☊团结 ** A ☊团 ** B ☊共青团 ** C ☊团体 ** C ☊团员 ** C ☊团长 ** C ☊集团 ** C ☊剧团 ** D ☊团聚 ** D ☊团圆 ** D 
智 wisdom, knowledge, intelligence 囊 bag, purse, sack / put in bag 团 sphere, ball, circle / mass, lump | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 团 + | 團 + + | sphere, ball, circle / mass, lump | 囗 | 才 | Enclosure 才 (TALENT) tuan2 | + |
Teig + 生面团 * + Geschworener + 陪审团 * + Teig + 面团 * + Teilchen + 小团蛋糕 * + Führung + 团体旅游 * + Mitglied, Mitglied des komm. Jugendverbandes [tuan2 yuan2] 
团员 (eine) hochrangige Delegation (S, Pol) [gao1 ji2 dai4 biao3 tuan2] 高级代表团 alle zusammen, als Gruppe (Adv) [cheng2 yi1 tuan2] 成一团 American International Group (Org) [mei3 guo2 guo2 ji4 ji2 tuan2] 美国国际集团 Amoy Food Limited (Eig, Wirtsch) [tao2 da4 shi2 pin3 ji2 tuan2] 淘大食品集团 ANZAC Day [ao4 xin1 jun1 tuan2 ri4] 澳新军团日 Arcelor (Eig) [a1 sai4 luo4 ji2 tuan2] 阿塞洛集团 Archivo Co. (S, Wirtsch) [da4 zhan3 ji2 tuan2] 大展集团 Armee (S) [ji2 tuan2 jun1] 集团军 Armee (S, Mil)Korps (S)Truppenverbände (S, Mil) [bing1 tuan2] 兵团 Army of Northern Virginia [bei3 wei2 ji2 ni2 ya4 jun1 tuan2] 北维吉尼亚军团 Army of Virginia [wei2 ji2 ni2 ya4 jun1 tuan2] 维吉尼亚军团 Arzneimittelkonzern (S) [zhi4 yao4 ji2 tuan2] 制药集团 AsiaInfo Holdings, Inc. (S, Wirtsch) [ya4 xin4 ji2 tuan2] 亚信集团 Assoziation (S)Körperschaft (S)Verband (S)Wirtschaftsverband (S)verbinden (V) [she4 tuan2] 社团 Audition Online (Mus) [jin4 wu3 tuan2] 劲舞团 Ausbildungsregiment (S) [jiao4 lian4 tuan2] 教练团 Ausstellungsdelegation (S, Mil) [zhan3 tuan2] 展团 Australian and New Zealand Army Corps (Mil) [ao4 xin1 jun1 tuan2] 澳新军团 Automobilkonzern (S, Wirtsch) [qi4 che1 ji2 tuan2] 汽车集团 Band, Musikgruppe (S, Mus) [liu2 xing2 le4 tuan2] 流行乐团 Bankenkonsortium (S) [yin2 tuan2] 银团 Baosteel (Org) [shang4 hai3 bao3 gang1 ji2 tuan2 gong1 si1] 上海宝钢集团公司 Beijing-Oper-Ensemble (S, Kunst) [jing1 ju4 tuan2] 京剧团 beratendes Gremium [gu4 wen4 tuan2] 顾问团 Berliner Philharmoniker (S, Mus) [bo2 lin2 ai4 le4 guan3 xian2 le4 tuan2] 柏林爱乐管弦乐团 Berliner Philharmoniker (S, Mus) [bo2 lin2 ai4 le4 le4 tuan2] 柏林爱乐乐团 Besuch der Delegation (S) [dai4 biao3 tuan2 lai2 fang3] 代表团来访 Blackstone Group (Org) [hei1 shi2 ji2 tuan2] 黑石集团 Blasorchester (Mus) [guan3 yue4 tuan2] 管乐团 Blätterteig (S) [you2 su1 mian4 tuan2] 油酥面团 Blätterteig (S, Ess) [you2 su1 min2 tuan2] 油酥民团 Bloc Québécois [kui2 ren2 zheng4 tuan2] 魁人政团 Boston Symphony Orchestra (Mus) [bo1 shi4 dun4 jiao1 xiang3 yue4 tuan2] 波士顿交响乐团 Boxer, Yihetuan, Verband der Gerechtigkeit und Harmonie (S) [yi4 he2 tuan2] 义和团 Boxeraufstand, Yihetuan-Bewegung (S, Gesch) [yi4 he4 tuan2 yun4 dong4] 义和团运动 Brigade (S)Gruppierung; Vereinigung (S)Klumpen (S)Regiment (S, Mil) [tuan2] 团 Bundestagsfraktion (S) [lian2 bang1 yi4 yuan4 dang3 tuan2] 联邦议院党团 Carlyle Group (Org) [kai3 lei2 ji2 tuan2] 凯雷集团 Carrefour Gruppe (Eig, Wirtsch) [jia1 le4 fu2 ji2 tuan2] 家乐福集团 Caucus (Pol) [dang3 tuan2 hui4 yi4] 党团会议 CCIC (China Certification & Inspection Group) [zhong1 guo2 jian3 yan4 ren4 zheng4 ji2 tuan2] 中国检验认证集团 Cheung Kong Centre ( [chang2 jiang1 ji2 tuan2 zhong1 xin1] 长江集团中心 Chicago Symphony Orchestra [zhi1 jia1 ge1 jiao1 xiang3 yue4 tuan2] 芝加哥交响乐团 China International Trust and Investment Company (Org) [zhong1 guo2 zhong1 xin4 ji2 tuan2 gong1 si1] 中国中信集团公司 China Minmetals [zhong1 guo2 wu3 kuang4 ji2 tuan2 gong1 si1] 中国五矿集团公司 China Mobile (Org) [zhong1 guo2 yi2 dong4 tong1 xin4 ji2 tuan2 gong1 si1] 中国移动通信集团公司 China National Petroleum Corporation (S, Wirtsch) [zhong1 guo2 shi2 you2 tian1 ran2 qi4 ji2 tuan2 gong1 si1] 中国石油天然气集团公司 China Netcom (Org) [zhong1 guo2 wang3 luo4 tong1 xin4 ji2 tuan2 gong1 si1] 中国网络通信集团公司 China Petrol (Eig, Wirtsch) [zhong1 gong4 shi2 you2 tian1 ran2 qi4 ji2 tuan2] 中共石油天然气集团 China Philharmonic Orchestra [zhong1 guo2 ai4 le4 le4 tuan2] 中国爱乐乐团 China Resources Enterprise [hua2 run4 ji2 tuan2] 华润集团 China Shenhua Energy (Org) [shen2 hua2 ji2 tuan2] 神华集团 China Telecom (Org) [zhong1 guo2 dian4 xin4 ji2 tuan2 gong1 si1] 中国电信集团公司 Chinachem (Org) [hua2 mao4 ji2 tuan2] 华懋集团 Chor, Tanzgruppe (bei Revue, Fernsehshow) (S) [he2 chang4 tuan2] 合唱团 Citigroup (Geo) [hua1 qi2 ji2 tuan2] 花旗集团 Citigroup Center [hua1 qi2 ji2 tuan2 zhong1 xin1] 花旗集团中心 Cleveland Orchestra (Mus) [ke4 li4 fu1 lan2 guan3 xian2 yue4 tuan2] 克利夫兰管弦乐团 Cleveland Orchestra (Mus) [ke4 li4 fu1 lan2 le4 tuan2] 克利夫兰乐团 Clique (S) [xiao3 ji2 tuan2] 小集团 CLP Group (Org) [zhong1 dian4 ji2 tuan2] 中电集团 Coldplay (Britpop-Band) (Eig, Pers) [ku4 wan2 yue4 tuan2] 酷玩乐团 Concertgebouw Orkest [wang2 jia1 yin1 yue4 ting1 le4 tuan2] 王家音乐厅乐团 Corps Diplomatique (S, Mil) [wai4 jiao1 shi3 tuan2] 外交使团 COSCO (S, Org) [zhong1 guo2 yuan3 yang2 yun4 shu1 ji2 tuan2 zong3 gong1 si1] 中国远洋运输集团总公司 COSCO (S, Org) [zhong1 yuan3 ji2 tuan2] 中远集团 Daewoo (Wirtsch) [da4 yu3 ji2 tuan2] 大宇集团 Dango (S) [tuan2 zi3] 团子 Delegation (S) [dai4 biao3 tuan2] 代表团 Deutscher Orden (S, Gesch) [tiao2 dun4 qi2 shi4 tuan2] 条顿骑士团 die Gruppe der Acht [ba1 guo2 ji2 tuan2] 八国集团 diplomatisches Korps (S) [shi3 tuan2] 使团 diplomatisches Korps (S) [wai4 jiao1 tuan2] 外交团 Do As Infinity [da4 wu2 xian4 le4 tuan2] 大无限乐团 DragonSoft Group (Eig, Wirtsch) [long2 ruan3 ji2 tuan2] 龙软集团 Dresdner Kreuzchor [de2 le4 si1 deng1 shi2 zi4 he2 chang4 tuan2] 德勒斯登十字合唱团 Drogenbande (S)Drogensyndikat (S) [fan4 du2 ji2 tuan2] 贩毒集团 Ehrenlegion [fa3 guo2 rong2 yu4 jun1 tuan2 xun1 zhang1] 法国荣誉军团勋章 ein Fall der organisierten Kriminalität, mafioses Delikt (S, Rechtsw) [tuan2 huo3 an4] 团伙案 Electoral College (Geo) [mei3 guo2 xuan3 ju3 ren2 tuan2] 美国选举人团 Ensemble (S) [ju4 tuan2] 剧团 Ensemble, Band, Orchester (S, Mus) [yue4 tuan2] 乐团 Erdos Group (engl.) (Eig, Wirtsch) [e4 er3 duo1 si1 ji2 tuan2] 鄂尔多斯集团 Expertengremium (S) [zhi4 nang2 tuan2] 智囊团 Extremistengruppe (S) [ji2 duan1 fen4 zi3 tuan2 ti3] 极端分子团体 Familiennachzug (S) [jia1 ting2 tuan2 ju4] 家庭团聚 Familientreffen (S) [quan2 jia1 tuan2 yuan2] 全家团圆 Fest des Familientreffens, Familienfest (S) [tuan2 yuan2 jie2] 团圆节 Finanzgruppe, Konsortium (S, Wirtsch) [cai2 tuan2] 财团 Firmen, die die Bezeichnung 'Gruppe' im Namen tragen (S, Wirtsch) [guan4 yi3 ji2 tuan2 ming2 cheng1 de5 qi3 ye4] 冠以集团名称的企业 Firmen, die die Bezeichnung Konz im Namen tragen (S) [guan4 yi3 K O N Z ji2 tuan2 ming2 cheng1 de5 qi3 ye4] 冠以KONZ集团名称的企业 Firmengruppe (S) [qi4 ye4 ji2 tuan2] 企业集团 First Automotive Works [zhong1 guo2 di4 yi1 qi4 che1 ji2 tuan2] 中国第一汽车集团 First Group (Org) [di4 yi1 ji2 tuan2] 第一集团 Founder Technology Group (chinesisches Internettechnologieunternehmen mit Firmensitz in Peking) (Eig, Org) [fang1 zheng4 ji2 tuan2] 方正集团 Fraktion (S) [yi4 hui4 dang3 tuan2] 议会党团 Fraktionsstärke (S) [zu3 cheng2 yi4 hui4 dang3 tuan2 huo4 pai4 bie2 suo3 xu1 de5 zui4 di1 ren2 shu4] 组成议会党团或派别所需的最低人数 Fraktionsvorsitzender (S) [dang3 pai4 ling3 xiu4] 党团领袖 Fraktionsvorsitzender (S, Pol) [yi4 hui4 dang3 tuan2 zhu3 xi2] 议会党团主席 Frauenkloster (S, Rel)Gemeinschaft von Nonnen (S, Rel)Konvent (S, Rel)Nonnenkloster (S, Rel) [xiu1 nü3 tuan2] 修女团 Freikorps (Mil) [zi4 you2 jun1 tuan2] 自由军团 Fremdenlegion (S, Mil) [fa3 guo2 wai4 ji2 bing1 tuan2] 法国外籍兵团 Funktionelle Gruppe (S, Chem) [guan1 neng2 tuan2] 官能团 G10 [shi2 guo2 ji2 tuan2] 十国集团 G8-Präsidentschaft (S) [ba1 guo2 ji2 tuan2 lun2 zhi2 zhu3 xi2] 八国集团轮值主席 Galaxienhaufen [xing1 xi4 tuan2] 星系团 Gang, Klique, Ring (S) [tuan2 huo3] 团伙 Gangster (S) [fei3 tu2 ji2 tuan2] 匪徒集团 Geistliche (S) [mu4 shi1 tuan2] 牧师团 Gemeinde, Gemeinsamkeit (S) [ti3 tuan2] 体团 Gemeinschaft (S)Gespann (S)gruppieren, Gruppe (S)Körperschaft (S)Konzern (S)Mannschaft (S)Runde (S)Verein (S) [tuan2 ti3] 团体 Gemeinschaftsarbeit (S) [tuan2 dui4 he2 zuo4] 团队合作 Geschworene (S) [pei2 shen3 tuan2 cheng2 yuan2] 陪审团成员 Geschworene (S)Gremium (S)Jury (S, Rechtsw)Preisrichter (S) [pei2 shen3 tuan2] 陪审团 Geschworenengericht (S) [you3 pei2 shen3 tuan2 de5 fa3 ting2] 有陪审团的法庭 gesellschaftliche Körperschaften als juristische Person (S) [she4 hui4 tuan2 ti3 fa3 ren2] 社会团体法人 Gespann (S)Mannschaft (S)Team (S)Zusammenarbeit (S) [tuan2 dui4] 团队 Globalplayer (S, Rechtsw) [shi4 jie4 xing4 ji2 tuan2 gong1 si1] 世界性集团公司 Grand Jury (S, Rechtsw) [da4 pei2 shen3 tuan2] 大陪审团 große Geschlossenheit des chinesischen Volkes [zhong1 guo2 ren2 min2 da4 tuan2 jie2] 中国人民大团结 Gruppe (S, Wirtsch)Holding (S, Wirtsch)Kollektiv, Gruppe, Clique (S)Konzern (S, Wirtsch) [ji2 tuan2] 集团 Gruppe der 77 (Wirtsch) [qi1 shi2 qi1 guo2 ji2 tuan2] 七十七国集团 Gruppe der zwanzig wichtigsten Industrie- und Schwellenländer (S) [er4 shi2 guo2 ji2 tuan2] 二十国集团 Gruppendenken (Psych) [tuan2 ti3 mi2 si1] 团体迷思 Gruppenkauf (Eig, Werk) [tuan2 gou4] 团购 Gruppensieg (S) [tuan2 dui4 sheng4 li4] 团队胜利 Gruppentourismus (S, Wirtsch) [tuan2 ti3 lü3 you2] 团体旅游 Halley Family Group (S, Wirtsch) [ha1 lei2 jia1 zu2 ji2 tuan2] 哈雷家族集团 Handelsdelegation (S) [jiao1 yi4 tuan2] 交易团 Handelsdelegation (S) [mao4 yi4 dai4 biao3 tuan2] 贸易代表团 Hanwha (Großkonzern in Südkorea) (Org) [han2 hua2 ji2 tuan2] 韩华集团 Heimwehr (S) [bao3 an1 tuan2] 保安团 Herrschaft der Dreißig [san1 shi2 ren2 jian4 zhu3 ji2 tuan2] 三十人僭主集团 hiSoft Co. (S, Wirtsch) [hai3 hui1 ji2 tuan2] 海辉集团 Hitler-Jugend (S) [xi1 te4 la1 qing1 nian2 tuan2] 希特拉青年团 Hundert-Regimenter-Offensive [bai3 tuan2 dai4 zhan4] 百团大战 Hyundai (Wirtsch) [xian4 dai4 ji2 tuan2] 现代集团 Hyundai Kia Automotive Group (Org) [xian4 dai4 qi3 ya4 qi4 che1 ji2 tuan2] 现代起亚汽车集团 InBev (größte Brauereigruppe der Welt) (Eig, Wirtsch) [ying1 bo2 ji2 tuan2] 英博集团 Independent Group (Kunst) [du2 li4 tuan2 ti3] 独立团体 Index-Katalog (S, Astron) [xing1 yun2 xing1 tuan2 xin1 zong3 biao3 xu4 bian1] 星云星团新总表续编 Infanterie (S) [bu4 bing1 tuan2] 步兵团 inspektionsteam (S) [kao3 cha2 tuan2] 考察团 institutionell (Adj) [gong1 gong4 tuan2 ti3] 公共团体 Interessengruppe (S, Pol) [li4 yi4 ji2 tuan2] 利益集团 Interessenverband (S) [ya1 li4 ji2 tuan2] 压力集团 Interessenvertretung (S, Pol) [li4 yi4 tuan2 ti3] 利益团体 internationales Gremium (S) [guo2 ji4 she4 tuan2] 国际社团 Jemaah Islamiyah [yi1 si1 lan2 qi2 dao3 tuan2] 伊斯兰祈祷团 Jemaah Islamiyah (Org) [hui2 jiao4 qi2 dao3 tuan2] 回教祈祷团 KJV, Kommunistischer Jugendverband (Org) [gong4 qing1 tuan2] 共青团 Kloß, Knödel (S) [tuan2] 团 Kloßsuppe, Kloßbrühe (S, Ess) [tuan2 zi3 tang1] 团子汤 Kohle, Mäuse, Moneten, Pinkepinke, Zaster ( ugs. für Geld ) (S, vulg)Teig (S, Ess) [sheng1 mian4 tuan2] 生面团 Kommunistischer Jugendverband Chinas (Org) [zhong1 guo2 gong4 chan3 zhu3 yi4 qing1 nian2 tuan2] 中国共产主义青年团 Komsomolskaja Prawda (russ. Zeitung) (S) [gong4 qing1 tuan2 zhen1 li3 bao4] 共青团真理报 Konfession (S) [zong1 jiao4 tuan2 ti3] 宗教团体 Konklave (S) [hong2 yi1 zhu3 jiao4 tuan2] 红衣主教团 Konsortialkredit (S) [yin2 tuan2 dai4 kuan3] 银团贷款 Konsortium (S) [lian2 he2 cai2 tuan2] 联合财团 Konsortium (S) [lian2 he2 ji2 tuan2] 联合集团 Konsortium (S) [yin2 hang2 tuan2] 银行团 Konzerngewinn (S, Wirtsch) [cai2 tuan2 ying2 li4] 财团盈利 Konzerngewinn (S, Wirtsch) [ji2 tuan2 ying2 li4] 集团盈利 Konzerngewinn (S, Wirtsch) [qi3 ye4 ji2 tuan2 ying2 li4] 企业集团盈利 Konzernumbau (S) [ji2 tuan2 zhong4 zu3] 集团重组 Körperschaft (S) [fa3 ren2 tuan2 ti3] 法人团体 Korporatismus (S, Pol) [she4 tuan2 zhu3 yi4] 社团主义 Kreis Tuanfeng (Provinz Hubei, China) (Eig, Geo) [tuan2 feng1 xian4] 团风县 Kreisauer Kreis (S, Org) [ke4 lai2 shao1 ji2 tuan2] 克莱稍集团 L.G. Mart Co. Ltd. [L G ji2 tuan2] LG集团 Legion (S) [jun1 tuan2] 军团 Legion Condor (Gesch) [shen2 ying1 jun1 tuan2] 神鹰军团 Legion Condor (Gesch) [tu1 ying1 jun1 tuan2] 秃鹰军团 Legionärskrankheit (S) [jun1 tuan2 jun1 bing4] 军团菌病 Legionellen (Bakterien) (Eig, Bio) [jun1 tuan2 jun1 shu3] 军团菌属 Legionellose (eine Infektionskrankheit) (Eig, Med) [jun1 tuan2 bing4] 军团病 Lenovo (chinesischer Computer-Hersteller) (Eig, Wirtsch) [lian2 xiang3 ji2 tuan2] 联想集团 Lenovo (S, Wirtsch) [lian2 xiang3 ji2 tuan2 you3 xian4 gong1 si1] 联想集团有限公司 London Symphony Orchestra (Mus) [lun2 dun1 jiao1 xiang3 le4 tuan2] 伦敦交响乐团 Longyuan Construction Group (Eig, Wirtsch) [long2 yuan2 jian4 she4 ji2 tuan2] 龙元建设集团 Luftmasse (S) [qi4 tuan2] 气团 Malteserorden [yi1 yuan4 qi2 shi4 tuan2] 医院骑士团 MAN Gruppe [M A N ji2 tuan2] MAN集团 Mandarin Oriental (südostasiatische Hotelgruppe) (Eig, Org) [wen2 hua2 dong1 fang1 jiu3 dian4 ji2 tuan2] 文华东方酒店集团 Massenübungen (Fam) [da4 xing2 tuan2 ti3 cao1] 大型团体操 Member of METRO Group (S)Mitglied der METRO Gruppe (S, Ess) [mai4 de2 long2 ji2 tuan2 cheng2 yuan2] 麦德龙集团成员 Merrill Lynch (Org) [mei3 lin2 ji2 tuan2] 美林集团 Mitgliedschaft (S) [tuan2 ji2] 团籍 Mitsubishi (EDV)Mitsubishi (Wirtsch) [san1 ling2 ji2 tuan2] 三菱集团 Mizuho Financial Group (Org) [rui4 sui4 ji2 tuan2] 瑞穗集团 Mysterium, Rätsel, Geheimnis (S) [mi2 tuan2] 迷团 Neusoft Group Ltd. (S, Wirtsch) [dong1 ruan3 ji2 tuan2] 东软集团 News Corporation (S) [xin1 wen2 ji2 tuan2] 新闻集团 NEYC (Org) [dong1 bei3 yu4 cai2 jiao4 yu4 ji2 tuan2] 东北育才教育集团 Nihon Keidanren (Wirtsch) [ri4 ben3 jing1 ji4 tuan2 ti3 lian2 he2 hui4] 日本经济团体联合会 Nuclear Suppliers Group [he2 gong1 ying4 guo2 ji2 tuan2] 核供应国集团 Ōendan (jap. Cheerleader) (S) [ying4 yuan2 tuan2] 应援团 Offener Sternhaufen (S, Astron) [shu1 san4 xing1 tuan2] 疏散星团 Onigiri [fan4 tuan2] 饭团 Orchester (S, Mus) [guan3 xian2 yue4 tuan2] 管弦乐团 Orchester (S, Mus) [jiao1 xiang3 yue4 tuan2] 交响乐团 Organisation (S) [zu3 tuan2] 组团 Ostblock (Geo) [dong1 fang1 ji2 tuan2] 东方集团 Panzerregiment (S, Mil) [tan3 ke4 tuan2] 坦克团 Pharmakophor [yao4 xiao4 tuan2] 药效团 Philadelphia Orchestra [fei4 cheng2 guan3 xian2 yue4 tuan2] 费城管弦乐团 Philharmonia (Mus) [ai4 le4 guan3 xian2 le4 tuan2] 爱乐管弦乐团 Philharmonia (Mus) [ai4 le4 le4 tuan2] 爱乐乐团 Philharmoniker (S, Mus) [jiao1 xiang3 yue4 tuan2 tuan2 yuan2] 交响乐团团员 Philharmoniker (S, Mus) [jiao1 xiang3 yue4 tuan2 yuan2] 交响乐团员 Plejaden, Siebengestirn, Messier 45, M45 (ein Sternenbild) (Eig, Astron) [mao3 su4 xing1 tuan2] 昴宿星团 Präsidium (S, Pol) [zhu3 xi2 tuan2] 主席团 Präsidium des Obersten Sowjets (Pol) [su1 lian2 zui4 gao1 su1 wei2 ai1 zhu3 xi2 tuan2] 苏联最高苏维埃主席团 Präsidiumsmitglied (S, Pol) [zhu3 xi2 tuan2 cheng2 yuan2] 主席团成员 Präsidiumssitzung (S, Pol) [zhu3 xi2 tuan2 hui4 yi4] 主席团会议 Rätsel (S) [mi2 tuan2] 谜团 Regensburger Domspatzen (Philos)Regensburger Domspatzen (Mus) [luo2 sen1 bo2 ge2 da4 jiao4 tang2 he2 chang4 tuan2] 罗森伯格大教堂合唱团 Regiment (S)Stück (S)Stücke (S) [yi1 tuan2] 一团 Regimentskommandeur [tuan2 zhang3] 团长 Reisegruppe [lü3 you2 tuan2] 旅游团 Reisegruppe (S) [lü3 xing2 tuan2] 旅行团 Reisegruppe (S) [lü3 tuan2] 旅团 Reisegruppe (S) [lü3 you2 tuan2 ti3] 旅游团体 Rektorat, Präsidialperiode (S) [hui4 zhang3 tuan2] 会长团 Revuetänzerin (S, Mus) [mei3 shao4 nü3 he2 chang4 tuan2] 美少女合唱团 REW [lai2 yin1 wei1 si1 te4 fa2 li4 ya4 fa1 dian4 ji2 tuan2] 莱茵威斯特伐利亚发电集团 Richemont (Wirtsch) [li4 feng1 ji2 tuan2] 历峰集团 Rio Tinto Group (Org) [li4 tuo4 ji2 tuan2] 力拓集团 Römische Legion (S, Mil) [luo2 ma3 jun1 tuan2] 罗马军团 Royal Shakespeare Company (Kunst) [huang2 jia1 sha1 shi4 bi3 ya4 ju4 tuan2] 皇家莎士比亚剧团 Russell-Gruppe (S, Pol) [luo2 su4 da4 xue2 ji2 tuan2] 罗素大学集团 Russisches Nationalorchester (Mus) [e2 luo2 si1 guo2 jia1 guan3 xian2 le4 tuan2] 俄罗斯国家管弦乐团 Sächsische Staatskapelle Dresden [sa4 ke4 sen1 de2 lei4 si1 dun4 guo2 li4 yue4 tuan2] 萨克森德累斯顿国立乐团 Samsung (S, Wirtsch) [san1 xing1 ji2 tuan2] 三星集团 San Miguel Corporation (S) [sheng1 li4 ji2 tuan2] 生力集团 Sanlu Group (chin. Hersteller von Milchprodukten, Hebei, China) (Eig, Wirtsch) [san1 lu4 ji2 tuan2] 三鹿集团 Schmugglerbande (S) [zou3 si1 ji2 tuan2] 走私集团 Schott AG (Org) [xiao4 te4 ji2 tuan2] 肖特集团 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (S, Mus) [hu2 jiao1 jun1 cao2 ji4 mo4 fang1 xin1 ju4 le4 bu4 le4 tuan2] 胡椒军曹寂寞芳心俱乐部乐团 Shanghai Construction (Group) General Co. (Eig, Arch) [shang4 hai3 jian4 gong1 ji2 tuan2 zong3 gong1 si1] 上海建工集团总公司 Shangri-La Hotels and Resorts (Org) [xiang1 ge2 li3 la1 jiu3 dian4 ji2 tuan2] 香格里拉酒店集团 sich mit allen gut verstehen, mit allen gut auskommen (Sprichw) [yi1 tuan2 he2 qi4] 一团和气 sich zusammenschließenEinheit (S)Einverleibung (S)Festigung (S)Zusammenschluss (S)vereinigen (V)einig (Adj)einiger (Adj)einiges (Adj) [tuan2 jie2] 团结 Simply Red (britische Band) (Eig, Mus) [jiu4 shi4 hong2 he2 chang4 tuan2] 就是红合唱团 Sinar Mas Group (Org) [jin1 guang1 ji2 tuan2] 金光集团 Sino Land (Org) [xin4 he2 ji2 tuan2] 信和集团 Solidaritätszuschlag (S) [tuan2 jie2 gong4 xian4] 团结贡献 Solidarność (Gesch) [tuan2 jie2 gong1 lian2] 团结工联 Solidarpakt (S, Rechtsw) [tuan2 jie2 xie2 yi4 tuan2 jie2 qi4 yue1] 团结协议团结契约 Solidarpakt II [tuan2 jie2 xie2 yi4 I I] 团结协议II Sonata Arctica [ji2 guang1 zou4 ming2 qu3 le4 tuan2] 极光奏鸣曲乐团 Spice Girls (erfolgreichste Girlgroup der Popgeschichte) (S) [la4 mei4 he2 chang4 tuan2] 辣妹合唱团 Spitzengruppe (S) [jing1 ying1 ji2 tuan2] 精英集团 Stadtjugendring Rosenheim (Eig, Org) [luo2 sen1 hai3 mu3 shi4 qing1 shao3 nian2 she4 tuan2 lian2 he2 hui4] 罗森海姆市青少年社团联合会 Sternhaufen (S) [xing1 tuan2] 星团 südkalifornischen ??? (S) [can1 mou2 tuan2] 参谋团 Suez SA (Eig, Wirtsch) [su1 yi1 shi4 li3 ang2 shui3 wu4 ji2 tuan2] 苏伊士里昂水务集团 Sumitomo Mitsui Financial Group [san1 jing3 zhu4 you3 jin1 rong2 ji2 tuan2] 三井住友金融集团 Syndikat (S) [ping2 shen3 tuan2] 评审团 Takarazuka Revue (Mus) [bao3 zhong3 ge1 ju4 tuan2] 宝冢歌剧团 Tangerine Dream (Mus) [ju2 meng4 le4 tuan2] 橘梦乐团 Teamfähigkeit (S, Phys) [tuan2 dui4 he2 zuo4 neng2 li4] 团队合作能力 Teamgeist (S, Sport) [tuan2 dui4 zhi1 xing1] 团队之星 Teamgeist, Teamspirit [tuan2 dui4 jing1 shen2] 团队精神 Teig (S, Ess) [mian4 tuan2] 面团 Templerorden [sheng4 dian4 qi2 shi4 tuan2] 圣殿骑士团 Terrorgruppen (S) [kong3 bu4 zu3 zhi1 kong3 bu4 ji2 tuan2] 恐怖组织恐怖集团 terroristische Vereinigung (S) [kong3 bu4 ji2 tuan2] 恐怖集团 Texas Pacific Group (Org) [de2 zhou1 tai4 ping2 yang2 ji2 tuan2] 德州太平洋集团 The Doors (Mus) [men2 hu4 he2 chang4 tuan2] 门户合唱团 The Libertines [fang4 dang4 yue4 tuan2] 放荡乐团 The Rolling Stones (S, Mus) [gun3 shi2 he2 chang4 tuan2] 滾石合唱团 The Strokes [gu3 ji1 yue4 tuan2] 鼓击乐团 The Symbio Group (Eig, Wirtsch) [xin4 bi4 you1 ji2 tuan2] 信必优集团 Theatergruppe (S) [hua4 ju4 tuan2] 话剧团 Trickbetrüger, Betrüger (S) [zha4 pian4 ji2 tuan2] 诈骗集团 UFIDA Software CO.LTD (S, Wirtsch) [yong4 you3 ji2 tuan2] 用友集团 UN-Mission [lian2 he2 guo2 shi3 tuan2] 联合国使团 US-Delegation (S, Pol) [mei3 guo2 dai4 biao3 tuan2] 美国代表团 Verband, öffentliche Organisation (S) [she4 hui4 tuan2 ti3] 社会团体 Verbände und Vereine (S) [zi4 fa1 tuan2 ti3] 自发团体 Verbrecherbande, Gang [fan4 zui4 ji2 tuan2] 犯罪集团 Verbundenheit (S)geschlossen (Adj)solidarisch (Adj) [tuan2 jie2 yi1 zhi4] 团结一致 verhageln (V) [yi1 tuan2 zao1] 一团糟 Verhandlungsführer (S) [tan2 pan4 tuan2 de5 fu4 ze2 ren2] 谈判团的负责人 Verlagsgruppe Pearson (Med) [pei2 sheng1 ji2 tuan2] 培生集团 Viburnum plicatum [fen3 tuan2] 粉团 Vigintisexviri ('26 Männer', Kollegium von Richtern und Beamten im alten Rom) (S, Gesch) [er4 shi2 liu4 ren2 tuan2] 二十六人团 Virgin Group (Org) [wei2 zhen1 ji2 tuan2] 维珍集团 Virgo-Superhaufen [shi4 nü3 zuo4 chao1 xing1 xi4 tuan2] 室女座超星系团 Volk (S) [ren2 min2 tuan2 ti3] 人民团体 Volkswagen AG (Org) [fu2 si1 ji2 tuan2] 福斯集团 Volkswagen Group [da4 zhong4 ji2 tuan2] 大众集团 Volvo (Org) [fu4 hao2 ji2 tuan2] 富豪集团 Warner Music Group (Org) [hua2 na4 yin1 yue4 ji2 tuan2] 华纳音乐集团 Wattebausch (S) [mian2 tuan2] 棉团 Weltbank (S) [shi4 jie4 yin2 hang2 ji2 tuan2] 世界银行集团 Weltkonzern (S) [kua4 guo2 ji2 tuan2] 跨国集团 Weltkonzern (S) [shi4 jie4 ji2 tuan2] 世界集团 wieder vereinigen, wiedervereinigen [tuan2 ju4] 团聚 Wiedervereinigung (S)Familientreffen [tuan2 yuan2] 团圆 Wiener Philharmoniker (S, Mus) [wei2 ye3 na4 ai4 le4 guan3 xian2 le4 tuan2] 维也纳爱乐管弦乐团 Wiener Philharmoniker (S, Mus) [wei2 ye3 na4 ai4 le4 le4 tuan2] 维也纳爱乐乐团 Wiener Sängerknaben (Mus) [wei2 ye3 na4 shao4 nian2 he2 chang4 tuan2] 维也纳少年合唱团 Wirtschaftsblock (S) [jing1 ji4 ji2 tuan2] 经济集团 Wohn-Cluster (S, Arch) [zhu4 zhai2 zu3 tuan2] 住宅组团 Zirkus, Zirkustruppe (S) [ma3 xi4 tuan2] 马戏团 Zirkusdirektor (S) [ma3 xi4 tuan2 lao3 ban3] 马戏团老板 zivilgesellschaftliche Organisation, nichtstaatliche Organisation, NRO (S) [min2 jian1 tuan2 ti3] 民间团体 Zusammenballung (S)klumpen (V) [cheng2 tuan2] 成团 Zweifel und Verdacht (S) [yi2 tuan2] 疑团 蒲团 (S) [pu2 tuan2] 蒲团 Eingemeindung + Incorporation + 团 + Einverleibung + Incorporation + 团 + Einarbeitung + Incorporation + 团 + Regiment + Regiment + 团 +