11 Old HSK word(s): 
☊白 ** A ☊手术 ** B ☊白 ** B ☊合作 ** B ☊京剧 ** B ☊配合 ** B ☊戏 ** B ☊剧院 ** C ☊歌剧 ** C ☊开刀 ** D ☊战役 ** D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
战 war, fighting, battle
役 service / a servant, laborer / to serve
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|
|
A Die Gesundheit: das Krankenhaus: 
Operation + 手术 * +
A Die Gesundheit: das Krankenhaus: Operationssaal + 手术室 * +
B Die Freizeit: Das Theater: Oper + 歌剧 * +
B Die Gesundheit: das Krankenhaus: Operation + 手术 * +
B Die Arbeit: Die Medien: Seifenoper + 肥皂剧 * +
Aktionsprogramm für wirtschaftliche Kooperation (S) [jing1 ji4 he2 zuo4 xing2 dong4 ji4 hua4 shu3] 
经济合作行动计划署
Clown (Figur der Peking-Oper) [cai3 dan4] 彩旦
(engl.) Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)Organisation für wirtschaftliche Entwicklung und Zusammenarbeit (OECD) [jing1 he2 zu3 zhi1] 经合组织
(English: to nationalize to take over as communal property) [gong1 you3 hua4] 公有化
Abmachung (S)Durchführung (S, Wirtsch)Erledigung (S)Gelegenheitskauf (S)Geschäft (S)Gewerb (S)Handel (S)Operation (S)Tauschbörse (S)Transaktion (S)Umgang (S)Umsetzung (S)mit...handeln (V) [jiao1 yi4] 交易
akrobatische Elemente in der Peking-Oper (S) [wu3 da3] 武打
Angaben, Punkt (S)Operation (S) [shi4 xiang4] 事项
angeln (S)Kante (S)Rolle (Oper, Schauspiel, Aufführung usw.) (S)Schauspieler, Schauspielerin (S)dreibeiniges Weingefäß [jue2] 角
Anthony Ashley Cooper, 3. Earl of Shaftesbury (Eig, Pers, 1671 - 1713) [sha1 fu1 ci2 bo2 li3] 沙夫茨伯里
Anti-Terror-Operation (S) [fan3 kong3 xing2 dong4] 反恐行动
Arbeit, Aufgabe, Operation (S)Hausaufgaben (S) [zuo4 ye4] 作业
Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) (S) [ya4 tai4 jing1 ji4 he2 zuo4 zu3 zhi1] 亚太经济合作组织
Augenoperation (S) [yan3 ke1 shou3 shu4] 眼科手术
Bayerische Staatsoper [ba1 fa2 li4 ya4 guo2 li4 ge1 ju4 yuan4] 巴伐利亚国立歌剧院
Beijing-Oper (S)Peking-Oper (S)Pekingoper [jing1 ju4] 京剧
Beijing-Oper-Ensemble (S, Kunst) [jing1 ju4 tuan2] 京剧团
bewundern (V)nach etw. Neigung haben (V)sich sehnen nach, nach etw. verlangen (V)Zähleinheitswort für Theaterstück, Oper, usw. (Zähl)Mu (Eig, Fam) [mu4] 慕
Blinddarmoperation, Appendektomie (S) [lan2 wei3 qie1 chu2 shu4] 阑尾切除术
Boolescher Operator (S) [luo2 ji5 yun4 suan4 fu2] 逻辑运算符
BOT, Build-Operate-Transfer [jian4 she4 jing1 ying2 guan3 li3 zhuan3 rang4] 建设经营管理转让
BOT-Projekt (S)Build-Operate-Transfer-Projekt [jian4 she4 yun4 ying2 zhuan3 yi2 xiang4 mu4] 建设运营转移项目
Chief Operating Officer (Wirtsch) [shou3 xi2 yun4 ying2 guan1] 首席运营官
Chinesische Oper (S)traditionelle Regionaloper (S) [xi4 qu3] 戏曲
chirurgischer Eingriff, Operation (S, Med) [wai4 ke1 shou3 shu4] 外科手术
Computer Supported Cooperative Work [ji4 suan4 ji1 zhi1 chi2 di4 xie2 tong2 gong1 zuo4] 计算机支持的协同工作
Coopetition (cooperation = Kooperation plus competition = Wettbewerb) (S, Wirtsch) [he2 zuo4 xing4 jing4 zheng1] 合作性竞争
Copernicium (Element 112, Cn) (S, Chem) [ge1] 鎶
Das Phantom der Oper (Eig, Werk, Autor: Gaston Leroux) [ge1 ju4 mei4 ying3] 歌剧魅影
Das Phantom der Oper (Eig, Werk, Autor: Gaston Leroux) [ge1 sheng1 mei4 ying3] 歌声魅影
Das Phantom der Oper (Eig, Werk, Autor: Gaston Leroux) [ju4 yuan4 mei4 ying3] 剧院魅影
die Front inspizieren, militärische Operationen beaufsichtigen [du1 zhan4] 督战
die Kooperation ist umfassend [he2 zuo4 shi4 guang3 kuo4 de5] 合作是广阔的
Differentialoperator (S) [wei1 fen1 yun4 suan4 zi3] 微分运算子
eine der Melodiearten traditioneller chinesischer Oper (S) [xi1 pi2] 西皮
eine Operation durchführen (S)eine Operation haben (S)operieren (V, Med) [kai1 dao1] 开刀
eine Opergabe auf den Altar legen (V) [shang4 gong4] 上供
Einheitsoperator (S, Math)Identität (S, Math) [dan1 wei4 suan4 fu2] 单位算符
Extended-range Twin-engine Operation Performance Standards [shuang1 fa1 yan2 cheng2 fei1 xing2] 双发延程飞行
fördern, assistieren, helfen (V)kooperieren, zusammen arbeiten (V)gemeinsam, zusammen, mit vereinten Kräften (Adj)helfenverbinden, anfügen [xie2] 协
Free and Open source Software Developers' European Meeting (FOSDEM, Freie-Software-Konferenz) (Eig, EDV) [zi4 you2 ji2 kai1 yuan2 ruan3 jian4 kai1 fa1 zhe3 ou1 zhou1 hui4 yi4] 自由及开源软件开发者欧洲会议
freie Sitzwahl ( z.B. im Restaurant, der Oper etc.) (S)sich frei hinsetzen, sich beliebig hinsetzen (V) [san3 zuo4] 散座
Galapagos-Tomate (lat: Solanum cheesmanii, Lycopersicon cheesmanii) (S, Bio) [qi4 si1 man4 ni2 fan1 qie2] 契斯曼尼番茄
Gastrektomie, Magenresektion (operative Entfernung des Magens) (S, Med) [wei4 qie1 chu2 shu4] 胃切除术
Geheimoperation (S) [mi4 mi4 yun4 zhuan3] 秘密运转
Geländeoperation (S) [ye3 zhan4] 野战
Genossenschaft (S)Kooperative (S) [he2 zuo4 she4] 合作社
Geschlechtsangleichende Operation (Med) [xing4 bie2 chong2 zhi4 shou3 shu4] 性别重置手术
Gesichtsmaskentyp der chinesischen Oper (S) [lian3 pu3] 脸谱
Grundoperation (S) [ji1 ben3 cao1 zuo4] 基本操作
Grundoperation (S) [ji1 ben3 yun4 suan4] 基本运算
Gruppenoperation (S) [qun2 zuo4 yong4] 群作用
Haloperidol (ein Psychopharmakon, gehört zu den Neuroleptika) (Med) [fu2 pai4 ding4 chun2] 氟哌啶醇
Handlung (Oper, Aufführung usw.) (S) [ju4 qing2] 剧情
Hang Lung Properties (Org) [heng2 long2 di4 chan3] 恒隆地产
Henan Oper (S) [yu4 ju4] 豫剧
Huadan, lebhafte oder liederliche weibliche Rolle in trad. Chin. Opern (S) [hua1 dan4] 花旦
Hüllenoperator (S, Math) [feng1 bi4 xing4] 封闭性
Hydroperoxid (S, Chem) [qing1 guo4 yang3 hua4 wu4] 氢过氧化物
in einer Oper auftreten (V) [chang4 xi4] 唱戏
innere Gebieteproper China [zhong1 guo2 ben3 bu4] 中国本部
Inselspringen ( mil. Operationsstrategie ) (S, Mil)Island Hopping ( mil. Operationsstrategie ) (S, Mil) [tiao4 dao3 zhan4 shu4] 跳岛战术
inverser Operator (S, Phys) [ni4 suan4 fu2] 逆算符
Inzision, Durchschnitt, Einschnitt, Abstechen, Abstich, Anschneiden, Aufschneidung, Schlitzen (S)operativer Einschnitt (S)Zergliederung (S)abhauen (V)durchschneiden, aufschneiden, zerlegen, zerteilen (V)einen Schnitt machen (V) [qie1 kai1] 切开
Isoperimetrische UngleichungIsoperimetrische Ungleichung (S) [deng3 zhou1 ding4 li3] 等周定理
Johannisbeertomate (lat: Solanum pimpinellifolium, Lycopersicon pimpinellifolium) (S, Bio) [cu4 li4 fan1 qie2] 醋栗番茄
Kampagne der Nichtkooperation [bu4 he2 zuo4 yun4 dong4] 不合作运动
Kampfhandlungen (S)militärische Operationen, Operation (S) [jun1 shi4 xing2 dong4] 军事行动
Kantonesische Oper (S)Yue Oper (S) [yue4 ju4] 粤剧
komische Oper (S) [xi3 ge1 ju4] 喜歌剧
komische Oper (S) [xie2 ju4] 谐剧
Kooperation (S)gleichzeitig (Adj)Koordination [xie2 zuo4] 协作
Kooperation in der Landwirtschaft (S, Wirtsch) [nong2 ye4 he2 zuo4] 农业合作
Kooperation intensivieren (V)Zusammenarbeit verstärken (V) [jia1 qiang5 he2 zuo4] 加强合作
Kooperation, Zusammenarbeit (S, Pol) [hui4 zuo4] 会作
Kooperationsform [he2 zuo4 xing2 shi4] 合作形式
Kooperationspartner (S) [he2 zuo1 huo3 ban4] 合作伙伴
Kooperationspartner, Mitwirkende (S) [he2 zuo4 zhe3] 合作者
kooperativ (Adj) [gong4 tong2 xie2 zuo4] 共同协作
Kooperative Republik Guyana (Eig, Geo) [gui1 ya4 na4 he2 zuo4 gong4 he2 guo2] 圭亚那合作共和国
kooperieren, zusammen arbeitenResultante (S)resultieren (V) [he2 li4] 合力
kooperieren, zusammenwirken; Passung (V) [pei4 he5] 配合
Koper (Stadt in Slovenien) (Eig, Geo) [ke1 pei4 er3] 科佩尔
Koperationsproduktion, Koproduktion (S) [he2 zuo4 sheng1 chan3] 合作生产
Köpergewicht abnehmen (V, Med)vom Köpergewicht leichter werden (Adj, Med) [ti3 chong2 jian3 qing1] 体重减轻
Krieger (Rollentypus der Pekingoper) (S) [wu3 sheng1] 武生
Kun-Oper (S)Kunqu (S) [kun1 qu3] 昆曲
lineare Abbildung, linearer Operator (S, Math) [xian4 xing4 suan4 zi3] 线性算子
lokale Oper (S) [di4 fang1 xi4] 地方戏
Lumpektomie, Thylektomie (brusterhaltende Operation bei Mammakarzinom) (S, Med) [zhong3 liu2 qie4 chu2 shu4] 肿瘤切除术
Madama Butterfly (Oper von Giacomo Puccini) (Eig, Werk, Autor: Giacomo Puccini) [hu2 die2 fu1 ren2] 蝴蝶夫人
malvenfarben; opera mauveRGB-Code #E680FF [you1 pin3 zi3 hong2] 优品紫红
männlicher, geschminkter Charakter der Peking Oper (S, Kunst) [jia4 zi5 hua1] 架子花
MechanismusMechanismen für (internationale) Kooperation (S, Pol) [he2 zuo4 ji1 zhi4] 合作机制
Metropolitan Opera [da4 du1 hui4 ge1 ju4 yuan4] 大都会歌剧院
Microsoft Developer Network (EDV) [wei2 ruan3 kai1 fa1 zhe3 wang3 luo4] 微软开发者网络
Mini Cooper (S, Vorn) [mi2 ni3 ku4 po4] 迷你库珀
Mitwirkung (S)mitwirken (V)kooperativ (Adj) [xie2 li4] 协力
Mozart-Oper (S, Mus) [mo4 zha1 te4 ge1 ju4] 莫扎特歌剧
Nationaloper (S) [guo2 ju4] 国剧
Network Operating System [wang3 lu4 zuo4 ye4 xi4 tong3] 网路作业系统
Network Operating SystemEyeOS [wang3 luo4 cao1 zuo4 xi4 tong3] 网络操作系统
nicht finanzielle Cooperationen (Statistik) (S, Wirtsch) [fei1 jin1 rong2 qi3 ye4 bu4 men2] 非金融企业部门
Nikolaus Kopernikus (Eig, Pers, 1473 - 1543) [ni2 gu3 la1 ge1 bai2 ni2] 尼古拉哥白尼
Oper (S, Mus) [ge1 ju4] 歌剧
Oper hören (V) [ting1 ge1 ju4] 聽歌劇
Opéra Garnier [ba1 li2 ge1 ju4 yuan4] 巴黎歌剧院
Opera seria [zheng4 ge1 ju4] 正歌剧
Operand (S) [cao1 zuo4 shuo4] 操作数
Operand (S) [yun4 suan4 dui4 xiang4] 运算对象
Operation (S, Med) [shou3 shu4] 手术
Operation Deep Freeze [shen1 dong4 xing2 dong4] 深冻行动
Operation Desert Fox [sha1 mo4 zhi1 hu2 xing2 dong4] 沙漠之狐行动
Operation Entebbe (Gesch) [en1 de2 pei2 xing2 dong4] 恩德培行动
Operation Hölzernes Bein (S, Mil) [mu4 jiao3 xing2 dong4] 木脚行动
Operation Market Garden (Mil) [shi4 chang3 hua1 yuan2 xing2 dong4] 市场花园行动
Operation Overlord [nuo4 man4 di3 zhan4 yi4] 诺曼底战役
Operation Southern Watch (Mil) [nan2 fang1 shou3 wang4 jun1 shi4 xing2 dong4] 南方守望军事行动
Operationelles Risiko (S) [zuo4 ye4 feng1 xian3] 作业风险
Operationsbasis (S)Zitadelle (S) [gen1 ju4 di4] 根据地
Operationsfähigkeit (S) [ke3 cao1 zuo4] 可操作
Operationsfähigkeit (S) [ke3 fu2 wu4] 可服务
Operationsfähigkeit (S) [ke3 yun4 xing2] 可运行
Operationsleuchte (S) [shou3 shu4 deng1] 手术灯
Operationsraum (S, Med) [shou3 shu4 shi4] 手术室
Operationstisch (S) [shou3 shu4 tai2] 手术台
Operationsverstärker (S) [yun4 suan4 fang4 da4 qi4] 运算放大器
operativ (Adj) [gen1 ju4 shi2 ji4 qing2 kuang4] 根据实际情况
operativ (Adj) [you3 bu4 zhou4] 有步骤
operativ entnehmen (V, Fam) [qie1 qu3] 切取
Operator (Math) [suan4 fu2] 算符
Operator (S, Phys) [suan4 zi3] 算子
Operette (S) [hua2 ji5 ge1 ju4] 滑稽歌剧
Operette (S) [qing1 ge1 ju4] 轻歌剧
OperhausOpernhaus [ge1 ju4 yuan4] 歌剧院
operieren, sich einer Operation unterziehen (Med) [zuo4 shou3 shu4] 做手术
Opernball (S, Mus) [ge1 ju4 wu3 hui4] 歌剧舞会
Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (S, Pol) [jing1 ji4 he2 zuo4 fa1 zhan3 zu3 zhi1] 经济合作发展组织
Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (S, Wirtsch) [jing1 ji4 he2 zuo4 yu3 fa1 zhan3 zu3 zhi1] 经济合作与发展组织
Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit (engl. Economic Cooperation Organization, ECO) (S, Wirtsch) [jing1 ji4 he2 zuo4 zu3 zhi1] 经济合作组织
Ovarektomie, operative Entfernung des Eierstocks (S) [luan3 chao2 qie1 chu2] 卵巢切除
Overseas Economic Cooperation Fund (OECF) (S, Wirtsch) [hai3 wai4 jing1 ji4 xie2 li4 ji1 jin1] 海外经济协力基金
Partitur der klassischen chinesischen Oper (S) [qu3 pu3] 曲谱
Peking-Oper (S) [jing1 xi4] 京戏
Peking-Oper (S) [pi2 huang2] 皮黄
Peking-Operdie Aussprache korriergieren ( Peking-Oper ) (V) [zheng4 yin1] 正音
Perutomate (lat: Solanum peruvianum, Lycopersicon peruvianum) (S, Bio) [bi4 lu3 fan1 qie2] 秘鲁番茄
plastische Operation (S) [zheng3 xing2 shou3 shu4] 整形手术
postoperativ (Adj) [shou3 shu4 hou4] 手术后
postoperative Behandlung, postoperative Therapie (S) [shou3 shu4 hou4 zhi4 liao2] 手术后治疗
PricewaterhouseCoopers (Org) [pu3 hua2 yong3 dao4 kuai4 ji4 shi1 shi4 wu4 suo3] 普华永道会计师事务所
PricewaterhouseCoopers (Wirtsch) [pu3 hua2 yong3 dao4] 普华永道
Produktions-, Bildungs- und Forschungskooperation (S) [chan3 xue2 yan2 he2 zuo4] 产学研合作
rechnen; (mathematische) Operation [yun4 suan4] 运算
Rhinoplastik, plastische Nasenoperation [long2 bi2] 隆鼻
Sachbearbeiter, Büropersonal (S) [ban4 shi4 ren2 yuan2] 办事人员
Sagoperlen [xi1 mi3] 西米
Scanneroperator (S) [sao3 miao2 ji1 cao1 zuo4 yuan2] 扫描机操作员
Scanneroperator (S) [sao3 miao2 ji1 cao1 zuo4 zhe3] 扫描机操作者
Schönheitsoperation (S) [mei3 rong2 wai4 ke1 shou3 shu4] 美容外科手术
Schönheitsoperation (S) [zheng3 rong2 shou3 shu4] 整容手术
Seifenoper [fei2 zao4 ju4] 肥皂剧
Seifenoper (S) [ou3 xiang4 ju4] 偶像剧
Shaanxi Oper (S) [qin2 qiang1] 秦腔
Shanghai Cooperation Organization (S) [shang4 hai3 he2 zuo4 zu3 zhi1] 上海合作组织
Shaoxing Oper (S)Yue Oper (S) [yue4 ju4] 越剧
Shaoxing-Oper Ensemble (S)Yue Oper Ensemble (S) [yue4 ju4 yuan4] 越剧院
skalarer Operator (S, Math) [biao1 liang4 suan4 fu2] 标量算符
South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) (S) [nan2 meng2] 南盟
Standard Operating Procedure (S, EDV) [biao1 zhun3 zuo4 ye4 cheng2 xu4] 标准作业程序
Standard Operating Procedure (S, Mil) [biao1 zhun3 zuo4 ye4 liu2 cheng2] 标准作业流程
Starship Troopers [xing1 jian4 zhan4 jiang1] 星舰战将
Starship Troopers (Film) [xing1 he2 zhan4 dui4] 星河战队
Statist in klassischen chinesischen Opern [long2 tao4] 龙套
strategische Kooperation (S, Pol) [zhan4 lüe4 xie2 zuo4] 战略协作
Sun Hung Kai Properties [xin1 hong2 ji1 di4 chan3] 新鸿基地产
Sunshine Property and Casualty Insurance Co., Ltd. (S, Org) [yang2 guang1 cai2 chan3 bao3 xian3 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 阳光财产保险股份有限公司
Sydney Opera House [xi1 ni2 ge1 ju4 yuan4] 悉尼歌剧院
Taiwan-Oper (S) [ge1 zi3 xi4] 歌仔戏
Tomate (lat: Solanum lycopersicum, Lycopersicon esculentum) (S, Bio) [pu3 tong1 fan1 qie2] 普通番茄
Unternehmensforschung, Operationsforschung (S, Math) [yun4 chou2 xue2] 运筹学
Vier große Stilgattungen der chinesischen Lokaloper (Gesch) [si4 da4 sheng1 qiang1] 四大声腔
Web-basierte Kooperationsplattform [wei2 ji1] 维基
Weltorganisation für geistiges Eigentum (engl: World Intellectual Property Organization, WIPO; franz: Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, OMPI) (Eig, Org) [shi4 jie4 zhi1 shi2 chan3 quan2 zu3 zhi1] 世界知识产权组织
Wiener Staatsoper [wei2 ye3 na4 guo2 jia1 ge1 ju4 yuan4] 维也纳国家歌剧院
wirtschaftlicher Betrieb, Wirtschaftsoperation (S, Wirtsch) [jing1 ji4 yun4 xing2] 经济运行
Worldwide Interoperability for Microwave Access (WiMAX) (S, EDV) [wei2 bo1 cun2 qu3 quan2 qiu2 hu4 tong1] 微波存取全球互通
Zingulektomie (eine Operation am Gehirn) (S, Med) [kou4 dai4 hui2 qie1 chu2 shu4] 扣带回切除术
Zusammenarbeit, Kooperation (S)zusammenarbeiten, kooperieren (V) [he2 zuo4] 合作
14.16 Oper und Operette Oper + Opera + 歌剧 +
