B + + * * meng4 dream Traum, träumen,Wunschtraum, Illusion + + +
B 做夢 + + * * zuo4 meng4 dream/ have a dream träumen, einen Traum haben + + +
C 夢想 + + * * meng4xiang3 dream of/ hope vainly/ dream/ wishful thinking etw. vergeblich versuchen, von etw. träumen + + +

4 giấc mơ


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

dream / visionary / wishful
to swim / float, drift / wander, roam
disease, illness, ailment

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

夢' + * * + dream/ CL:場|场
夢中' + 梦中* * + in a dr /
夢囈' + 梦呓* * + talking in one's sleep/ delirious ravings nonsense
夢境' + 梦境* * + dreamland/
夢寐' + 梦寐* * + to dream/ to sleep
夢寐以求' + 梦寐以求* * + to yearn for sth even in one's dreams (idiom)/ to long for sth day and night
夢幻' + 梦幻* * + dream/ illusion reverie
夢幻泡影' + 梦幻泡影* * + lit. dreams and visions in a bubble (idiom); fig. the illusory nature of the world/ illusion pipe dream
夢想' + 梦想* * + (fig.) to dream of/ dream
夢想家' + 梦想家* * + dreamer/ visionary
夢景' + 梦景* * + dreamscape/
夢溪筆談' + 梦溪笔谈* * + Dream Pool Essays by Shen Kuo 沈括/
夢羅園' + 梦罗园* * + Menlo P /
夢行症' + 梦行症* * + somnambulism/ sleep walking
夢見' + 梦见* * + to dream about (sth or sb)/ to see in a dream
夢話' + 梦话* * + talking in one's sleep/ words spoken during sleep fig. speec
夢遊' + 梦游* * + sleep walking/ fig. dream voyage
夢遊症' + 梦游症* * + somnambulism/ sleep walking
夢遺' + 梦遗* * + wet dream/ nocturnal emission (ejaculation)
夢鄉' + 梦乡* * + the land of dreams/ slumberland
夢魔' + 梦魔* * + night demon (malign spirit believed to plague people during sleep)/
夢魘' + 梦魇* * + nightmare/


dream träumen ฝัน rêver sueña sognare unelma


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1053 恶梦 惊醒 +
1711 做梦 +
2454 盼望 梦想 早日 实现 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02118242-v
05768553-n
02771079-a


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ +



꿈. + + 梦想 꿈. 몽상. 꿈이 이루어지기를 간절히 바라는 일. 이상. + +




Links:
+ + + + + + + +