Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Goethebuch
Vie
Eng
Deu
Glossika
Vie
Eng
Duolingo
Vie
Eng
Langmaster
Vie
Eng
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
Oxford 3000
Vie
Eng
ABC_VD
Vie
Deu
ABCCD
Gb
Pin
Deu
庄严的
zhuāng yán de
würdevoll
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
☊
B
莊嚴
+
庄
严
*
*
zhuang1yan2
solemn/ dignified
ernst, feierlich, würdevoll
+
☊
B
嚴格
+
严
格
*
*
yan2ge2
strict/ rigorous/ rigid
streng, rigoros
+
☊
B
嚴肅
+
严
肃
*
*
yan2su4
serious/ solemn/ earnest/ enforce
ernst, ernsthaft, feierlich
+
☊
B
嚴重
+
严
重
*
*
yan2zhong4
grave/ critical/ serious
ernst,kritisch
+
☊
C
嚴
+
严
*
*
yan2
strict/ stern/ tight/ close/ severe/ heavy/ extreme
1. dicht, fest 2. strikt, streng
+
☊
C
嚴禁
+
严
禁
*
*
yan2jin4
strictly-prohibit/ forbid/ prohibit/
strikt verbieten
+
☊
C
嚴厲
+
严
厉
*
*
yan2li4
strict-severe/ stern/ severe/ harsh/ austere/ stringent
hart, streng
+
☊
C
嚴密
+
严
密
*
*
yan2mi4
close-tight/ close/ tight/ well-conceived
dicht, streng, hermetisch
+
☊
D
戒嚴
+
戒
严
*
*
jie4 yan2
enforce martial law
den Ausnahmezustand verhängen, absperren
+
☊
D
尊嚴
+
尊
严
*
*
zun1yan2
dignity
Würde, Erhabenheit
+
☊
D
嚴寒
+
严
寒
*
*
yan2han2
freezing
bitter kalt, strenge Kälte
+
☊
D
嚴峻
+
严
峻
*
*
yan2jun4
stern/ serious/ harsh
hart, streng
+
Oxford3000Ten
The internal affairs of the company are strictly confidential.
Die internen Angelegenheiten des Unternehmens sind streng vertraulich.
Los asuntos internos de la compañía son estrictamente confidenciales.
Les affaires internes de l'entreprise sont strictement confidentielles.
กิจการภายในของ บริษัท เป็นความลับอย่างเคร่งครัด
Công việc nội bộ của công ty được giữ kín.
公司的内部事务是严格保密的。
公司的內部事務是嚴格保密的。
The seat belt prevents serious injuries in accidents.
Der Sicherheitsgurt verhindert schwere Verletzungen bei Unfällen.
El cinturón de seguridad evita lesiones graves en accidentes.
La ceinture de sécurité empêche les blessures graves en cas d'accident.
เข็มขัดนิรภัยป้องกันการบาดเจ็บร้ายแรงในอุบัติเหตุ
Dây an toàn ngăn ngừa các thương tích nghiêm trọng trong tai nạn.
安全带可防止意外发生严重伤害。
安全帶可防止意外發生嚴重傷害。
We have to act now, the situation is serious.
Wir müssen jetzt handeln, die Situation ist ernst.
Tenemos que actuar ahora, la situación es grave.
Nous devons agir maintenant, la situation est grave.
เราต้องดำเนินการในขณะนี้สถานการณ์เป็นเรื่องร้ายแรง
Chúng ta phải hành động ngay bây giờ, tình hình là nghiêm trọng.
我们现在必须采取行动,情况严重。
我們現在必須採取行動,情況嚴重。
It cost a lot to fix the severe damage to the house.
Es kostet viel, die schweren Schäden am Haus zu beheben.
Cuesta mucho reparar el daño severo a la casa.
Il en coûte beaucoup pour réparer les dommages graves à la maison.
มีค่าใช้จ่ายมากในการแก้ไขความเสียหายร้ายแรงต่อบ้าน
Chi phí rất nhiều để sửa chữa những thiệt hại nghiêm trọng cho ngôi nhà.
修理房屋的严重损坏需要很多费用。
修理房屋的嚴重損壞需要很多費用。
We have to act now, the situation is serious.
Wir müssen jetzt handeln, die Situation ist ernst.
Tenemos que actuar ahora, la situación es grave.
Nous devons agir maintenant, la situation est grave.
เราต้องดำเนินการในขณะนี้สถานการณ์เป็นเรื่องร้ายแรง
Chúng ta phải hành động ngay bây giờ, tình hình là nghiêm trọng.
我们现在必须采取行动,情况严重。
我們現在必須採取行動,情況嚴重。
Our teacher was very strict, but we learned a lot.
Unser Lehrer war sehr streng, aber wir haben viel gelernt.
Nuestro maestro fue muy estricto, pero aprendimos mucho.
Notre professeur était très strict, mais nous avons beaucoup appris.
ครูของเราเข้มงวดมาก แต่เราได้เรียนรู้มากมาย
Giáo viên của chúng tôi rất nghiêm khắc, nhưng chúng tôi đã học được rất nhiều.
我们的老师非常严格,但我们学到了很多东西。
我們的老師非常嚴格,但我們學到了很多東西。
Toxic waste is a serious problem in industrial areas.
Giftmüll ist in Industriegebieten ein ernstes Problem.
El desperdicio tóxico es un problema serio en las áreas industriales.
Les déchets toxiques constituent un problème sérieux dans les zones industrielles.
ขยะมูลฝอยเป็นปัญหาร้ายแรงในพื้นที่อุตสาหกรรม
Chất thải độc hại là một vấn đề nghiêm trọng trong các khu công nghiệp.
有毒废物在工业领域是一个严重的问题。
有毒廢物在工業領域是一個嚴重的問題。
Oxford 32000
Eng
Gloss
Deu
Vie
Mcc Sentences
Gb
Eng
Deu
Vie
882
老板
对
我
的
工作
要求
严格
。
+
The boss is strict with my work.
Der Arbeitgeber stellt an meine Arbeit strenge Anforderungen.
883
妈妈
把门
关严
了
。
+
Mom has shut the door tightly.
Mama hat die Tür fest geschlossen.
1501
城堡
看起来
很
庄严
。
+
The castle looks stately.
Das Schloß sieht stattlich aus.
1663
火灾
造成
的
损失
严重
。
+
The fire caused a lot of damage.
1797
城市里
的
废气
污染
严重
。
+
In the city, there is heavy pollution from exhaust fumes.
1901
他们
的
表情
很
严肃
。
+
They look serious.
2203
沿海
地区
水患
严重
。
+
The coastal areas are experiencing severe flooding.
2256
老师
对
我
很
严厉
。
+
The teacher is very strict with me.
Der Lehrer ist sehr streng mit mir.
2840
今年
的
旱灾
很
严重
。
+
The drought this year is severe.
2932
国家
严惩
贪官污吏
。
+
The government is severely punishing corrupt officials.
3428
汛情
很
严峻
。
+
The flood situation is serious.
3704
人
要
活
得
有
尊严
+
A person must live with dignity.
Melnyks
Pin
Eng
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
Synsets
Eng
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
Wordnet German
Ger
Wordnet English
Eng
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
Wiktionary Vietnamese
Vie
Instances>
DEEN DICT
Deu
Eng