☊B 沉默 + 沉默+ * * chen2mo4 silent zurückhaltend, verschlossen,still/ruhig + + +
☊C 沉 + 沉+ * * chen2 sink/ heavy 1. versinken, sinken, untergehen 2.versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken 3. tief, sehr 4. schwer von Gewicht, drückend + + +
☊C 沉思 + 沉思+ * * chen2si1 muse/ ponder/ meditate/ contemplate meditieren, Meditation, Kontemplation, + + +
☊C 沉重 + 沉重+ * * chen2zhong4 heavy schwer (Gewicht), ernst, kritisch + + +
☊D 沉澱 + 沉淀+ * * chen2dian4 subside sich ablagern, Sediment + + +
☊D 沉靜 + 沉静+ * * chen2jing4 silent ruhig + + +
☊D 沉悶 + 沉闷+ * * chen2men4 oppressive/ withdrawn bedrückt, beklommen + + +
☊D 沉痛 + 沉痛+ * * chen2tong4 deeply grieved tiefe Reue empfinden, bitter + + +
☊D 沉著 + 沉着+ * * chen2zhuo2 composed/ cool headed besonnen, ruhig und sicher + + +
☊D 深沉 + 深沉+ * * shen1chen2 deep tief + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
深 深 deep / depth / far / very, extreme
沉 沉 sink, submerge / addicted to



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

沉' + 沉* * + see 黑沉沉 /
沉' + 沉* * + to subm to immerse/ to sink to keep do
沉不住氣' + 沉不住气* * + to lose one's cool/ to get impatient unable to
沉住氣' + 沉住气* * + to keep cool/ to stay calm
沉凝' + 沉凝* * + stagnant/ congealed fig. grave
沉吟' + 沉吟* * + to mutter to oneself irresolutely/
沉寂' + 沉寂* * + silence/ stillness
沉得住氣' + 沉得住气* * + to stay calm/ to keep one's composure
沉思' + 沉思* * + to contemplate/ to ponder contemplat
沉悶' + 沉闷* * + oppressive (of weather)/ heavy depressed
沉沉' + 沉沉* * + deeply/ heavily
沉沒' + 沉没* * + to sink/
沉沒成本' + 沉没成本* * + sunk cost (economics)/
沉浮' + 沉浮* * + lit. sinking and floating/ to bob up and down on water ebb and fl
沉浸' + 沉浸* * + to soak/ to permeate to immerse
沉淪' + 沉沦* * + to sink into (vice, depravity etc)/ to pass into oblivion downfall
沉湎' + 沉湎* * + deeply immersed/ fig. wallowing in deeply eng
沉湎酒色' + 沉湎酒色* * + to wallow in alcohol and sex (idiom); over-indulgence in wine and women/ an incorrigible drunkard and lecher
沉溺' + 沉溺* * + to indulge in/ to wallow absorbed i
沉潭' + 沉潭* * + drowning sb tied to a rock (as a form of torture)/
沉澱' + 沉淀* * + to settle/ to precipitate (solid sediment out of a solution)
沉澱物' + 沉淀物* * + precipitate/ solid sediment
沉甸甸' + 沉甸甸* * + heavy/
沉痛' + 沉痛* * + grief/ remorse deep in so
沉痼' + 沉痼* * + chronic illness/ fig. deeply entrenched problem
沉痾' + 沉疴* * + grave disease/
沉睡' + 沉睡* * + to be fast asleep/ (fig.) to lie dormant to lie und
沉積' + 沉积* * + sediment/ deposit sedimentat
沉積作用' + 沉积作用* * + sedimentation (geology)/
沉積岩' + 沉积岩* * + sedimentary rock (geology)/
沉積帶' + 沉积带* * + sedimentary belt (geology)/
沉積物' + 沉积物* * + sediment/
沉穩' + 沉稳* * + steady/ calm unflustere
沉箱' + 沉箱* * + caisson/ sink box
沉緩' + 沉缓* * + unhurried/ deliberate
沉船' + 沉船* * + shipwreck/ sunken boat sinking sh
沉船事故' + 沉船事故* * + a shipwreck/ a sinking
沉落' + 沉落* * + to sink/ to fall
沉著' + 沉着* * + steady/ calm and collected not nervou
沉著應戰' + 沉着应战* * + to remain calm in the face of adversity (idiom)/
沉迷' + 沉迷* * + to be engrossed/ to be absorbed with to lose on
沉邃' + 沉邃* * + deep and profound/
沉醉' + 沉醉* * + to become intoxicated/
沉重' + 沉重* * + heavy/ hard serious
沉重打擊' + 沉重打击* * + to hit hard/
沉降' + 沉降* * + to subside/ to cave in subsidence
沉陷' + 沉陷* * + subsidence/ caving in fig. stran
沉雷' + 沉雷* * + deep growling thunder/
沉靜' + 沉静* * + peaceful/ quiet calm
沉靜寡言' + 沉静寡言* * + see 沉默寡言/
沉香' + 沉香* * + Chinese agarwood tree (Aquilaria agallocha)/ lignum aloes
沉魚落雁' + 沉鱼落雁* * + lit. fish sink, goose alights (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子); fig. female beauty cap/
沉默' + 沉默* * + taciturn/ uncommunicative silent
沉默寡言' + 沉默寡言* * + habitually silent (idiom)/ reticent uncommunic
沉默是金' + 沉默是金* * + Silence is golden. (idiom)/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1494 船 沉没 了 。 +
1542 他 睡 得 很 沉 。 +
1543 船 沉 了 。 +
1713 天气 阴沉 。 +
1815 他 背负 着 沉重 的 房屋 贷款 。 +
1922 他 这 个 人 很 沉默 。 +
3123 他 总是 沉默 寡言 。 +
3432 毒品 让 他 沉沦 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


Links:
+ + + + + + + +