☊A 原來 + 原来+ * * yuan2lai2 original/ former ursprünglich + + +
☊A 原諒 + 原谅+ * * yuan2liang4 excuse/ forgive/ pardon verzeihen,entschuldigen + + +
☊B 平原 + 平原+ * * ping2yuan2 plain Ebene + + +
☊B 高原 + 高原+ * * gao1yuan2 plateau/ highland Hochland, Tafelland, Plateau + + +
☊B 草原 + 草原+ * * cao3yuan2 grasslands/ prairie Grasland + + +
☊B 原料 + 原料+ * * yuan2liao4 raw material Rohstoff + + +
☊B 原因 + 原因+ * * yuan2yin1 cause/ reason Grund + + +
☊B 原則 + 原则+ * * yuan2ze2 principle Grundregel, Prinzip + + +
☊C 原理 + 原理+ * * yuan2li3 original-reason/ theory/ principle/ principium Grundsatz, Prinzip + + +
☊C 原始 + 原始+ * * yuan2shi3 original-initial/ original/ firsthand/ primeval/ primitive original, ursprünglich, aus erster Hand, primitiv, Ur- + + +
☊C 原先 + 原先+ * * yuan2xian1 original-earlier/ former/ original früher, ursprünglich, eigentlich + + +
☊C 原子 + 原子+ * * yuan2zi3 original-particle/ atom Atom, atomar + + +
☊C 原子彈 + 原子弹+ * * yuan2zi3dan4 original-particle-bomb/ atom bomb/ atomic bomb Atombombe + + +
☊D 還原 + 还原+ * * huan2 yuan2 restore in den ursprünglichen Zustand versetzen + + +
☊D 原 + 原+ * * yuan2 original 1. ursprünglich, eigentlich, original 2. unverarbeitet, roh 3. entschuldigen, verzeihen 4. Ebene, Flachland + + +
☊D 原材料 + 原材料+ * * yuan2cai2liao4 raw and processed materials Rohmaterialien, Ausgangsprodukt + + +
☊D 原告 + 原告+ * * yuan2gao4 accuser Kläger, Ankläger + + +
☊D 原油 + 原油+ * * yuan2you2 base oil/ crude oil Rohöl + + +
☊D 原子能 + 原子能+ * * yuan2zi3neng2 atomic energy Atomkraft, Kernenergie + + +
☊D 中原 + 中原+ * * zhong1yuan2 Central Plains zentrale Gebiete Chinas + + +
4 lúc đầu 原来 4 tha thứ 原谅 4 nguyên nhân 原因 5 nguyên liệu 原料 5 nguyên tắc 原则 6 hoàn nguyên 还原 6 bình nguyên 平原 6 nguyên cáo 原告 6 nguyên lý 原理 6 nguyên thuỷ 原始 6 trước kia 原先

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


原版* * + +
原版片* * + +
原处* * + +
原地* * + +
原点* * + +
原定* * + +
原封* * + +
原稿* * + +
原话* * + +
原籍* * + +
原价* * + +
原件* * + +
原来如此* * + +
原路* * + +
原/元煤* * + +
原名* * + +
原木* * + +
原判* * + +
原任* * + +
原色* * + +
原始人* * + +
原始森林* * + +
原始资料* * + +
原汤* * + +
原/源委* * + +
原位* * + +
原文* * + +
原物* * + +
原形* * + +
原型* * + +
原形毕露* * + +
原样* * + +
原野* * + +
原意* * + +
原有* * + +
原原//元元/* * + +
原载* * + +
原则上* * + +
原汁* * + +
原职* * + +
原址* * + +
原种* * + +
原著* * + +
原装* * + +
原状* * + +
原作* * + +

原 source, origin, beginning
作 make / work / compose, write / act, perform
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

原' + 原* * + former/ original primary
原人' + 原人* * + prehistoric man/ primitive man
原件' + 原件* * + the original/ original document master cop
原位' + 原位* * + original position/ (in) the same place normal pos
原住民' + 原住民* * + indigenous peoples/ aborigine
原住民族' + 原住民族* * + original inhabitant/ indigenous people
原作' + 原作* * + original works/ original text original a
原來' + 原来* * + original/ former originally
原先' + 原先* * + former/ original
原函數' + 原函数* * + antiderivative/
原則' + 原则* * + principle/ doctrine CL:個|个
原則上' + 原则上* * + in prin generally/
原則性' + 原则性* * + principled/
原創' + 原创* * + originality/ creativity innovation
原創性' + 原创性* * + originality/
原動力' + 原动力* * + motive force/ prime mover first caus
原南斯拉夫' + 原南斯拉夫* * + former Yugoslavia (1945-1992)/
原原本本' + 原原本本* * + from beginning to end/ in its entirety in accord
原名' + 原名* * + original name/
原告' + 原告* * + complainant/ plaintiff
原味' + 原味* * + authentic taste/ plain cooked natural fl
原因' + 原因* * + cause/ origin root cause
原地' + 原地* * + (in) th the place where one currently is/ place of origin local (pro
原地踏步' + 原地踏步* * + to mark time (military)/ to make no headway
原址' + 原址* * + original location/
原型' + 原型* * + model/ prototype archetype
原始' + 原始* * + first/ original primitive
原始林' + 原始林* * + old growth forest/ primary forest original f
原始熱帶雨林' + 原始热带雨林* * + virgin tropical rainforest/
原始社會' + 原始社会* * + primitive society/
原委' + 原委* * + the whole story/
原子' + 原子* * + atom/ atomic
原子半徑' + 原子半径* * + atomic radius/
原子反應堆' + 原子反应堆* * + atomic reactor/
原子堆' + 原子堆* * + atomic pile (original form of nuclear reactor)/
原子序數' + 原子序数* * + atomic number/
原子彈' + 原子弹* * + atom bomb/ atomic bomb A-bomb
原子核' + 原子核* * + atomic nucleus/
原子武器' + 原子武器* * + atomic weapon/
原子爆彈' + 原子爆弹* * + atom bomb/
原子爆破彈藥' + 原子爆破弹药* * + atomic demolition munition/
原子科學家' + 原子科学家* * + atomic scientist/ nuclear scientist
原子科學家通報' + 原子科学家通报* * + Journal of Atomic Scientists/
原子筆' + 原子笔* * + ballpoint pen/ also written 圓珠筆|圆珠笔
原子能' + 原子能* * + atomic energy/
原子能發電站' + 原子能发电站* * + atomic power station/
原子論' + 原子论* * + atomic theory/
原子質量' + 原子质量* * + atomic mass/
原子量' + 原子量* * + atomic weight/ atomic mass
原子鐘' + 原子钟* * + atomic clock/
原定' + 原定* * + originally planned/ originally determined
原封不動' + 原封不动* * + sticking unmoving to the original (idiom); not an iota changed/ untouched
原居' + 原居* * + indigenous/
原州' + 原州* * + Yuanzhou district of Guyuan city 固原市/
原州區' + 原州区* * + Yuanzho /
原平' + 原平* * + Yuanpin /
原平市' + 原平市* * + Yuanpin /
原形' + 原形* * + origina true appearance (under the disguise)/ true character
原形畢露' + 原形毕露* * + original identity fully revealed (idiom); fig. to unmask and expose the whole trut/
原意' + 原意* * + original meaning/ original intention
原故' + 原故* * + variant of 緣故|缘故/
原文' + 原文* * + origina /
原料' + 原料* * + raw material/ CL:個|个
原有' + 原有* * + origina former/
原木' + 原木* * + logs/
原本' + 原本* * + originally/ original
原材料' + 原材料* * + raw materials/ unprocessed materials
原核' + 原核* * + prokaryotic (cell)/
原核生物' + 原核生物* * + prokaryote/
原核生物界' + 原核生物界* * + Kingdom Monera/ prokaryote
原核細胞' + 原核细胞* * + prokaryote/ prokaryotic cell
原核細胞型微生物' + 原核细胞型微生物* * + prokaryotic cell type microorganism/
原樣' + 原样* * + original shape/ the same as before
原水' + 原水* * + raw water/ unpurified water
原汁' + 原汁* * + stock (liquid from stewing meat etc)/
原汁原味' + 原汁原味* * + original/ authentic
原油' + 原油* * + crude oil/
原煤' + 原煤* * + raw coal/
原爆' + 原爆* * + atom bomb/ contraction of 原子爆彈|原子爆弹
原爆點' + 原爆点* * + ground /
原物料' + 原物料* * + source material/ raw materials
原狀' + 原状* * + previous condition/ original state
原班人馬' + 原班人马* * + original cast/ former team
原理' + 原理* * + principle/ theory
原生' + 原生* * + original/ primary native
原生動物' + 原生动物* * + protozoan (bacteria)/
原生橄欖油' + 原生橄榄油* * + virgin olive oil/
原生生物' + 原生生物* * + protist/ primitive organism
原生質' + 原生质* * + protoplasm/
原產' + 原产* * + original production/ native to (of species)
原產國' + 原产国* * + country of origin/
原產地' + 原产地* * + original source/ place of origin provenance
原由' + 原由* * + variant of 緣由|缘由/
原發性進行性失語' + 原发性进行性失语* * + primary /
原稿' + 原稿* * + manuscript/ original copy
原籍' + 原籍* * + ancestral home (town)/ birthplace
原纖維' + 原纤维* * + fibril/ protofilament
原罪' + 原罪* * + original sin/
原義' + 原义* * + original meaning/
原腎管' + 原肾管* * + protonephridium (invertebrate anatomy)/
原色' + 原色* * + primary color/
原著' + 原著* * + original work (not translation or abridged)/
原蘇聯' + 原苏联* * + former Soviet Union/
原處' + 原处* * + original spot/ previous place where it w
原被告' + 原被告* * + plaintiff and defendant/ prosecution and defense (lawyers)
原裝' + 原装* * + genuine/ intact in original packaging (not locally assembled and packaged)
原語' + 原语* * + source language (linguistics)/
原諒' + 原谅* * + to excuse/ to forgive to pardon
原貌' + 原貌* * + the original form/
原道' + 原道* * + original path/ essay by Tang philosopher Han Yu 韓愈|韩愈
原野' + 原野* * + plain/ open country
原陽' + 原阳* * + Yuanyang county in Xinxiang 新鄉|新乡/
原陽縣' + 原阳县* * + Yuanyan /
原鴿' + 原鸽* * + (Chines /
原點' + 原点* * + origin (math.)/ origin of coordinates
原點矩' + 原点矩* * + (statistics) moment/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


617 我 希望 你 能 原谅 我 。 +
820 这 个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。 +
821 这 是 我 的 原创 作品 。 +
1218 他 在 央求 妻子 的 原谅 。 +
1553 原子弹 爆炸 了 。 +
1930 这 份 是 原稿 。 +
2137 他 在 草原 上 撞见 一头 大象 。 +
2497 他 请求 女朋友 的 原谅 。 +
2850 这 片 草原 很 辽阔 。 +
3141 原始人 以 野兽 为 食 。 +
3247 豆腐 渣 也 是 烹饪 的 原料 。 +
3623 他 被 拒 签 的 原因 是 有 移民 倾向 +
3718 统观 全局 自然 能 总结 出 这个 事情 失败 的 原因 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
原来 이전에. 당초. 처음에. 원래. 본래. + + 原谅 양해하다. 이해하다. 용서하다. + + 原因 원인. + + 原料 원료. 감. + + 原则 원칙. + + 还原 원상 회복하다. 환원하다. 복원하다. + + 平原 평원. + + 原告 원고. + + 原理 원리. + + 原始 원시의. + + 原先 종전. 이전. 최초. 본래. + +


Links:
+ + + + + + + +