English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
9 Old HSK word(s):
☊
吃
惊
*
*
B
☊
惊
*
*
C
☊
惊
动
*
*
C
☊
惊
奇
*
*
C
☊
惊
人
*
*
C
☊
惊
讶
*
*
C
☊
惊
异
*
*
C
☊
震
惊
*
*
D
☊
惊
慌
*
*
D
大
吃
一
惊
*
*
胆
战
心
惊
*
*
受
宠
若
惊
*
*
受
惊
*
*
虚
惊
*
*
一
惊
*
*
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
一
one / a, an / alone
惊
frighten, surprise, startle
Hsk Characters:
惊
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
惊
+
驚
+
+
frighten, surprise, startle
心, 忄
京
Heart 京 (HAUPTSTADT)
jing1
+
B
Die Menschen:
die Gefühle :
erschrocken
+
惊
恐
*
+
C
Die Menschen:
die Gefühle :
schockiert
+
震
惊
*
+
C
Die Freizeit:
Das Theater:
Thriller
+
惊
险
片
*
+
C
Die Menschen:
die Gefühle :
überrascht
+
惊
讶
*
+
Abenteuerspannungsgeladen, atem(be)raubend, abenteuerlich (Adj)
[jing1 xian3]
惊险
alarmieren, Alarm (S)
[jing1 dong4]
惊动
angenehm überraschen (V)
[ling4 ren2 jing1 xi3]
令人惊喜
angst und bange sein
[xin1 jing1 rou4 tiao4]
心惊肉跳
ängstigen, beunruhigen (V)sich erschrecken, bestürzt sein, stören (V)überrascht sein (Adj)
[jing1]
惊
atemberaubend (Adj)
[ji2 qi2 jing1 xian3]
极其惊险
aufgeschrecktbeunruhigt (V, Psych)
[jing1 huang1]
惊慌
Aufschrei, Schreckensruf (S)
[jing1 hu1]
惊呼
aus Angst in Ohnmacht fallen, Konvulsion (V)
[jing1 jue2]
惊厥
aus dem Schlaf aufschrecken (V)
[jing1 xing3]
惊醒
Ausrufezeichen, !
[jing1 tan4 hao4]
惊叹号
beängstigend (Adj)
[shi3 ren2 jing1 kong3]
使人惊恐
bedenklich, begreifendvor Entsetzen erbleichen
[da4 jing1 shi1 se4]
大惊失色
bestürzt, verstört, in Panik geraten sein, erschrocken, entsetzt
[jing1 huang2 shi1 cuo4]
惊惶失措
Bestürzung (S)Erstaunen (S)bestürzen (V)
[jing1 e4]
惊愕
Bestürzung, Erschrecken (S)erschrecken, bestürzen (V)großes Aufsehen erregen (V)
[zhen4 jing1]
震惊
betäuben (V)
[jing1 dai1]
惊呆
beunruhigen (V)
[jing1 pa4]
惊怕
beunruhigen (V)
[jing1 rao3]
惊扰
beunruhigen (V)
[shi3 jing1 kong3]
使惊恐
bewundern (V)
[jing1 tan4]
惊叹
Bockigkeit (S)
[yi4 jing1]
易惊
das Erstaunen nicht unterdrücken können
[bu4 jin1 biao3 shi4 jing1 ya4]
不禁表示惊讶
Disturbia (Film, 2007 USA) (Eig, Kunst)
[lin2 jia1 xiong1 shou3 hou4 chuang1 jing1 hun2]
邻家凶手后窗惊魂
Disturbia (S)
[hou4 chuang1 jing1 hun2 huo4 lin2 jia1 xiong1 shou3]
后窗惊魂或邻家凶手
erschrecken (V)
[da4 jing1]
大惊
erschrecken (V)
[jing1 hai4]
惊骇
erschrecken (V)
[ling4 ren2 chi1 jing1 di2]
令人吃惊的
erschrecken, einen Schrecken bekommen
[shou4 jing1]
受惊
erschrecken, entsetzen
[jing1 kong3]
惊恐
erschreckend, schockierend, entsetzlich, erschütternd, erschreckend (V)
[chu4 mu4 jing1 xin1]
触目惊心
erschreckenschockieren (V)
[jing1 xia4]
惊吓
erschüttern (V)
[shi3 zhen4 jing1]
使震惊
Erstaunen (S)
[ke3 jing1 de5 shi4 wu4]
可惊的事物
erstaunen (V)befremdlich (Adj)verwunderlich (Adj)
[ling4 ren2 chi1 jing1]
令人吃惊
erstaunen (V)staunenswert (Adj)
[ke3 jing1]
可惊
erstaunlich (Adj)staunenswert (Adj)
[ling4 ren2 jing1 ya4]
令人惊讶
Erstaunliches
[da4 jing1 xiao3 guai4]
大惊小怪
erstaunt sein, überrascht sein, staunen (V)
[jing1 qi2]
惊奇
Erwachen der Insekten (3. von 24 Stationen des Jahres im chin. Kalender: 5. - 7. März) (Eig)
[jing1 zhe2]
惊蛰
Far Cry (S, EDV)
[gu1 dao3 jing1 hun2]
孤岛惊魂
Fehlalarm (S)
[xu1 jing1]
虚惊
Full Metal Panic!
[jing1 bao4 wei1 ji1]
惊爆危机
fürchterlich
[ling4 ren2 zhen4 jing1]
令人震惊
Gebranntes Kind scheut das Feuer (Sprichw)
[jing1 gong1 zhi1 niao3]
惊弓之鸟
great waves
[bo1 lan2 bu4 jing1]
波澜不惊
heillos (Adj)sagenhaft (Adj)schlagend (Adj)sensationell (Adj)spektakulär (Adj)staunenswert (Adj)treffend (Adj)überraschend (Adj)
[jing1 ren2]
惊人
in Panik versetzen
[jing1 tao1]
惊涛
in Panik versetzen
[jing1 tao2]
惊逃
international Entrüstung auslösen (V)
[ju3 shi4 zhen4 jing1]
举世震惊
Interrobang
[yi2 wen4 jing1 tan4 hao4]
疑问惊叹号
Krimi (S)
[jing1 xian3 ci4 ji1 du2 wu4]
惊险刺激读物
Marvel Comics
[jing1 qi2 man4 hua4]
惊奇漫画
merkwürdig (Adj)
[shi3 ren2 jing1 qi2]
使人惊奇
mit einem Schlag berühmt werden (Sprichw)
[yi1 ming2 jing1 ren2]
一鸣惊人
Nightmare Before Christmas (Der Albtraum vor Weihnachten - ein Stop-Motion-Film von Touchstone Pictures (EDV)
[sheng4 dan4 ye4 jing1 hun2]
圣诞夜惊魂
panisch
[jing1 ju4]
惊惧
Pavor (S)
[ye4 jing1]
夜惊
Pedant (S)
[da4 jing1 xiao3 guai4 de5 ren2]
大惊小怪的人
quietschen (V)
[jing1 xia4 de2]
惊吓得
scheu (V)
[ma3 shou4 jing1]
马受惊
schockieren (V)schockiert (Adj)
[shou4 jing1 xia4]
受惊吓
schockiert sein (V)
[da3 chi1 yi1 jing1]
打吃一惊
sehr überrascht sein
[da4 chi1 yi1 jing1]
大吃一惊
seine Überraschung nicht verbergen können (V)
[jin4 bu4 zhu4 jing1]
禁不住惊
sich über etw.wundern (V)staunen (V)über etw.erstaunt sein
[gan3 dao4 jing1 qi2]
感到惊奇
sich von seinem Schreck noch nicht erholt haben (Adv)
[jing1 hun2 wei4 ding4]
惊魂未定
überraschen
[shi3 chi1 jing1]
使吃惊
überraschend (Adv)
[jing1 qi2 de5]
惊奇地
überraschend, erstaunlicherweiseverwunderlich (Adj)
[ling4 ren2 jing1 yi4]
令人惊异
überraschend, staunenswert (Adj)
[ling4 ren2 jing1 qi2]
令人惊奇
überrascht, erstaunt
[jing1 cha4]
惊诧
überraschtüberraschen (V)überrumpeln (V)staunen (V)schockierend (Adj)
[jing1 ya4]
惊讶
Überraschung (S)
[jing1 xi3]
惊喜
überwältigend, entsetzlich, atemberaubend, erschütternd (Adj)
[jing1 xin1 dong4 po4]
惊心动魄
umwerfen (V)
[jing1 xin1]
惊心
unvorsichtigerweise den Feind warnen
[da3 cao3 jing1 she2]
打草惊蛇
verblüffen (V)
[shi3 jing1 dai1]
使惊呆
verblüffen (V)
[shi3 jing1 e4]
使惊愕
verblüffend, erstaunlich (Adj)
[jing1 ren2 de5]
惊人的
verblüfft sein (V)
[jing1 dai1 le5]
惊呆了
Verblüffung (S)
[jing1 yi4]
惊异
verwundern (V)verwundert (Adj)
[jing1 guai4]
惊怪
von panischer Furcht erfüllt; vor Angst zittern und beben
[xin1 jing1 dan3 zhan4]
心惊胆战
vor Angst aufschreien (V)
[jing1 jiao4]
惊叫
vor Schreck herzklopfen haben
[jing1 ji4]
惊悸
welterschütternd (Adj)
[shi2 po4 tian1 jing1]
石破天惊
welterschütterndHimmel und Erde erschüttern
[jing1 tian1 dong4 di4]
惊天动地
wundern (V)
[gan3 dao4 jing1 ya4]
感到惊讶
wundern (V)
[shi3 jing1 qi2]
使惊奇
wundern (V)
[shi3 jing1 yi4]
使惊异
zu meiner Überraschung
[shi3 wo3 jing1 qi2 di2 shi4]
使我惊奇的是
10.41 Furcht, Schrecken
sich erschrecken
+
be frightened
+
惊
+