A 經驗 + + * * jing1yan4 experience Erfahrung + + +
B 測驗 + + * * ce4yan4 test/ examination prüfen, testen,kontrollieren + + +
B 實驗 + + * * shi2yan4 test/ experiment Experiment,Test + + +
B 試驗 + + * * shi4yan4 test/ experiment Experiment + + +
C 檢驗 + + * * jian3yan4 check/ test/ examine/ inspect testen, erproben,prüfen + + +
C 考驗 + + * * kao3yan4 test and prove/ test/ try/ trial prüfen, erproben + + +
C 化驗 + + * * hua4yan4 chemically examine/ conduct a lab test/ assay chemische Untersuchung,Laboruntersuchung + + +
D 體驗 + + * * ti3yan4 experience/ taste lernen durch Praxis + + +
D + + * * yan4 check/ test 1. prüfen, kontrollieren 2. sich als wirkungsvoll erweisen, die erwünschte Wirkung zeigen + + +
D 驗收 + + * * yan4shou1 check and accept etwas nach einer Prüfung annehmen + + +
D 驗證 + + * * yan4zheng4 test and verify etw. nachprüfen und bestätigen + + +

4 kinh nghiệm 经验 5 đo lường 测验 5 thí nghiệm 实验 5 thể nghiệm 体验 6 hoá nghiệm 化验 6 kiểm nghiệm 检验 6 khảo nghiệm 考验 6 thí nghiệm 试验 6 nghiệm thu 验收 6 nghiệm chứng 验证


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

test, examine, inspect / verify
blood / radical number 143

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

騐' + * * + variant /
驗' + * * + to examine/ to test to check
驗傷' + 验伤* * + to inspect a wound/ a medical inspection for an insurance or legal claim
驗光' + 验光* * + optometry/ to examine the eyes
驗光師' + 验光师* * + optometrist/
驗光法' + 验光法* * + optometry/ eyesight testing
驗光配鏡業' + 验光配镜业* * + optometry/ eyesight testing
驗光配鏡法' + 验光配镜法* * + optometry/ eyesight testing
驗孕棒' + 验孕棒* * + home pregnancy test/
驗定' + 验定* * + to test and determine/ to examine to assay
驗尿' + 验尿* * + urine test/
驗屍' + 验尸* * + autopsy/ postmortem examination
驗屍官' + 验尸官* * + coroner/
驗收' + 验收* * + to inspect and accept/ acceptance
驗方' + 验方* * + a tried and tested medical prescription/
驗明' + 验明* * + to ascertain/ to identify to verify
驗明正身' + 验明正身* * + to identify/ to verify sb's identity identifica
驗票' + 验票* * + to check tickets/
驗算' + 验算* * + to verify a calculation/ a double-check
驗血' + 验血* * + blood test/
驗覈' + 验核* * + to check/
驗證' + 验证* * + to inspect and verify/ experimental verification to validat
驗證碼' + 验证码* * + verification code/ CAPTCHA, a type of challenge-response test (computing)
驗貨' + 验货* * + inspection of goods/
驗資' + 验资* * + capital verification/ certification of registered capital
驗鈔器' + 验钞器* * + money counter and counterfeit detection machine/
驗鈔機' + 验钞机* * + a device used to check money and detect counterfeit bills/
驗關' + 验关* * + customs inspection (at frontier)/
驗電器' + 验电器* * + electroscope/




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


374 实验 部分 重要 +
775 进行 视力 测验 +
906 考试 测验 没有 结束 +
907 正在 实验 +
1020 实验 取得 突破 +
1973 他们 分析 实验 结果 +
2016 正在 仪器 实验 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





经验 경험. 체험. + + 测验 시험하다. 테스트하다. + + 实验 실험(하다). + + 体验 체험(하다). + + 化验 화학 실험을〔분석을·검사를〕 하다. + + 检验 검증하다. 검사하다. + + 考验 시험하다. 시련을 주다. 검증하다. + + 试验 시험하다. 실험하다. 테스트하다. + + 验收 검수(檢收)하다. 검사하여 받다. + + 验证 검증하다. + +




Links:
+ + + + + + + +