B + + * * guan1 officer 1. für jm/etw sorgen, sich um jn/etw kümmern 2. benachrichtigen, jm etw mündlich mitteilen offiziell (?) + + +
C 軍官 + + * * jun1guan1 military officer/ army officer Offizier + + +
C 官僚主義 + + * * guan1liao2zhu3yi4 bureaucracy Bürokratie + + +
C 器官 + + * * qi4guan1 organ/ apparatus Organ, Apparat + + +
D 官方 + + * * guan1fang1 by the government official offiziell, amtlich + + +
D 官僚 + + * * guan1liao2 bureaucracy Bürokrat + + +
D 官員 + + * * guan1yuan2 official Beamte + + +
D 法官 + + * * fa3guan1 judge Richter, richten + + +

5 cán bộ 6 kiện 打官司 6 đạo làm quan 官方 6 khí quan 器官


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

official, public servant
duty, profession / office, post

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

官' + * * + surname Guan/
官' + * * + official/ government organ of b
官二代' + 官二代* * + childre word created by analogy with 富二代/
官位' + 官位* * + officia /
官俸' + 官俸* * + salaries of government officials/
官倒' + 官倒* * + speculation by officials/ profiteering by government employees bureaucrat
官僚' + 官僚* * + bureaucrat/ bureaucracy bureaucrat
官僚主義' + 官僚主义* * + bureaucracy/
官僚習氣' + 官僚习气* * + (derog.) bureaucracy/ red tape
官價' + 官价* * + official price/
官兵' + 官兵* * + officers and men/
官制' + 官制* * + the civil service system/ the bureaucratic system
官印' + 官印* * + official seal/
官司' + 官司* * + lawsuit/ CL:場|场
官名' + 官名* * + name of official position/
官吏' + 官吏* * + bureaucrat/ official
官員' + 官员* * + official (in an organization or government)/ administrator
官報私仇' + 官报私仇* * + to take advantage of official post for personal revenge (idiom)/
官場' + 官场* * + officialdom/ bureaucracy
官場現形記' + 官场现形记* * + Observations on the Current State of Officialdom, late Qing novel by Li Baojia 李寶嘉/
官子' + 官子* * + endgame /
官學' + 官学* * + school or academic institution (old)/
官官相護' + 官官相护* * + officials shield one another (idiom); a cover-up/
官客' + 官客* * + male guest at party/
官宦' + 官宦* * + functionary/ official
官宦人家' + 官宦人家* * + family of a functionary (i.e. educated middle class in Qing times)/
官家' + 官家* * + emperor/ government official
官差' + 官差* * + official business/ government workmen odd-job me
官府' + 官府* * + authorities/ feudal official
官廳水庫' + 官厅水库* * + Guanting or Kuan-ting reservoir in Hebei, one of the main water reservoirs serving/
官復原職' + 官复原职* * + restored to one's official post/ to send sb back to his former post
官房長官' + 官房长官* * + chief cabinet secretary (Japan)/
官方' + 官方* * + government/ official (approved or issued by an authority)
官方語言' + 官方语言* * + official language/
官架子' + 官架子* * + putting on official airs/
官桂' + 官桂* * + Chinese cinnamon (Cinnamomum cassia)/ also written 肉桂
官樣' + 官样* * + officia /
官樣文章' + 官样文章* * + officialese/ red tape
官渡' + 官渡* * + Guandu district of Kunming city 昆明市/
官渡之戰' + 官渡之战* * + battle /
官渡區' + 官渡区* * + Guandu /
官爵' + 官爵* * + officia titles and honors/
官田' + 官田* * + Kuantien township in Tainan county 台南縣|台南县/
官田鄉' + 官田乡* * + Kuantie /
官私合營' + 官私合营* * + public /
官稱' + 官称* * + title/ official appellation
官署' + 官署* * + official institution/ state bureau
官翻' + 官翻* * + (of electronic goods) refurbished/
官老爺' + 官老爷* * + nickname for official/
官職' + 官职* * + an official position/ a job in the bureaucracy
官能' + 官能* * + function/ capability sense (i.e
官能團' + 官能团* * + functional group (chemistry)/
官能基' + 官能基* * + functional group (chemistry)/
官艙' + 官舱* * + second class cabin (on ship)/
官話' + 官话* * + officialese/ bureaucratic language Mandarin
官費' + 官费* * + government funded/ paid by state stipend
官軍' + 官军* * + official army government army/
官辦' + 官办* * + government run/ state enterprise
官逼民反' + 官逼民反* * + a government official drives the people to revolt (idiom); a minister provokes a r/
官運亨通' + 官运亨通* * + (of a political career) everything is going smoothly (idiom)/
官邸' + 官邸* * + official residence/
官銜' + 官衔* * + title/ official rank
官階' + 官阶* * + official rank/
官非' + 官非* * + lawsuit (from Cantonese)/




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


590 法官 +
756 法官 判决 +
924 法官 断案 +
1009 中国 官方 语言 汉语 +
1024 法官 依据 法律 审判 +
1384 法官 证词 疑问 +
1419 法官 审案 +
1482 政府 官员 人民 监督 +
1770 法官 审讯 犯人 +
2010 政府 官员 腐败 +
2766 官廉洁 +
2837 贿赂 政府 官员 +
2861 法官 赦免 +
2863 官员 下榻 酒店 +
2932 国家 严惩 贪官污吏 +
3021 警官 犯人 +
3168 总统 官邸 +
3201 贪官 祸国殃民 +
3277 警官 训练 警犬 +
3310 法官 案件 酌情 判决 +
3467 政府 官员 俸禄 不错 +
3692 这个 高官 由于 受贿 数额 丢掉 自己 身家性命。 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
10372373-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+



국가〔정부〕에 속하는 것. + + 打官司 소송하다. 고소하다. 재판을 걸다. + + 官方 정부 당국. 정부측. + + 器官 (생물체의) 기관. + +




Links:
+ + + + + + + +