B + + * * ying4 hard/ rigid/ tough 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) + + +
C + + * * ying4 obstinately/ stubbornly/ forcibly 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) + + +
C 堅硬 + + * * jian2ying4 hard/ stony/ solid hart, fest + + +
D 硬件 + + * * ying4jian4 hardware Hardware + + +

4 cứng 5 tiền xu 硬币 5 phần cứng 硬件 6 cứng 坚硬 6 cứng nhắc 僵硬


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



//* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

hard, firm, strong / obstinate
seat / stand, base

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

硬' + * * + hard/ stiff strong
硬件' + 硬件* * + hardware/
硬件平臺' + 硬件平台* * + hardware platform/
硬來' + 硬来* * + to use force/
硬化' + 硬化* * + to harden/ hardening sclerosis
硬實' + 硬实* * + sturdy/ robust
硬席' + 硬席* * + hard seat (on trains)/
硬幣' + 硬币* * + coin/ CL:枚
硬幣坯' + 硬币坯* * + coin bl /
硬幹' + 硬干* * + by brute strength/ rashly and forcefully bull-heade
硬度' + 硬度* * + hardness/
硬座' + 硬座* * + hard seat (on trains or boats)/
硬式磁碟機' + 硬式磁碟机* * + hard disk/ hard drive
硬性' + 硬性* * + rigid/ inflexible hard (drug
硬挺' + 硬挺* * + to endure with all one's will/ to hold out rigid
硬推' + 硬推* * + to shove/
硬撐' + 硬撑* * + to make oneself do sth in spite of adversity, pain etc/
硬是' + 硬是* * + just/ simply stubbornly
硬朗' + 硬朗* * + robust/ healthy
硬木' + 硬木* * + hardwood/
硬核' + 硬核* * + hardcore/ hard core
硬梆梆' + 硬梆梆* * + variant of 硬邦邦/
硬正' + 硬正* * + staunch /
硬殼' + 硬壳* * + crust/ hard shell
硬殼果' + 硬壳果* * + nut/ fruit with hard shell
硬氣' + 硬气* * + firm/ unyielding strong-wil
硬水' + 硬水* * + hard water/
硬漢' + 硬汉* * + man of steel/ unyielding, tough guy
硬灌' + 硬灌* * + to force feed/
硬生生' + 硬生生* * + stiff/ rigid inflexible
硬皮' + 硬皮* * + crust (of a solidified liquid etc)/
硬盤' + 硬盘* * + hard disk/
硬目標' + 硬目标* * + hard target/
硬石膏' + 硬石膏* * + anhydrite CaSO4/
硬碟' + 硬碟* * + (Tw) hard disk/ hard drive
硬碰硬' + 硬碰硬* * + to meet force with force/ painstaking
硬磁盤' + 硬磁盘* * + hard drive/ hard disk
硬筆' + 硬笔* * + generic term for hard writing instruments such as quill pens, fountain pens, ball /
硬糖' + 硬糖* * + hard candy/
硬紙' + 硬纸* * + cardboard/ stiff paper
硬脂酸' + 硬脂酸* * + stearic acid/ stearate
硬脂酸鈣' + 硬脂酸钙* * + calcium stearate/
硬臥' + 硬卧* * + hard sleeper (a type of sleeper train ticket class with a harder bunk)/
硬著頭皮' + 硬着头皮* * + to brace oneself to do sth/ to put a bold face on it to summon
硬要' + 硬要* * + firmly set on doing sth/ to insist on doing determined
硬逼' + 硬逼* * + to pressure/ to press to force
硬邦邦' + 硬邦邦* * + very hard/
硬頂跑車' + 硬顶跑车* * + sports coupé (car)/
硬領' + 硬领* * + collar/
硬骨魚' + 硬骨鱼* * + bony fishes/ Osteichthyes (taxonomic class including most fish)
硬體' + 硬体* * + (computer) hardware/


hard schwer ยาก difficile difícil difficile kova


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1624 石头 +
1625 钻石 非常 坚硬 +
1766 一些 硬币 +
2833 表情 僵硬 +
2978 硬币 +
3016 每天 硬币 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
01150915-a


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





단단하다. 딱딱하다. 경화되다. 견고하다. 굳다. + + 硬币 경화. 동전. 금속 화폐. + + 硬件 하드웨어(hardware). [컴퓨터를 구성하는 기계 장치의 몸체를 가리키며... + + 僵硬 (사지가) 뻣뻣하다. 경직되다. + + 坚硬 단단하다. 견고하다. 굳다. + +




Links:
+ + + + + + + +