21 Old HSK word(s): ☊量 ** B ☊重量 ** B ☊数量 ** B ☊尽量 ** B ☊大量 ** B ☊商量 ** B ☊产量 ** B ☊力量 ** B ☊质量 ** B ☊含量 ** C ☊量 ** C ☊能量 ** C ☊打量 ** C ☊分量 ** C ☊测量 ** C ☊热量 ** C ☊容量 ** D ☊少量 ** D ☊胆量 ** D ☊定量 ** D ☊较量 ** D
保质保量* * 变量* * 捕获量* * 不可估量* * 不自量* * 充其量* * 储藏量* * 储量* * 词汇量* * 掂量* * 端量* * 度/肚量* * 饭量* * 发行量* * 肺活量* * 工作量* * 估量* * 估量* * 过量* * 海量* * 好商量* * 衡量* * 恒量* * 降雨量* * 剂量* * 计量* * 酒量* * 宽宏/洪大量* * 劳动量* * 流量* * 亩产量* * 年产量* * 前途无量* * 气量* * 器量* * 食量* * 适量* * 思量* * 吞吐量* * 微量* * 限量* * 销量* * 小量* * 销售量* * 需求量* * 药量* * 音量* * 有生力量* * 雨量* * 运动量* * 载货量* * 载重量* * 增长量* * 丈量* * 装载量* * 酌量* * 自量* * 总量* *

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

总 collect / overall, altogether
量 measure, quantity, capacity

Hsk Characters: 量 *
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual
量 + 量 + + measure, quantity, capacity 里 里 Village 里 (DORF) 【◎Fix:◎liang4;◎liang2】 +


Der Sport: Die Fitness: Krafttraining + 重量训练 * +
A Die Information: Die Maße und Gewichte: messen + 测量 * +
B Der Sport: Die Fitness: Gewicht + 力量训练器 * +
B Der Einkauf: Die Apotheke: Messlöffel + 量匙 * +
B Die Arbeit: Die Medien: Lautstärke + 音量 * +
B Die Freizeit: Die Privatunterhaltung: Lautstärke + 音量 * +
B Das Haus: Die Küchengeräte: Messbecher + 量壶 * +
C Das Lernen: Die Mathematik: Winkelmesser + 量角器 * +
C Die Information: Die Maße und Gewichte: wiegen + 称重量 * +
C Der Verkehr: Das Auto: Ölmessstab + 量油计 * +
C Die Information: Die Maße und Gewichte: Messbehälter + 量壶 * +
C Auswärts essen: Die Bar: Messbecher + 量杯 * +
C Die Information: Die Maße und Gewichte: Messbecher + 量壶 * +
C Auswärts essen: Die Bar: Maß + 量杯 * +
C Das Lernen: Die Mathematik: Maß + 度量 * +
C Auswärts essen: Das Cafe: Kugel （ein Löffel voll ) + 一勺量 * +
C Der Verkehr: Das Auto: Kraftstoffanzeige + 油量表 * +
C Die Information: Die Maße und Gewichte: Flüssigkeitsmaß + 液体量器 * +
C Die Information: Die Maße und Gewichte: Fassungsvermögen + 容量 * +
C Der Einkauf: Die Apotheke: Dosierung + 剂量 * +


Energie (S, Phys) [neng2 liang4] 能量
geringe Auflage (einer Zeitung) (S) [fa1 xing2 liang2 bu4 da4 de5 bao4 zhi3] 发行量不大的报纸
Abwassermenge (Phys) [pai2 wu1 liang4] 排污量
Großauflage, hohe Auflage (S) [gao1 fa1 xing2 liang4] 高发行量
Infrarotmesspistole (S, Phys) [hong2 wai4 ce4 liang4 qiang1] 红外测量枪
Maße und Gewichte [du4 liang4 heng2] 度量衡
typografisches Maßsystem [pai2 ban3 ji4 liang4 zhi4] 排版计量制
Typometer (S) [huo2 zi4 liang4 gui1] 活字量规
(Massen-) Trägheit (Phys) [guan4 liang4] 惯量
(Zustand der) Umweltqualität (S) [huan2 jing4 zhi2 liang4 zhuang4 kuang4] 环境质量状况
- [yin3 shi2 guo4 liang4] 饮食过量
-messer (S, Tech)Meßgerät, Meßinstrument (S, Tech) [ce4 liang2 qi4] 测量器
3D-Koordinatenmessgerät (S, Tech) [san1 wei2 zuo4 biao1 ce4 liang4 yi2] 三维座标测量仪
abbaufähiger Vorrat (S) [ke3 cai3 chu3 liang2] 可采储量
abbauwürdig [jing1 ji4 ke3 cai3 chu3 liang2] 经济可采储量
Abfluggewicht (S) [qi3 fei1 zhong4 liang4] 起飞重量
Abfluss von Kapital (S) [liu2 chu1 liang4] 流出量
abhängig Veränderliche (S) [yin1 bian4 liang4] 因变量
Abmessung, Ausmaß (S)Dimension [liang4 gang1] 量纲
Abmessung, vermessen, Maß nehmen (S) [ce4 liang4 chi2 cun5] 测量尺寸
Abnahme (S) [jian3 shao3 liang4] 减少量
Absatzvolumen (S) [xiao1 liang4] 销量
Absatzvolumen (S) [xiao1 shou4 liang2] 销售量
absolute Menge (S) [jue2 dui4 liang2] 绝对量
Absolutmessung (S) [jue2 dui4 ce4 liang4] 绝对测量
Absolutmessung (S) [jue2 dui4 liang2 du4] 绝对量度
Abstimminduktivität (S, Phys) [tiao2 xie2 dian4 gan3 liang4] 调谐电感量
abwägen, erwägen; abwiegen, ermessen (V) [heng2 liang2] 衡量
Achsentlastungsfaktor (Phys) [zhong4 liang4 zhuan3 huan4 xi4 shu4] 重量转换系数
Ad-hoc On-demand Distance Vector [wu2 xian4 zi4 zu3 wang3 an4 xu1 ping2 mian4 ju4 li2 shi3 liang2 lu4 you2 xie2 yi4] 无线自组网按需平面距离矢量路由协议
Aktienpaket (S) [da4 liang4 gu3 piao4] 大量股票
Alkoholdosiergerät (S) [jiu3 jing1 ji4 liang4 zhuang1 zhi4] 酒精计量装置
Alkoholgehalt (S) [jiu3 jing1 han2 liang4] 酒精含量
Alkoholkonsum (S)Alkoholverbrauch (S) [he1 jiu3 liang4] 喝酒量
Alkoholverkaufmenge (S, Wirtsch)Alkoholverkaufszahl (S, Wirtsch) [jiu3 xiao1 liang4] 酒消量
Amperemeter, Strommesser, Strommessgerät (S, Phys) [dian4 liang4 biao3] 電量表
Amplitudenrand (S) [zhen4 fu2 yu2 liang4] 振幅余量
Anforderung (S) [xu1 yao4 liang2] 需要量
Anforderung (S) [yao4 liang4] 要量
annehmbare Qualität [he2 ge2 zhi2 liang4] 合格质量
annehmbare Qualitätsgrenzlage (S) [ke3 jie1 shou1 zhi4 liang4 shui3 ping2] 可接收质量水平
Anschlusswert (S)installierte Leistung (S) [zhuang1 ji1 rong2 liang4] 装机容量
anspruchsvolles Druckerzeugnis (S) [yin4 pin3 zhi4 liang4 hao3] 印品质量好
Anteil (S) [zhan4 you3 liang4] 占有量
Anthropometrie (Lehre von der Ermittlung und Anwendung der Maße des menschlichen Körpers) (S, Tech) [ren2 ti3 ce4 liang4 xue2] 人体测量学
Anzahl, Menge (S)Quant (S)Quantum (S) [fen4 liang4] 份量
Anzeigequalität, Darstellungsqualität (S, EDV) [xian3 shi4 zhi4 liang4] 显示质量
Äquivalentdosis [dang1 liang2 ji4 liang2] 当量剂量
Äquivalentdosis (S) [ji4 liang2 dang1 liang2] 剂量当量
Arbeitslast (S) [gong1 zuo4 liang4] 工作量
Arbeitsüberlastung (S)Arbeitsüberlastungen (S) [guo4 liang4 de5 gong1 zuo4] 过量的工作
Aschegehalt (S) [chen2 ai1 han2 liang4] 尘埃含量
Aschegehalt (S) [hui1 fen4 han2 liang4] 灰分含量
Ashikaga Yoshikazu (Eig, Pers, 1407 - 1425) [zu2 li4 yi4 liang4] 足利义量
Astrometrie (Astron) [tian1 ti3 ce4 liang4 xue2] 天体测量学
Astronomische Maßeinheiten [tai4 yang2 zhi4 liang4] 太阳质量
atomare Abschreckung (S)nukleares Abschreckungspotential (S, Mil) [he2 wei1 she4 li4 liang5] 核威慑力量
atomisieren (V) [jing1 que4 ce4 liang4] 精确测量
Atommasse (S, Chem) [yuan2 zi3 liang4] 原子量
auf eigene Faust [ping2 zi4 ji3 de5 li4 liang5] 凭自己的力量
auf etw. zugeschnitten sein, den jeweiligen Umständen entsprechend handeln (S) [liang4 shen1 ding4 zhi4] 量身定制
Auflagenkontrolleinrichtung, IVW (S) [fa1 xing2 liang2 shen3 cha2 ji1 gou4] 发行量审查机构
Auflagenzähler (S) [yin4 liang4 ji4 shu4 qi4] 印量计数器
Auflageziffern (S) [yin4 shua4 liang4] 印刷量
Auflichtmessung (S) [fan3 she4 ce4 liang4] 反射测量
Aufmaß (S) [yu2 liang4] 余量
Aufzugsmessuhr (S) [bao1 chen4 ce4 liang4 biao3] 包衬测量表
Aufzugsstärkemesser (S) [bao1 chen4 hou4 du4 ce4 liang4 yi2] 包衬厚度测量仪
Ausbrüche (S) [ding4 liang2 fen1 kuai4] 定量分块
Außenbeitrag (Eig, Wirtsch) [jing4 chu1 kou3 liang4] 净出口量
Ausführungsqualität (S) [zhi4 zao4 zhi2 liang4] 制造质量
Ausgangskontrolle, Endkontrolle (S, Wirtsch) [zui4 zhong1 zhi4 liang4 jian3 cha2] 最终质量检查
Ausgangsleistung (S) [fa1 dian4 rong2 liang4] 发电容量
ausgereifte Technik für höchste Qualität (S, Bio) [ke3 man3 zu2 gao1 zhi4 liang4 yao4 qiu2 de5 cheng2 shu2 ji4 shu4 she4 bei4] 可满足高质量要求的成熟技术设备
ausgewogen (V)auswägen (V)auswiegen (V) [chen4 liang4 zhong4 liang4] 称量重量
Ausstoß (S) [pai2 fang4 liang2] 排放量
Austoß, Austoßmenge (S) [pai2 chu1 liang4] 排出量
auswiegen (V) [tong2 liang2] 同量
Auto mit kleinem Hubraum (S) [xiao3 pai2 liang4 qi4 che1] 小排量汽车
Axialvorschub (Tech) [zhou2 xiang4 zou3 dao1 liang4] 轴向走刀量
Bahndrehimpuls (S) [gui3 dao4 jiao3 dong4 liang2] 轨道角动量
Balance of Power [li4 liang4 jun1 heng2] 力量均衡
Bandmasse (S) [mei3 mi3 zhong4 liang4] 每米重量
Bandmasse (S, Tech) [tiao2 zi5 dan1 wei4 chang2 du4 de5 zhong4 liang4] 条子单位长度的重量
Bauqualität (S) [gong1 cheng2 zhi2 liang4] 工程质量
Belastbarkeit (S) [fu4 zai4 rong2 liang4] 负载容量
Belichtungsmessung (S) [pu4 guang1 ce4 liang4] 曝光测量
berechnen, planen, dosieren (V) [ji4 liang4] 计量
Beschickungsmenge (Tech) [jia1 liao4 liang4] 加料量
Beschlagnahmung (S) [xu4 shui3 liang4] 蓄水量
Beschleunigungsmesser (S) [jia1 su4 ce4 liang4 yi2] 加速测量仪
beschränkte Auflage (S) [xian4 ding4 yin4 liang4] 限定印量
besonders schadstoffarmes Fahrzeug (S) [hai4 wu4 zhi4 pai2 fang4 liang4 ji2 di1 de5 che1 liang4] 害物质排放量极低的车辆
Bestand (S)Vorrat [cun2 liang4] 存量
Bestandsaufnahme (S)jnetw. prüfend ansehen (V)messen (V)messt (V)denken, glauben, meinen [da3 liang4] 打量
Bestellmenge (S) [ding4 dan1 shu4 liang4] 订单数量
Bestellmenge (S) [ding4 huo4 liang4] 订货量
Besucher (Webcounter) (S, EDV) [fang3 wen4 liang4] 访问量
Betrag (S)Betrag, Menge (S)Quant, Quantum (Phys) [liang4 zi3] 量子
bewaffnete Volkskräfte (S, Mil) [ren2 min2 wu3 zhuang1 li4 liang4] 人民武装力量
Bewertung (S)abwägen (V) [chen4 liang4] 称量
Bewirtschaftung (S) [ding4 liang4 pei4 gei3] 定量配给
Bindeglied (S)Maßeinheit (S, Phys)Messeinheit (S) [ce4 liang4 dan1 wei4] 测量单位
Biochemischer Sauerstoffbedarf [sheng1 hua4 xu1 yang3 liang2] 生化需氧量
Biomasse (S) [sheng1 wu4 liang4] 生物量
Blutvolumen (S, Med) [xue4 rong2 liang4] 血容量
BMI (S, Bio)Body Mass Index (S, Bio) [shen1 ti3 zhi4 liang4 zhi3 shu4] 身体质量指数
Boden ausmessen, Land vermessen (V, Agrar) [liang2 di4] 量地
Bombenladung, Menge der Bomben (S) [zha4 dan4 liang4] 炸弹量
Bombenlast (S) [zai4 dan4 liang4] 载弹量
Bruttokapazität (S)Nennkapazität (S) [wei4 ge2 shi4 hua4 rong2 liang4] 未格式化容量
Bundeswehrverband (S) [de2 guo2 lian2 bang1 wu3 zhuang1 li4 liang4] 德国联邦武装力量
Cash-Flow [xian4 jin1 liu2 liang4] 现金流量
Chargengewicht [zhuang1 liao4 liang4] 装料量
Chemischer Sauerstoffbedarf (Chem) [hua4 xue2 xu1 yang3 liang2] 化学需氧量
Chemometrik (Chem) [hua4 xue2 ji4 liang2 xue2] 化学计量学
Copolymer (S, Chem) [yi4 liang4 fen1 zi3 ju4 he2 wu4] 异量分子聚合物
Dampfverbrauch [hao4 zheng1 qi4 liang4] 耗蒸汽量
darüber sprechen, besprechen (V)konsultieren, beraten (V) [shang1 liang4] 商量
Datenbestand (S) [shu4 ju4 cun2 liang4] 数据存量
Datenflussmenge in einem Netzwerk (EDV) [wang3 luo4 liu2 liang4] 网络流量
Datenmenge (S) [shu4 ju4 liang4] 数据量
Datenmenge (S) [zi1 liao4 liang4] 资料量
Datenspeicherkapazität (S) [shu4 ju4 cun2 chu3 rong2 liang4] 数据存储容量
Deeskalation (S) [zhu2 bu4 jian3 shao3 jun1 shi4 li4 liang4 jun1 dui4 chong1 tu1 deng3 jiang4 ji2 jiang4 wen1] 逐步减少军事力量军队冲突等降级降温
Dehnungsmessung (S, Phys) [peng2 zhang4 ce4 liang4] 膨胀测量
Dekohärenz (S, Phys) [liang4 zi3 tuo1 san3] 量子脱散
Devisenbestände (S) [wai4 hui4 xian4 you3 zong3 liang4] 外汇现有总量
Dichtemessgerät (S) [mi4 du4 ce4 liang4 yi2] 密度测量仪
Dichtemessung (S) [mi4 du4 ce4 liang4] 密度测量
Dichtemessung (S) [zhong4 liang4 ce4 ding4] 重量测定
die eigene Position objektiv Bewertenseine eigene Moral und Fähigkeit einschätzen [duo2 de2 liang4 li4] 度德量力
Dienstgewicht (S) [gong1 zuo4 zhong4 liang4] 工作重量
dimensionieren (V) [ce4 liang4 da4 xiao3] 测量大小
dimensionslos (Adj, Phys) [wu2 liang4 gang1] 无量纲
dimensionslose Größe (Phys) [wu2 yin1 zi3 liang4] 无因子量
Dipolmoment (S) [ou3 ji2 dong4 liang2] 偶极动量
diskrete Zufallsvariable (S, Math) [li2 san3 xing2 sui2 ji1 bian4 liang4] 离散型随机变量
dosierbar (Adj, Fam) [ke3 yu4 xian1 ding4 liang4] 可预先定量
dosierbar (Adj, Phys) [ke3 kong4 zhi4 jia1 ru4 liang4] 可控制加入量
Dosiereinrichtung (S) [ding4 liang4 qi4] 定量器
Dosiergerät (S) [ji4 liang4 qi4] 计量器
Dosierpumpe (S) [ji4 liang4 beng4] 计量泵
Dosierspalteinstellung (S) [ji4 liang4 jian1 ge2 diao4 jie2] 计量间隔调节
Dosierung, Quantum, Ration (S) [ding4 liang4] 定量
Dosierwalze [ding4 liang4 gun3] 定量辊
Dosierwalze (S) [ji4 liang4 gun3] 计量辊
Dosierzylinder (S, Tech) [xian3 shi4 ji4 liang4 gun3 tong3] 显示计量滚筒
Dosis, dosieren (S) [ji4 liang4] 剂量
Dosis, Einsatzmenge (S) [jia1 ru4 liang4] 加入量
Drahtmesser (S) [xian4 cai2 ce4 liang4 qi4] 线材测量器
Drehimpuls (S, Phys) [jiao3 dong4 liang4] 角动量
Drehimpulserhaltungssatz (Phys) [jiao3 dong4 liang2 shou3 heng2 ding4 lü4] 角动量守恒定律
Drei-D-Messzentrum (S) [san1 wei2 ce4 liang4 zhong1 xin1] 三维测量中心
Drogenexzess (S) [du2 pin3 guo4 liang4] 毒品过量
Drogenüberdosis (S)Drogenexzess (S) [xi1 du2 guo4 liang4] 吸毒过量
Druckauflage, Auflage, Auflagenhöhe, Auflagenbereich (S) [yin4 liang4] 印量
Drucken mit hoher Qualität, hochwertiger Druck (S) [gao1 zhi4 liang4 yin4 shua4] 高质量印刷
Druckleistung (S) [yin4 shua1 shu4 liang4] 印刷数量
Druckqualität [yin4 shua4 zhi2 liang4] 印刷质量
Dummy-Variable (S, Math) [zi4 you2 bian4 liang4 he2 yue1 shu4 bian4 liang4] 自由变量和约束变量
Durchblutung (S) [xue4 liu2 liang4] 血流量
Durchfluss, Durchflussmenge (S) [liu2 liang4] 流量
Durchflussleistung (S, Tech) [xi1 shui3 liang4] 吸水量
Durchflussmengenmesser, Durchflussmesser (S) [liu2 liang4 ji4] 流量计
Durchlass, Durchsatz (S) [chu3 li3 liang4] 处理量
Durchlichtmessung (S, Phys) [tou4 she4 ce4 liang4] 透射测量
Durchsatz (Phys) [ru4 liang4] 入量
Durchsatz (S) [sheng1 chan3 liang4] 生产量
Durchsatz (S) [tong1 guo4 liang4] 通过量
Durchsatz, Eingangsmasse (S) [wei2 ru4 liang4] 喂入量
Eichmeister (S) [ce4 liang4 zhe3] 测量者
Eichmeister (S) [jian3 liang4 guan1] 检量官
Eigendrehimpuls (S) [zi4 xuan2 jiao3 dong4 liang2] 自旋角动量
Eigenvektor (S) [te4 zheng1 shi3 liang2] 特征矢量
Eigenverbrauch (S) [zi4 shen1 hao4 fei4 de5 neng2 liang4] 自身耗费的能量
Eigenwertproblem (Math)Eigenvektor (S) [te4 zheng1 xiang4 liang2] 特征向量
Eingehen (Papier) [shou1 suo1 liang4] 收缩量
einheitliche Qualität (S) [zhi4 liang4 jun1 yun2 yi1 zhi4] 质量均匀一致
Einheitsvektor [dan1 wei4 xiang4 liang2] 单位向量
Einheitsvektor (S) [dan1 wei4 shi3 liang2] 单位矢量
Einstelllehre (S, Tech) [jiao4 zhun3 liang2 gui1] 校准量规
Einströmung (S) [liu2 ru4 liang4] 流入量
einwandfreie Qualität, gute Qualität (S) [zhi4 liang4 you1 liang2] 质量优良
Einwohnerwert, Ew (S) [ren2 kou3 dang1 liang4] 人口当量
Einzelmessung (S) [dan1 wei4 ji4 liang2] 单位计量
Elastizitätsmodul (S, Phys) [yang2 shi4 mo2 liang4] 杨氏模量
Elastizitätsmodul (S, Tech) [tan2 xing4 mo2 liang4] 弹性模量
en gros [da4 liang4 de5] 大量地
energetisch (Adj) [you3 neng2 liang4] 有能量
Energiebündel (S) [neng2 liang4 shu4] 能量束
Energiedissipation (S) [neng2 liang4 hao4 san4] 能量耗散
Energiedosis (S) [xi1 shou1 ji4 liang4] 吸收剂量
Energiegewinnung (S) [chan3 sheng1 neng2 liang4] 产生能量
Energiegewinnung (S) [neng2 liang4 huo4 de2] 能量获得
Energiequant (S, Phys) [neng2 liang4 zi3] 能量子
Energiequelle (S) [neng2 liang4 lai2 yuan2] 能量来源
Energieumwandlung (S) [neng2 liang4 zhuan3 huan4] 能量转换
Energieverbrauch (Phys) [neng2 liang4 xiao1 hao4] 能量消耗
Energieverbrauch (S) [neng2 liang4 xiao1 fei4] 能量消费
Energieverbrauch (S) [neng2 yuan2 xiao1 hao4 liang4] 能源消耗量
Energiezustand (S) [neng2 liang4 zhuang4 tai4] 能量状态
Energizer Holdings, Inc. (Org) [jin4 liang4] 劲量
Energy Drink [neng2 liang4 yin3 liao4] 能量饮料
engherzig [liang4 xiao3] 量小
enthalten (V) [liang4 ru4] 量入
entsprechend den Umständen handeln, maßschneidern [liang4 ti3 cai2 yi1] 量体裁衣
Erdarbeiten [tu3 fang1 gong1 cheng2 liang4] 土方工程量
Erhaltungsgröße (S, Phys) [shou3 heng2 liang4] 守恒量
erkundete Vorräte [tan4 ming2 chu3 liang2] 探明储量
Ermessensfreiheit (S) [cai2 liang4 zi4 you2] 裁量自由
Ermessensfreiheit, Ermessensbefugnis (S) [cai2 liang4 quan2] 裁量权
Ernteertrag (S) [nong2 zuo4 wu4 chan3 liang4] 农作物产量
Ernteertrag (S) [shou1 huo4 liang2] 收获量
Ertrag, Ausstoß, Leistung (S) [chan3 liang4] 产量
Eßmenge (S)Appetit (S) [shi2 liang4] 食量
Euklidischer Abstand (S) [ou1 ji1 li3 de2 du4 liang4] 欧几里德度量
Exportvolumen (S, Wirtsch) [chu1 kou3 liang4] 出口量
externe Steuerung der Farbdosiereinrichtung (S) [wai4 bu4 kong4 zhi4 de5 you2 mo4 ding4 liang4 zhuang1 zhi4] 外部控制的油墨定量装置
Fahrzeugverkehr (S) [jiao1 tong1 liang4] 交通量
Falzqualität [zhe2 ye4 zhi4 liang4] 折页质量
Fang, Fangmenge [bu3 huo4 liang4] 捕获量
Farbdosierung (S) [gong1 mo4 liang4] 供墨量
Farbsummenkorrektur über Exzenterwelle [pian1 xin1 zhou2 diao4 jie2 zong3 mo4 liang4] 偏心轴调节总墨量
Farbverbrauch (Phys) [you2 mo4 xiao1 hao4 liang4] 油墨消耗量
Farbzufuhr [gei3 mo4 liang4] 给墨量
FARC (Pol) [ge1 lun2 bi3 ya4 ge2 ming4 wu3 zhuang1 li4 liang5] 哥伦比亚革命武装力量
Federgewichtler (S) [qing1 liang2 ji2 xuan3 shou3] 轻量级选手
Fehlbestand (S) [bu4 zu2 de5 shu4 liang4] 不足的数量
Feinmesstechnik (S) [jing1 mi4 ce4 liang4 ji4 shu4] 精密测量技术
feinstufig dosieren (V) [jin4 xing2 ding4 liang4 wei1 diao4] 进行定量微调
Feinunze (S) [ying1 guo2 zhong4 liang4 dan1 wei4] 英国重量单位
Fernmessgerät (S) [yuan3 ju4 ce4 liang4 yi2] 远距测量仪
Festplatte des Systems hat zu wenig freien Speicherplatz [xi4 tong3 ying4 pan2 de5 zi4 you2 cun2 chu3 liang4 tai4 shao3] 系统硬盘的自由存储量太少
Festplattenkapazität (S, EDV) [ying4 pan2 rong2 liang4] 硬盘容量
Festwert (S) [heng2 liang2] 恒量
Fettgehalt (S) [you2 zhi1 han2 liang4] 油脂含量
Fettgehalt (S) [zhi1 fang2 han2 liang4] 脂肪含量
Feuchtdosierung (S, Phys) [kong4 zhi4 shu1 shui3 liang4] 控制输水量
Feuchtigkeit (S) [shui3 fen4 han2 liang4] 水分含量
Filmdosimeter (S) [jiao1 pian4 ji4 liang2 ji4] 胶片剂量计
Filtervolumen(Aquarium), das [lü4 shui3 liang4] 滤水量
Finanzmathematik (Math) [ji4 liang4 jin1 rong2] 计量金融
Fliegengewichtler (S) [qing1 liang2 ji2 de5 xuan3 shou3] 轻量级的选手
Flusskontrolle (S, Phys) [liu2 liang4 kong4 zhi4] 流量控制
Flussmittel, Fluss (S) [tong1 liang2] 通量
Förderleistung (Kompressor) [song4 feng1 liang4] 送风量
Fördermenge ( Erdöl ) (S) [shu1 you2 liang4] 输油量
Fördermenge pro Pumpenhub (S, Tech) [mei3 yi1 beng4 xing2 cheng2 de5 shu1 song4 liang4] 每一泵行程的输送量
Förderung (S, Phys) [kai1 cai3 liang4] 开采量
Fotogrammetrie (S, Geo) [she4 ying3 ce4 liang4 xue2] 摄影测量学
fotogrammetrische Vermessung (Tech) [she4 ying3 ce4 liang4] 摄影测量
Frachtverkehr (S) [huo4 yun4 liang2] 货运量
Fraktionen [wei2 liang4 cheng2 fen1] 微量成分
Freie Cash Flows [zi4 you2 xian4 jin1 liu2 liang4] 自由现金流量
fruchtbar [chan3 liang4 duo1] 产量多
für Chinesen maßgeschneidert [wei2 zhong1 guo2 ren2 liang4 shen1 ding4 zhi4 de5] 为中国人量身定制的
für Chinesen maßgeschneidert [wei2 zhong1 guo2 ren2 liang4 shen1 du4 zao4 de5] 为中国人量身度造的
Gebläseleistung (S) [feng1 shan1 tong1 feng1 liang4] 风扇通风量
Gebläseleistung (S) [gu3 feng1 ji1 feng1 liang2] 鼓风机风量
Gegenkraft (S) [da3 ji1 jun1 shi4 li4 liang5] 打击军事力量
Geldmenge (S) [huo4 bi4 gong1 ying4 liang4] 货币供应量
Geldschöpfung, Giralgeldschöpfung (S, Wirtsch) [ti2 gao1 huo4 bi4 gong1 ying4 liang4] 提高货币供应量
gemessen (Adj) [liang2 guo4] 量过
gemessene Dichte (S, Phys) [ce4 liang2 chu1 de5 mi4 du4] 测量出的密度
General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, Staatliches Amt für Qualitätsüberwachung, Qualitätsprüfung und Quarantäne (S, Org) [guo2 jia1 zhi4 liang4 jian1 du1 jian3 yan4 jian3 yi4 zong3 ju2] 国家质量监督检验检疫总局
geringe Auflage (einer Zeitung) (S) [xiao3 liang4 de5 bao4 zhi3] 小量的报纸
geringe Auflage (S, Sprachw) [yin4 shua1 pi1 liang4 xiao3 de5 yin4 jian4] 印刷批量小的印件
geringste Makulatur (Phys) [zui4 di1 fei4 zhi3 liang4] 最低废纸量
Gesamtmaschinengewicht (S, Phys) [ji1 qi4 zong3 zhong4 liang4] 机器总重量
Gesamtmasse (S, Rechtsw) [cai2 chan3 de5 zong3 liang4] 财产的总量
Gesamtmenge [zong3 liang2] 总量
Gesamtnachfrage und Angebot (S, Wirtsch) [jing1 ji4 zong3 liang4] 经济总量
Gesamtqualitätssteuerung (S) [zong3 ti3 zhi4 liang4 kong4 zhi4] 总体质量控制
Gesamtverbrauch (S) [zong3 xiao1 hao4 liang4] 总消耗量
Gesamtverkaufsmenge (S) [xiao1 shou4 zong3 liang4] 销售总量
Geschäftsumfang [jiao1 yi4 liang4] 交易量
Geschäftsvolumen [ye4 wu4 liang4] 业务量
Gesetz der Erhaltung der Energie, Erhaltungssatz der Energie (S, Phys) [neng2 liang4 shou3 heng2 ding4 lü4] 能量守恒定律
Gewaltanwendung (S) [shi3 yong4 li4 liang5] 使用力量
gewaltige Menden, Riesenmengen, Unmengen [ju4 liang2] 巨量
Gewicht, Masse (S, Phys) [zhong4 liang4] 重量
Gewichtheben (S) [te4 zhong4 liang4 ji2] 特重量级
gewichtig (V) [you3 fen4 liang4] 有分量
Gewichtsklasse (S)Schwergewicht (S) [zhong4 liang4 ji2] 重量级
Gewichtsklasse (S, Sport)Größenordnung (S) [liang4 ji2] 量级
Gewichtsprozent (S) [zhong4 liang4 bai3 fen1 bi3] 重量百分比
glasvoll [de5 rong2 liang4] 的容量
Gleichgewicht der Kräfte [li4 liang4 jun1 shi4] 力量均势
gleichmässige Qualität (S) [jun1 yun2 de5 zhi4 liang4] 均匀的质量
Gmail (S) [G O O G L E de5 rong2 liang4 wei2 1 G de5 you2 xiang1] GOOGLE的容量为1G的邮箱
Goldgehalt [han2 jin1 liang2] 含金量
Goldgehalt (S) [jin1 han2 liang4] 金含量
grenzenlose Wohltaten (S) [gong1 de2 wu2 liang4] 功德无量
GrobrasterFeinrastermessung (S) [cu1 wang3 mu4 xi4 wang3 mu4 ce4 liang4] 粗网目细网目测量
große Zeitung (S) [fa1 xing2 liang2 da4 de5 bao4 zhi3] 发行量大的报纸
Großeinkauf (S) [da4 liang4 cai3 gou4] 大量采购
Großeinkauf (S) [da4 liang4 gou4 mai3] 大量购买
Größenordnung (S)größenmäßig (Adj) [shu4 liang4 ji2] 数量级
großer Auftrag [da4 liang4 ding4 gou4] 大量订购
großmütig (Adj) [you3 ya3 liang2] 有雅量
Großzügigkeit (S) [ya3 liang4] 雅量
gut dosieren (V) [jian3 bian4 ding4 liang4] 简便定量
gute Quantenzahl (S, Phys) [hao3 liang4 zi3 shu4] 好量子数
Gutzahl (S) [zhi2 liang4 yin1 shu4] 质量因数
Halbschwergewicht (S) [ban4 zhong4 liang4 ji5] 半重量級
Halbschwergewicht (S) [ban4 zhong4 liang4 ji2] 半重量级
Handvoll (S)Kerlchen (S) [shao3 liang4] 少量
häufen (V) [da4 liang4 shou1 cang2] 大量收藏
Hauptquantenzahl (S) [zhu3 liang4 zi3 shu4] 主量子数
Highendqualität (S) [you1 yi4 zhi4 liang4] 优异质量
Highendqualität serienmäßig (S) [gao1 pin3 zhi4 pi1 liang4 sheng1 chan3] 高品质批量生产
Hin- und Herbewegung (S) [jin4 tui4 liang4] 进退量
Hochleistung (S) [ji2 gao1 de5 shu1 chu1 liang2] 极高的输出量
Höchstabfluggewicht [zui4 da4 qi3 fei1 zhong4 liang4] 最大起飞重量
Hochwasserablauf [xie4 hong2 liang4] 泄洪量
hochwertig, hochqualitativ, hohes Qualitätsniveau, Highend-Qualität, hohes Qualitätsniveau (Adj) [gao1 zhi4 liang4] 高质量
hochwertiger Druck (S) [gao1 zhi4 liang4 de5 yin4 shua4] 高质量的印刷
hochwertiges Produkt (S) [gao1 zhi4 liang4 chan3 pin3] 高质量产品
hohe Auflage [fa1 xing2 liang2 gao1] 发行量高
hohe Auflage (S) [shu4 liang4 da4 de5 yin4 shua4 pin3] 数量大的印刷品
hohe Auflage (S) [yin4 jian4 shu4 liang4 da4 de5 yin4 shua4 pin3] 印件数量大的印刷品
hohe Druckqualitat [gao1 yin4 shua4 zhi4 liang4] 高印刷质量
Höhenverstellung (S, Phys) [shang4 xia4 diao4 zheng3 liang4] 上下调整量
höhere Gewalt, force majeure [bu4 ke3 kang4 ju4 de5 li4 liang4] 不可抗拒的力量
Holzkrug (S) [ye4 liang4 dan1 wei4] 液量单位
Homogenität (S, Phys) [tong2 zhi4 liang4 xing4] 同质量性
Hubraum (S) [pai2 liang4] 排量
Hubraum (S) [pai2 qi4 liang2] 排气量
Hubraum (S) [qi4 gang1 pai2 liang4] 气缸排量
Hubraum (S) [qi4 gang1 rong2 liang4] 汽缸容量
Ich schaute mich um (V) [wo3 da3 liang4 qi3 si4 zhou1 lai2] 我打量起四周来
Identifizierung von Leistungsträgern (S) [fu2 wu4 ji1 gou4 zi1 ge2 he2 zhi4 liang4 jian4 ding4] 服务机构资格和质量鉴定
im richtigen Maß, in angemessener Menge [shi4 liang4] 适量
im Umlauf befindliche Geldmenge (S, Wirtsch) [huo4 bi4 liu2 tong1 liang4] 货币流通量
Immunisierungsdosis (S) [mian3 yi4 ji4 liang4] 免疫剂量
Impuls (Phys) [dong4 liang4] 动量
Impulserhaltungssatz (S) [dong4 liang2 shou3 heng2] 动量守恒
Impulserhaltungssatz (S, Phys) [dong4 liang2 shou3 heng2 ding4 lü4] 动量守恒定律
in ausreichender Menge (Adj) [shu4 liang4 chong1 zu2] 数量充足
in begrenzter Menge [xian4 liang2] 限量
Informationsbedarf (S) [xin4 xi2 xu1 qiu2 liang2] 信息需求量
Informationsgehalt (S) [xin4 xi1 liang4] 信息量
Informationsgehalt (S) [xin4 xi2 rong2 liang4] 信息容量
Inhalt, Gehalt (von etw.) (S) [han2 liang4] 含量
intensiv (Adj) [da4 liang4] 大量
Intensive Größe [qiang2 du4 liang4] 强度量
Inventur (S, Phys) [bao3 you3 liang4] 保有量
Isoquante (Wirtsch) [deng3 chan3 liang4 qu1 xian4] 等产量曲线
Istleistung (S) [shi2 ji4 chan3 liang4] 实际产量
Jahresabsatzmenge (Wirtsch) [nian2 chu1 huo4 liang4] 年出货量
jemanden von Kopf bis Fuß mustern [shang4 xia4 da3 liang5] 上下打量
Jones Lang LaSalle (Geo) [zhong4 liang2 lian2 xing2] 仲量联行
Jones Lang LaSalle (Geo) [zhong4 liang4 lian2 xing2] 仲量联行
kalkulierbar (Adj) [ke3 yi3 gu1 liang4 de5] 可以估量的
Kaloriengehalt (S) [ka3 lu4 li3 han2 liang4] 卡路里含量
Kaloriengehalt (S) [re4 han2 liang4] 热含量
Kälteleistung (S) [zhi4 leng3 liang4] 制冷量
Kapazität (S)Leistungsvermögen (S)Quant (S)Quantum (S)quantitativ (Adj)Größe (z.b. Messgröße, mechan. Größe) (Phys) [liang4] 量
Kapitalflussrechnung, Statement of Cash Flows (S, Wirtsch) [xian4 jin1 liu2 liang4 biao3] 现金流量表
Karat (S) [zhong4 liang4 dan1 wei4 zhi1 yi1] 重量单位之一
Kippmessung (S) [qing1 xie2 du4 ce4 liang4] 倾斜度测量
kleinauflagig (Adj) [fa1 xing2 liang2 bu4 da4 de5] 发行量不大的
kleine Auflage [fa1 xing2 liang2 bu4 da4] 发行量不大
kleine Zeitung (S) [fa1 xing2 liang2 xiao3 de5 bao4 zhi3] 发行量小的报纸
Kohlenstoffgehalt [han2 tan4 liang4] 含炭量
Kohlenstoffgehalt (S) [tan4 han2 liang4] 碳含量
Kohlenstoffgehalt (S, Phys) [han2 tan4 liang4] 含碳量
Komplement der Häufigkeit und Menge (S, Sprachw) [shu4 liang4 bu3 yu3] 数量补语
komplexe Größe (Math) [fu4 liang4] 复量
Kompressionsmodul (S) [ti3 ji1 ya1 suo1 mo2 liang4] 体积压缩模量
kontinuierliche Zufallsvariable (S, Math) [lian2 xu4 xing2 sui2 ji1 bian4 liang4] 连续型随机变量
Körpergröße (S) [shen1 liang5] 身量
Kraft (S)Rettung (S)Rettungskraft (S) [jiu4 yuan2 li4 liang5] 救援力量
Kraft schöpfen, Energie tanken (S) [ji2 qu3 li4 liang4] 汲取力量
Kraft, Stärke, Power (S) [li4 liang5] 力量
Kraftaufwand (S) [li4 liang5 tou2 ru4] 力量投入
Kraftaufwand (S) [li4 liang5 xiao1 hao4] 力量消耗
Kräfteverhältnis (S) [li4 liang5 dui4 bi3] 力量对比
Kraftfahrzeugaufkommen (S) [che1 liu2 liang4] 车流量
Kraftfluß (Eig) [li4 xian4 tong1 liang4] 力线通量
Kraftprobe (S)messen (V)messt (V) [jiao4 liang4] 较量
Kraftübertragung (S) [neng2 liang4 chuan2 shu1] 能量传输
kritische (Bestell-) menge [lin2 jie4 liang4] 临界量
kritische Masse (S, Phys) [lin2 jie4 zhi4 liang2] 临界质量
kritische Masse (S, Phys) [lin2 jie4 zhi4 liang4] 临界质量
KSE-Vertrag (S) [ou1 zhou1 chang2 gui1 wu3 zhuang1 li4 liang4 tiao2 yue1] 欧洲常规武装力量条约
Kupfergehalt [han2 tong2 liang4] 含铜量
laben (V) [tian1 jia1 neng2 liang4] 添加能量
Lackdosierwalze [guang1 you2 ding4 liang4 gun3] 光油定量辊
Lackdurchsatz (S) [shang4 guang1 tong1 guo4 liang4] 上光通过量
Lackmenge [guang1 you2 liang4] 光油量
Lackmengeneinstellung (S) [tiao2 jie2 guang1 you2 liang4] 调节光油量
Ladegewicht [zai4 zhong4 liang4] 载重量
Lagerbestand (S) [cun2 ku4 liang4] 存库量
Lagrangefunktion (S, Phys) [la1 ge2 lang3 ri4 liang2] 拉格朗日量
Landvermessung (S) [tu3 di4 ce4 liang4] 土地测量
Landvermessungsamt (S) [ce4 liang4 ju2] 测量局
Lange und kurze Leiter (S, Math) [shu4 liang4 ming4 ming2 zhong1 de5 ji2 cha1] 数量命名中的级差
Längsbewegung (S) [zong4 xiang4 yi2 dong4 liang4] 纵向移动量
Last (Belastung) [qi3 zhong4 liang4] 起重量
Last (S) [huo4 zai4 liang4] 货载量
Laufwerk (S) [ji1 qi4 de5 neng2 liang4 chuan2 shu1] 机器的能量传输
laut (Adj)lauter (Adj) [yin1 liang2 gao1] 音量高
Lautstärke (S) [yin1 liang4] 音量
Lautstärkeregelung (S) [yin1 liang2 kong4 zhi4] 音量控制
Lautstärkeregler (S) [yin1 liang2 tiao2 jie2 qi4] 音量调节器
Lautstärkeregler (S, Tech) [yin1 liang2 kong4 zhi4 niu3] 音量控制钮
Lebensqualität (S) [sheng1 huo2 zhi2 liang4] 生活质量
Lebensqualität (S, Med) [sheng1 ming4 zhi2 liang4] 生命质量
Lehre, Kaliber (S) [liang2 gui1] 量规
leicht (Adv) [zhong4 liang4 qing1] 重量轻
leicht holzhaltiges Papier (S) [shao3 liang4 han2 mu4 jiang1 zhi3] 少量含木浆纸
leichter Bogen [qing1 liang2 yin4 zhang1] 轻量印张
leichter Bogen (Phys) [qing1 liang2 zhe2 tie3] 轻量折帖
leichtes Papier, LWC-Papier (S) [qing1 liang2 zhi3] 轻量纸
Leichtgewicht (S)leichtgewichtig (Adj) [qing1 liang2 ji2] 轻量级
Leichtpappe (S) [qing1 liang2 zhi3 ban3] 轻量纸板
Leistung, Fassungsvermögen, Inhalt, Volumen, Kapazität (S) [rong2 liang2] 容量
Leistungsklasse (S) [chan3 liang4 deng3 ji2] 产量等级
Leiter der Qualitätskontrolle [zhi4 liang4 guan3 li3 zhu3 guan3] 质量管理主管
Leitfahigkeitsmesser (S, Phys) [dian4 dao3 shuai4 ce4 liang4 yi2] 电导率测量仪
Letale Dosis (S) [zhi4 si3 liang2] 致死量
Lichtdosiergerät (S, Phys) [guang1 liang4 ji4 suan4 yi2] 光量计算仪
Lichtdosierung (S) [guang1 ji4 liang4] 光计量
Lichtstrom (Phys) [guang1 tong1 liang2] 光通量
Lichtverteilung (S) [guang1 liang4 fen1 bu4] 光量分布
limitierte Auflage (S) [xian4 liang4 ban3] 限量版
Linienmessfeld (S) [zhi2 xian4 ce4 liang4 chang3] 直线测量场
Linienstärke (S, Phys) [qian1 xian4 zhong4 liang4] 铅线重量
Luftmenge (S) [feng1 liang4] 风量
Luftmenge regulieren (S) [tiao2 jie2 feng1 liang4] 调节风量
Macht des Vorbilds [bang3 yang4 de5 li4 liang5] 榜样的力量
Machtspiel (S) [li4 liang5 jiao3 zhu2] 力量角逐
Makulatur (S, Phys) [fei4 zhi3 liang4] 废纸量
Makulaturminimierung (S, Phys) [jian3 shao3 fei4 zhi3 liang4] 减少废纸量
mangelhafte Qualität (S) [zhi4 liang4 bu4 liang2] 质量不良
Marktvolumen (S) [shi4 chang3 rong2 liang4] 市场容量
Maß nehmen (z.B. beim Schneider) (V)messen (V) [liang2] 量
Mascon (Phys)Massenkonzentration (S) [zhi4 liang4 liu2] 质量瘤
Maßeinheit (S) [du4 liang4 dan1 wei4] 度量单位
Maßeinheit (S, Phys) [ji4 liang4 dan1 wei4] 计量单位
maßgeschneidert [liang4 shen1 ding4 zuo4 de5] 量身定做的
Massen... (S, EDV)nachsichtig (Adj)trinkfest (Adj) [hai3 liang4] 海量
Massenausgleich (S) [zhi4 liang4 ping2 heng2] 质量平衡
Masseneinkommen (S, Wirtsch) [da4 liang4 shou1 ru4] 大量收入
Massenentlassung (S) [da4 liang4 jie3 gu4] 大量解雇
Massenkonsum (S, Wirtsch) [da4 liang4 xiao1 fei4] 大量消费
Massenmittelpunkt [zhi4 liang4 zhong1 xin1] 质量中心
Massenproduktion (S) [da4 liang4 sheng1 chan3] 大量生产
Massensterben (S, Med) [da4 liang4 si3 wang2] 大量死亡
Massenverhältnis (S) [zhi4 liang4 bi3] 质量比
Massenvernichtungswaffe (S) [da4 liang4 hui3 mie4 xing4 wu3 qi4] 大量毁灭性武器
Masssystem (S) [du4 liang4 dan1 wei4 zhi4] 度量单位制
maximal [zui4 da4 liang4] 最大量
mechanische (Mess-)Größe(n) (Phys) [li4 xue2 liang4] 力学量
Mengenbezeichnung (S, Sprachw) [shu4 liang4 ci2] 数量词
mengenmäßig [shu4 liang4 shang4] 数量上
mengenmäßige Beschränkung [shu4 liang4 xian4 zhi4] 数量限制
Mengentext (S, Sprachw) [da4 liang4 wen2 zi4] 大量文字
Messablauf, Messlauf (S) [ce4 liang4 guo4 cheng2] 测量过程
Messanlage (S) [ce4 liang4 she4 bei4] 测量设备
Messapparatur, Messer (S) [ce4 liang4 yi2] 测量仪
messbar [ding4 liang4 di2] 定量的
messbar [ke3 liang2 duo4] 可量度
messbar (Adj) [ke3 ce4 liang4] 可测量
Messbecher, Glasmaßstab (S) [liang2 bei1] 量杯
Messbereich (S) [ce4 liang4 fan4 wei2] 测量范围
Messbereichserweiterung (S) [ce4 liang2 fan4 wei2 kuo4 zhan3] 测量范围扩展
Messblende (S, Geo) [ce4 liang2 guang1 lan2] 测量光阑
Messdaten [ce4 liang4 shu4 ju4] 测量数据
Messeinrichtung, Messgerät, Messinstrument (S) [ce4 liang4 yi2 qi4] 测量仪器
Messelektronik (S) [ce4 liang2 dian4 zi3 xue2] 测量电子学
messen (V) [shi4 he2 ce4 liang4] 适合测量
Messer (S) [liang2 qi4] 量器
Messfeld (S) [ce4 liang4 chang3] 测量场
Messfeldanordnung (S) [ce4 liang2 chang3 pei4 zhi4] 测量场配置
Messfeldstreifen (Phys) [ce4 liang2 kuai4 tiao2] 测量块条
Messfilter (S) [ce4 liang2 lü4 guang1 jing4] 测量滤光镜
Messfläche [ce4 liang4 mian4] 测量面
Messfunktion (S) [ce4 liang4 gong1 neng2] 测量功能
Messgenauigkeit (S) [ce4 liang4 jing1 du4] 测量精度
Messgeometrie (Geo) [ce4 liang2 ji3 he2 xue2] 测量几何学
Messgerät (S) [ce4 liang4 gong1 ju4] 测量工具
Messgerät (S) [du4 liang4 yi2] 度量仪
Messkopf [ce4 liang4 tou2] 测量头
Messkunst (S)Messtechnik (S) [ce4 liang4 shu4] 测量术
messlaenge (S) [ce4 liang2 chang2 du4] 测量长度
Messlehre [liang2 ji4] 量计
Messleitung (S) [ce4 liang4 xian4] 测量线
Messlupe (S) [ce4 liang4 fang4 da4 jing4] 测量放大镜
Messmaschine (S) [ce4 liang4 ji1] 测量机
Messmethode (S) [ce4 liang4 fang1 fa3] 测量方法
Messmittel (S) [ji4 liang4 qi4 ju4] 计量器具
Messprinzip (S) [ce4 liang4 yuan2 li3] 测量原理
Messprotokoll (S) [ce4 liang4 jie2 guo3] 测量结果
Messpult [ce4 liang4 tai2] 测量台
Messpunkt (S) [ce4 liang2 dian3] 测量点
Messschlitten (S) [ce4 liang4 yi2 biao3 de5 hua2 an1] 测量仪表的滑鞍
Messsonde (S) [ce4 liang4 tan4 zhen1] 测量探针
Messspalt (Geo) [ce4 liang2 xia2 feng2] 测量狭缝
Messstab (S) [liang2 you2 ji4] 量油计
Messstelle (S) [ce4 liang4 bu4 wei4] 测量部位
Messstrecke (S) [ce4 liang4 ju4 li2] 测量距离
Messstrecke (S) [liang2 cheng2] 量程
Messsystem (S) [ce4 liang4 xi4 tong3] 测量系统
Messsystem , Maßsystem (S) [du4 liang4 xi4 tong3] 度量系统
Messsystemtechnik [ce4 liang2 xie2 diao4 ji4 shu4] 测量协调技术
Messtechnik (S) [ce4 liang4 ji4 shu4] 测量技术
messtechnische Auswertung (S) [ce4 liang4 ji4 shu4 ping2 jia4] 测量技术评价
Messuhr (S) [ce4 liang4 biao3] 测量表
Messung (S) [liang2 du4] 量度
Messung (S) [liang4 du4] 量度
Messunsicherheit (S, Tech) [ce4 liang2 bu4 que4 ding4 du4] 测量不确定度
Messwagen (S, Geo) [ce4 liang2 che1] 测量车
Messwalze [ce4 liang4 gun3] 测量辊
Messwert (S) [ce4 liang4 zhi2] 测量值
Messwertanzeige (V) [ce4 liang4 zhi2 du2 chu1] 测量值读出
Messzeit (S) [ce4 liang4 shi2 jian1] 测量时间
Messzelle (V) [ce4 liang4 tan4 tou2] 测量探头
Messzylinder [liang2 tong3] 量筒
Meßwerkzeug, Meßinstrument (S, Tech) [liang2 ju4] 量具
Metrischer Raum (S) [du4 liang4 kong1 jian1] 度量空间
Metrischer Tensor [du4 liang4 zhang1 liang2] 度量张量
Mikrochemie (S, Chem) [wei2 liang4 hua4 xue2] 微量化学
Militär (S)Streitkräfte (S)Streitmacht (S) [jun1 shi4 li4 liang5] 军事力量
Millimeterbereich (S) [hao2 mi3 liang4 ji2] 毫米量级
Mindestbestellmenge (S) [qi3 ding4 liang4] 起订量
Mindestgehalt (S) [zui4 di1 han2 liang4] 最低含量
Mindestmenge, Untergrenze, Menge an der untersten Grenze (Phys) [di4 liang4] 地量
Minima (S)Minimum (S) [zui4 xiao3 liang4] 最小量
mittlere letale Dosis, LD50 (S, Med) [ban4 shu4 zhi4 si3 liang2] 半数致死量
mittlere Zeitung (S) [zhong1 deng3 fa1 xing2 liang4 bao4 zhi3] 中等发行量报纸
Modul (S) [mo2 liang4] 模量
Molare Masse (S, Chem) [mo2 er3 zhi4 liang4] 摩尔质量
Molekulargewicht [fen1 zi3 liang4] 分子量
Monoidale Kategorie (S, Math) [zhang1 liang2 fan4 chou2] 张量範畴
Mu-Bereich (S, Sport) [wei1 mi3 liang4 ji2] 微米量级
Multivariate Verfahren (S, Psych) [duo1 chong2 bian4 liang4 fen1 xi1] 多重变量分析
Muskelkraft (S) [ji1 rou4 li4 liang5] 肌肉力量
mutig, kühn (Adj) [you3 dan3 liang4] 有胆量
Mutprobe (S) [dan3 liang4 ce4 shi4] 胆量测试
nach Kräften [jin4 liang4] 尽量
nachdenken, sich etw. überlegen (V) [si1 liang2] 思量
Nachwuchs (S) [xin1 sheng1 li4 liang5] 新生力量
Nettobrennvolumen eines Ofens (S) [ran2 shao1 liang4] 燃烧量
Nettodruckleistung (S) [you3 xiao4 yin4 liang4] 有效印量
Nettokapazität (S) [ge2 shi4 hua4 rong2 liang4] 格式化容量
Niederschlag (S)Niederschlagsmenge (S)Regenfall (S) [yu3 liang4] 雨量
Niederschläge (S) [yu3 liang4 chen2 dian4 wu4] 雨量沉淀物
Niederschlagsmenge (S) [jiang4 shui3 liang4] 降水量
Niederschlagsmenge (S) [jiang4 yu3 liang4] 降雨量
niederschlagsreich (Adj) [yu3 liang4 chong1 pei4] 雨量充沛
nivellieren (V) [ce4 liang4 shui3 ping2] 测量水平
Nivellierung (S) [shui3 zhun3 ce4 liang2] 水准测量
nominales Zähleinheitswort [ming2 liang4 ci2] 名量词
Norm für die Wasserumweltqualität (S) [shui3 huan2 jing4 zhi4 liang4 biao1 zhun3] 水环境质量标准
Normblende (S) [liu2 liang4 kong3 ban3] 流量孔板
Normdüse (S) [liu2 liang4 pen1 zui3] 流量喷嘴
Nullpunktsenergie (Phys) [ling2 dian3 neng2 liang4] 零点能量
Nutzlast (S) [jing4 zai4 zhong4 liang2] 净载重量
Nutzlast (S) [shang1 wu4 zai4 liang4] 商务载量
Observable, Beobachtungsgröße, Messgröße (S, Phys) [ke3 guan1 ce4 liang4] 可观测量
Ökonometrie (Wirtsch) [ji4 liang2 jing1 ji4 xue2] 计量经济学
ökonometrisches Modell [ji4 liang2 jing1 ji4 mo2 xing2] 计量经济模型
Ölvorkommen [shi2 you2 chu3 liang2] 石油储量
Ölvorkommen [shi2 you2 yun4 cang2 liang2] 石油蕴藏量
Osmolarität (S, Med) [shen4 liang4] 渗量
Parameter (S) [can1 bian4 liang4] 参变量
parametrisch (Adj)Parameter [can1 liang2] 参量
patriotische demokratische Kräfte (Pol) [ai4 guo2 min2 zhu3 li4 liang4] 爱国民主力量
Personenbeförderungsleistung (S) [ke4 yun4 liang4] 客运量
Photon, Lichtquant (S) [guang1 liang4 zi3] 光量子
Physikalische Größe (S, Phys) [wu4 li3 liang4] 物理量
Physikalische Konstanten (Phys) [wu4 li3 xue2 chang2 liang2] 物理学常量
Pluviometer (S)Regenmesser (S) [yu3 liang4 ji4] 雨量计
Polygonierung (S) [dao3 xian4 ce4 liang4] 导线测量
Power Metal (Mus) [li4 liang5 jin1 shu3] 力量金属
Production Share Agreement (S) [chan3 liang4 fen1 cheng2 xie2 yi4] 产量分成协议
Produktion des laufenden Jahres (S) [ben3 nian2 sheng1 chan3 liang4] 本年生产量
Produktionskapazität (S, Wirtsch)Produktionspotential (S, Wirtsch) [chan3 chu1 liang4] 产出量
Produktqualität, Erzeugnisqualität [chan3 pin3 zhi2 liang4] 产品质量
prospektiver Vorrat, geschätzte Reserve (S) [yuan3 jing3 chu3 liang2] 远景储量
Prüfmittel (S) [ce4 liang2 he2 shi4 yan4 she4 bei4] 测量和试验设备
psychometrisch (Adj) [xin1 li3 ce4 liang4] 心理测量
Qualität (S)Beschaffenheit, Eigenschaft (S)Bonität (S)Masse (S)Massen... (S)qualitativ (Adj) [zhi4 liang4] 质量
Qualität bei Auslegung und Design [she4 ji4 zhi2 liang4] 设计质量
Qualität sichern [que4 bao3 zhi4 liang4] 确保质量
qualitativ [zhi2 liang4 shang4] 质量上
Qualitätsanforderung, Qualitätsanspruch (S) [zhi4 liang4 yao4 qiu2] 质量要求
Qualitätsaudit (S) [zhi4 liang4 shen3 he2] 质量审核
Qualitätsbeurteilung (S) [zhi2 liang4 jian4 ding4] 质量鉴定
Qualitätsbewertung (S) [zhi2 liang4 ping2 jia4] 质量评价
qualitätsbezogene Kosten (S) [zhi2 liang4 cheng2 ben3] 质量成本
Qualitätsdiagnose [zhi2 liang4 zhen3 duan4] 质量诊断
qualitätsgerecht (Adj) [zhi2 liang4 he2 ge2] 质量合格
qualitätsgerecht (S) [he2 hu1 zhi4 liang4 biao1 zhun3] 合乎质量标准
Qualitätskennziffer (S) [zhi4 liang4 zhi3 biao1] 质量指标
Qualitätskontrolle (S) [zhi4 liang4 jian1 du1] 质量监督
Qualitätskontrolle (S) [zhi4 liang4 kong4 zhi4] 质量控制
Qualitätslenkung (S) [chan3 pin3 zhi4 liang4 kong4 zhi4] 产品质量控制
Qualitätsmanagement (S) [zhi4 liang4 guan3 li3] 质量管理
Qualitätsmaßstäbe setzen (S) [shu4 li4 zhi4 liang4 biao1 zhun3] 树立质量标准
Qualitätsmessfeld [zhi4 liang4 ce4 liang4 chang3] 质量测量场
Qualitätsminderung (S) [zhi4 liang4 jiang4 di1] 质量降低
Qualitätsniveau (S) [zhi4 liang4 deng3 ji2] 质量等级
Qualitätsniveau (S) [zhi4 liang4 shui3 zhun3] 质量水准
Qualitätsniveau, Qualitätsstand (S) [zhi4 liang4 shui3 ping2] 质量水平
Qualitätspolitik (S) [zhi2 liang4 fang1 zhen1] 质量方针
Qualitätsproblem (S) [zhi4 liang4 wen4 ti2] 质量问题
Qualitätsprodukt (S) [gao1 zhi4 liang4 de5 chan3 pin3] 高质量的产品
Qualitätsprüfung (S) [zhi4 liang4 jian3 yan4] 质量检验
Qualitätsprüfung (S, Wirtsch) [zhi4 liang4 jian3 cha2] 质量检查
Qualitätsregelkarte (Tech) [zhi4 liang4 kong4 zhi4 tu2 wen2 jian4] 质量控制图文件
qualitätsrelevant (Adj, Fam) [yu3 zhi4 liang4 guan1 lian2 de5] 与质量关联的
qualitätsrelevanter Fehler [yu3 zhi4 liang4 guan1 lian2 de5 shi1 xiao4] 与质量关联的失效
Qualitätsschwankungen [zhi2 liang4 bo1 dong4] 质量波动
Qualitätssicherung (S) [zhi2 liang4 bao3 zhang4] 质量保障
Qualitätssicherung (S) [zhi2 liang4 bao3 zheng4] 质量保证
Qualitätssicherungshandbuch (S) [zhi2 liang4 bao3 zheng4 shou3 ce4] 质量保证手册
Qualitätssicherungssystem (S) [zhi2 liang4 bao3 zhang4 ti3 xi4] 质量保障体系
Qualitätsstand [shui3 ping2 zhi4 liang4] 水平质量
Qualitätsstandard (S) [zhi4 liang4 biao1 zhun3] 质量标准
Qualitätssteigerung (S) [ti2 gao1 zhi2 liang4] 提高质量
Qualitätsstufe (S) [zhi4 liang4 zhong3 lei4] 质量种类
Qualitätssystem (S) [zhi2 liang4 ti3 xi4] 质量体系
Qualitätsüberwachung (S) [zhi4 liang4 jian1 cha2] 质量监察
Quant (S)Quantum (S) [fen1 pei4 liang4] 分配量
Quantelung (S)Quantifizierung (S)Quantisierung [liang4 zi3 hua4] 量子化
Quantenchemie (Chem) [liang4 zi3 hua4 xue2] 量子化学
Quantenchromodynamik (Phys) [liang4 zi3 se4 dong4 li4 xue2] 量子色动力学
Quantencomputer [liang4 zi3 ji4 suan4 ji1] 量子计算机
Quantenelektrodynamik (Phys) [liang4 zi3 dian4 dong4 li4 xue2] 量子电动力学
Quantenfeldtheorie (Phys) [liang4 zi3 chang3 lun4] 量子场论
Quantengravitation (S) [liang4 zi3 yin3 li4] 量子引力
Quantenhypothese (Phys) [liang4 zi3 jia3 shuo1] 量子假说
Quanteninformation (S) [liang4 zi3 xin4 xi1] 量子信息
Quantenmechanik (S, Phys) [liang4 zi3 li4 xue2] 量子力学
Quantenmechanische Messung (S, Phys) [liang4 zi3 ce4 liang4] 量子测量
Quantenoptik (Phys) [liang4 zi3 guang1 xue2] 量子光学
Quantenphysik (S) [liang4 zi3 wu4 li3 xue2] 量子物理学
Quantensprung (S) [liang4 zi3 yue4 qian1] 量子跃迁
Quantentheorie (S) [liang4 zi3 li3 lun4] 量子理论
Quantenverschränkung (S, Phys) [liang4 zi3 chan2 jie2] 量子缠结
Quantenzahl (S) [liang4 zi3 shu4] 量子数
quantifizieren, quanteln (S)Quantisierung (S)Quantitätsbestimmung (S) [liang4 hua4] 量化
Quantifizierung (S) [yong4 shu4 liang4 biao3 shi4] 用数量表示
Quantität, Menge (S, Math) [shu4 liang4] 数量
Quantitative Lockerung (Wirtsch) [liang4 hua4 kuan1 song1] 量化宽松
quantitative Reklamation (S) [shu4 liang4 suo3 pei2] 数量索赔
Quantitative Struktur-Wirkungs-Beziehung (S, Chem) [ding4 liang4 gou4 xiao4 guan1 xi5] 定量构效关系
quantitative Veränderung [liang4 bian4] 量变
Qubit (Phys) [liang4 zi3 wei4 yuan2] 量子位元
Radialvorschub (Phys) [jing4 xiang4 zou3 dao1 liang4] 径向走刀量
rechnerunterstützte Qualitätssicherung (S) [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 de5 zhi4 liang4 bao3 zheng4] 计算机辅助的质量保证
Red Bull [hong2 niu2 neng2 liang4 yin3 liao4] 红牛能量饮料
reichlich vorhanden (V) [da4 liang4 cun2 zai4] 大量存在
reichlich, völlig genügend (Adj) [duo1 liang4] 多量
Relativistische Masse [xia2 yi4 xiang1 dui4 lun4 zhong1 di4 zhi4 liang4] 狭义相对论中的质量
Reserve (S) [chu3 liang2] 储量
Reserven [yun4 cang2 liang2] 蕴藏量
Riemannscher Krümmungstensor [qu3 lü4 zhang1 liang2] 曲率张量
Rückstand (S) [can2 liu2 liang4] 残留量
Rydberg-Konstante (S, Phys) [li3 de2 bo2 chang2 liang2] 里德伯常量
Salzgehalt (S) [han2 yan2 liang4] 含盐量
Sauerstoffverbrauch (S) [hao4 yang3 liang4] 耗氧量
Scalable Vector Graphics [ke3 suo1 fang4 shi3 liang2 tu2 xing2] 可缩放矢量图型
Scheitelabfluss (S, Geo) [hong2 feng1 liu2 liang4] 洪峰流量
Schleifenquantengravitation (S) [hui2 juan4 liang4 zi3 zhong4 li4 li3 lun4] 迴圈量子重力理论
Schleifzugabe [mo2 xue4 jia1 gong1 liu2 liang4] 磨削加工留量
Schluck (S) [yi1 ci4 tun1 yin3 liang4] 一次吞饮量
Schneckendosiereinrichtung (S, Fam) [luo2 gan1 shi4 ding4 liang4 qi4] 螺杆式定量器
Schneefall (S) [jiang4 xue3 liang2] 降雪量
Schneemenge (S, Met) [xue3 liang4] 雪量
Schubmodul (S, Phys) [jian3 qie1 mo2 liang4] 剪切模量
Schwergewicht (S) [zhong4 liang4 ji2 quan2 ji1 shou3] 重量级拳击手
Schwergewichtler (S) [zhong4 liang4 ji2 xuan3 shou3] 重量级选手
Schwund (S) [sun3 hao4 liang2] 损耗量
sehr geringer Gehalt [han2 liang4 fei1 chang2 di1 wei1] 含量非常低微
Selbstbedienungswarenhaus, SB-Warenhaus, Hypermarkt (S, Wirtsch) [liang4 fan4 dian4] 量贩店
sensorische Qualität (S) [gan3 guan1 zhi2 liang4] 感官质量
Serienproduktion (S) [pi1 liang4 sheng1 chan3] 批量生产
Servicequalität (S) [fu2 wu4 zhi4 liang4] 服务质量
Shorehärtemesser [xiao4 shi4 ying4 du4 ce4 liang4 ji4] 肖氏硬度测量计
sich einschätzen (V) [zi4 liang4] 自量
sich intensiv mit etwas befassen (V) [zhua1 xia4 li4 liang4] 抓下力量
Sicherheitskraft (S) [an1 quan2 li4 liang5] 安全力量
Sicherheitskraft (S) [zhi4 an1 li4 liang5] 治安力量
Sichtmerkmal (S) [shi4 jue2 zhi4 liang4 te4 xing4] 视觉质量特性
Signalgröße (S) [xin4 hao4 liang4] 信号量
skalarer Operator (S, Math) [biao1 liang4 suan4 fu2] 标量算符
Skalarfeld (Phys) [biao1 liang4 chang3] 标量场
Skalenniveau [biao1 liang4 lei4 bie2] 标量类别
Speicherinhalt (S) [zui4 da4 nei4 cun2 rong2 liang4] 最大内存容量
Speicherkapazität (S) [cun2 chu3 liang4] 存储量
Speicherplatz (S) [cun2 chu3 rong2 liang4] 存储容量
Speichersystem (S) [pi1 liang4 cun2 chu3 xi4 tong3] 批量存储系统
Spinor [xuan2 liang2] 旋量
Spinquantenzahl (S) [zi4 xuan2 liang4 zi3 shu4] 自旋量子数
Spuren-, Mikro-, Fein- (S) [wei2 liang4] 微量
Spurenelement (S) [hen2 liang4 yuan2 su4] 痕量元素
Spurenelement (S, Chem) [wei2 liang4 yuan2 su4] 微量元素
Stapel (S)in (großen) Mengen, in Serie [pi1 liang4] 批量
stärker werden (V) [de2 dao4 li4 liang5] 得到力量
stärker werden (V) [ti2 sheng1 liao3 li4 liang5] 提升了力量
statistische Qualitätskontrolle (S) [jing4 tai4 zhi4 liang4 kong4 zhi4] 静态质量控制
Stichprobenerhebung der landwirtschaftlichen produktionsmenge (Wirtsch) [nong2 chan3 liang4 chou1 yang4 diao4 cha2 zhi4 du4] 农产量抽样调查制度
Stichprobenumfang [yang4 ben3 liang4] 样本量
Stöchiometrie (S) [hua4 xue2 ji4 liang2] 化学计量
Stoffmenge (Chem) [wu4 zhi4 di4 liang2] 物质的量
Strafmaß (S) [liang4 xing2] 量刑
Streitkräfte (Mil) [wu3 zhuang1 li4 liang5] 武装力量
Stromverbrauch (S, Tech)Anschlussleistung (S) [yong4 dian4 liang4] 用电量
Stromverbrauch, Energieverbrauch (S) [hao4 dian4 liang2] 耗电量
Superskalarität (S) [chao1 chun2 liang4] 超纯量
Tabelle des Umschlags der Finanzmittel (S, Wirtsch) [zi1 jin1 liu2 liang4 biao3] 资金流量表
Tara, Verpackungsgewicht (S, Phys) [bao1 zhuang1 wu4 zhong4 liang4] 包装物重量
Taschendosimeter (S) [kou3 dai4 shi4 ji4 liang2 ji4] 口袋式剂量计
technischer Sachverständiger [ce4 liang4 shi1] 测量师
technischer Sachverständiger [ce4 liang4 yuan2] 测量员
technisches Potential [ji4 shu4 li4 liang5] 技术力量
Tensor (Phys) [zhang1 liang2] 张量
Tintenfüllstand (Tintenpatrone) (EDV) [mo4 shui3 cun2 liang4] 墨水存量
TNT-Äquivalent (Maßeinheit für die bei einer Explosion freiwerdende Energie) (S, Phys) [bao4 zha4 dang1 liang4] 爆炸当量
TNT-Äquivalent (S, Phys) [ti1 en1 ti1 dang1 liang4] 梯恩梯当量
Toleranz (S) [du4 liang4] 度量
Toleranz (S) [nai4 liang4] 耐量
Toleranz, Großmut, Edelsinn [qi4 liang5] 气量
Tonnage (S) [biao1 zhun3 pai2 shui3 liang4] 标准排水量
Topologischer Vektorraum [tuo4 pu1 xiang4 liang2 kong1 jian1] 拓扑向量空间
Total Quality Maintenance, TQM [quan2 mian4 zhi4 liang4 wei2 xiu1] 全面质量维修
Total Quality Management, TQM (S) [quan2 mian4 zhi4 liang4 guan3 li3] 全面质量管理
Tragfähigkeit (S) [zhuang1 zai4 liang2] 装载量
Trägheitsmoment (S, Phys) [zhuan3 dong4 guan4 liang4] 转动惯量
Treibsandmenge [han2 sha1 liang4] 含沙量
Triangulation (S, Math) [san1 jiao3 ce4 liang2] 三角测量
Trockenmasse (Eig, Chem) [gan1 wu4 zhi2 han2 liang4] 干物质含量
Trübung (S) [yun2 liang4] 云量
tüchtig, nach Kräftenausgiebig (Adj)möglichst [jin4 liang4] 尽量
Twistor-Theorie (S, Phys) [niu3 liang2 li3 lun4] 扭量理论
typografisches Maß (V) [pai2 ban3 ji4 liang4 chi3 cun4] 排版计量尺寸
überdosieren (V) [fu2 yao4 guo4 liang4] 服药过量
überlegen, überdenken (V) [zhuo2 liang2] 酌量
Überschuss (S)Exzess (S)übermäßig (Adj) [guo4 liang4] 过量
überwachend, Überwachung (S) [ji4 liang2 jian1 kong4] 剂量监控
Umsatzzahlen (S, Wirtsch) [xiao1 huo4 shu4 liang4] 销货数量
Umschlagskapazität (S, Wirtsch) [tun1 tu3 liang4] 吞吐量
Umweltqualität (S) [huan2 jing4 zhi2 liang4] 环境质量
unbegrenzt, unermesslich (Adj, Phys) [wu2 liang4] 无量
unberechenbar [ji2 da4 liang4] 极大量
unmessbar (Adj) [bu4 neng2 ce4 liang4] 不能测量
unmessbar (Adj) [wu2 fa3 ce4 liang4] 无法测量
unmessbar (Adj) [wu2 fa3 gu1 liang2] 无法估量
unterernähren [liu2 liang4 bu4 zu2] 流量不足
untergewichtig (Adj) [zhong4 liang4 bu4 zu2] 重量不足
Unwägbarkeit (S) [wu2 fa3 heng2 liang5] 无法衡量
Unwägbarkeit (S) [wu2 zhong4 liang4] 无重量
Unwägbarkeit (S) [wu2 zhong4 liang4 xing4] 无重量性
Vektor (Phys) [shi3 liang4] 矢量
Vektor (S) [xiang4 liang2] 向量
Vektor (S, Math) [xiang4 liang4] 向量
Vektoranalysis [xiang4 liang2 fen1 xi1] 向量分析
Vektorbündel [xiang4 liang2 cong2] 向量丛
Vektorfeld (Phys) [xiang4 liang2 chang3] 向量场
Vektorfont (EDV) [shi3 liang2 zi4 ti3] 矢量字体
Vektorgrafik (S) [shi3 liang4 tu2] 矢量图
Vektorraum [xiang4 liang2 kong1 jian1] 向量空间
Vektorrechner (S) [shi3 liang2 ji4 suan4 ji1] 矢量计算机
Vektortechnik (S, Phys) [shi3 liang4 ji4 shu4] 矢量技术
veranschlagen (V) [si1 liang5] 思量
veranschlagen (V)schätzen, ermessen [gu1 liang5] 估量
verbales Zähleinheitswort [dong4 liang4 ci2] 动量词
Verbrauchsmenge [xiao1 fei4 liang2] 消费量
Verbrauchsmenge (S) [shi3 yong4 liang4] 使用量
Verbreitungsgebiet [bao4 zhi3 fa1 xing2 liang4 fan4 wei2] 报纸发行量范围
Verdunstungsmenge (S)Dampfleistung [zheng1 fa1 liang2] 蒸发量
Verkehrsfluss (S) [jiao1 tong1 liu2 liang4] 交通流量
Verkehrsmenge (S)Verkehrsvolumen (S) [jiao1 tong1 rong2 liang4] 交通容量
vermessen (V) [zhang4 liang2] 丈量
vermessen, Mess..., Messung (S, Geo) [ce4 liang2] 测量
Verschiebung (S) [yi2 dong4 liang4] 移动量
Vertikalzustellung (S, Phys) [sheng1 jiang4 liang4] 升降量
Verträglichkeit (S) [qi4 liang5] 器量
Viehbestand (S, Agrar) [cun2 lan2 liang4] 存栏量
von einer Tonne Nutzlast (S) [jing4 zai4 zhong4 liang2 wei2 1 dun1] 净载重量为1吨
Vorschub (S) [song4 jin4 liang4] 送进量
Vorschub (S, Tech) [zou3 dao1 jin4 gei3 liang4] 走刀进给量
Vorschubweg (S) [jin4 gei3 liang2] 进给量
Vorschubweg je Umdrehung (S) [mei3 zhuan3 jin4 gei3 liang4] 每转进给量
Wägetechnik (S) [chen4 liang4 ji4 shu4] 称量技术
Warenprüfamt (S) [zhi4 liang4 jian1 du1 ju2] 质量监督局
Wärme, Wärmemenge (eine physikalische Größe) (S, Phys) [re4 liang4] 热量
Wärmeinhalt (S) [han2 re4 liang4] 含热量
Wärmerückgewinnung (S, Phys) [hui2 shou1 re4 liang4] 回收热量
Wasser pro Einwohner (S, Fam) [ren2 jun1 shui3 zhan4 you3 liang4] 人均水占有量
Wasserbedarf (S) [xu1 shui3 liang4] 需水量
Wassergehalt (S) [han2 shui3 liang4] 含水量
Wassergleichwert (S) [shui3 dang1 liang4] 水当量
Wasserlebensqualität, Wasserumweltqualität (S) [shui3 huan2 jing4 zhi4 liang4] 水环境质量
Wassermassen (S) [shui3 de5 zhi4 liang4] 水的质量
Wassermenge [shui3 liang4] 水量
Wasserverbrauch (S) [hao4 shui3 liang4] 耗水量
Wasserverbrauch (S) [yong4 shui3 liang2] 用水量
Wasserverdrängung (S) [pai2 shui3 liang4] 排水量
Wehrmacht (S) [shou3 wei4 li4 liang5] 守卫力量
Weltmacht (S) [shi4 jie4 xing4 de5 li4 liang5] 世界性的力量
Winkelmesser (S, Math) [liang2 jiao3 qi4] 量角器
Wirkungsquantum (S) [zuo4 yong4 liang4 zi3] 作用量子
Wissen ist Macht [zhi1 shi4 jiu4 shi4 li4 liang4] 知识就是力量
Zählwort, Zähleinheitswort, ZEW (S, Sprachw) [liang4 ci2] 量词
Zeigervariable (S, EDV) [zhi3 zhen1 bian4 liang4] 指针变量
Ziel der Qualitätsprüfung (S) [zhi4 liang4 jian3 yan4 mu4 de5] 质量检验目的
Zuckergehalt (S) [han2 tang2 liang4] 含糖量
Zufallsvariable (S, Math) [sui2 ji1 bian4 liang4] 随机变量
Zuführmenge, zugeführte Menge (S) [gong1 gei3 liang4] 供给量
zumessen (V) [liang2 chu1] 量出
Zweite Quantisierung (S, Phys) [er4 ci4 liang4 zi3 hua4] 二次量子化
Zylindermarke (S, Ess) [gun3 tong2 liang4 gui1] 滚筒量规
Zylinderunterschliff [gun3 tong3 suo1 jing4 liang4] 滚筒缩径量