☊A 消息 + 消息+ * * xiao1xi news/ information/ message Nachricht,Neuigkeit + + +
☊B 消費 + 消费+ * * xiao1fei4 consume verbrauchen + + +
☊B 消化 + 消化+ * * xiao1hua4 digest verdauen, Verdauung + + +
☊B 消滅 + 消灭+ * * xiao1mie4 eliminate/ perish/ wipe out versterben, sterben + + +
☊B 消失 + 消失+ * * xiao1shi1 disappear/ vanish verschwinden, abebben, abklingen + + +
☊B 取消 + 取消+ * * qu3xiao1 cancel/ abolish/ call off absagen, canceln + + +
☊C 消除 + 消除+ * * xiao1chu2 eliminate-remove/ clear up/ get rid of/ dispel beseitigen,entfernen,überwinden + + +
☊C 消毒 + 消毒+ * * xiao1 du2 remove-poison/ disinfect/ sterilize/ sanitize desinfizieren + + +
☊C 消耗 + 消耗+ * * xiao1hao4 reduce-expend/ consume/ deplete/ consumption verbrauchen + + +
☊C 消極 + 消极+ * * xiao1ji2 eliminate-urgency/ negative/ passive/ inactive negativ, passiv, inaktiv + + +
☊D 消 + 消+ * * xiao1 disappear/ remove 1. verschwinden, sich verlieren 2. zerstreuen, vertreiben, entfernen 3. seine Zeit auf geruhsame Weise verbringen + + +
4 tin tức 消息 5 hủy bỏ 取消 5 sự tiêu thụ 消费 5 tiêu hóa 消化 5 tiêu diệt 消灭 5 biến mất 消失 6 tiêu trừ 消除 6 tiêu độc 消毒 6 phòng cháy chữa cháy 消防 6 tiêu hao 消耗 6 tiêu diệt 消灭

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


消沉* * + +
消毒剂* * + +
消防* * + +
消防车* * + +
消防队* * + +
消防栓* * + +
消防站* * + +
消费税* * + +
消费者* * + +
消化道* * + +
消火器* * + +
消火栓* * + +
消/销磨* * + +
消气* * + +
消遣* * + +
消去* * + +
消融/溶* * + +
消散* * + +
消食* * + +
消逝* * + +
消瘦* * + +
消受* * + +
消退* * + +
消亡* * + +
消炎* * + +
消炎药* * + +
消音器* * + +
消肿* * + +

消 vanish, die out / melt away
肿 swell / swollen / swelling
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

消' + 消* * + to disa to vanish/ to eliminate to spend (
消亡' + 消亡* * + to die out/ to wither away
消停' + 消停* * + to calm down/ to stop to pause
消元' + 消元* * + elimination (math)/ to eliminate one variable from equations
消化' + 消化* * + to digest/ digestion digestive
消化不良' + 消化不良* * + indigestion/
消化液' + 消化液* * + digestive fluid/
消化管' + 消化管* * + digestive tube/ gut
消化系統' + 消化系统* * + digestive system/ gastrointestinal tract
消化腺' + 消化腺* * + digestive glands/
消化道' + 消化道* * + digestive tract/
消化酒' + 消化酒* * + digestif/
消化酶' + 消化酶* * + digestive enzyme/
消去' + 消去* * + to eliminate/
消受' + 消受* * + to bear/ to enjoy (usually in negative combination, meaning unable to enjoy)
消基會' + 消基会* * + Consumers' Foundation, Chinese Taipei (CFCT), abbr. for 中華民國消費者文教基金會|中华民国消费者文教基金会/
消夏' + 消夏* * + to spend the summer/ to take a summer vacation
消夜' + 消夜* * + nighttime snack/ late-night supper
消失' + 消失* * + to disappear/ to fade away
消弭' + 消弭* * + (literary) to eliminate/ to put an end to
消息' + 消息* * + news/ information CL:條|条
消息來源' + 消息来源* * + web fee news feed/ syndicated feed
消息靈通' + 消息灵通* * + to be well-informed/
消息靈通人士' + 消息灵通人士* * + well-informed source/ person with inside information
消愁解悶' + 消愁解闷* * + lit. to eliminate worry and dispel melancholy (idiom); diversion from boredom/ to dispel depression or melancholy to relieve
消損' + 消损* * + wear and tear/ to wear away over time
消散' + 消散* * + to dissipate/
消暑' + 消暑* * + to spend a summer holiday/ (esp of Chinese medicine) to relieve summer heat
消極' + 消极* * + negative/ passive inactive
消歧義' + 消歧义* * + to remove ambiguity/ disambiguation (in Wikipedia)
消毒' + 消毒* * + to disinfect/ to sterilize
消毒劑' + 消毒剂* * + disinfectant/
消毒法' + 消毒法* * + sterilization/
消氣' + 消气* * + to cool one's temper/
消沉' + 消沉* * + depressed/ bad mood low spirit
消泯' + 消泯* * + to eliminate/ to obliterate
消消停停' + 消消停停* * + intermittently/
消渴' + 消渴* * + condition characterized by thirst, hunger, frequent urination and weight loss, ide/
消滅' + 消灭* * + to put an end to/ to annihilate to cause t
消火栓' + 消火栓* * + fire hydrant/
消災' + 消灾* * + to avoid calamities/
消災避邪' + 消灾避邪* * + to avoid calamities and evil spirits/
消炎' + 消炎* * + to reduce fever/ antipyretic to decreas
消炎片' + 消炎片* * + antipyretic tablet (to reduce fever), such as sulfanilamide/
消炎藥' + 消炎药* * + antibiotic medicine/
消瘦' + 消瘦* * + to waste away/ to become thin
消石灰' + 消石灰* * + calcium hydroxide Ca(OH)2/ slaked lime
消磨' + 消磨* * + to wear down/ to sap to whittle
消磨時間' + 消磨时间* * + to kill time/
消耗' + 消耗* * + to use up/ to consume
消耗戰' + 消耗战* * + war of attrition/
消耗掉' + 消耗掉* * + consumption/
消耗量' + 消耗量* * + rate of consumption/
消聲' + 消声* * + sound dissipation/ noise reduction
消聲器' + 消声器* * + noise reduction equipment/
消腫' + 消肿* * + rapid decrease of a swelling/ detumescence
消蝕' + 消蚀* * + erosion/ wearing away ablation
消融' + 消融* * + to melt (e.g. an icecap)/
消解' + 消解* * + to eliminate/ to dispel resolution
消費' + 消费* * + to consume/ CL:個|个
消費價格指數' + 消费价格指数* * + consume /
消費品' + 消费品* * + consumer goods/
消費器件' + 消费器件* * + consumer/
消費稅' + 消费税* * + consumption tax/ sales tax
消費群' + 消费群* * + consumer group/
消費者' + 消费者* * + consumer/
消費者保護' + 消费者保护* * + consumer protection (law)/
消費資料' + 消费资料* * + consumption data/ consumer goods
消費金融' + 消费金融* * + consumer finance/
消退' + 消退* * + to wane/ to vanish gradually
消逝' + 消逝* * + to fade away/
消遣' + 消遣* * + to while the time away/ amusement pastime
消釋' + 消释* * + to dispel (doubts)/ to clear up (misunderstanding)
消金' + 消金* * + consumer finance/ abbr. of 消費金融|消费金融
消長' + 消长* * + to ebb to decrease and then grow/
消閒' + 消闲* * + to spend one's leisure time/ to idle away the time
消閒兒' + 消闲儿* * + erhua variant of 消閒|消闲/
消防' + 消防* * + firefig fire control/
消防員' + 消防员* * + firefighter/ fireman
消防局' + 消防局* * + fire department/
消防栓' + 消防栓* * + fire hydrant/
消防署' + 消防署* * + fire station/
消防車' + 消防车* * + fire engine/ fire truck
消防隊' + 消防队* * + fire brigade/ fire department
消防隊員' + 消防队员* * + fireman/
消除' + 消除* * + to eliminate/ to remove
消除對婦女一切形式歧視公約' + 消除对妇女一切形式歧视公约* * + Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women/
消除歧義' + 消除歧义* * + to disambiguate/
消除毒劑' + 消除毒剂* * + decontamination/
消除鋸齒' + 消除锯齿* * + anti-alias (computer graphics)/
消隱' + 消隐* * + to hide/ to retreat into privacy
消音' + 消音* * + to silence/
消音器' + 消音器* * + silencer/
消食' + 消食* * + to aid digestion/
消食兒' + 消食儿* * + erhua variant of 消食/
消魂' + 消魂* * + overwhe to feel transported/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


201 他 在 看 报纸 的 最 新 消息 。 +
399 由于 下雨 比赛 取消 了 。 +
860 她 听到 了 一 个 惊人 的 消息 。 +
898 她 在家 看书 消磨 时间 。 +
899 太阳 消失 在 云层 后面 。 +
1429 报纸 上 公布 了 这 个 消息 。 +
1554 消息 登出来 了 。 +
1760 消防员 在 灭火 。 +
1892 这 个 消息 太 令 人 振奋 了 。 +
2297 市长 郑重 宣布 一 项 消息 。 +
2872 消防员 去 现场 拯救 灾民 。 +
2893 消防员 扑灭 了 大火 。 +
3725 几 场 战役 下来 敌军 的 粮食 消耗 殆尽 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
消息 소식. 기별. 편지. + + 取消 취소하다. + + 消费 소비하다. + + 消化 소화하다. + + 消灭 소멸하다. 없어지다. 사라지다. 멸망하다. + + 消失 자취를 감추다. 모습을 감추다. 사라지다. + + 消除 없애다. 해소하다. 풀다. 제거하다. 일소하다. 청산하다. 퇴치하다. + + 消毒 소독하다. + + 消防 소방. 소화와 방화. + + 消耗 (정신·힘·물자 등을) 소모하다. + + 消极 소극적이다. 의기소침하다. + +


Links:
+ + + + + + + +