A + + * * gou4 be enough/ be up to/ reach/ quite 1. ausreichen, genügen, hinlänglich genug 2. an etw reichen, erreichen 3. recht, ziemlich + + +
A + + * * ca1 wipe/ rub/ spread on/ scrape 1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern + + +
A + + * * bai3 hundred 1. hundert, Hundert 2. hunderste 3. viel, zahlreich, alle + + +
A + + * * jin4 enter/ come or go into/ recruit 1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe + + +
A 豐富 + + * * feng1fu4 rich/ abundant/ plentiful/ enrich reich,reichlich + + +
A + + * * shang4 get on/ go up/ go to/ submit/ fill 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts + + +
A + + * * shang4 upper/ up/ upward/ preceding 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts + + +
A 實現 + + * * shi2xian4 realize/ achieve/ bring about realisieren, erreichen + + +
A + + * * jiao1 hand over/ deliver/ associate with 1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, + + +
A + + * * bao3 be full 1.satt, gesättigt 2.voll,prall,reichlich 3. erfüllt von, prall 4. befriedigen, genügen, zufriedenstellen + + +
B 範圍 + + * * fan4wei2 scope/ limits/ range Bereich, Rahmen,Grenze + + +
B + + * * xian4 contribute 1.darbieten,darbringen, überreichen 2. zeigen, etw zur Schau tragen + + +
B 到達 + + * * dao4da2 arrive/ reach/ get to ankommen, erreichen, + + +
B + + * * tu2 paint/ smear 1. beschmieren, bestreichen 2. etw flüchtig hinschreiben, hinschmieren 3. abwischen, entfernen + + +
B + + * * jie4 session 1. fällig werden, ablaufen, verstreichen 2. Zählwort Lernabschnitt, Sitzung, + + +
B + + * * shua1 brush 1.bürsten, putzen 2. malen, streichen, tünchen 3. ausscheiden, eliminieren 4. rascheln, rauschen + + +
B 達到 + + * * da2 dao4 achieve/ attain/ reach erreichen, anlangen + + +
B + + * * you2 oil 1. Öl, Fett, Schmalz 2. Mineralöl 3. mit Ölfarbe streichen 4.mit Öl oder Fett beschmutzt 5. ölig, glatt + + +
B 充分 + + * * chong1fen4 ample/ full/ abundant genügend, in vollem Maße,voll, reichlich + + +
B 充足 + + * * chong1zu2 adequate/ abundant sufficient hinreichend, voll, genügend + + +
B 火柴 + + * * huo3chai2 match Streichholz + + +
B 獲得 + + * * huo4de2 gain/ obtain/ acquire/ win/ achieve erreichen, erhalten, gewinnen, bekommen + + +
B 山區 + + * * shan1qu1 a mountainous area Gebirgsbereich, Gebirgsregion + + +
B 外地 + + * * wai4di4 places other than the local place Ausland, äußere Bereiche + + +
B + + * * di4 pass 1.überreichen, übergeben aushändigen 2. der Reihe nach,nacheinander + + +
B 大量 + + * * da4liang4 a large number zahlreich, in großem Ausmaß, massiv + + +
B + + * * hou4 thick 1.dick 2. tief, innig 3.gutherzig, gütig 4.groß, teuer, reichlich 5. stark (riechend), scharf (schmeckend) 6. achten, beachten, auf etw Wert legen + + +
B + + * * mo1 touch/ feel 1. betasten,berühren, befühlen, streicheln 2. im Dunkeln tappen + + +
B + + * * ji2 and 1. reichen, hinaufreichen, sich erstrecken, 2. zur rechten Zeit 3. und, sowie + + +
B 力所能及 + + * * li4 suo3 neng2 ji2 in one's power in js Macht, in js Reichweite + + +
B 強調 + + * * qiang2diao4 underline/ emphasize/ stress unterstreichen, betonen + + +
B + + * * pian4 cheat 1. jn betrügen, jn prellen, jn begaunern, jn beschwindeln, 2. erschwindeln, jn um etw betrügen, etw durch Betrug erreichen + + +
B + + * * fu4 rich 1. reich, wohlhabend 2.reichlich, in reichem Maße + + +
C 不足 + + * * bu4zu2 not enough/ insufficient/ inadequate unzulänglich, nicht genug, nicht ausreichend, inadäquat + + +
C + + * * hang2 line/ row/ trade/ profession/ trading company 1.Linie, Zeile, Reihe 2. Geschwisterfolge 3. Beruf, Geschäftsbereich, Gewerbe, Zunft 4.Firma, Geschäft + + +
C + + * * qin2 general name for certain musical instruments 1.allg. Bezeichn. für manche Streich-,Zupf-u.Klavierinstr. 2. Klavier, Piano + + +
C + + * * zu2 foot/ leg genügend, genug, ausreichend, reichlich + + +
C + + * * kuo4 wide/ broad/ vast/ rich/ wealthy/ extravagant 1. breit, weit, geräumig 2. reich, wohlhabend, begütert + + +
C 輝煌 + + * * hui1huang2 splendid/ brilliant/ glorious brilliant, glorreich, hell leuchtend, prächtig + + +
C 用途 + + * * yong4tu2 use-way/ use/ purpose/ application Verwendungszweck, Anwendungsbereich + + +
C 財富 + + * * cai2fu4 riches/ wealth Reichtum, Wohlstand + + +
C 領域 + + * * ling3yu4 field/ sphere/ domain/ realm/ area Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor + + +
C 吃虧 + + * * chi1 kui1 suffer losses/ be in an unfavorable situation Schaden erleiden, zum Nachteil gereichen, benachteiligt + + +
C + + * * da2 extend/ reach/ attain/ understand/ express 1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken + + +
C 達成 + + * * da2 cheng2 reach (agreement)/ conclude (negotiation) erzielen, erreichen + + +
C + + * * qi1 paint/ lacquer 1. Lack, Anstrichfarbe 2. lackieren, streichen + + +
C 充實 + + * * chong1shi2 substantial/ rich/ substantiate/ enrich/ fill 1. reichlich 2.bereichern, kräftigen + + +
C + + * * shan1 delete/ strike out/ expunge streichen, weglassen + + +
C 獲/穫 + + * * huo4 seize/ catch/ get/ gain/ acquire/ harvest/ reap 1. fangen, gefangennehmen, erbeuten 2. bekommen, erlangen, erringen, erreichen, gewinnen 3. ernten + + +
C 曲折 + + * * qu1zhe2 zigzag/ winding/ tortuous/ meandering/ complicated 1.gewunden,kurvenreich,krumm, 2.kompliziert, Komplikation + + +
C + + * * fen3 powder/ face powder/ vermicelli made from starch 1.Pulver,Puder, pulverisieren 2. rosa 3. weißen, etwas weiß anstreichen + + +
C + + * * pan1 climb/ grab/ seek connection in high places/ implicate 1. klettern, klimmen 2. weitreichende Beziehungen anstreben, einflußreiche Verbindungen suchen + + +
C + 广+ * * guang3 wide/ broad/ vast/ extensive/ numerous 1. weit, breit, ausgedehnt 2.zahlreich 3. verbreiten + + +
C + + * * mo4 apply/ put on/ smear/ plaster/ wipe/ cross out/ erase 1. streichen, aufstreichen, bestreichen, schmieren 2. wischen, abwischen, + + +
C 著重 + + * * zhuo2zhong4 place-weight/ emphasize/ stress/ underline/ highlight hervorheben, unterstreichen + + +
C + + * * rao2 forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer 1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, + + +
C 力爭 + + * * li4zheng1 do one's best to/ strive for/ contend vigorously etwas mit allen Mitteln erreichen wollen + + +
C 教研室 + + * * jiao4yan2shi4 teaching and research section/ teaching staff office Forschung und Lehre Bereich + + +
C 不夠 + + * * bu2gou4 not enough/ insufficient/ inadequate unzureichend, nicht genug, inadäquat + + +
C + + * * yang2 vast/ multitudinous/ foreign/ Western/ modern 1. reichlich, unermeßlich, umfangreich, ausgedehnt 2. ausländisch, überseeisch, westlich 3.modern 4.Ozean + + +
C 富有 + + * * fu4you3 wealthy/ rich/ affluent/ be rich in/ be full of reich + + +
D 深遠 + + * * shen1yuan3 far-reaching tiefgreifend und dauernd, weitreichend + + +
D 範疇 + + * * fan4chou2 category Kategorie, Bereich + + +
D + + * * gou1 collude/ induce 1. anhaken,anstreichen, 2. abhaken, wegstreichen, 3. skizzieren, umreißen 4. wachrufen, erwecken, in Erinnerung bringen + + +
D + + * * kui1 have deficit/ thanks to 1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes + + +
D + + * * zhong4 many 1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen + + +
D 眾多 + + * * zhong4duo1 numerous sehr viel, zahlreich + + +
D 走向 + + * * zou3xiang4 make for/ tend Verlauf, Lauf, Richtung, Streichen, sich in Richtung auf etw. fortbewegen + + +
D + + * * shou4 award/ give 1. überreichen, verleihen,geben 2. lehren, unterrichten, vermitteln, jm etw beibringen + + +
D 足以 + + * * zu2yi3 enough genug, ausreichend + + +
D + + * * cheng2 submit/ assume 1. sich darbieten, aussehen, einen bestimmten Anblick bieten 2. etw bei einer vorgesetzten Stelle einreichen, Antrag, Bittschrift + + +
D + + * * jie4 boundary; suf. circles 1. Grenze 2. Feld, Bereich 3. Kreise, Schichten 4. Reich, Welt + + +
D + + * * cai2 wealth/ money Vermögen, Reichtum + + +
D 肥沃 + + * * fei2wo4 fertile fruchtbar, ertragreich + + +
D 政變 + + * * zheng4bian4 coup Staatsstreich,Putsch + + +
D 絮叨 + + * * xu4dao wordy geschwätzig, langatmig, wortreich + + +
D 一舉 + + * * yi1ju3 at one swoop in einem Streich,mit einem Mal, + + +
D 請願 + + * * qing3yuan4 petition eine Bittschrift einreichen, petitionieren + + +
D 油漆 + + * * you2qi1 oil paint Lack, Anstrichfarbe, streichen, anstreichen, lackieren + + +
D 充沛 + + * * chong1pei4 abundant/ plentiful reichhaltig, voll von, + + +
D 凱旋 + + * * kai3xuan2 triumph in Triumph einziehen, siegreiche Heimkehr + + +
D 提交 + + * * ti2jiao1 put in/ refer vorlegen, unterbreiten, einreichen + + +
D 有聲有色 + + * * you3 sheng1 you3 se4 vivid and dramatic klangreich und farbenprächtig, etw. bildhaft schildern, bildlich (ausgedrückt) / lebendig (geschildert) + + +
D 帝國 + + * * di4guo2 empire Imperium, Kaiserreich + + +
D 職務 + + * * zhi2wu4 headship/ duty/ position Amt, Amtspflicht, Posten, Verantwortungsbereich + + +
D 遞交 + + * * di4jiao1 hand over/ submit überreichen, übergeben + + +
D + + * * hong1 dry or warm by the fire 1. etwas am Feuer trocknen oder wärmen, rösten 2. etw. hervortreten lassen, herausstreichen, + + +
D 權限 + + * * quan2xian4 extent of authority Machtbereich, Zuständigkeit + + +
D 機智 + + * * ji1zhi4 tactful/ resourceful findig, einfallsreich, + + +
D 天堂 + + * * tian1tang2 heaven Paradies, Himmelreich + + +
D + + * * chan1 support by the arm 1., jm den Arm zur Stütze reichen , jmd am Arm führen, siehe chan1 andere Schreibweise + + +
D 發財 + + * * fa1 cai2 make a fortune/ make a pile reich werden + + +
D 抹殺 + + * * mo3sha1 write off/ obliterate ausstreichen, negieren, verneinen + + +
D 奉獻 + + * * feng4xian4 dedicate ehrerbietig überreichen, ehrerbietig schenken + + +
D + + * * diao1 sly/ tricky schlau, listig, verschlagen, trickreich + + +
D 怠慢 + + * * dai4man4 cold-shoulder jn kühl behandeln,unzureichend bewirten + + +
D 王國 + + * * wang2guo2 kingdom Königreich, Reich + + +
D 致富 + + * * zhi4 fu4 become rich/ acquire wealth reich werden + + +
D 心靈 + + * * xin1ling2 heart/ soul klug, gescheit, geistreich, Herz, Seele + + +
D 資產 + + * * zi1chan3 capital/ asset Vermögen, Reichtum, Kapital, Kapitalvermögen, Aktiva + + +
D 照會 + + * * zhao4hui4 memo/ note 1. eine Note überreichen 2. Note + + +
D + + * * fan2 numerous zahlreich,viel,kompliziert,verwickelt, umständlich + + +
D 遠大 + + * * yuan3da4 long-range weitgehend, weitreichend + + +
D 富強 + + * * fu4qiang2 rich and strong reich und mächtig + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
abundant, ample / rich, wealthy
strong, powerful, energetic





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



empire Reich 帝国 อาณาจักร empire imperio impero imperiumi
rich reich 丰富 รวย riche rico ricco rikas

realm Reich 境界 ดินแดน royaume reino regno valtakunta

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


79 终于 到达 山顶 +
291 电脑 用途 广 +
513 漂亮 富有 +
599 他们 取得 成功 +
601 前方 施工 注意 +
719 外语系 学生 +
777 工作 经历 丰富 +
782 我们 发财 +
801 及时 赶到 车站 +
997 天边 白云 +
1028 富有 +
1295 超市里 水果 品种 丰富 +
1438 尽快 修改 地方 +
1455 化学系 学生 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Reich + Reich + Reich + Reich + Reich + reich + reich + reich +








Links:
+ + + + + + + +