Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
072	Tôi muốn hỏi bạn vài chuyện.	I want to ask you something.	Ich möchte Sie etwas fragen.
072	Tôi muốn nhờ bạn vài chuyện.	I want to ask you for something.	Ich möchte Sie um etwas bitten.
085	Tôi đã kể hết câu chuyện.	I narrated the whole story.	Ich habe die ganze Geschichte erzählt.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

Gb	Pin	Deu
在这种情况下	zài zhè zhǒng qíng kuàng xià	in diesem Fall
忍受爱情的苦恼	rěn shòu ài qíng de kǔ nǎo	an Liebeskummer leiden
色情的	sè qíng de	erotisch
充满激情的	chōng mǎn jī qíng de	leidenschaftlich
交易所行情, 交易所牌价	jiāoyìsuǒ hángqíng, jiāoyìsuǒ páijià	Börsenkurs
同情某人	tóngqíng mǒurén	mit jemandem Mitleid haben
无情的	wúqíng de	gnadenlos

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	情況 +	情况 * *	qing2kuang4	circumstance/ situation; condition	Zustand,Situation +
☊A	事情 +	事情 * *	shi4qing	matter/ affair/ thing/ business	Sache,Angelegenheit +
☊A	熱情 +	热情 * *	re4qing2	warm/ fervent/ enthusiasm	herzlich, begeistert +
☊B	愛情 +	爱情 * *	ai4qing2	love	Liebe (zwischen Mann und Frau) +
☊B	感情 +	感情 * *	gan3qing2	emotion/ feeling	1.Gefühl,Gemüt, Empfindung 2.Zuneigung, Symphatie +
☊B	情景 +	情景 * *	qing2jing3	scene/ sight	Szene,Anblick, +
☊B	情形 +	情形 * *	qing2xing*	circumstance/ condition/ situation	Umstände,Lage +
☊B	情緒 +	情绪 * *	qing2xu4	morale/ feeling/ mood	Stimmung, Gefühl +
☊B	心情 +	心情 * *	xin1qing2	mood/ state of mind	Stimmung +
☊B	同情 +	同情 * *	tong2qing2	sympathize	Sympathie,Teilnahme, symphatisieren +
☊C	神情 +	神情 * *	shen2qing2	expression/ look/ air/ mien	Ausdruck, Anblick, +
☊C	情 +	情 * *	qing2	feeling/ emotion/ love/ passion/ lust/ condition/ reason	1. Gefühl, Sentiment, Gemütsbewegung 2. Gefälligkeit, Gunst, Güte 3. Zustand, Situation, Lage +
☊C	情報 +	情报 * *	qing2bao4	intelligence/ information/ tip-off	Information, Nachricht +
☊C	無情 +	无情 * *	wu2qing2	no-feeling/ unfeeling/ heartless/ merciless/ ruthless	gefühllos, schonungslos, gnadenlos +
☊C	表情 +	表情 * *	biao3qing2	expression, emoticon	Ausdruck, Gesichtsausdruck, emoticon +
☊C	病情 +	病情 * *	bing4qing2	state of an illness/ patient's condition	Befinden, Zustand eines Patienten +
☊D	深情 +	深情 * *	shen1qing2	deep feelings/ affectionateness	tiefes Gefühl, tiefe Liebe +
☊D	性情 +	性情 * *	xing4qing2	temper	Temperament, Gemüts-, Wesensart +
☊D	案情 +	案情 * *	an4qing2	case/ details of case	Einzelheiten eines Falls +
☊D	情感 +	情感 * *	qing2gan3	mood/ feeling	Gefühl, Gemütsbewegung +
☊D	情節 +	情节 * *	qing2jie2	story	Handlung, Fabel, Sachlage eines Vergehens +
☊D	情理 +	情理 * *	qing2li3	sense/ reason	Vernunft, Verstand, normale menschliche Gefühle +
☊D	盛情 +	盛情 * *	sheng4qing2	boundless hospitality	große Freundlichkeit,Gastfreundlichkeit +
☊D	無情無義 +	无情无义 * *	wu2qing2wu2yi4	heartless	erbarmungslos, rücksichtslos +
☊D	合情合理 +	合情合理 * *	he2 qing2 he2 li3	fair and reasonable	gerecht, ganz vernünftig +
☊D	友情 +	友情 * *	you3qing2	friendship	freundschaftliche Gefühle, Freundschaft +
☊D	說情 +	说情 * *	shuo1 qing2	intercede for sb	für jn ein gutes Wort einlegen, für jn sprechen, für jn um Nachsicht bitten +
☊D	恩情 +	恩情 * *	en1qing2	loving-kindness	liebevolle Fürsorge,Güte, Wohltat +
☊D	激情 +	激情 * *	ji1qing2	enthusiasm	Leidenschaft, Enthusiasmus +
☊D	酌情 +	酌情 * *	zhuo2 qing2	take the circumstance into consideration	den Umständen entsprechend +
☊D	國情 +	国情 * *	guo2qing2	the situation of a country	Lage der Nation +
☊D	人情 +	人情 * *	ren2qing2	human feelings/ favor/ gift	menschliches Empfinden, menschliche Gefühle, Beziehungen, Güte, Gefallen, Geschenk +

Oxford3000Ten
He was fully aware of the situation. Er war sich der Situation voll bewusst. Él era completamente consciente de la situación. Il était pleinement conscient de la situation. เขาตระหนักดีถึงสถานการณ์ Anh ấy đã nhận thức đầy đủ về tình hình. 他完全知道这种情况。他完全知道這種情況。
Bad weather can have an impact on our mood. Schlechtes Wetter kann unsere Stimmung beeinflussen. El mal tiempo puede tener un impacto en nuestro estado de ánimo. Le mauvais temps peut avoir un impact sur notre humeur. สภาพอากาศเลวร้ายอาจส่งผลต่ออารมณ์ของเรา Thời tiết xấu có thể ảnh hưởng đến tâm trạng của chúng ta. 恶劣天气可能会对我们的情绪产生影响。惡劣天氣可能會對我們的情緒產生影響。
The course instructor asked me to confirm my attendance beforehand. Der Kursleiter bat mich, meine Teilnahme vorher zu bestätigen. El instructor del curso me pidió que confirmara mi asistencia de antemano. L'instructeur m'a demandé de confirmer ma présence à l'avance. ผู้สอนหลักสูตรถามฉันเพื่อยืนยันการเข้าร่วมประชุมของฉันก่อน Người hướng dẫn lớp đã yêu cầu tôi xác nhận sự có mặt của tôi trước. 课程导师要求我事先确认我的出席情况。課程導師要求我事先確認我的出席情況。
He was bored because he did not have anything to do. Er war gelangweilt, weil er nichts zu tun hatte. Estaba aburrido porque no tenía nada que hacer. Il s'ennuyait parce qu'il n'avait rien à faire. เขารู้สึกเบื่อเพราะเขาไม่มีอะไรจะทำ Anh ấy chán vì anh ấy không có gì để làm. 他很无聊，因为他没有任何事情要做。他很無聊，因為他沒有任何事情要做。
Certain things should only be discussed in private. Bestimmte Dinge sollten nur privat diskutiert werden. Ciertas cosas solo deben discutirse en privado. Certaines choses ne devraient être discutées qu'en privé. บางสิ่งควรได้รับการกล่าวถึงเป็นส่วนตัวเท่านั้น Một số điều chỉ nên được thảo luận riêng tư. 某些事情只能在私下讨论。某些事情只能在私下討論。
The project has benefited from conducive circumstances. Das Projekt hat von förderlichen Umständen profitiert. El proyecto se ha beneficiado de circunstancias propicias. Le projet a bénéficié de circonstances favorables. โครงการได้รับประโยชน์จากสถานการณ์ที่เอื้ออำนวย Dự án đã được hưởng lợi từ những điều kiện thuận lợi. 该项目得益于有利的情况。該項目得益於有利的情況。
My brief comment explains the situation. Mein kurzer Kommentar erklärt die Situation. Mi breve comentario explica la situación. Mon bref commentaire explique la situation. ความเห็นโดยย่อของฉันอธิบายถึงสถานการณ์ Bình luận ngắn gọn của tôi giải thích tình hình. 我的简短评论解释了这种情况。我的簡短評論解釋了這種情況。
My boss had the situation under control. Mein Chef hatte die Situation unter Kontrolle. Mi jefe tenía la situación bajo control. Mon patron avait la situation sous contrôle. เจ้านายของฉันมีสถานการณ์ภายใต้การควบคุม Ông chủ của tôi đã có tình hình kiểm soát. 我的老板已经掌握了这个情况。我的老闆已經掌握了這個情況。
Correct usage of the product is described in the manual. Die korrekte Verwendung des Produkts wird im Handbuch beschrieben. El uso correcto del producto se describe en el manual. L'utilisation correcte du produit est décrite dans le manuel. การใช้งานผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้องจะอธิบายไว้ในคู่มือนี้ Sử dụng đúng sản phẩm được mô tả trong hướng dẫn sử dụng. 手册中描述了正确使用该产品的情况。手冊中描述了正確使用該產品的情況。
The matter is clear, there are no doubts. Die Sache ist klar, es gibt keine Zweifel. El asunto es claro, no hay dudas. L'affaire est claire, il n'y a aucun doute. เรื่องมีความชัดเจนไม่มีข้อสงสัย Vấn đề là rõ ràng, không có nghi ngờ. 事情很清楚，毫无疑问。事情很清楚，毫無疑問。
In a first aid course, you learn how to handle emergencies. In einem Erste-Hilfe-Kurs lernen Sie den Umgang mit Notfällen. En un curso de primeros auxilios, aprendes a manejar emergencias. Dans un cours de premiers soins, vous apprenez à gérer les situations d'urgence. ในหลักสูตรการปฐมพยาบาลคุณจะได้เรียนรู้วิธีจัดการกับเหตุฉุกเฉิน Trong khóa học sơ cứu, bạn học cách xử lý trường hợp khẩn cấp. 在急救课程中，您将学习如何处理紧急情况。在急救課程中，您將學習如何處理緊急情況。
The reunion awakened many emotions inside of me. Die Wiedervereinigung weckte viele Emotionen in mir. La reunión despertó muchas emociones dentro de mí. La réunion a éveillé beaucoup d'émotions en moi. การชุมนุมปลุกอารมณ์ต่างๆภายในตัวฉัน Cuộc hội ngộ đánh thức nhiều cảm xúc bên trong tôi. 团聚唤醒了我内心的许多情感。團聚喚醒了我內心的許多情感。
The discussion was no longer factual but emotional. Die Diskussion war nicht mehr sachlich, sondern emotional. La discusión ya no era real sino emocional. La discussion n'était plus factuelle mais émotionnelle. การอภิปรายไม่ได้เป็นความจริง แต่เป็นการแสดงอารมณ์ Cuộc thảo luận không còn là thực tế nữa mà là cảm xúc. 讨论不再是事实，而是情绪化。討論不再是事實，而是情緒化。
I did not want to dampen his enthusiasm. Ich wollte seine Begeisterung nicht dämpfen. No quería desalentar su entusiasmo. Je ne voulais pas freiner son enthousiasme. ฉันไม่ต้องการชักชวนให้เขากระตือรือร้น Tôi không muốn hăm hở nhiệt tình của mình. 我不想遏制他的热情。我不想遏制他的熱情。
His face had a thoughtful expression. Sein Gesicht hatte einen nachdenklichen Ausdruck. Su rostro tenía una expresión pensativa. Son visage avait une expression réfléchie. ใบหน้าของเขามีความรู้สึกรอบคอบ Khuôn mặt anh ta có biểu hiện chu đáo. 他的脸上有一个深思熟虑的表情。他的臉上有一個深思熟慮的表情。
This tent was made for extreme weather conditions. Dieses Zelt wurde für extreme Wetterbedingungen hergestellt. Esta tienda fue hecha para condiciones climáticas extremas. Cette tente a été faite pour des conditions météorologiques extrêmes. เต็นท์นี้ทำขึ้นเพื่อสภาพอากาศที่รุนแรง Lều này được làm cho điều kiện thời tiết khắc nghiệt. 这顶帐篷是为极端天气情况而制作的。這頂帳篷是為極端天氣情況而製作的。
He did not want to hurt her feelings. Er wollte ihre Gefühle nicht verletzen. Él no quería herir sus sentimientos. Il ne voulait pas blesser ses sentiments. เขาไม่อยากทำร้ายความรู้สึกของเธอ Anh không muốn làm tổn thương tình cảm của cô. 他不想伤害她的感情。他不想傷害她的感情。
He was fully aware of the situation. Er war sich der Situation voll bewusst. Él era completamente consciente de la situación. Il était pleinement conscient de la situation. เขาตระหนักดีถึงสถานการณ์ Anh ấy đã nhận thức đầy đủ về tình hình. 他完全知道这种情况。他完全知道這種情況。
The police handled the dangerous situation well. Die Polizei hat die gefährliche Situation gut gemeistert. La policía manejó bien la situación peligrosa. La police a bien géré la situation dangereuse. ตำรวจจัดการสถานการณ์อันตรายได้ดี Cảnh sát xử lý tình huống nguy hiểm tốt. 警方很好地处理了危险情况。警方很好地處理了危險情況。
Ideally, we should arrive in the morning. Im Idealfall sollten wir morgens ankommen. Idealmente, deberíamos llegar por la mañana. Idéalement, nous devrions arriver le matin. เราควรจะมาถึงในตอนเช้า Tốt nhất là chúng ta nên đến vào buổi sáng. 理想情况下，我们应该在早上抵达。理想情況下，我們應該在早上抵達。
Her condition requires immediate care. Ihr Zustand erfordert sofortige Pflege. Su condición requiere cuidado inmediato. Son état nécessite des soins immédiats. สภาพของเธอต้องได้รับการดูแลทันที Tình trạng của cô đòi hỏi phải chăm sóc ngay lập tức. 她的病情需要立即护理。她的病情需要立即護理。
We resolved our dispute without the intervention of a judge. Wir haben unseren Streit ohne das Eingreifen eines Richters gelöst. Resolvimos nuestra disputa sin la intervención de un juez. Nous avons résolu notre différend sans l'intervention d'un juge. เราแก้ไขข้อพิพาทโดยไม่ได้รับการแทรกแซงของผู้พิพากษา Chúng tôi giải quyết tranh chấp của chúng tôi mà không có sự can thiệp của thẩm phán. 我们在没有法官干预的情况下解决了争议。我們在沒有法官干預的情況下解決了爭議。
The least little thing can make children happy. Das Kleinste kann Kinder glücklich machen. Lo mínimo puede hacer felices a los niños. La moindre petite chose peut rendre les enfants heureux. สิ่งเล็กน้อยที่สุดอาจทำให้เด็กมีความสุขได้ Điều ít ỏi nhất có thể làm cho trẻ em hạnh phúc. 最少的事情可以让孩子开心。最少的事情可以讓孩子開心。
I have conservative views on some matters and liberal ones on others. Ich habe konservative Ansichten zu einigen Fragen und liberale zu anderen. Tengo opiniones conservadoras sobre algunos asuntos y liberales sobre otros. J'ai des opinions conservatrices sur certaines questions et libérales sur d'autres. ฉันมีมุมมองที่ระมัดระวังในเรื่องบางเรื่องและเรื่องเสรีนิยมต่อผู้อื่น Tôi có quan điểm bảo thủ về một số vấn đề và những quan điểm tự do đối với người khác. 我对某些事情有保守的看法，对其他人有自由主义的看法。我對某些事情有保守的看法，對其他人有自由主義的看法。
He looked in her eyes passionately and kissed her. Er sah sie leidenschaftlich an und küsste sie. Él la miró apasionadamente y la besó. Il la regarda avec passion et l'embrassa. เขาจ้องมองและจูบเธอ Anh nhìn vào đôi mắt cô say đắm và hôn cô. 他热情地看着她的眼睛，吻了吻她。他熱情地看著她的眼睛，吻了吻她。
My heart is full of love and affection. Mein Herz ist voller Liebe und Zuneigung. Mi corazón está lleno de amor y afecto. Mon coeur est plein d'amour et d'affection. หัวใจของฉันเต็มไปด้วยความรักและความเสน่หา Trái tim tôi tràn đầy tình yêu và tình cảm. 我的心充满了爱和感情。我的心充滿了愛和感情。
He must be mad to do something like this. Er muss verrückt sein, so etwas zu tun. Él debe estar loco para hacer algo como esto. Il doit être fou de faire quelque chose comme ça. เขาต้องเป็นคนบ้าที่จะทำอะไรแบบนี้ Anh ấy phải điên để làm một việc như thế này. 他一定会疯狂地做这样的事情。他一定會瘋狂地做這樣的事情。
Meanwhile, the situation has changed. Inzwischen hat sich die Situation geändert. Mientras tanto, la situación ha cambiado. Pendant ce temps, la situation a changé. ในขณะที่สถานการณ์มีการเปลี่ยนแปลง Trong khi đó, tình hình đã thay đổi. 同时，情况发生了变化。同時，情況發生了變化。
She started her new job with mixed feelings. Sie begann ihren neuen Job mit gemischten Gefühlen. Ella comenzó su nuevo trabajo con sentimientos encontrados. Elle a commencé son nouvel emploi avec des sentiments mitigés. เธอเริ่มงานใหม่ด้วยความรู้สึกผสม Cô bắt đầu công việc mới với những cảm xúc lẫn lộn. 她以复杂的感情开始了她的新工作。她以復雜的感情開始了她的新工作。
The general mood at the party was very good. Die allgemeine Stimmung auf der Party war sehr gut. El estado de ánimo general en la fiesta fue muy bueno. L'ambiance générale à la fête était très bonne. อารมณ์ทั่วไปในงานปาร์ตี้ดีมาก Tâm trạng chung của bữa tiệc rất tốt. 聚会上的情绪非常好。聚會上的情緒非常好。
When things go wrong, all of us naturally feel disappointed and frustrated. Wenn etwas schief geht, fühlen wir uns alle natürlich enttäuscht und frustriert. Cuando las cosas van mal, todos nosotros, naturalmente, nos sentimos decepcionados y frustrados. Quand les choses vont mal, nous sommes tous naturellement déçus et frustrés. เมื่อสิ่งที่ผิดพลาดพวกเราทุกคนรู้สึกผิดหวังและผิดหวัง Khi mọi việc trở nên sai lầm, tất cả chúng ta đều cảm thấy thất vọng và thất vọng. 当事情出错时，我们所有人自然会感到失望和沮丧。當事情出錯時，我們所有人自然會感到失望和沮喪。
I watch the news to stay informed. Ich verfolge die Nachrichten, um informiert zu bleiben. Miro las noticias para estar informado. Je regarde les nouvelles pour rester informé. ฉันดูข่าวเพื่อรับทราบข้อมูล Tôi xem tin tức để thông báo. 我留意消息以了解情况。我留意消息以了解情況。
Normally, he does not work on Fridays. Normalerweise arbeitet er nicht freitags. Normalmente, él no trabaja los viernes. Normalement, il ne travaille pas le vendredi. โดยปกติเขาไม่ได้ทำงานในวันศุกร์ Thông thường, anh ta không làm việc vào thứ Sáu. 通常情况下，他在星期五不工作。通常情況下，他在星期五不工作。
The probability that this scenario will occur is very low. Die Wahrscheinlichkeit, dass dieses Szenario eintritt, ist sehr gering. La probabilidad de que ocurra este escenario es muy baja. La probabilité que ce scénario se produise est très faible. ความเป็นไปได้ที่สถานการณ์นี้จะเกิดขึ้นต่ำมาก Xác suất mà kịch bản này sẽ xảy ra là rất thấp. 这种情况发生的可能性非常低。這種情況發生的可能性非常低。
It was just an ordinary day at work, nothing special happened. Es war nur ein gewöhnlicher Tag bei der Arbeit, nichts Besonderes geschah. Fue solo un día normal en el trabajo, no sucedió nada especial. C'était juste une journée ordinaire au travail, rien de spécial ne s'est passé. มันเป็นแค่วันธรรมดาที่ทำงานไม่มีอะไรพิเศษเกิดขึ้น Đó chỉ là một ngày bình thường trong công việc, không có gì đặc biệt xảy ra. 这只是一个平常的工作日，没有什么特别的事情发生。這只是一個平常的工作日，沒有什麼特別的事情發生。
A look of panic crossed the man's face. Ein panischer Ausdruck erschien auf dem Gesicht des Mannes. Una mirada de pánico cruzó la cara del hombre. Un regard de panique traversa le visage de l'homme. รูปลักษณ์ของความหวาดกลัวข้ามใบหน้าของชายคนนั้น Một cái nhìn hoảng loạn vượt qua khuôn mặt của người đàn ông. 恐慌的表情越过了男人的脸。恐慌的表情越過了男人的臉。
I have a passion for classical music. Ich habe eine Leidenschaft für klassische Musik. Tengo una pasión por la música clásica. J'ai une passion pour la musique classique. ฉันมีความหลงใหลในดนตรีคลาสสิก Tôi có một niềm đam mê âm nhạc cổ điển. 我对古典音乐充满热情。我對古典音樂充滿熱情。
They have suffered physically and emotionally. Sie haben körperlich und emotional gelitten. Han sufrido física y emocionalmente. Ils ont souffert physiquement et émotionnellement. พวกเขาได้รับความเดือดร้อนทางร่างกายและอารมณ์ Họ đã chịu đựng về thể chất và tình cảm. 他们身体和情绪都受到了伤害。他們身體和情緒都受到了傷害。
The film's plot is based on a famous novel. Die Handlung des Films basiert auf einem berühmten Roman. La trama de la película está basada en una novela famosa. L'intrigue du film est basée sur un roman célèbre. พล็อตเรื่องนี้ขึ้นอยู่กับนวนิยายที่มีชื่อเสียง Cốt truyện của bộ phim dựa trên một cuốn tiểu thuyết nổi tiếng. 这部电影的剧情是基于一部着名的小说。這部電影的劇情是基於一部著名的小說。
The laboratory regularly examines the pollution of the river. Das Labor untersucht regelmäßig die Verschmutzung des Flusses. El laboratorio examina regularmente la contaminación del río. Le laboratoire examine régulièrement la pollution de la rivière. ห้องปฏิบัติการตรวจสอบมลพิษของแม่น้ำอย่างสม่ำเสมอ Phòng thí nghiệm thường xuyên kiểm tra sự ô nhiễm của dòng sông. 实验室定期检查河流的污染情况。實驗室定期檢查河流的污染情況。
The manual explains how to proceed in case of an interruption. Das Handbuch erklärt, wie im Falle einer Unterbrechung vorzugehen ist. El manual explica cómo proceder en caso de una interrupción. Le manuel explique comment procéder en cas d'interruption. คู่มืออธิบายวิธีดำเนินการในกรณีที่มีการหยุดชะงัก Cuốn cẩm nang giải thích cách tiến hành trong trường hợp bị gián đoạn. 本手册解释了如何在中断情况下继续操作。本手冊解釋瞭如何在中斷情況下繼續操作。
I will keep you informed of the project's progress. Ich werde Sie über den Fortschritt des Projekts auf dem Laufenden halten. Lo mantendré informado del progreso del proyecto. Je vous tiendrai au courant des progrès du projet. ฉันจะแจ้งให้คุณทราบถึงความคืบหน้าของโครงการ Tôi sẽ thông báo cho bạn về tiến độ của dự án. 我会随时向您通报项目进展情况。我會隨時向您通報項目進展情況。
There is no relation between the two events. Es gibt keine Beziehung zwischen den beiden Ereignissen. No hay relación entre los dos eventos. Il n'y a pas de relation entre les deux événements. ไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างสองเหตุการณ์ Không có mối quan hệ giữa hai sự kiện. 这两件事情没有关系。這兩件事情沒有關係。
The witness reported what he had seen to the police. Der Zeuge berichtete, was er bei der Polizei gesehen hatte. El testigo informó lo que había visto a la policía. Le témoin a rapporté ce qu'il avait vu à la police. พยานรายงานสิ่งที่เขาเห็นต่อตำรวจ Các nhân chứng báo cáo những gì ông đã nhìn thấy cảnh sát. 证人向警方报告了他所看到的情况。證人向警方報告了他所看到的情況。
Her facial expression revealed what she really felt. Ihr Gesichtsausdruck zeigte, was sie wirklich fühlte. Su expresión facial reveló lo que realmente sentía. Son expression faciale révélait ce qu'elle ressentait vraiment. การแสดงออกทางสีหน้าของเธอเผยให้เห็นสิ่งที่เธอรู้สึกจริงๆ Biểu hiện khuôn mặt của cô ấy cho thấy những gì cô ấy thực sự cảm thấy. 她的面部表情揭示了她的真实感受。她的面部表情揭示了她的真實感受。
The royal wedding was a memorable event. Die königliche Hochzeit war ein denkwürdiges Ereignis. La boda real fue un evento memorable. Le mariage royal était un événement mémorable. งานแต่งงานของพระราชวงศ์เป็นงานที่น่าจดจำ Đám cưới hoàng gia là một sự kiện đáng nhớ. 皇室婚礼是一件值得纪念的事情。皇室婚禮是一件值得紀念的事情。
We have to act now, the situation is serious. Wir müssen jetzt handeln, die Situation ist ernst. Tenemos que actuar ahora, la situación es grave. Nous devons agir maintenant, la situation est grave. เราต้องดำเนินการในขณะนี้สถานการณ์เป็นเรื่องร้ายแรง Chúng ta phải hành động ngay bây giờ, tình hình là nghiêm trọng. 我们现在必须采取行动，情况严重。我們現在必須採取行動，情況嚴重。
We have to act now, the situation is serious. Wir müssen jetzt handeln, die Situation ist ernst. Tenemos que actuar ahora, la situación es grave. Nous devons agir maintenant, la situation est grave. เราต้องดำเนินการในขณะนี้สถานการณ์เป็นเรื่องร้ายแรง Chúng ta phải hành động ngay bây giờ, tình hình là nghiêm trọng. 我们现在必须采取行动，情况严重。我們現在必須採取行動，情況嚴重。
Special situations call for special measures. Besondere Situationen erfordern besondere Maßnahmen. Situaciones especiales requieren medidas especiales. Des situations particulières appellent des mesures spéciales. สถานการณ์พิเศษเรียกร้องให้มีมาตรการพิเศษ Các tình huống đặc biệt đòi hỏi các biện pháp đặc biệt. 特殊情况需要采取特殊措施。特殊情況需要採取特殊措施。
The popular monarch had the sympathy of the people. Der populäre Monarch hatte die Sympathie der Menschen. El monarca popular tenía la simpatía de la gente. Le monarque populaire avait la sympathie du peuple. พระมหากษัตริย์ที่เป็นที่นิยมได้เห็นใจประชาชน Nhà vua nổi tiếng đã có sự thông cảm của người dân. 这位受欢迎的君主得到了人民的同情。這位受歡迎的君主得到了人民的同情。
The tension was palpable when the winner was about to be announced. Die Spannung war spürbar, als der Gewinner bekannt gegeben wurde. La tensión era palpable cuando el ganador estaba a punto de ser anunciado. La tension était palpable lorsque le gagnant était sur le point d'être annoncé. ความตึงเครียดเห็นได้ชัดเมื่อผู้ชนะกำลังจะได้รับการประกาศ Sự căng thẳng rõ rệt khi người chiến thắng sắp được thông báo. 当获胜者即将被宣布时，紧张情绪可以感觉到。當獲勝者即將被宣佈時，緊張情緒可以感覺到。
The crime novel's plot was full of exciting turns. Die Handlung des Krimis war voller spannender Wendungen. La trama de la novela negra estaba llena de giros emocionantes. L'intrigue du roman policier était pleine de virages excitants. พล็อตนิยายอาชญากรรมเต็มไปด้วยความตื่นเต้น Tiểu thuyết tội ác của tiểu thuyết đầy những biến thú vị. 这部罪案小说的情节充满了令人兴奋的转折。這部罪案小說的情節充滿了令人興奮的轉折。

Oxford 32000	Eng	Gloss	Deu	Vie

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu
135	这里的人民很热情。 +	The people here are very enthusiastic.	Die Menschen hier sind sehr herzlich.
390	他们俩的感情很不错。 +	They have a close relationship.	Sie haben ein inniges Verhältnis.
587	您的身体情况良好。 +	You're in very good health.	Ihr Gesundheitszustand ist ausgezeichnet.
656	这件事情很奇怪。 +	This is very weird.	Diese Angelegenheit ist sehr merkwürdig.
727	玫瑰让人联想到爱情。 +	Roses remind people of love.	Rosen lassen Menschen an Liebe denken.
1289	你的身体情况良好。 +	Your health is very good.	Dein Gesundheitszustand ist sehr gut.
1385	他怀疑事情出了问题。 +	He suspects something has gone wrong.	Er vermutet, dass etwas schief gegangen ist.
1546	他的情绪很激动。 +	He's in an excited mood.
1850	他的情绪很低落。 +	He is dejected.
1901	他们的表情很严肃。 +	They look serious.
2054	美好的爱情是令人珍惜的。 +	A beautiful love is worth treasuring.
2093	医生向他询问病情。 +	The doctor asked him about his illness.
2543	她的感情很脆弱。 +	Her emotions are very fragile. ((She is easily upset.))
2576	事情已经办妥了。 +	The matter has been settled.
2633	医生在对病情做诊断。 +	The doctor is diagnosing a patient's illness.
2738	孩子露出仇视的表情。 +	A look of hostility came across the child's face.
2833	他的表情很僵硬。 +	He wore a stiff expression.
3060	她与这个男人有姦情。 +	She's having an affair with this guy.
3258	有情人终成眷属。 +	The lovers finally got married.
3310	法官对案件酌情判决。 +	The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision.
3351	他做什么事情都很有气魄。 +	Whatever he does, he does boldly and in grand style.
3356	他笑嘻嘻的表情很可爱。 +	His smiling expression is very cute.
3428	汛情很严峻。 +	The flood situation is serious.
3501	医生通过把脉来揆度病情。 +	By taking a pulse, a doctor can gauge a patient's condition.
3635	现在情形不同了 +	The situation has changed now.
3718	统观全局自然能总结出这个事情失败的原因 +	A general review of the situation can lead us to the reason for this failure.
3722	仰望碧天他的心情豁然开朗 +	Looking up at the open sky, he suddenly cheered up.
3741	他那快活的样子掩饰了他真实的感情 +	His cheerful manner belied his real feelings.
3742	他是个敞快人很痛快地答应了这件事情 +	He is a candid person, who consents without hesitating.
3750	这种情况下不能任凭你一人做主 +	Under these circumstances we can't let you take the decision alone.
3767	他本来不知道这些事情却总故作明白 +	Though he didn't actually know this stuff, he pretended that he did.
3769	中国人表达感情的方式比较内敛 +	The Chinese express their emotion in an implicit way.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng