculate perfect
完美無缺' + 完美无缺* * + perfect and without blemish/ flawless to leave n
完蛋' + 完蛋* * + fallen from power/ destroyed finished


finish Fertig เสร็จ finition acabado finitura viimeistely


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


295 作业 做完 +
499 作业 做完 +
683 新家 装修 完毕 +
873 完成 大学 教育 +
884 完整 演奏 曲子 +
1205 协助 完成 工作 +
3460 坚持 不懈 跑完 全程 +
3595 完美 搭档 曾经 获得 11 冠军 +
3734 这件 工艺品 经过 修复 已经 完好 如初 +
3762 打印 使 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02609764-v


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+



다 소모하다. 다하다. 없어지다. 다 떨어지다. + + 完成 완성하다. (예정대로) 끝내다. 완수하다. + + 完全 완전히. 전적으로. 전혀. 아주. 참으로. 절대로. 전연. 전부. + + 完美 완미하다. 매우 훌륭하다. 완전하여 흠잡을 데가 없다. 완전무결하다. + + 完善 완선하다. 완벽하다. 완전하다. 나무랄 데가 없다. 흠잡을 데가 없다. 완전... + + 完整 완정하다. 온전하다. 완전하다. 완전무결하다. 완벽하다. 성하다. 완전히 갖... + + 完备 완비되어 있다. 모두 갖추다. 완전하다. + + 完毕 끝내다. 마치다. 종료하다. 완결하다. + +




Links:
+ + + + + + + +