A + + * * yong4 use/ employ/ apply/ by means of 1. benutzen, gebrauchen, anwenden 2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten 3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit 4. etw nötig haben 5.(P) mit, mittels durch + + +
A + + * * bai2 white/ blank 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen + + +
B + + * * bai2 for nothing 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen + + +
B 自費 + + * * zi4fei4 at one's own expense auf eigene Kosten / die Kosten selbst tragen + + +
C 成本 + + * * cheng2ben3 cost Kosten + + +
C + + * * hao4 cost/ consume/ use 1. verbrauchen, kosten, verausgaben 2.( Zeit ) vertrödeln, herumtrödeln, bummeln 3.schlechte Nachricht + + +
C 吃力 + + * * chi1li4 strenuous/ painstaking/ tiring/ wearing sehr mühevoll sein, große Anstrengungen kosten + + +
C + + * * zhi2 pointing-mark/ index/ target/ quota/ norm/ indicator 1. Wert 2. kosten, sich lohnen, wert sein 3. gerade, ausgerechnet, zufällig 4. Dienst haben + + +
C 代價 + + * * dai4jia4 cost/ price/ expense Preis, Kosten + + +
D + + * * pin3 sample, suf product 1.Gegenstand, Sache, Produkt 2. Rang, Klasse, Grad 3. Eigenschaft,Charakter 4. schmecken, probieren, kosten + + +
D 品嘗 + + * * pin3chang2 taste probieren, kosten + + +
D 做工 + + * * zuo4 gong1 work arbeiten, Anfertigungskosten, Kunstfertigkeit + + +
D 開心 + + * * kai1xin1 happy sich freuen, erfreut sein, sich auf jds Kosten lustig machen + + +
D 開支 + + * * kai1zhi1 expenses ausgeben, bezahlen, Ausgaben, Kosten + + +
D 造價 + + * * zao4jia4 cost Baukosten, Herstellungskosten + + +
D 報銷 + + * * bao4xiao1 submit and expense account sich seine Kosten erstatten lassen + + +
D 損人利己 + + * * sun3 ren2 li4 ji3 harm others to benefit oneself sich auf Kosten anderer einen Vorteil verschaffen + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
diminish / impair / injure
man / people / mankind / someone else
gains, advantage, profit, merit
self, oneself / personal, private / 6th heavenly stem




from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



cost Kosten 费用 ราคา coût costo costo kustannus


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1228 生活 开支 减少 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Kosten + Kosten + kosten + Kosten + Kosten + Kosten +








Links:
+ + + + + + + +