Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License





FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





电视 텔레비전. [사물의 영상 정보를 전기 신호로 전송하는 통신 방식] + + 东西 (구체적인 혹은 추상적인) 것. 물건. 사물. 물품. + + 没关系 괜찮다. 상관 없다. 문제 없다. 염려 없다. + + 서술문 뒤에 쓰여 동작이나 상황이 지속됨을 나타냄. + + 前面 (공간·위치 상의) 앞. + + (‘来(오다)’와 상대되는 말로) 가다. + + 商店 상점. 판매점. + + 上午 오전. 상오. [밤 0시부터 낮 12시까지의 시간] + + 문장 맨 끝에 쓰여, 상의·제의·청유·기대·명령 등의 어기를 나타냄. + + 맞다. 옳다. 정확하다. 정상이다. + + 여전히. 아직도. 아직. [동작이나 상태가 그대로 유지되어 지속됨을 나타냄.... + + 成绩 (일·학업상의) 성적. 성과. 수확. + + 过去 지나가다. [화자나 서술 대상이 있는 시점이나 지점을 거쳐 지나감을 나타냄] + + 还是 여전히. 아직도. 변함없이. 원래대로. 그래도. 끝내. 역시. [동작이나 상... + + 돌아가다. 돌아오다. (원상태로) 되돌아가다. 환원하다. + + 经常 평소. 평상. 보통. 일상. + + (이층 이상의) 다층 건물. 층집. 층옥. + + 奇怪 기이하다. 이상하다. 괴이하다. + + 世界 세계. [지구상의 모든 곳] + + 提高 (위치·수준·질·수량 등을) 제고하다. 향상시키다. 높이다. 끌어올리다. + + …에게 (…을 해 주다). …을 위하여 (…을 하다). [행위의 대상을 나타... + + 熊猫 슝마오. 팬더. [중국 상하이(上海)의 고급 담배] + + 一直 계속. 줄곧. [동작 혹은 상태가 지속됨을 나타냄] + + 또. 다시. 거듭. [어떤 동작이나 상황이 중복되거나 계속됨을 나타냄] + + 단지. 다만. 오직. 겨우. 한갓. [‘仅仅(jǐnjǐn)’에 상당함] + + 表达 (자신의 사상이나 감정을) 나타내다. 표현하다.드러내다. + + 등. 따위. [열거한 후에 그 대상들을 한정함을 나타냄. 뒤에 주로 앞에서 ... + + …에 대해(서). …에 대하여. [동작이나 행위의 대상을 이끌어 냄] + + 反映 (사람이나 물체의 형상을) 되비치다. 반사하다. + + 发生 (원래 없던 현상이) 생기다. 일어나다. 발생하다. 벌어지다. 출현하다. + + 符合 부합〔상합〕하다. (들어)맞다. 일치하다. + + 盒子 작은 상자. 합. 곽. + + 回忆 회상하다. 추억하다. + + 互相 서로. 상호. + + 坚持 견지하다. 굳건히 보지하다. 어떤 상태나 행위를 계속 지속하게 하다. + + 奖金 상금. 상여금. 장려금. 포상금. 보너스. + + 竟然 뜻밖에도. 의외로. 상상 외로. 놀랍게도. [‘居然(jūrán)’에 상당함] + + 既然 …된 바에야. …인〔된〕 이상. …만큼. [흔히 ‘就(jiù)’·‘也(yě)... + + 究竟 도대체. 대관절. [‘到底(dàodǐ)’에 상당함] + + 厉害 무섭다. 사납다. 무시무시하다. 상대하기 어렵다. + + 理想 이상. + + 民族 민족. [일정한 지역에서 오랜 세월 동안 공동 생활을 하면서 언어와 문화상의... + + 平时 평소. 평상시. 보통 때. + + 情况 상황. 정황. 형편. 사정. + + 商量 (주로 말로 일반적인 문제를) 상의하다. 의논하다. 협의하다. 토의하다. + + 伤心 상심하다. 슬퍼하다. 마음아파하다. + + 市场 시장. [상품을 거래하는 장소] + + 食品 (상품으로서의) 식품. + + (두 사람 이상이) 맞들다. 함께 들다. 맞메다. + + 提醒 일깨우다. 깨우치다. 주의를 환기시키다. 상기시키다. 조심〔경계〕시키다. 경... + + 详细 상세하다. 자세하다. 세세하다. + + 印象 인상. + + 永远 영원히. 길이길이. 언제까지나. 언제나. 항상. + + 愉快 기쁘다. 유쾌하다. 즐겁다. 기분이 상쾌하다. + + 咱们 우리(들). [자기 쪽 ‘我(wǒ)’·‘我们(wǒ·men)’과 상대방 ‘你(... + + 增长 증가하다. 늘어나다. 제고하다. 향상시키다. 높아지다. 신장하다. 끌어 올리다. + + 正常 정상적인. + + 真正 진정한. 참된. 순수한. 진짜의. 명실상부한. + + 值得 값에 상응하다. 값이 맞다. 값이 …할 만하다. …할 만한 가치가 있다. + + 把握 (추상적인 사물을) 파악하다. 포착하다. 장악하다. 붙들다. 잡다. + + 标志 상징. 표지. + + 彼此 피차. 상호. 서로. 쌍방. 양쪽. + + 避免 피하다. (모)면하다. (나쁜 상황을) 방지하다. + + 常识 상식. 일반 지식. + + 成就 (사업상의) 성취. 성과. 업적. + + 充分 충분하다. [주로 추상적 사물에 쓰임] + + 抽象 추상하다. [사물 중에서 개별적이고 비본질적인 것은 버리고, 공통적이고 본질... + + 达到 달성하다. 도달하다. 이르다. [주로 노력하여 다다른 추상적인 사물이나 정도... + + (상하·전후가) 거꾸로 되다. 반대로 되다. 뒤집히다. + + 等待 (사물·상황 등을) 기다리다. + + 等候 기다리다. [주로 구체적인 대상에 쓰임] + + 对待 다루다. 대응하다. 대처하다. (상)대하다. + + 对方 (주체측에서 본) 상대방. 상대편. + + 对手 상대. 적수. + + 对象 (연애·결혼의) 상대. + + 对于 …에 대해(서). …에 대하여. [동작이나 행위의 대상 또는 관련된 사람이나... + + 反而 반대로. 도리어. 거꾸로. 오히려. 역으로. 그런데. [앞 문장과 상반되거나... + + 反正 아무튼. 어떻든. 어쨌든. 여하튼. 하여튼. [어떤 상황에서도 결과가 같음을... + + …이〔가〕 아니다. [‘不是’에 상당하며, 부정적인 판단을 표시함] + + 服装 복장. 의류. 의상. 의복. + + 感想 감상. 느낌. 소감. + + 高档 고급의. 상등의. + + 观察 (사물·현상을) 관찰하다. 살피다. + + 过敏 (약물이나 외부 자극에) 이상 반응을 나타내다. 알레르기 반응을 보이다. + + 好奇 호기심을 갖다. 궁금하게〔이상하게〕 생각하다. 신기한 것을 좋아하다. 유별난... + + 怀念 회상하다. 추억하다. 생각하다. 회고하다. 그리워하다. + + 幻想 공상. 환상. 몽상. + + 假如 만약. 만일. 가령. [‘如果(만약)’에 상당함. 뒤에 흔히 ‘那么(nà·m... + + 居然 뜻밖에. 놀랍게도. 예상 외로. 생각 밖으로. 의외로. + + 老板 상점 주인. + + 领域 분야. 영역. [학술·사상·사회 활동의 범위] + + 流传 유전하다. 유전되다. 대대로 전해 내려오다. 세상에 널리 퍼지다. + + 贸易 무역. 교역. 매매. 거래. 통상(通商). + + 面临 (문제·상황에) 직면하다. 당면하다. 앞에 놓여 있다. + + 名牌 (~儿) 유명 상표. 유명 브랜드. + + 赔偿 배상하다. 변상하다. 보상하다. 물어주다. 갚아 주다. + + 平常 평소. 평시. 평상시. 보통 때. + + 去世 돌아가다. 세상을 뜨다. + + 日常 일상의. 평소의. 일상적인. + + 商品 상품. + + 商业 상업. 비즈니스. + + 深刻 (인상이) 깊다. (느낌이) 매우 강렬하다. + + 时代 (역사상의) 시대. 시기. + + 似的 …와 같다. …와 비슷하다. [명사·대사·동사 뒤에서 어떤 사물이나 상황과 ... + + 受伤 부상당하다. 부상을 입다. 상처를 입다. + + 思想 사상. 의식. + + 谈判 담판하다. 회담하다. 교섭하다. 협상하다. + + 体贴 자상하게 돌보다〔보살피다〕. + + 通常 평상시. 보통. 통상. + + 危害 손상. 훼손. 손해. 위해. 해. + + 温柔 (주로 여성에 대해) 온유하다. 부드럽고 상냥하다. + + 显得 (어떤 상황이) 드러나다. …인 것 같다. …하게 보이다. …인 것처럼 보이... + + 相当 상당히. 무척. 꽤. 퍽. + + 相对 비교적. 상대적으로. + + 相关 상관이〔관계가〕 있다. 서로 관련〔연관〕되다. 상관되다. + + 想象 상상. + + 象征 상징하다. 표시하다. 나타내다. + + 显然 (상황이나 이치가) 명백하다. 분명하다. 뚜렷하다. + + 现象 현상. + + 形势 정세. 형편. 상황. + + 形象 (총체적인) 인상. 이미지. 형상. + + 形状 형상. 물체의 외관. 생김새. 겉모습. + + 欣赏 감상하다. + + 一旦 일단〔만약〕 …한다면. [아직 일어나지 않은 가정의 상황을 나타냄] + + 状况 상황. 형편. 상태. + + 状态 상태. + + 自从 …에서. …부터. …한 후. [행위나 상황의 기점을 이끌어 냄] + + 咨询 자문하다. 상의하다. 의논하다. 의견을 구하다. + + 祖先 선조. 조상. [민족이나 국가의 윗대] + + 案件 (법률상의) 사건. 사안. 안건. + + 상처. 흉터. + + 败坏 (명예·풍속 등을) 손상시키다. 망치다. 더럽히다. + + 摆脱 (속박·규제·생활상의 어려움 등에서) 벗어나다. 빠져 나오다. 이탈하다. 떨... + + 颁发 (증서나 상장 따위를) 수여하다. + + 饱和 (사물의 상태가) 최고조에 달하다. 포화 상태에 이르다. + + 饱经沧桑 세상만사의 변화를 실컷 경험하다. + + 博大精深 사상·학식이 넓고 심오하다. + + 补偿 (손실, 손해를) 보충하다. (차액, 결손을) 보상하다. + + 不敢当 (상대방의 칭찬이나 초대에 대해) 감당하기 어렵습니다. 황송합니다. 천만의 ... + + 不相上下 우열을 가릴 수 없다. 막상막하. + + 场合 특정한 시간〔장소·상황·경우·장면〕. + + 偿还 (진 빚을) 상환하다. 갚다. + + 常务 (기관·조직·단체에서) 일상 업무를 맡는. 상무의. 상임의. + + 畅销 판로가 넓다. 잘 팔리다. 매상이 좋다. + + 阐述 상세히 논술하다. 명백하게 논술하다. + + 超级 (규모·수량·질량 등이) 초(超). 최상급의. 슈퍼(super). + + 诧异 의아해하다. 이상해하다. + + 呈现 나타나다. 드러나다. 양상을 띠다. + + 崇高 숭고하다. 고상하다. + + 处境 (처해 있는) 처지. 환경. 상태. 상황. [주로 불리한 상황에 놓여 있음을... + + 次品 질이 낮은 물건. 등외품(等外品). 조악한 상품. + + 慈祥 (노인의 태도·낯빛이) 자애롭다. 자상하다. + + 摧残 (정치·경제·문화·심신 등에) 심한 손상〔손실〕을 주다. 학대하다. 박해하다... + + 磋商 반복하여 협의하다. 상세하게 논의하다. + + 打击 타격을 주다. 공격하다. 의욕이나 기를 꺾다. 손상시키다. + + 倒闭 (상점·회사·기업 등이) 도산하다. + + 登陆 상륙하다. 육지에 오르다. + + 得罪 미움을 사다. 노여움을 사다. 기분을 상하게 하다. 실례가 되다. 죄를 짓다... + + 颠倒 (상하·전후의 위치가 원래와 달리) 뒤바뀌다. 전도되다. + + 惦记 늘 생각하다. 항상 마음에 두다. 염려하다. 걱정하다. + + 雕刻 (금속·상아·뼈 등에) 조각하다. + + 마룻대. 용마루. 상량(上樑). + + 动荡 (정세·상황 등이) 불안하다. 동요하다. 뒤숭숭하다. + + 动态 (일·사건의) 변화〔발전〕하는 상태〔움직임〕. 동태. 변화의 추이〔동향〕. + + 动员 (군사 및 경제를) 전시 체제화하다. 전시 동원 상태에 들어가다. + + 堕落 (사상·행동이) 타락하다. 부패하다. + + 反常 이상하다. 정상이 아니다. 비정상적이다. + + 放大 (화상·소리·기능 등을) 확대하다. 크게 하다. 증폭하다. + + 诽谤 비방하다. 중상모략하다. 헐뜯다. 비난하다. + + 飞翔 하늘을 빙빙 돌며 날다. 비상하다. + + 分歧 (사상·의견·기재 등이) 불일치하다. 어긋나다. 엇갈리다. 갈라지다. + + 告诫 훈계하다. 타이르다. [주로 상급자〔연장자〕가 하급자〔연하자〕에게 사용함] + + 高涨 (정서·물가 등이) 급증하다. 급상승하다. 뛰어오르다. 고조하다. 등귀하다. + + 巩固 견고하다. 공고하다. 튼튼하다. [주로 추상적인 사물에 쓰임] + + 构思 구상하다. + + 惯例 관례. 관행. 상규. + + 古怪 괴상하다. 괴이하다. 기괴하다. 기이하다. 괴곽하다. + + 航行 (배나 잠수함 따위가 수상 또는 물 밑에서) 항행하다. 항해하다. 운항하다. + + 寒暄 (상투적인) 인사말을 나누다. + + 和蔼 상냥하다. 부드럽다. 사근사근하다. + + 和气 (태도가) 온화하다. 부드럽다. 상냥하다. + + 缓和 (상황·분위기 등이) 완화하다. 느슨해지다. + + 还原 원상 회복하다. 환원하다. 복원하다. + + 汇报 (상황이나 관련 자료를) 종합하여 (상급자나 대중에게) 보고하다. + + 回报 (임무나 사명 완수·진행 상황을) 보고하다. + + 回顾 회고하다. 회상하다. 돌이켜보다. 되돌아보다. + + 混淆 뒤섞이다. 헛갈리다. 섞갈리다. [주로 추상적인 사물에 쓰임] + + 家常 평상의. 보통의. 일상의. + + 奖赏 상을 주다. 포상하다. + + 交涉 교섭하다. 협상하다. + + 继承 (유산·권리 등을) 상속하다. + + 经费 (사업·지출상의) 경비. 비용. + + 惊奇 놀라며 의아해하다. 경이롭게 생각하다. 이상하여 놀라다. + + 经商 장사하다. 상업에 종사하다. + + 纠正 (사상·잘못을) 교정하다. 고치다. 바로잡다. + + 吉祥 상서롭다. 길하다. 운수가 좋다. 행운이다. + + 迹象 흔적. 자취. 형적. 현상. 징조. 조짐. 기미. + + 局面 국면. 형세. 양상. + + 可观 대단하다. 굉장하다. 훌륭하다. 상당하다. + + 空想 공상하다. + + 联想 연상하다. + + 理睬 상대〔상관·아랑곳〕하다. 거들떠보다. [주로 부정형으로 쓰임] + + 历来 줄곧. 항상. 언제나. 죽. 내내. 여태껏. + + 临床 (의사가 직접 병상을 돌아보며) 치료하다. + + 梦想 꿈. 몽상. 꿈이 이루어지기를 간절히 바라는 일. 이상. + + 弥补 메우다. 보충〔보상·보완·벌충〕하다. + + 名副其实 명성과 실상이 서로 부합되다. 명실상부하다. + + 模样 모양. 모습. 형상. + + 扭转 교정하다. 바로잡다. 시정하다. (발전 방향이나 목전의 상황을) 바꾸다. 되... + + 꽤. 상당히. 자못. + + 破例 상례〔관례·통례〕를 깨다. + + 抢救 (응급 상황에서) 서둘러 구호하다. 구출하다. 구조하다. 응급 처치하다. + + 签署 (중요한 문서상에) 정식 서명하다. + + 潜移默化 한 사람의 사상이나 성격 등이 어떤 영향을 받아 부지불식간에 변화가 생기다.... + + 洽谈 협의하다. 상담하다. + + 请示 (윗사람이나 상부에) 지시를 바라다. + + 情形 정황. 상황. 형편. + + 气象 기상. + + 人间 인간 사회. 세상. + + 丧失 잃어버리다. 상실하다. + + 商标 상표. + + 上级 상급. 상부. 상급자. 상사. + + 上游 (강의) 상류(上流). + + 申报 (상급·관련 기관에) 서면으로 보고하다. + + 审美 아름다움을 감상〔감별〕하고 평가하다. + + 设想 가상하다. 상상하다. + + 时常 늘. 자주. 항상. + + 逝世 서거하다. 세상을 떠나다. 작고하다. 돌아가다. [장중한 뜻을 내포함] + + 时装 최신 스타일의 복장. 유행복. 유행 의상. 뉴 패션(new fashion). + + 授予 (훈장·상장·명예·학위 등을) 수여하다. 주다. + + 舒畅 상쾌하다. 유쾌하다. 시원하다. 홀가분하다. 쾌적하다. + + 斯文 우아하다. 고상하다. 점잖다. 얌전하다. 고아하다. + + 损坏 (원래의 기능·효과 등을) 손상시키다. 훼손시키다. 파손시키다. 마모되다. ... + + 索赔 배상〔변상〕을 요구하다. 클레임(claim)을 요구하다. + + 摊儿 노점. 노점상. + + 同志 동지. [같은 이상과 사업을 위해 분투하는 사람] + + 脱离 (어떤 상황·환경에서) 벗어나다. 떠나다. 이탈하다. + + 外界 외부. 외계. 바깥 세계〔세상〕. 국외(國外). + + 往常 평소. 평상시. + + 妄想 망상하다. 공상하다. + + 玩意儿 완구. 장난감. 완상품. 감상품. + + 问世 (저작물·발명품·신상품 등이) 세상에 나오다. 발표되다. 출품되다. 출판되다. + + 无偿 무상의. 대가를 바라지 않는. 보수가 없는. + + 物美价廉 상품의 질이 좋고 값도 저렴하다. + + 污蔑 모독하다. 중상하다. 비방하다. 모욕하다. + + 向来 본래부터. 줄곧. 종래. 여태까지. 지금까지. 이제까지. 본시. 항상. + + 镶嵌 끼워 넣다. 박아 넣다. 상감하다. + + 相应 상응하다. 서로 맞다. 어울리다. 호응하다. + + 现状 현상. 현황. 현 상태. 현재 상황. + + 肖像 (사람의) 사진. 화상. + + 协商 협상하다. 협의하다. + + 形态 형태. [사물의 형상이나 표현 방식] + + 心态 심리 상태. + + 修复 수리하여 복원하다. 수복하다. 원상 복구하다. [주로 건축물에 쓰임] + + 雪上加霜 설상가상. 눈 위에 서리가 내리다. + + …도 역시. 또. 또한. [‘也(yě)’에 상당함] + + 异常 심상치 않다. 예사롭지 않다. 정상이 아니다. 보통이 아니다. + + 一贯 (사상·태도·정책 등이) 한결같다. 일관되다. 변함없다. + + 依旧 (상황이) 여전하다. 의구하다. + + 意料 예상. 예측. 추측. 짐작. + + 隐瞒 (진상을) 숨기다. 속이다. + + 衣裳 의상. 의복. + + 预料 예상하다. 예측하다. 전망하다. + + 再接再厉 수탉이 서로 싸울때, 쪼기 전에 항상 부리를 다듬다. + + 糟蹋 낭비하다. 못 쓰게 하다. 손상하다. 망치다. 파괴하다. + + 造型 (만들어 낸 물체의) 이미지. 형상. 조형. + + 战略 전략. [전술의 상위 개념임] + + 症状 증상. 증후. + + 真相 진상. 실상. + + 志气 패기. 기개. 향상심. 진취성. 지기. 포부. + + 知足常乐 만족함을 알면 항상 즐겁다 + + 동. 채. [건물을 세는 단위. ‘座(zuò)’에 상당함] + + 作风 (사상·일·생활 등의 일관된) 기풍. 태도. 풍격. 풍조. 수법. + +
이상 (More than, above) + + 세상 (The world,society) + + 상황 (State of things) + + 상태 (condition,state) + + 현상 (The present situation, state) + + 이상하다 ( To be strange,queer) + + 항상 (Always) + + 상품 (Product) + + 상대 (counterpart,companion,rival) + + 상대방 (Conversation partner) + + 조상 (Ancestors) + + 상당히 (fairly,considerably) + + 책상 (On the desk) + + 상상 (Imagination) + + 상대적 (relatively,correlatively) + + 상처 (Wound) + + 상식 (Common sense) + + 상표 (trademark,brand) + + 사실상 (Actually, in truth) + + 상당하다 ( Be proper,suitable) + + 정상 (The top, summit) + + 예상되다 ( To expect, anticipate) + + 인상 (pulling/drawing up) + + 이상 (Indisposition, abnormal) + + 증상 (Symptoms) + + 인상 (Impression, imprint) + + 수상 (The prime minister) + + 영상 (An image [picture], reflection (moving pictures, movies)) + + 상하다 (damage,injure) + + 예상 (Expectation, anticipation; forecast, preconception, prenotion) + + 이상 (An ideal, a goal) + + 일상 (Everyday, usual, ordinary) + + 상상하다 ( Imagine) + + 일상생활 ( Everyday (daily) life) + + (Upper) + + 향상 (Improve; elevation,rise) + + 상업 (commerce,trade) + + 밥상 (Dinner table) + + 예상하다 ( To expect, anticipate) + + (A statue,a figure) + + 상상력 (Imaginative powers) + + 상당 (proper,fit,suitable) + + 상담 (Consultation) + + 상자 (A box,case) + + 이상적 (Abnormal) + + 상징하다 ( Symbolize) + + 막상 (Really, actually) + + 가상 (Imagination) + + 보상 (Compensation) + + (A prize) + + 상인 (merchant,trader) + + 상관없다 ( To not be of concern) + + 상점 (A shop,store) + + 감상하다 ( To show appreciation) + + 상대성 (Relativity) + + 상관 (Concern, relation) + + 상류 (The upper classes,upstream) + + 일상적 (Daily, of the everyday things) + + 정상 (normalcy,normality) + + 정상적 (normal,like usual) + + 상당수 (plenty/a lot of) + + 인상적 (Impressive) + + 사상 (In history) + + 상반기 (The first,upper half) + + 부상 (A wound,injury) + + 상관없이 ( Without anything to do with) + + 비상 (Emergency) + + 상대편 (The other party) + + 초상화 (A portrait, a picture) + + (A table,small desk) + + 상쾌하다 ( Be refreshing,exhilirating) + + 역사상 (In history) + + 육상 (On land, on the ground) + + 상징적 (symbolic,emblematic) + + 자연현상 ( Natural phenomena) + + 연상하다 ( Association of ideas) + + 감상 (Appreciation) + + 세상에 (In the world) + + 옥상 (On the roof) + + 속상하다 ( Be distressing) + + 최상 (The best, the finest) + + 상금 (Prize money) + + 양상추 (Lettuce) + + 인상 (Look, personal appearance) + + 향상되다 ( To be impoved, advanced) + + 상추 (Lettuce) + + 평상시 (Normally) + + 경상도 (Kyung-San-Do province (ulsan or kyungju)) + + 영상 (Above zero) + +



Links:
+ + + + + + + +