☊C 神聖 + 神圣 + * * shen2sheng4

sacred/ holy

heilig + + +

☊C 聖誕節 + 圣诞节 + * * sheng4dan4jie2

Christmas/ Christmas Day

Weihnachten + + +

6 thần thánh 神圣

圣 * * + +
圣餐 * * + +
圣代 * * + +
圣诞 * * + +
圣诞快乐 * * + +
圣诞树 * * + +
圣殿 * * + +
圣父 * * + +
圣歌 * * + +
圣洁 * * + +
圣经 * * + +
圣礼 * * + +
圣灵 * * + +
圣人 * * + +
圣坛 * * + +
圣徒 * * + +
圣贤 * * + +
圣旨 * * + +
圣子 * * + +

圣 holy, sacred

子 offspring, child / fruit, seed of / 1st terrestrial branch

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

聖' + 圣 * * + holy / sacred saint
聖上' + 圣上 * * + courtier's or minister's form of address for the current Emperor /
聖事' + 圣事 * * + Holy sacrament / Christian rite (esp. Catholic) also calle
聖人' + 圣人 * * + saint / sage refers to
聖代' + 圣代 * * + sundae /
聖伯多祿大殿' + 圣伯多禄大殿 * * + St Peter's Basilica, Vatican City /
聖但尼' + 圣但尼 * * + St Denis or St Dennis /
聖保羅' + 圣保罗 * * + St Paul / São Paulo, city in Brazil
聖像' + 圣像 * * + icon / iconic religious
聖僧' + 圣僧 * * + senior /
聖克魯斯' + 圣克鲁斯 * * + Santa Cruz /
聖克魯斯島' + 圣克鲁斯岛 * * + Santa Cruz Island, off the California coast /
聖典' + 圣典 * * + sacred writing / canon
聖凱瑟琳' + 圣凯瑟琳 * * + Saint Catherine /
聖勞倫斯河' + 圣劳伦斯河 * * + St Lawrence River, Canada /
聖化' + 圣化 * * + sanctify / sanctification consecrate
聖君' + 圣君 * * + sage /
聖哈辛托' + 圣哈辛托 * * + San Jacinto /
聖哉經' + 圣哉经 * * + Sanctus (section of Catholic mass)/
聖哲' + 圣哲 * * + sage /
聖喬治' + 圣乔治 * * + St George /
聖地' + 圣地 * * + holy land (of a religion)/ sacred place shrine
聖地亞哥' + 圣地亚哥 * * + Santiago, capital of Chile /
聖地牙哥' + 圣地牙哥 * * + San Diego, California /
聖城' + 圣城 * * + Holy City /
聖基茨和尼維斯' + 圣基茨和尼维斯 * * + Saint Kitts and Nevis /
聖塔倫' + 圣塔伦 * * + Santarém (Portugal)/ Santarém (Brazil)
聖多明各' + 圣多明各 * * + San Domingo, capital of the Dominican Republic /
聖多明哥' + 圣多明哥 * * + Santo Domingo, capital of Dominican Republic (Tw)/
聖多美' + 圣多美 * * + Sao Tome, capital of Sao Tome and Principe /
聖多美和普林西比' + 圣多美和普林西比 * * + São Tomé and Príncipe /
聖大非' + 圣大非 * * + Santa Fe /
聖奧古斯丁' + 圣奥古斯丁 * * + St Augustine / Aurelius Augustinus (354-430), theologian and Christian philosopher Sankt Augu
聖女果' + 圣女果 * * + cherry tomato /
聖女貞德' + 圣女贞德 * * + Joan of Arc (1412-1431), French heroine and liberator, executed as a witch by the /
聖嬰' + 圣婴 * * + El Niño (meteorology)/ Holy Infant (cf biblical nativity story)
聖子' + 圣子 * * + Holy Son / Jesus Christ God the So
聖安地列斯斷層' + 圣安地列斯断层 * * + San Andreas fault, California / also written 聖安德列斯斷層|圣安德列斯断层
聖安多尼堂區' + 圣安多尼堂区 * * + St Anthony Parish (Macau)/ Freguesia de Santo António
聖安德列斯斷層' + 圣安德列斯断层 * * + San Andreas fault, California /
聖安德魯' + 圣安德鲁 * * + St Andrew /
聖安東尼奧' + 圣安东尼奥 * * + San Antonio, Texas /
聖帕特里克' + 圣帕特里克 * * + Saint Patrick /
聖廟' + 圣庙 * * + shrine to a sage (esp. Confucius)/
聖彼得' + 圣彼得 * * + Saint Peter /
聖彼得堡' + 圣彼得堡 * * + Saint Petersburg (city in Russia)/
聖徒' + 圣徒 * * + saint /
聖德克旭貝里' + 圣德克旭贝里 * * + (Antoine de) Saint-Exupéry /
聖德太子' + 圣德太子 * * + Prince Shōtoku Taiji (574-621), major Japanese statesman and reformer of the Asuka /
聖心' + 圣心 * * + Sacred /
聖心節' + 圣心节 * * + Feast of the Sacred Heart /
聖戰' + 圣战 * * + Holy war / jihad
聖手' + 圣手 * * + divine physician / sage doctor highly ski
聖文森及格瑞那丁' + 圣文森及格瑞那丁 * * + Saint Vincent and the Grenadines (Tw)/
聖文森和格林納丁' + 圣文森和格林纳丁 * * + St Vincent and Grenadines, Caribbean island in Lesser Antilles /
聖文森特和格林納丁斯' + 圣文森特和格林纳丁斯 * * + Saint Vincent and the Grenadines /
聖旨' + 圣旨 * * + imperial edict /
聖明' + 圣明 * * + enlightened sage / brilliant master (flattering words applied to ruler)
聖朝' + 圣朝 * * + the current imperial dynasty / one's own court
聖杯' + 圣杯 * * + Holy Grail /
聖歌' + 圣歌 * * + hymn /
聖殿' + 圣殿 * * + temple /
聖母' + 圣母 * * + Holy Mother / goddess the Virgin
聖母升天節' + 圣母升天节 * * + Assumption of the Virgin Mary (Christian festival on 15th August)/
聖母峰' + 圣母峰 * * + Goddess peak (Nepalese: Sagarmatha, Sky Goddess)/ refers to Mt Chomolungma or Qomolangma (Tibetan), Chinese 珠穆朗瑪峰|珠穆朗玛峰 Mt Everest
聖母教堂' + 圣母教堂 * * + Church of Our Lady / Frauenkirche
聖母瑪利亞' + 圣母玛利亚 * * + Mary (mother of Jesus)/
聖水' + 圣水 * * + holy water /
聖洗' + 圣洗 * * + baptism (Christian ceremony)/
聖潔' + 圣洁 * * + pure and holy /
聖潘克勒斯站' + 圣潘克勒斯站 * * + Saint Pancras (London railway station)/
聖火' + 圣火 * * + sacred fire / Olympic flame
聖灰瞻禮日' + 圣灰瞻礼日 * * + Ash Wednesday /
聖灰節' + 圣灰节 * * + Ash Wednesday (first day of Lent)/
聖燭節' + 圣烛节 * * + Candlemas (Christian Festival on 2nd February)/
聖父' + 圣父 * * + Holy Father / God the Father (in the Christian Trinity)
聖王' + 圣王 * * + sage ruler /
聖皮埃爾和密克隆' + 圣皮埃尔和密克隆 * * + Saint-Pierre and Miquelon /
聖盤' + 圣盘 * * + Holy Grail /
聖盧西亞' + 圣卢西亚 * * + Saint Lucia /
聖盧西亞島' + 圣卢西亚岛 * * + Saint Lucia /
聖祖' + 圣祖 * * + divine ancester / patron saint
聖神' + 圣神 * * + feudal term of praise for ruler, king or emperor / general term for saint in former times term for G
聖神降臨' + 圣神降临 * * + Whit Sunday (Christian Festival celebrating the Holy Spirit)/
聖神降臨週' + 圣神降临周 * * + Whitsuntide /
聖禮' + 圣礼 * * + Holy sacrament / Christian rite (esp. Protestant) also calle
聖約' + 圣约 * * + covenant /
聖約瑟夫' + 圣约瑟夫 * * + Saint Joseph /
聖約翰' + 圣约翰 * * + Saint John /
聖約翰斯' + 圣约翰斯 * * + St John's, capital of Labrador and Newfoundland province, Canada /
聖納帕' + 圣纳帕 * * + Agia Napa, Cyprus / Ayia Napa, Cyprus
聖索非亞' + 圣索非亚 * * + Hagia Sophia (Greek: Holy wisdom)/
聖索非亞大教堂' + 圣索非亚大教堂 * * + Hagia Sophia (the main cathedral of Constantinople, subsequently the major mosque /
聖經' + 圣经 * * + Holy Bible / the Confucian classics CL:本
聖經典故' + 圣经典故 * * + biblica /
聖經外傳' + 圣经外传 * * + Apocrypha / biography external to the classics
聖經段落' + 圣经段落 * * + Bible passage /
聖經賢傳' + 圣经贤传 * * + lit. holy scripture and biography of sage (idiom); refers to Confucian canonical t /
聖者' + 圣者 * * + holy one / saint
聖職' + 圣职 * * + priesthood /
聖胎' + 圣胎 * * + immortal body (of born again Daoist)/
聖胡安' + 圣胡安 * * + San Juan, capital of Puerto Rico /
聖荷西' + 圣荷西 * * + San Jose /
聖菲' + 圣菲 * * + Santa Fe /
聖薩爾瓦多' + 圣萨尔瓦多 * * + San Salvador, capital of El Salvador /
聖藥' + 圣药 * * + panacea /
聖訓' + 圣训 * * + sage's instructions / imperial edict
聖詩' + 圣诗 * * + hymn /
聖誕' + 圣诞 * * + Christmas / birthday of reigning Emperor Confucius'
聖誕前夕' + 圣诞前夕 * * + Christmas eve /
聖誕卡' + 圣诞卡 * * + Christmas card /
聖誕島' + 圣诞岛 * * + Christmas Island, Australia /
聖誕快樂' + 圣诞快乐 * * + Merry Christmas /
聖誕樹' + 圣诞树 * * + Christmas tree /
聖誕節' + 圣诞节 * * + Christmas time / Christmas season Christmas
聖誕紅' + 圣诞红 * * + poinsettia (Euphorbia pulcherrima)/
聖誕老人' + 圣诞老人 * * + Father Christmas / Santa Claus
聖誕花' + 圣诞花 * * + poinsettia (Euphorbia pulcherrima)/
聖誕頌' + 圣诞颂 * * + A Christmas Carol by Charles Dickens /
聖諭' + 圣谕 * * + imperial edict / see also 上諭|上谕
聖賢' + 圣贤 * * + a sage wise and holy man / virtuous ruler Buddhist l
聖賢孔子鳥' + 圣贤孔子鸟 * * + Confuciusornis sanctus (Jurassic fossil bird)/
聖賢書' + 圣贤书 * * + holy book /
聖赫勒拿' + 圣赫勒拿 * * + St Helena /
聖赫勒拿島' + 圣赫勒拿岛 * * + Saint Helena /
聖跡' + 圣迹 * * + Holy relic / miracle
聖路易斯' + 圣路易斯 * * + St Louis, large city in eastern Missouri /
聖躬' + 圣躬 * * + the Emperor's body / Holy body the curren
聖雄' + 圣雄 * * + sage hero / refers to Mahatma Gandhi
聖露西亞' + 圣露西亚 * * + Saint Lucia (Tw)/
聖靈' + 圣灵 * * + Holy Ghost / Holy Spirit
聖靈降臨' + 圣灵降临 * * + Pentecost /
聖餐' + 圣餐 * * + Holy communion (of the Christian mass)/ sacrament
聖餐檯' + 圣餐台 * * + (Christian) altar /
聖馬利諾' + 圣马利诺 * * + San Marino (Tw)/
聖馬力諾' + 圣马力诺 * * + San Marino /
聖馬洛' + 圣马洛 * * + St Malo, town in Normandy /
聖體' + 圣体 * * + the Emperor's body / Jesus' body communion
聖體節' + 圣体节 * * + Corpus Christi (Catholic festival on second Thursday after Whit Sunday)/
聖體血' + 圣体血 * * + the body and blood of Christ / Holy communion

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

+

515 圣诞节快到了。 +
556 妈妈在包装圣诞礼物。 +
1640 他手里拿着一本圣经。 +
2096 宪法是神圣的。 +
2205 我和妈妈一起装饰圣诞树。 +
2435 圣诞树上悬掛着彩球。 +
3012 圣诞节要相互赠送礼物。 +

Wordnet Translations:

02054310-a
02053818-a

Translations::

WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

圣 +

神圣

신성하다. 성스럽다. + +

Links:
+ + + + + + + +