☊B 哎 + 哎+ * * ai1 1. hey, used at the beginning of a sentence to greet sb, or catch sb´s attention 2. used at the end of a sentence to express one´s astonishment or dissatisfaction Interjektion der Verwunderung + + +
☊B 哎呀 + 哎呀+ * * ai1ya1 1. oh, used at the beginning of a sentence to express one´s surprise 2. used at the beginning of a sentence to express one´s disgust, pain or displeasure eine Interjektion, Ach ! + + +
☊C 哎喲 + 哎哟+ * * ai1yo1 1. used at the beginning of a sentence to express one´s astonishment or pain etc. eine Interjektion, Ach ! + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
哎 哎 interjection of surprise
喲 哟 ah, final particle



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

哎' + 哎* * + hey!/ (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation)
哎呀' + 哎呀* * + interjection of wonder, shock or admiration/
哎呦' + 哎呦* * + (interjection of surprise, pain, annoyance etc)/ Oh my! Uh-oh!
哎唷' + 哎唷* * + interjection of pain or surprise/ also written 哎喲|哎哟
哎喲' + 哎哟* * + hey/ ow ouch
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2948 哎呀 你 看 那 是 什么 ? +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
哎呦 아이고 + +


Links:
+ + + + + + + +