Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
056
Chất lượng đặc biệt. This is very good quality. Das ist eine besonders gute Qualität.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
含少量有害物质的 hàn shǎo liàng yǒu hài wù zhì de schadstoffarm
变质的牛奶 biànzhì de níunǎi ranzige Milch
有害物质 (复数) yǒuhài wùzhì (fùshù) Schadstoffe (Plural)
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
B 本質 + * * ben3zhi4 essence/ nature Wesen, Natur +
B 性質 + * * xing4zhi4 quality/ nature/ character Natur, Beschaffenheit, Eigenschaften +
B 物質 + * * wu4zhi4 matter/ substance/ material Material, Materie, Substanz +
B 質量 + * * zhi4liang4 quality Qualität +
C 品質 + * * pin3zhi4 character/ quality (of a person; product; etc.) Qualität, Wesen, Eigenschaft +
C 雜質 + * * za2zhi4 mixed-record/ magazine/ journal/ random notes/ gemischte-Substanz, Unreinheit +
C 地質 + * * di4zhi4 geology Geologie +
C 實質 + * * shi2zhi4 essence/ substance/ gist Substanz, Essenz +
C + * * zhi4 quality/ character/ nature/ matter/ substance/ material 1. Natur, Eigenschaft, Charakter, Wesen 2. Qualität 3. Material, Stoff, Substanz 4. fragen, anfragen, ausfragen +
C 蛋白質 + * * dan4bai2zhi4 protein Protein +
D 優質 + * * you1zhi4 high quality gute Qualität +
D 變質 + * * bian4 zhi4 deteriorate verderben, schlechter werden +
D 體質 + * * ti3zhi4 system Körperkonstitution, Körperbau +
D 素質 + * * su4zhi4 quality Qualität, Veranlagung, +
D 質變 + * * zhi4bian4 qualitative change qualitative Änderung +
D 質樸 + * * zhi4pu3 unpretending/ unvarnished schlicht, ungekünselt, natürlich +
D 人質 + * * ren2zhi4 hostage Geisel +
Oxford3000Ten
The substance is soluble in almost any liquid.
Die Substanz ist in fast jeder Flüssigkeit löslich.
La sustancia es soluble en casi cualquier líquido.
La substance est soluble dans presque tous les liquides.


สารนี้สามารถละลายได้ในของเหลวเกือบทุกชนิด
Chất này hòa tan trong hầu hết mọi chất lỏng.
该物质几乎可溶于任何液体。
該物質幾乎可溶於任何液體。
The police questioned the witnesses of the attack.
Die Polizei befragte die Zeugen des Angriffs.
La policía interrogó a los testigos del ataque.
La police a interrogé les témoins de l'attaque.


ตำรวจสอบสวนพยานของการโจมตี
Cảnh sát đã thẩm vấn các nhân chứng của cuộc tấn công.
警方质疑袭击的证人。
警方質疑襲擊的證人。
I have learned a lot about various substances in chemistry.
Ich habe viel über verschiedene Substanzen in der Chemie gelernt.
Aprendí mucho sobre diversas sustancias en química.
J'ai beaucoup appris sur diverses substances en chimie.


ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับสารเคมีต่างๆมากมาย
Tôi đã học được rất nhiều về các chất khác nhau trong hóa học.
我学到了很多关于化学中的各种物质。
我學到了很多關於化學中的各種物質。
They refused to release their hostages unless certain conditions were met.
Sie weigerten sich, ihre Geiseln freizulassen, wenn bestimmte Bedingungen nicht erfüllt waren.
Se negaron a liberar a sus rehenes a menos que se cumplieran ciertas condiciones.
Ils ont refusé de libérer leurs otages à moins que certaines conditions ne soient remplies.


พวกเขาปฏิเสธที่จะปล่อยตัวตัวประกันของพวกเขาเว้นแต่เงื่อนไขบางอย่างได้รับการตอบสนอง
Họ đã từ chối thả con tin của họ trừ khi những điều kiện nhất định đã được đáp ứng.
除非某些条件得到满足,否则他们拒绝释放他们的人质。
除非某些條件得到滿足,否則他們拒絕釋放他們的人質。
Physics is about matter and energy.
In der Physik geht es um Materie und Energie.
La física se trata de materia y energía.
La physique concerne la matière et l'énergie.


ฟิสิกส์เป็นเรื่องและพลังงาน
Vật lý là về vật chất và năng lượng.
物理是关于物质和能量。
物理是關於物質和能量。
The application can enhance the image quality.
Die Anwendung kann die Bildqualität verbessern.
La aplicación puede mejorar la calidad de la imagen.
L'application peut améliorer la qualité de l'image.


แอพพลิเคชั่นนี้สามารถเพิ่มคุณภาพของภาพได้
Ứng dụng có thể nâng cao chất lượng hình ảnh.
该应用程序可以提高图像质量。
該應用程序可以提高圖像質量。
The expansion of the network will improve the service quality.
Die Erweiterung des Netzwerks wird die Servicequalität verbessern.
La expansión de la red mejorará la calidad del servicio.
L'expansion du réseau améliorera la qualité du service.


การขยายเครือข่ายจะช่วยปรับปรุงคุณภาพของบริการ
Việc mở rộng mạng lưới sẽ nâng cao chất lượng dịch vụ.
网络的扩展将提高服务质量。
網絡的擴展將提高服務質量。
Experts evaluated the quality of the products.
Experten bewerteten die Qualität der Produkte.
Los expertos evaluaron la calidad de los productos.
Les experts ont évalué la qualité des produits.


ผู้เชี่ยวชาญประเมินคุณภาพของผลิตภัณฑ์
Các chuyên gia đánh giá chất lượng sản phẩm.
专家们评估了产品的质量。
專家們評估了產品的質量。
The ground is quite stony in some areas.
Der Boden ist in einigen Gebieten ziemlich steinig.
El suelo es bastante pedregoso en algunas áreas.
Le sol est assez pierreux dans certaines régions.


พื้นดินค่อนข้างเป็นหินในบางพื้นที่
Mặt đất khá đá ở một số khu vực.
在某些地区,地面是相当石质的。
在某些地區,地面是相當石質的。
Forensic scientists are investigating the composition of the substance.
Forensische Wissenschaftler untersuchen die Zusammensetzung der Substanz.
Los científicos forenses están investigando la composición de la sustancia.
Les médecins légistes étudient la composition de la substance.


นักวิทยาศาสตร์นิติวิทยาศาสตร์กำลังตรวจสอบส่วนประกอบของสาร
Các nhà khoa học pháp y đang điều tra thành phần của chất.
法医科学家正在调查该物质的组成。
法醫科學家正在調查該物質的組成。
The right lighting can improve the quality of a photograph.
Die richtige Beleuchtung kann die Qualität eines Fotos verbessern.
La iluminación correcta puede mejorar la calidad de una fotografía.
Le bon éclairage peut améliorer la qualité d'une photographie.


แสงที่ถูกต้องสามารถปรับปรุงคุณภาพของรูปถ่ายได้
Ánh sáng thích hợp có thể nâng cao chất lượng của một bức ảnh.
正确的照明可以提高照片的质量。
正確的照明可以提高照片的質量。
A high price is not always a mark of quality.
Ein hoher Preis ist nicht immer ein Qualitätsmerkmal.
Un precio alto no siempre es una marca de calidad.
Un prix élevé n'est pas toujours une marque de qualité.


ราคาสูงไม่ใช่เครื่องหมายของคุณภาพเสมอไป
Giá cao không phải lúc nào cũng là dấu hiệu chất lượng.
高价并不总是质量的标志。
高價並不總是質量的標誌。
Dissolution of the minerals in water did not take long.
Auflösung der Mineralien in Wasser dauerte nicht lange.
La disolución de los minerales en el agua no tomó mucho tiempo.
La dissolution des minéraux dans l'eau n'a pas pris longtemps.


การละลายของแร่ธาตุในน้ำไม่ใช้เวลานานนัก
Việc giải thể các khoáng chất trong nước không mất nhiều thời gian.
矿物质在水中溶解并不需要很长时间。
礦物質在水中溶解並不需要很長時間。
Many will question the premise of his argument.
Viele werden die Prämisse seiner Argumentation in Frage stellen.
Muchos cuestionarán la premisa de su argumento.
Beaucoup remettront en question la prémisse de son argument.


หลายคนจะตั้งคำถามถึงหลักฐานของการโต้เถียงของเขา
Nhiều người sẽ đặt câu hỏi về tiền đề của lập luận của mình.
许多人会质疑他的论点的前提。
許多人會質疑他的論點的前提。
The prince's claim to the throne was not questioned.
Der Anspruch des Prinzen auf den Thron wurde nicht in Frage gestellt.
El reclamo del príncipe al trono no fue cuestionado.
La prétention du prince au trône n'a pas été remise en question.


การอ้างสิทธิของพระมหากษัตริย์ในราชบัลลังก์ไม่ได้ถูกซักถาม
Lời tuyên bố của hoàng thượng về ngôi vị ấy không bị đặt câu hỏi.
王子对王位的要求没有受到质疑。
王子對王位的要求沒有受到質疑。
Our company produces car parts of the highest quality.
Unsere Firma produziert Autoteile von höchster Qualität.
Nuestra empresa produce piezas de automóviles de la más alta calidad.
Notre société produit des pièces de voiture de la plus haute qualité.


บริษัท ของเราผลิตชิ้นส่วนรถยนต์ที่มีคุณภาพสูงสุด
Công ty chúng tôi sản xuất các bộ phận xe có chất lượng cao nhất.
我们公司生产最高质量的汽车零部件。
我們公司生產最高質量的汽車零部件。
The scientists tested the water quality of the lake.
Die Wissenschaftler testeten die Wasserqualität des Sees.
Los científicos probaron la calidad del agua del lago.
Les scientifiques ont testé la qualité de l'eau du lac.


นักวิทยาศาสตร์ทดสอบคุณภาพน้ำในทะเลสาบ
Các nhà khoa học đã kiểm tra chất lượng nước của hồ.
科学家测试了湖泊的水质。
科學家測試了湖泊的水質。
The product sets a new standard in terms of quality.
Das Produkt setzt einen neuen Qualitätsstandard.
El producto establece un nuevo estándar en términos de calidad.
Le produit établit une nouvelle norme en termes de qualité.


ผลิตภัณฑ์กำหนดมาตรฐานใหม่ในด้านคุณภาพ
Sản phẩm đặt ra một tiêu chuẩn mới về chất lượng.
该产品在质量方面树立了新的标准。
該產品在質量方面樹立了新的標準。
Forensic scientists are investigating the composition of the substance.
Forensische Wissenschaftler untersuchen die Zusammensetzung der Substanz.
Los científicos forenses están investigando la composición de la sustancia.
Les médecins légistes étudient la composition de la substance.


นักวิทยาศาสตร์นิติวิทยาศาสตร์กำลังตรวจสอบส่วนประกอบของสาร
Các nhà khoa học pháp y đang điều tra thành phần của chất.
法医科学家正在调查该物质的组成。
法醫科學家正在調查該物質的組成。
Oxford 32000EngGlossDeuVie


Mcc SentencesGbEngDeuVie
1002



葡萄 本质 没有 差别 + There's no essential difference between the two kinds of grapes. Es gibt keinen wesentlichen Unterschied dieser beiden Sorten Weintrauben.
1003



这些 丝绸 品质 + The quality of the silk is very good. Die Qualität dieser Seide ist sehr gut.
3667



精密 仪器 提高 分析 质量 + Precision instruments have enhanced the quality of analysis.
3673



白酒 品质 分档 酿造 时间 酒精度 有关 + The quality of the distilled spirit depends on its brewing time and alcoholic strength.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng