A + + * * nü3 female weiblich,Frau + + +
A 女兒 + + * * nü3'er2 daughter Tochter + + +
B 婦女 + + * * fu4nü3 woman Frau + + +
B 女人 + + * * nü3ren2 woman Frau + + +
B 女士 + + * * nü3shi4 lady/ madam Dame + + +
C 女子 + + * * nü3zi3 woman/ female Frau, Mädchen + + +
C 兒女 + + * * er2nü3 sons and daughters/ children Kinder, Söhne und Töchter + + +
C 少女 + + * * shao4nü3 young girl/ unmarried girl/ teenage girl junge Frau, unverheiratete Frau + + +
C 孫女 + + * * sun1nü3 grandchild-daughter/ son's daughter/ granddaughter Enkelin + + +
D 女性 + + * * nü3xing4 female weiblich + + +
D 閨女 + + * * gui1nü damsel/ daughter Mädchen, Mädel + + +
D 仙女 + + * * xian1nü3 fairy Fee, Nymphe + + +

1 con gái 女儿 2 con gái 女人 5 phụ nữ 妇女 5 coô 女士


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
婿* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

woman, girl / feminine / rad. 38
master, chief owner / host / lord
man / people / mankind / someone else
fair, equitable / public / duke
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

女' + * * + female/ woman daughter
女' + * * + archaic variant of 汝/
女主人' + 女主人* * + hostess mistress/
女主人公' + 女主人公* * + heroine (of a novel or film)/ main female protagonist
女乘務員' + 女乘务员* * + stewardess/ female flight attendant
女人' + 女人* * + woman/
女人' + 女人* * + wife/
女人氣' + 女人气* * + womanly temperament/ femininity effeminate
女伴' + 女伴* * + female companion/
女修道' + 女修道* * + convent/
女修道張' + 女修道张* * + abbess/
女修道院' + 女修道院* * + convent/
女傑' + 女杰* * + woman of distinction/ a woman to be admired or respected
女傭' + 女佣* * + (female) maid/
女僕' + 女仆* * + female servant/ drudge
女儐相' + 女傧相* * + bridesmaid/
女優' + 女优* * + actress/
女兒' + 女儿* * + daughter/
女兒牆' + 女儿墙* * + crenelated parapet wall/
女兒紅' + 女儿红* * + kind of Chinese wine/
女公子' + 女公子* * + noble lady/ (honorific) your daughter
女公爵' + 女公爵* * + duchess/
女功' + 女功* * + variant of 女紅|女红/
女友' + 女友* * + girlfri /
女同' + 女同* * + a lesbian (coll.)/
女同胞' + 女同胞* * + woman/ female female com
女單' + 女单* * + women's singles (in tennis, badminton etc)/
女士' + 女士* * + lady/ madam CL:個|个
女士優先' + 女士优先* * + Ladies /
女大不中留' + 女大不中留* * + when a girl is of age, she must be married off (idiom)/
女大十八變' + 女大十八变* * + lit. a girl changes eighteen times between childhood and womanhood (idiom)/ fig. a young woman is very different from the little girl she once was
女娃' + 女娃* * + mythological daughter of Fiery Emperor 炎帝/
女娃' + 女娃* * + (dialec /
女婿' + 女婿* * + daughter's husband/ son-in-law
女媧' + 女娲* * + Nüwa (creator of humans in Chinese mythology)/
女媧氏' + 女娲氏* * + Nüwa (creator of humans in Chinese mythology)/
女嬰' + 女婴* * + female baby/
女子' + 女子* * + woman/ female
女子參政權' + 女子参政权* * + women's suffrage/
女子無才便是德' + 女子无才便是德* * + a woman's virtue is to have no talent (idiom)/
女孩' + 女孩* * + girl/ lass
女孩兒' + 女孩儿* * + erhua variant of 女孩/
女孩子' + 女孩子* * + girl /
女家' + 女家* * + bride's family (in marriage)/
女工' + 女工* * + working woman/ variant of 女紅|女红
女巫' + 女巫* * + witch /
女店員' + 女店员* * + salesgirl/ female shop assistant
女廁' + 女厕* * + ladies washroom/ ladies toilet
女強人' + 女强人* * + successful career woman/ able woman
女性' + 女性* * + woman/ the female sex
女性主義' + 女性主义* * + feminism/
女性化' + 女性化* * + to feminize/ feminization
女性厭惡' + 女性厌恶* * + misogyny/
女性貶抑' + 女性贬抑* * + misogyny/
女房東' + 女房东* * + landlady/
女排' + 女排* * + women's volleyball/ abbr. for 女子排球
女方' + 女方* * + the bride's side (of a wedding)/ of the bride's party
女星' + 女星* * + female star/ famous actress
女書' + 女书* * + Nü Shu writing, a phonetic syllabary for Yao ethnic group 瑶族 瑤族 dialect designed a/
女朋友' + 女朋友* * + girlfriend/
女權' + 女权* * + women's rights/
女權主義' + 女权主义* * + feminism/
女武神' + 女武神* * + valkyrie/
女流' + 女流* * + (derog.) woman/
女漢子' + 女汉子* * + masculine woman/
女牆' + 女墙* * + crenelated parapet wall/
女犯' + 女犯* * + female offender in imperial China (old)/
女王' + 女王* * + queen/
女生' + 女生* * + schoolgirl/ female student girl
女生外向' + 女生外向* * + a woman is born to leave her family (idiom)/ a woman's heart is with her husband
女的' + 女的* * + woman/
女皇' + 女皇* * + empress/
女皇大學' + 女皇大学* * + Queen's University (Belfast)/
女皇帝' + 女皇帝* * + empress/ refers to Tang empress Wuzetian 武則天|武则天 (624-705), reigned 690-705
女真' + 女真* * + Jurchen, a Tungus ethnic group, predecessor of the Manchu ethnic group who founded/
女真語' + 女真语* * + Jurchen /
女眷' + 女眷* * + the females in a family/ womenfolk
女神' + 女神* * + goddess/ nymph
女神蛤' + 女神蛤* * + geoduck (Panopea abrupta)/ elephant trunk clam same as 象拔
女童' + 女童* * + small g /
女管家' + 女管家* * + housekeeper/
女紅' + 女红* * + the feminine arts (e.g. needlework)/
女繼承人' + 女继承人* * + inheritress/
女舍監' + 女舍监* * + matron/
女色' + 女色* * + female charms/ femininity
女裝' + 女装* * + women's clothes/
女裝裁縫師' + 女装裁缝师* * + dressmaker/
女襯衫' + 女衬衫* * + blouse/
女警' + 女警* * + policewoman/
女警員' + 女警员* * + a policewoman/
女貞' + 女贞* * + privet (genus Ligustrum)/
女郎' + 女郎* * + young woman/ maiden girl
女陰' + 女阴* * + vulva pudenda/
女雙' + 女双* * + women's doubles (in tennis, badminton etc)/
女體盛' + 女体盛* * + nyotaimori or "body sushi", Japanese practice of serving sushi on the body of a na/
女高音' + 女高音* * + soprano/


female weiblich เพศหญิง femme femenino femminile naispuolinen


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


5 女儿 +
13 他们 女儿 可爱 +
254 小女孩 上车 +
304 这些 衣服 女儿 +
340 年长 女士 奶奶 +
672 靠在 女朋友 +
817 很多 女性 朋友 +
903 购物 女人 满足 +
963 动物 保护 子女 天性 +
1106 女儿 房间 杂乱 +
1148 女孩 此时 开心 +
1188 儿女 责任 赡养 父母 +
1200 临终 儿女 身边 +
1215 母女俩 喜欢 养花 +
1232 小女孩 怀 美好 愿望 +
1372 女儿 迎面 走来 +
1536 母女 俩长 相似 +
1539 主角 +
1609 孙女 +
1754 女儿 裙子 粉色 +
1789 儿女 抛弃 +
1917 爷爷 孙女 +
1997 女朋友 面前 感到 心虚 +
2084 女儿 最爱 糖果 +
2102 自由 女神 挺立 港口 +
2181 女儿 +
2200 女朋友 辞别 +
2295 小女孩 泡泡 +
2323 小女孩 聪明 +
2441 小女孩 鸭子 +
2497 请求 女朋友 原谅 +
2558 小女孩 玩具 +
2798 儿女 应该 孝敬 父母 +
2864 女朋友 发洩 怒火 +
2987 仙女 +
2989 抚养 子女 父母 职责 +
3219 自由 女神 像是 纽约 标誌 +
3415 女佣 能干 +
3418 女婿 +
3450 小女孩 酒涡 +
3498 皇帝 女儿 丈夫 驸马 +
3561 母女俩 挑拣 水果 +
3709 这个 女人 容貌 曼丽 婀娜 多姿 +
3744 这个 老人 无儿无女 老景 十分 凄凉 +
3751 饭店的 女服务员 +
3763 一名 化妆品 推销员 当地 妇女 喜欢 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





女儿 딸. + + 女人 여자. 여인. 여성. + + 妇女 부녀(자). 성인 여성. + + 女士 여사. 숙녀. 부인. + +




Links:
+ + + + + + + +