☊剧场 ** B ☊京剧 ** B ☊剧 ** C ☊剧烈 ** C ☊剧院 ** C ☊歌剧 ** C ☊戏剧 ** C ☊话剧 ** C ☊剧本 ** D ☊加剧 ** D ☊剧团 ** D ☊急剧 ** D ☊悲剧 ** D ☊连续剧 ** D 
哑 dumb, mute / become hoarse 剧 theatrical plays, opera, drama | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 剧 + | 劇 + + | theatrical plays, opera, drama | 刀 | 居 | Knife 居 (LEBEN_WOHNEN) ju4 | + |
Theater + 剧院 * + Komödie + 喜剧片 * + Oper + 歌剧 * + Seifenoper + 肥皂剧 * + Tangelo + 牙买加丑剧 * + Fernsehserie + 电视连续剧 * + Musical + 音乐剧 * + Rollenheft + 剧本 * + Theaterstück + 喜剧 * + Abbey Theatre [ai4 bi3 ju4 yuan4] 
艾比剧院 AC-3DTS (S) [zai4 ying3 ju4 yuan4 zhong1] 在影剧院中 Affentheater (S) [xiao4 ju4] 笑剧 Akteur (S) [ju4 zhong1 ren2] 剧中人 Amphitheater (S) [yuan2 xing2 lu4 tian1 ju4 chang3] 袁行露天剧场 Amphitheater von Trier [te4 li3 er3 yuan2 xing2 ju4 chang3] 特里尔圆形剧场 Anschlussstück (S) [bian1 ju4 zhe3] 编剧者 Balletttruppe, Ballett (S) [wu3 ju4] 舞剧 Bayerische Staatsoper [ba1 fa2 li4 ya4 guo2 li4 ge1 ju4 yuan4] 巴伐利亚国立歌剧院 Beijing-Oper (S)Peking-Oper (S)Pekingoper [jing1 ju4] 京剧 Beijing-Oper-Ensemble (S, Kunst) [jing1 ju4 tuan2] 京剧团 Broadway (Eig, vulg)Broadway Theater (Eig, Mus) [bai3 lao3 hui4 yin1 yue4 ju4] 百老汇音乐剧 Bühnenbearbeitung (S) [gai3 bian1 cheng2 xi4 ju4] 改编成戏剧 Bühnenbearbeitung (S) [gai3 bian1 ju4 ben3] 改编剧本 Bühnendichter (S) [xi4 ju4 jia1] 戏剧家 Bühnengenre (S) [ju4 zhong3] 剧种 Bühnenkunst (S, Kunst) [ji4 shu4 ju4 chang3] 技术剧场 Bühnenphoto [ju4 zhao4] 剧照 Chu-Opfer (in der Provinzen Hubei und Teilen der Provinz Jiangxi) (S) [chu3 ju4] 楚剧 Comedy (S)Farce (S)Komödie (S, Lit) [xi3 ju4] 喜剧 Crucible Theatre [ke4 lu3 xi1 bu4 ju4 yuan4] 克鲁西布剧院 Das Phantom der Oper (Eig, Werk, Autor: Gaston Leroux) [ge1 ju4 mei4 ying3] 歌剧魅影 Das Phantom der Oper (Eig, Werk, Autor: Gaston Leroux) [ju4 yuan4 mei4 ying3] 剧院魅影 der letzte Vorhang (S)Ende eines Films (S)Ende eines Schauspiels (S) [ju4 zhong1] 剧终 Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik (Philos) [bei1 ju4 de5 dan4 sheng1] 悲剧的诞生 Die menschliche Komödie (Werk) [ren2 jian1 xi3 ju4] 人间喜剧 Dramatik (S)Drehbuch (S, Kunst) [ju4 ben3] 剧本 dramatisch (Adj)mimisch (Adj)theatralisch (Adj) [xi4 ju4 xing4] 戏剧性 dramatisieren (V) [gai3 bian1 wei2 ju4 ben3] 改编为剧本 Dramaturg (S) [ju4 zuo4 jia1] 剧作家 Dream Theater (S) [meng4 ju4 chang3] 梦剧场 Drehbuchautor (S) [bian1 ju4 jia1] 编剧家 Drehbuchautor (S) [dian4 ying3 ju4 ben3 zuo4 jia1] 电影剧本作家 Ensemble (S) [ju4 tuan2] 剧团 Ensemble (S) [ju4 zu3] 剧组 Erbitterung (S)erbittern (V) [zeng1 ju4] 增剧 ernst, strengDrama (S)Ju (Eig, Fam)Aufführung [ju4] 剧 Familiendrama (S) [jia1 ting2 ju4] 家庭剧 Familientragödie (S, Lit) [jia1 ting2 bei1 ju4] 家庭悲剧 Farce (S)Posse (S)Pritsche (S)slapstick (S) [nao4 ju4] 闹剧 Fernsehfilm, Fernsehspiel (S) [dian4 shi4 ju4] 电视剧 Fernsehserie (S) [ju4 ji2] 剧集 Festspiele (S) [xi4 ju4 jie2 dian4 ying3 jie2] 戏剧节电影节 Filmdrama (S) [dian4 ying3 ju4] 电影剧 Filmkomödie (S) [xi3 ju4 pian4] 喜剧片 Foyer (S) [ju4 yuan4 xiu1 xi1 shi4] 剧院休息室 Freilichttheater (S) [lu4 tian1 ju4 chang3] 露天剧场 Geiseldrama (S) [bang3 jia4 ju4] 绑架剧 Geiseldrama (S) [ren2 zhi4 ju4] 人质剧 Griffigkeit (S) [ju4 tong4] 剧痛 Hacker (S)Radaumacher (S) [e4 zuo4 ju4 zhe3] 恶作剧者 Handlung (Oper, Aufführung usw.) (S) [ju4 qing2] 剧情 Hauptstadt-Theater (Eig, Kunst) [shou3 du1 ju4 chang3] 首都剧场 heftig, stark (Adj) [ju4 lie4] 剧烈 Henan Oper (S) [yu4 ju4] 豫剧 Heysel-Katastrophe (S) [xi1 su4 qiu2 chang3 can3 ju4] 希素球场惨剧 Hillsborough-Katastrophe [xi1 si1 bao3 can3 ju4] 希斯堡惨剧 hochgiftig (Adj) [ju4 du2] 剧毒 Hollywood Bowl [hao3 lai2 wu1 lu4 tian1 ju4 chang3] 好莱坞露天剧场 Hörspiel (S) [guang3 bo1 ju4] 广播剧 inflationär (Adj) [jia1 ju4 tong1 huo4 peng2 zhang4] 加剧通货膨胀 Intendant (S) [ju4 yuan4 jing1 li3] 剧院经理 Japanese Academy Awards [ri4 ju4 xue2 yuan4 shang3] 日剧学院赏 Japanisches Fernsehdrama [ri4 ben3 dian4 shi4 ju4] 日本电视剧 Jidai-geki [shi2 dai4 ju4] 时代剧 Kantate (S, Mus) [qing1 chang4 ju4] 清唱剧 Kantonesische Oper (S)Yue Oper (S) [yue4 ju4] 粤剧 Kindertheater (S) [er2 tong2 ju4 yuan4] 儿童剧院 Kodak Theatre [ke1 da2 ju4 yuan4] 柯达剧院 Koloratur-Soubrette (Mus) [ge1 ju4 hua1 qiang1 nü3 gao1 yin1] 歌剧花腔女高音 Komiker (S) [xi3 ju4 yan3 yuan2] 喜剧演员 komische Oper (S) [xi3 ge1 ju4] 喜歌剧 komische Oper (S) [xie2 ju4] 谐剧 Liebesdrama (S) [ai4 qing2 ju4] 爱情剧 Mariinski-Theater (S) [ma3 lin2 si1 ji1 ju4 yuan4] 马林斯基剧院 Mehrteilige Show (S)Serie (S) [lian2 xu4 ju4] 连续剧 Metropolitan Opera [da4 du1 hui4 ge1 ju4 yuan4] 大都会歌剧院 Mime (S) [ya3 ju4 yan3 yuan2] 哑剧演员 Mozart-Oper (S, Mus) [mo4 zha1 te4 ge1 ju4] 莫扎特歌剧 Museum [bo2 ju4 yuan4] 博剧院 Musical (S, Mus) [yin1 yue4 ju4] 音乐剧 Nationaloper (S) [guo2 ju4] 国剧 Nationaltheater (S)Beijing National Grand Theater (Eig, Arch) [guo2 jia1 da4 ju4 yuan4] 国家大剧院 Nō-Theater (S) [neng2 ju4] 能剧 Off-Broadway (Mus) [wai4 bai3 lao3 hui4 yin1 yue4 ju4] 外百老汇音乐剧 Oper (S, Mus) [ge1 ju4] 歌剧 Opéra Garnier [ba1 li2 ge1 ju4 yuan4] 巴黎歌剧院 Opera seria [zheng4 ge1 ju4] 正歌剧 Operette (S) [hua2 ji5 ge1 ju4] 滑稽歌剧 Operette (S) [qing1 ge1 ju4] 轻歌剧 OperhausOpernhaus [ge1 ju4 yuan4] 歌剧院 Opernball (S, Mus) [ge1 ju4 wu3 hui4] 歌剧舞会 Oratorium (S, Mus) [shen2 ju4] 神剧 Pantomime (S)pantomimisch (Adj) [ya3 ju4] 哑剧 pantomimisch (Adj) [ya3 ju4 shi4] 哑剧式 plötzlicher Wechsel [ju4 bian4] 剧变 Posse (S) [hua2 ji1 ju4] 滑稽剧 Posse (S)Pritsche (S)slapstick (S) [qu4 ju4] 趣剧 Revü (S) [ge1 wu3 ju4] 歌舞剧 Royal Shakespeare Company (Kunst) [huang2 jia1 sha1 shi4 bi3 ya4 ju4 tuan2] 皇家莎士比亚剧团 schlau [ju4 lie4 de5] 剧烈地 schnell und plötzlich (Adj)rapid, stark und unerwartet (Adj)rasch und unvermittelt (Adj) [ji2 ju4] 急剧 Seifenoper [fei2 zao4 ju4] 肥皂剧 Seifenoper (S) [ou3 xiang4 ju4] 偶像剧 Serienstar (S) [lian2 xu4 ju4 ming2 xing1] 连续剧明星 Shanghai Grand Theatre (S) [shang4 hai3 da4 ju4 yuan4] 上海大剧院 Shaoxing Oper (S)Yue Oper (S) [yue4 ju4] 越剧 Shaoxing-Oper Ensemble (S)Yue Oper Ensemble (S) [yue4 ju4 yuan4] 越剧院 sich verschärfen, sich zuspitzen (V) [jia1 ju4] 加剧 Singspiel (S, Mus) [ge1 chang4 ju4] 歌唱剧 Sitcom [qing2 jing3 xi3 ju4] 情景喜剧 situationskomisch (Adj) [nao4 ju4 ban1] 闹剧般 Sprechtheater [hua4 ju4] 话剧 Staatstheater (S) [guo2 jia1 ju4 yuan4] 国家剧院 Sydney Opera House [xi1 ni2 ge1 ju4 yuan4] 悉尼歌剧院 Symphonic Metal (Mus) [ju4 yuan4 jin1 shu3] 剧院金属 Takarazuka Revue (Mus) [bao3 zhong3 ge1 ju4 tuan2] 宝冢歌剧团 Team (Rechtsw)Theatergruppe (S) [hua4 ju4 ban1 zi3] 话剧班子 Teatro alla Scala [si1 ka3 la1 ge1 ju4 yuan4] 斯卡拉歌剧院 Theater (S) [hua4 ju4 biao3 yan3] 话剧表演 Theater (S) [ju4 chang3] 剧场 Theater (S)Drama [xi4 ju4] 戏剧 Theater (S)Schauplatz, Schauspielhaus (S) [ju4 yuan4] 剧院 Theater der griechischen Antike [gu3 xi1 la4 xi4 ju4] 古希腊戏剧 Theatergruppe (S) [hua4 ju4 tuan2] 话剧团 Theaterkasse (S) [ju4 yuan4 shou4 piao4 chu4] 剧院售票处 Theaterspielen (S) [xi4 ju4 biao3 yan3] 戏剧表演 theatralisch [xi4 ju4 hua4] 戏剧化 theatralisch [xi4 ju4 yan3 chu1] 戏剧演出 theatralisch [yan3 ju4] 演剧 Todeskampf (S) [lin2 si3 de5 ju4 tong4] 临死的剧痛 Tragik der Allmende (Wirtsch) [gong1 di4 bei1 ju4] 公地悲剧 Tragiker (S) [bei1 ju4 shi1 ren2] 悲剧诗人 Tragiker (S) [bei1 ju4 yan3 yuan2] 悲剧演员 Tragiker (S) [bei1 ju4 zuo4 jia1] 悲剧作家 Tragikomödie (S) [bei1 xi3 ju4] 悲喜剧 tragisch [bei1 ju4 xing4] 悲剧性 Tragödie (S) [bei1 ju4] 悲剧 übler Scherz [e4 zuo4 ju4] 恶作剧 Umwälzungen im Jahr 1989 [dong1 ou1 ju4 bian4] 东欧剧变 Volkstheater (S) [ren2 min2 ju4 yuan4] 人民剧院 Wiener Staatsoper [wei2 ye3 na4 guo2 jia1 ge1 ju4 yuan4] 维也纳国家歌剧院 World Masterpiece Theater (S) [shi4 jie4 ming2 zuo4 ju4 chang3] 世界名作剧场 Zwischenspiel (S) [mu4 jian1 ju4] 幕间剧