B + + * * shi1 poem Lyrik, Gedicht, Poesie, Vers + + +
C 詩人 + + * * shi1ren2 poet Poet + + +
D 詩歌 + + * * shi1ge1 poem Lyrik, Poesie + + +

5 thơ


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

poetry / poem, verse, ode
make / work / compose, write / act, perform

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

詩' + * * + abbr. for Shijing 詩經|诗经/
詩' + * * + poem CL:首/
詩人' + 诗人* * + bard poet/
詩仙' + 诗仙* * + immortal of poetry, epithet of Li Bai 李白/
詩句' + 诗句* * + verse CL:行/
詩壇' + 诗坛* * + poetry poetry world/
詩情畫意' + 诗情画意* * + picturesque charm/ idyllic appeal poetic gra
詩意' + 诗意* * + poetry/ poetic quality or flavor
詩文' + 诗文* * + poetry and literature/
詩曰' + 诗曰* * + a poem goes:/
詩書' + 诗书* * + the Book of Songs 詩經|诗经/
詩歌' + 诗歌* * + poem CL:本/
詩畫' + 诗画* * + poetry work of art combining pictures and poetry/
詩禮' + 诗礼* * + the Book of Songs 書經|书经/
詩稿' + 诗稿* * + verse m /
詩篇' + 诗篇* * + a poem/ a composition in verse fig. epic
詩經' + 诗经* * + Shijing, the Book of Songs, early collection of Chinese poems and one of the Five /
詩聖' + 诗圣* * + sage of /
詩詞' + 诗词* * + verse /
詩集' + 诗集* * + poetry anthology/


poem Gedicht บทกวี poème poema poesia runo
poetry Dichtung บทกวี poésie poesía poesia runous


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1547 写诗 +
3326 古诗 韵味 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
06377442-n
07092592-n
02018141-a
02857099-a


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ +



시(詩). + +




Links:
+ + + + + + + +