B 談判 + + * * tan2pan4 negotiate verhandeln + + +
B 判斷 + + * * pan4duan4 judge/ decide/ judgement Urteil, entscheiden + + +
B 批判 + + * * pi1pan4 criticize Kritik, kritisieren + + +
C 裁判 + + * * cai2pan4 judge/ umpire/ act as referee/ referee schiedsrichtern, Schiedsrichter + + +
D 審判 + + * * shen3pan4 trial ein Rechtfall verhandeln und gericht. entscheiden + + +
D 判處 + + * * pan4chu3 sentence verurteilen, eine Strafe verhängen + + +
D 判定 + + * * pan4ding4 determine/ judge Urteil, verurteilen + + +
D 判決 + + * * pan4jue2 adjudicate verurteilem, gerichtliches Urteil + + +

4 phán đoán 判断 5 cuộc đàm phán 谈判 6 phán định 裁判 6 phán quyết 判决 6 phê phán 批判 6 thẩm phán 审判


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

judge / discriminate / conclude
crime, sin, vice / evil / hardship

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

判' + * * + to judge/ to sentence to discrim
判令' + 判令* * + decree/ (of a court) to order
判刑' + 判刑* * + to sentence (to prison etc)/
判別' + 判别* * + to differentiate/ to discriminate
判別式' + 判别式* * + discriminant (e.g. b^2-4ac in the formula for the root of a quadratic equation)/
判官' + 判官* * + magistrate (during Tang and Song dynasties)/ mythological underworld judge
判定' + 判定* * + to judge/ to decide judgment
判據' + 判据* * + criterion/ criteria
判斷' + 判断* * + to decide/ to determine CL:個|个
判斷力' + 判断力* * + ability judgment/
判明' + 判明* * + to distinguish/ to ascertain
判決' + 判决* * + judgment (by a court of law)/ to pass judgment on to sentenc
判然' + 判然* * + markedly/ clearly
判若兩人' + 判若两人* * + to be a different person/ not to be one's usual self
判若雲泥' + 判若云泥* * + as different as heaven and earth (idiom)/ worlds apart
判處' + 判处* * + to sentence/ to condemn
判袂' + 判袂* * + to separate/ to part (of friends)
判讀' + 判读* * + to interpret/ to read and discriminate
判賠' + 判赔* * + to sentence (sb) to pay compensation/




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


756 法官 判决 +
1024 法官 依据 法律 审判 +
1082 判断 准确 +
1591 他们 谈判 圆满 成功 +
1732 判处 无期徒刑 +
3191 他们 谈判 进行 斡旋 +
3310 法官 案件 酌情 判决 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





判断 판단하다. 판정하다. + + 谈判 담판하다. 회담하다. 교섭하다. 협상하다. + + 裁判 심판. 레퍼리(referee). + + 判决 판결하다. 선고하다. + + 批判 비판하다. 지적하다. 질책하다. 꾸짖다. 나무라다. + + 审判 (안건을) 심판하다. 재판하다. 심리하다. + +




Links:
+ + + + + + + +