C + + * * che3 tear/ pull/ drag/ chat/ chitchat 1.ziehen, zerren, 2.reißen, abreißen, aufziehen, 3. (Stoff) kaufen, 4. plaudern, schwatzen + + +
D 牽扯 + + * * qian1che3 implicate/ involve hineinziehen, verwickeln + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
drag, pull, lead by hand
rip up, tear down / raise / haul





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

扯' + * * + to pull/ to tear (of cloth,
扯住' + 扯住* * + to grasp firmly/
扯嗓子' + 扯嗓子* * + to raise one's voice/ to speak at the top of one's voice
扯家常' + 扯家常* * + to engage in small talk/ to chit chat
扯平' + 扯平* * + to make even/ to balance (fig.) to
扯後腿' + 扯后腿* * + to be a drag or hindrance on sb/
扯淡' + 扯淡* * + to talk nonsense/
扯犢子' + 扯犊子* * + (dialect) to talk nonsense/ to chat idly
扯皮' + 扯皮* * + to wrangle/ wrangling
扯皮條' + 扯皮条* * + see 拉皮條|拉皮条/
扯破' + 扯破* * + tear ap /
扯蛋' + 扯蛋* * + variant of 扯淡/
扯裂' + 扯裂* * + rip /
扯談' + 扯谈* * + to talk nonsense (dialect)/
扯謊' + 扯谎* * + to tell a lie/
扯遠' + 扯远* * + to digress/ to get sidetracked to go off
扯鈴' + 扯铃* * + diabolo/ Chinese yo-yo
扯雞巴蛋' + 扯鸡巴蛋* * + to talk shit/ to drivel bullshit




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


2755 她们 家常 +
2756 领带 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT










Links:
+ + + + + + + +