A 考試 + + * * kao3shi4 examine/ test/ examination geprüft werden,Prüfung + + +
A + + * * shi4 try/ test/ attempt 1. probieren, testen 2. Prüfung, Examen + + +
B 試卷 + + * * shi4juan4 examination paper Prüfungsaufgaben, Test, + + +
B 試驗 + + * * shi4yan4 test/ experiment Experiment + + +
C 筆試 + + * * bi3shi4 written examination Schriftliche Prüfung + + +
C 測試 + + * * ce4shi4 test/ examine/ trial/ testing Test, testen,Prüfung + + +
C 口試 + + * * kou3shi4 oral test/ oral examination mündliche Prüfung + + +
D 嘗試 + + * * chang2shi4 attempt/ try versuchen, probieren + + +
D 試行 + + * * shi4xing2 try out probeweise ausführen + + +
D 試用 + + * * shi4yong4 on probation/ try out probeweise gebrauchen, jn auf die Probe stellen + + +
D 試製 + + * * shi4zhi4 trial-manufacture Versuchsproduktion + + +

2 thi 考试 4 thử 5 bài thi 试卷 6 nếm thử 尝试 6 tính toán 试图 6 thí nghiệm 试验


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
穿* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

test, try, experiment
test, examine, inspect / verify
nature, character, sex

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

試' + * * + to test/ to try experiment
試一試' + 试一试* * + to have a try/
試乘' + 试乘* * + test drive/
試作' + 试作* * + to attempt/ test run
試劑' + 试剂* * + reagent/
試卷' + 试卷* * + examination paper/ test paper CL:份
試吃品' + 试吃品* * + food sa /
試問' + 试问* * + I would like to ask (usually used rhetorically)/ one might well ask
試圖' + 试图* * + to attempt/ to try
試場' + 试场* * + exam room/
試客' + 试客* * + user of shareware or demo software/
試射' + 试射* * + test-fire/ trial fire
試工' + 试工* * + to work for a trial period/ worker on probation
試想' + 试想* * + just think!/ imagine that!
試手' + 试手* * + to work for a trial period/ worker on probation
試手兒' + 试手儿* * + erhua variant of 試手|试手/
試探' + 试探* * + to soun to probe/ to feel out to try out
試播' + 试播* * + trial broadcast/
試映' + 试映* * + preview (of a movie)/ trial screening
試杯' + 试杯* * + Petri dish/ test dish trial slid
試樣' + 试样* * + style/ type model
試液' + 试液* * + reagent/ test solution experiment
試演' + 试演* * + audition/ dress rehearsal preview (o
試煉' + 试炼* * + to refine with fire/
試爆' + 试爆* * + trial explosion/ nuclear test
試用' + 试用* * + to try something out/ on probation
試用品' + 试用品* * + prototype/ trial product test sampl
試用期' + 试用期* * + trial period/ probation
試種' + 试种* * + test planting/ crop grown on a trial basis
試穿' + 试穿* * + to try wearing clothes/ fitting trial
試算表' + 试算表* * + spreadsheet/ trial balance (accountancy)
試管' + 试管* * + test tube/
試管受孕' + 试管受孕* * + in vitro fertilisation/ test tube fertilisation
試管嬰兒' + 试管婴儿* * + test tube baby/
試聽' + 试听* * + audition/ to give sb an audition to check b
試聽帶' + 试听带* * + demo recording (music)/
試航' + 试航* * + test flight (of aircraft)/ sea trial (of ship)
試著' + 试着* * + (coll.) to try to/
試藥族' + 试药族* * + people who participate in clinical trials/
試行' + 试行* * + to try out/ to test
試衣' + 试衣* * + to try on (clothes)/ fitting
試衣間' + 试衣间* * + fitting room/
試表' + 试表* * + to take temperature/
試製' + 试制* * + to try out a new product (or manufacturing process)/ prototype trial prod
試試看' + 试试看* * + to give it a try/
試讀' + 试读* * + trial study/ probationary period at school
試車' + 试车* * + to test drive/ a trial run
試辦' + 试办* * + to try sth out/ trial pilot sche
試金' + 试金* * + assay/
試金石' + 试金石* * + touchstone/ fig. test that sth is genuine
試銷' + 试销* * + trial sale/ test marketing
試鏡' + 试镜* * + to take a screen test/ to audition screen tes
試鏡頭' + 试镜头* * + screen test/
試題' + 试题* * + exam question/ test topic
試飛員' + 试飞员* * + test pilot/
試飲' + 试饮* * + to taste (wine etc)/
試驗' + 试验* * + experiment/ test experiment
試驗場' + 试验场* * + experim /
試驗性' + 试验性* * + experimental/
試驗間' + 试验间* * + test room/
試點' + 试点* * + test point/ to carry out trial pilot sche




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


192 把握 每次 面试 机会 +
518 桌子 很多 试管 +
641 他们 考试 +
906 考试 测验 没有 结束 +
1083 考试 开始 +
1160 考试 合格 +
1526 试图 逃亡 +
2414 考试 答案 +
2834 通过 考试 觉得 遗憾 +
2870 公司 甄选 面试 人员 +
3771 顺利 通过 考试 成为 一名 博士 +
3787 泄气 一次 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02530167-v


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+



考试 시험을 치다. 고사를 치다. + + 시험삼아 해 보다. 시험하다. 시행(試行)하다. + + 试卷 시험지. + + 尝试 시도해 보다. 테스트해 보다. 경험해 보다. 시험해 보다. + + 试图 시도하다. + + 试验 시험하다. 실험하다. 테스트하다. + +




Links:
+ + + + + + + +