A 危險 + + * * wei1xian3 dangerous/ perilous/ danger Gefahr + + +
C + + * * xian3 dangerous/ perilous/ sinister/ vicious/ venomous 1. schwer passierbare Stelle, enger Paß, Barriere 2. Gefahr, Risiko 3. heimtückisch, boshaft 4. beinahe, fast + + +
C 保險 + + * * bao3xian3 safe/ be sure/ insurance Versicherung, sicher, + + +
D 冒險 + + * * mao4xian3 take a risk riskieren, aufs Spiel setzen + + +
D 艱險 + + * * jian1xian3 difficult and dangerous Schwierigkeiten, Gefahren + + +
D 風險 + + * * feng1xian3 risk/ venture Risiko, Gefahr + + +

4 nguy hiểm 危险 5 bảo hiểm 保险 5 rủi ro 风险 5 mạo hiểm 冒险


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

narrow pass, strategic point
necessary, essential / necessity

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

險' + * * + danger/ dangerous rugged
險些' + 险些* * + narrowly/ almost nearly
險兆' + 险兆* * + evil omen/
險境' + 险境* * + critical circumstances/ risky conditions danger zon
險峰' + 险峰* * + perilous peak/ the lofty heights
險峻' + 险峻* * + arduous/ steep
險情' + 险情* * + peril/ dangerous circumstance
險惡' + 险恶* * + dangerous/ sinister vicious
險球' + 险球* * + dangerous ball (in soccer, volleyball etc)/
險症' + 险症* * + critical illness/
險種' + 险种* * + insurance type/
險要' + 险要* * + inaccessible stronghold/ strategic fortress
險詐' + 险诈* * + sinister and deceitful/
險象環生' + 险象环生* * + dangers spring up all around (idiom); surrounded by perils/
險阻' + 险阻* * + dangerous and difficult (path)/




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


959 我们 推销 保险 +
1146 股票 风险 +
1304 陷入 险境 +
1305 摩托车 危险 +
1371 火灾 危险 +
1574 他们 喜欢 探险 +
1975 喜欢 冒险 +
2127 我们 森林 探险 +
2974 他们 参加 探险队 南极 +
2998 这里 危险 他们 必须 谨慎 +
3220 他们 谘询 保险 方面 问题 +
3352 这里 山路 险峻 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





危险 위험하다. + + 保险 보험. + + 风险 위험(성). 모험. + + 冒险 모험하다. 위험을 무릅쓰다. + +




Links:
+ + + + + + + +