☊B 隨 + 随+ * * sui2 with/ follow 1. folgen, zusammen mit 2. sich fügen 3. nach Belieben + + +
☊B 隨便 + 随便+ * * sui2bian4 informal/ random nach Belieben, ungezwungen,frei, zwanglos, unbefangen, unüberlegt, unbesonnen, willkürlich, rücksichtslos, irgend, auf irgendeine Art und Weise + + +
☊B 隨時 + 随时+ * * sui2shi2 at any time/ at all time zu jeder Zeit, jederzeit + + +
☊C 隨後 + 随后+ * * sui2hou4 following-rear/ afterward/ shortly after/ in a minute hinterher,kurz danach + + +
☊C 隨即 + 随即+ * * sui2ji2 following-moment/ right afterward/ immediately afterward im folgenden Augenblick, sofort danach + + +
☊C 隨手 + 随手+ * * sui2shou3 following-hand/ without extra trouble mühelos, bequem + + +
☊D 伴隨 + 伴随+ * * ban4sui2 go with begleiten,folgen, unmittelbar nach + + +
☊D 跟隨 + 跟随+ * * gen1sui2 follow folgen, nachgehen + + +
☊D 隨時隨地 + 虽然+ * * sui2 shi2 sui2 di4 anytime and anywhere immer und überall + + +
☊D 隨意 + 随意+ * * sui2yi4 random/ casual nach Wunsch + + +
☊D 隨著 + 随着+ * * sui2zhe with mit + + +
4 tuùy 随便 4 cùng với 随着 5 bất cứ lúc nào 随时 6 đi đôi với 伴随 6 theo 跟随 6 lập tức 随即 6 tuỳ ý 随意

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


随笔* * + +
随波逐流* * + +
随处* * + +
随从* * + +
随大溜* * + +
随地* * + +
随访* * + +
随风倒* * + +
随和* * + +
随机* * + +
随机应变* * + +
随军* * + +
随口* * + +
随身* * + +
随身听* * + +
随同* * + +
随信* * + +
随行* * + +
随心所欲* * + +
随员* * + +
随遇而安* * + +
随葬* * + +

随 follow, listen to, submit to
葬 bury, inter
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

隨' + 随* * + surname Sui/
隨' + 随* * + to follow/ to comply with varying ac
隨之' + 随之* * + thereupon/ subsequently accordingl
隨之而後' + 随之而后* * + from that/ following from that after that
隨伴' + 随伴* * + to accompany/
隨便' + 随便* * + as one wishes/ as one pleases at random
隨俗' + 随俗* * + according to custom/ to do as local custom requires do as the
隨信' + 随信* * + attached with the letter/
隨信附上' + 随信附上* * + enclosed with (this) letter/
隨即' + 随即* * + immediately/ presently following
隨口' + 随口* * + (speak) without thinking the matter through/
隨口胡謅' + 随口胡诌* * + to talk random nonsense (idiom); to say whatever comes into one's head/
隨叫隨到' + 随叫随到* * + to be available at any time/ to be on call
隨同' + 随同* * + accompanying/
隨和' + 随和* * + amiable/ easy-going
隨員' + 随员* * + attendant/
隨喜' + 随喜* * + (Buddhism) to be moved at the sight of good deeds/ to join in charitable deeds to tour te
隨地' + 随地* * + according to the location/ everywhere any place
隨堂測驗' + 随堂测验* * + quiz (student assessment)/
隨大流' + 随大流* * + to follow the crowd/ going with the tide
隨州' + 随州* * + Suizhou prefecture level city in Hubei/
隨州市' + 随州市* * + Suizhou prefecture level city in Hubei/
隨帶' + 随带* * + to carry along/ portable
隨後' + 随后* * + soon after/
隨從' + 随从* * + to accompany/ to follow to attend
隨心' + 随心* * + to fulfill one's desire/ to find sth satisfactory
隨心所欲' + 随心所欲* * + to follow one's heart's desires/ to do as one pleases (idiom)
隨性' + 随性* * + casual/ laid-back doing as o
隨意' + 随意* * + as one wishes/ according to one's wishes at will
隨手' + 随手* * + conveniently/ without extra trouble while doin
隨插即用' + 随插即用* * + plug and play (computing)/
隨時' + 随时* * + at any time/ at all times at the rig
隨時待命' + 随时待命* * + on call/ always available ready at a
隨時隨地' + 随时随地* * + anytime and anywhere/
隨機' + 随机* * + according to the situation/ pragmatic random
隨機存取' + 随机存取* * + random access (memory)/
隨機存取存儲器' + 随机存取存储器* * + random access memory (RAM)/
隨機存取記憶體' + 随机存取记忆体* * + random access memory (RAM)/
隨機性' + 随机性* * + randomness/ stochasticity
隨機應變' + 随机应变* * + to change according to the situation (idiom); pragmatic/
隨機效應' + 随机效应* * + stochastic effect/
隨機數' + 随机数* * + random number/
隨機時間' + 随机时间* * + random period of time/ random interval
隨波' + 随波* * + to drift with the waves/
隨波逐流' + 随波逐流* * + to drift with the waves and go with the flow (idiom); to follow the crowd blindly/
隨波遜流' + 随波逊流* * + to drift with the waves and yield to the flow (idiom); to follow the crowd blindly/
隨筆' + 随笔* * + essay-writing/ belles-lettres
隨縣' + 随县* * + Sui county in Suizhou 隨州|随州/
隨聲附和' + 随声附和* * + to parr /
隨著' + 随着* * + along with/ in the wake of following
隨葬品' + 随葬品* * + burial goods/ burial gifts
隨處' + 随处* * + everywhere/ anywhere
隨行' + 随行* * + to accompany/
隨行人員' + 随行人员* * + entourage/ retinue
隨行就市' + 随行就市* * + (of a price) to fluctuate according the market/
隨訪' + 随访* * + to accompany/ (of a doctor etc) to do a follow-up (on a patient, client etc)
隨身' + 随身* * + to (carry) on one's person/ to (take) with one
隨身碟' + 随身碟* * + USB flash drive (Tw)/ see also 閃存盤|闪存盘
隨身聽' + 随身听* * + Walkman portable stereo/
隨遇而安' + 随遇而安* * + at home wherever one is (idiom); ready to adapt/ flexible to accept
隨順' + 随顺* * + to follow/ to go along with
隨風' + 随风* * + wind-borne/ care-free
隨風倒' + 随风倒* * + to bend with the wind/
隨風倒柳' + 随风倒柳* * + lit. a willow that bends with the wind/ one with no fixed principles (idiom)
隨風倒舵' + 随风倒舵* * + to trim one's sails with the wind/ to adopt different attitude depending on the circumstances (idiom)
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


890 他 的 穿着 很 随便 。 +
891 男孩 跟随 着 父亲 。 +
2574 她 总是 随身 携带 手机 。 +
3540 回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。 +
3735 随着 复活节 的 来临 冬天 结束 而 春天 来 了 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
01998432-v

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
随 +
随便 마음대로. 좋을 대로. 자유로이. 함부로. 제멋대로. 그냥 편한 대로. 아무... + + 随着 (…에) 따르다. …따라서. …뒤이어. …에 따라. + + 随时 수시로. 언제나. 아무 때나. 언제든지. 때를 가리지 않고. 시시각각으로. + + 伴随 따라가다. 함께 가다. 동행하다. 수반하다. 수행하다. + + 跟随 (뒤)따르다. 동행하다. 따라가다. + + 随即 바로. 즉각. 즉시. 곧. + + 随身 곁에 따라〔붙어〕다니다. + + 随手 …하는 김에. 겸해서. + + 随意 (자기) 마음대로. 뜻대로. 내키는 대로. 하고 싶은 대로. + +


Links:
+ + + + + + + +