☊A 取得 + 取得+ * * qu3de2 gain/ acquire/ obtain erringen, erzielen, erwerben + + +
☊B 爭取 + 争取+ * * zheng1qu3 strive for/ fight for/ win over kämpfen um, wettstreiten, + + +
☊B 採取 + 采取+ * * cai3qu3 take/ adopt anwenden, ergreifen + + +
☊B 取 + 取+ * * qu3 get/ take 1. holen, abholen, herbeischaffen 2. sich etw zuziehen, bekommen 3. nehmen, wählen + + +
☊B 取消 + 取消+ * * qu3xiao1 cancel/ abolish/ call off absagen, canceln + + +
☊C 奪取 + 夺取+ * * duo2qu3 seize/ capture/ wrest/ strive for erobern,ergreifen, gewinnen + + +
☊C 吸取 + 吸取+ * * xi1qu3 absorb-get/ absorb/ draw/ assimilate/ extract aufsaugen,etwas in sich aufnehmen, absorbieren + + +
☊D 換取 + 换取+ * * huan4qu3 get in return etwas gegen etwas tauschen, im Austausch erhalten + + +
☊D 竊取 + 窃取+ * * qie4qu3 grab/ steal stehlen + + +
☊D 進取 + 进取+ * * jin4qu3 keep for going ahead Fortschritte machen + + +
☊D 選取 + 选取+ * * xuan3qu3 choose/ select auswählen, aussuchen + + +
☊D 提取 + 提取+ * * ti2qu3 distill/ pick-up etwas abholen, etw. abheben, abgewinnen, herausholen, entziehen + + +
☊D 獲取 + 获取+ * * huo4qu3 catch/ get bekommen, erhalten, gewinnen + + +
☊D 取代 + 取代+ * * qu3dai4 replace/ supersede ersetzen, an die Stelle von etw.,jm treten + + +
☊D 考取 + 考取+ * * kao3 qu3 be admitted to school or college eine Zulassungsprüfung bestehen, zugelassen werden + + +
☊D 錄取 + 录取+ * * lu4qu3 matriculate aufnehmen, zulassen + + +
☊D 聽取 + 听取+ * * ting1qu3 hear anhören, sich etwas anhören + + +
4 lấy 取 5 lấy 采取 5 tuyển chọn 录取 5 hủy bỏ 取消 5 tranh thủ 争取 6 thủ tiêu 取缔 6 đòi lấy 索取 6 cố tình gây sự 无理取闹

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


取长补短* * + +
取出* * + +
取道* * + +
取缔* * + +
取掉* * + +
取而代之* * + +
取经* * + +
取景* * + +
取决* * + +
取款* * + +
取乐* * + +
取名* * + +
取暖* * + +
取暖器* * + +
取钱* * + +
取其精华* * + +
取人之长* * + +
取舍* * + +
取胜* * + +
取向* * + +
取笑* * + +
取信* * + +
取样* * + +
取用* * + +
取悦* * + +
取之不尽* * + +

取 take, receive, obtain / select
之 marks preceding phrase as modifier of following phrase / it, him her, them / go to
不 no, not / un- / negative prefix
尽 exhaust, use up / deplete
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

取' + 取* * + to take/ to get to choose
取之不盡，用之不竭' + 取之不尽，用之不竭* * + limitless supply (of)/ inexhaustible
取代' + 取代* * + to replace/ to supersede to supplan
取保候審' + 取保候审* * + release from custody, subject to provision of a surety, pending investigation (PRC/
取保釋放' + 取保释放* * + to be released on bail (law)/
取其精華' + 取其精华* * + to take the best/ to absorb the essence
取其精華，去其糟粕' + 取其精华，去其糟粕* * + take the cream, discard the dross (political and educational slogan)/ keep what is good, discard the rest You need t
取出' + 取出* * + to take out/ to extract to draw ou
取勝' + 取胜* * + to score a victory/ to prevail over one's opponents
取名' + 取名* * + to name/ to be named to christe
取向' + 取向* * + orientation/ direction
取回' + 取回* * + to retrieve/
取巧' + 取巧* * + quick fix/ opportune short cut (around a difficulty) cheap tric
取得' + 取得* * + to acquire/ to get to obtain
取得一致' + 取得一致* * + to reach a consensus/
取得勝利' + 取得胜利* * + to prevail/ to achieve victory to be vict
取悅' + 取悦* * + to try to please/
取捨' + 取舍* * + to choose/ to accept or reject
取景器' + 取景器* * + viewfinder (of a camera etc)/
取景框' + 取景框* * + rectangular frame used to view a scene (made out of cardboard etc, or formed by th/ viewfinder viewing fr
取暖' + 取暖* * + to warm oneself (by a fire etc)/
取材' + 取材* * + to collect material/
取樂' + 取乐* * + to find amusement/ to amuse oneself
取模' + 取模* * + modulo (math.)/
取模' + 取模* * + to take an impression (dentistry etc)/
取樣' + 取样* * + to take a sample/
取樣數量' + 取样数量* * + sample size (statistics)/
取款' + 取款* * + to withdraw money from a bank/
取款機' + 取款机* * + ATM/
取水' + 取水* * + water intake/ to obtain water (from a well etc)
取決' + 取决* * + to depend upon/ to hinge upon
取消' + 取消* * + to cancel/ cancellation
取消禁令' + 取消禁令* * + to lift a prohibition/ to lift a ban
取燈兒' + 取灯儿* * + (dialect) match (for lighting fire)/
取現' + 取现* * + to withdraw money/
取用' + 取用* * + to access/ to make use of
取笑' + 取笑* * + to tease/ to make fun of
取經' + 取经* * + to journey to India on a quest for the Buddhist scriptures/ to learn by studying another's experience
取締' + 取缔* * + to ban/ to prohibit (publications, customs etc) to outlaw
取而代之' + 取而代之* * + to substitute for sb/ to remove and replace
取證' + 取证* * + to collect evidence/
取走' + 取走* * + to remove/ to take away
取道' + 取道* * + via/ by way of en route t
取銀' + 取银* * + to take silver/ to come second in a competition
取錢' + 取钱* * + withdraw money/
取長補短' + 取长补短* * + lit. use others' strengths to make up for one's weak points (idiom from Mencius)/ to use this in place of that what you l
取關' + 取关* * + to unfollow (on microblog etc)/
取鬧' + 取闹* * + to make trouble/ to make fun of
take nehmen 取 เอา prendre llevar prendere ottaa
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


399 由于 下雨 比赛 取消 了 。 +
511 我 去 ATM 取款 。 +
599 他们 取得 了 成功 。 +
1020 实验 取得 了 突破 。 +
1953 ATM 凭 卡 取 钱 。 +
2486 他 在 盗取 别人 的 隐私 。 +
3159 他们 取得 了 卓越 的 成果 。 +
3472 绑匪 向 我 索取 赎金 。 +
3778 我 盖 不 上 [ 取 不 下 ] 盖子 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
取 가지다. 취하다. 찾다. + + 采取 (방침·수단·정책·조치·형식·태도 등을) 채택하다. 취하다. 강구하다. + + 录取 (시험 등을 통하여) 채용하다. 고용하다. 합격시키다. 뽑다. + + 取消 취소하다. + + 争取 쟁취하다. 얻어 내다. 따내다. + + 取缔 (공개적으로) 금지〔취소〕를 명하다. + + 摄取 (영양 등을) 흡수하다. 섭취하다. + + 无理取闹 아무런 까닭 없이 남과 다투다. 고의로 소란을 피우다. 일부러 말썽을 부리다. + + 吸取 흡수하다. 빨아들이다. 섭취하다. (교훈이나 경험을) 받아들이다. 얻다. + +


Links:
+ + + + + + + +