Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

Gb	Pin	Deu
自制的	zìzhì de	hausgemacht
乳制品	rǔzhìpǐn	Milchprodukt
烤制的糕点	kǎo zhì de gāo diǎn	Gebäck
有节制的	yǒu jié zhì de	enthaltsam
限制自己	xiàn zhì zì jǐ	sich beschränken
马虎地工作, 粗制滥造	mǎhu de gōngzuò, cūzhì-lànzào	pfuschen
抵制某事	dǐzhì mǒushì	etwas boykottieren
制作, 制造	zhìzuò, zhìzào	fabrizieren, herstellen
紧急刹车, 紧急制动	jǐnjí shāchē, jǐnjí zhìdòng	Notbremse

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	限制 +	限制 * *	xian4zhi4	confine/ restrict/ limit/ restriction	beschränken, einschränken +
☊B	制定 +	制定 * *	zhi4ding4	establish/ lay down/ stipulate	ausarbeiten, niederlegen, entwerfen, verfassen +
☊B	制訂 +	制订 * *	zhi4ding4	draw up/ work out/ formulate	ausarbeiten, formulieren +
☊B	制度 +	制度 * *	zhi4du4	system/ institution	(politisches) System, Institution +
☊B	製造 +	制造 * *	zhi4zao4	make/ manufacture/ fabricate	1. fabrizieren, produzieren, erzeugen, herstellen 2. schaffen, hervorufen, herbeiführen, stiften, bereiten +
☊B	控制 +	控制 * *	kong4zhi4	control/ dominate/ command	kontrollieren +
☊C	編制 +	编制 * *	bian1zhi4	weave/ plait/ braid/ work out/ draw up/ size of staff	flechten, weben, ausarbeiten, Herstellung +
☊C	學制 +	学制 * *	xue2zhi4	school-system/ education system/ length of schooling	Erziehungssystem, Ausbildungssystem +
☊C	壓制 +	压制 * *	ya1zhi4	give as security/ pawn/ mortgage/ detain/ escort/ bet	unterdrücken +
☊C	抑制 +	抑制 * *	yi4zhi4	restrain-control/ restrain/ control/ repress/ check/ bate	beschränken, zurückhalten +
☊C	研製 +	研制 * *	yan2zhi4	research-produce/ trail-make/ develop	entwickeln +
☊C	製 +	制 * *	zhi4	make/ manufacture/ work out/ formulate/ rule/ control	1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System +
☊C	制止 +	制止 * *	zhi4zhi3	control-stop/ prevent/ stop/ curb/ restrain/ check/ deter	stoppen +
☊C	製作 +	制作 * *	zhi4zuo4	make-do/ produce/ make/ build/ construct	machen +
☊C	法制 +	法制 * *	fa3zhi4	legal system/ legal institutions	Gesetzessystem +
☊C	複製 +	复制 * *	fu4zhi4	reproduce/ copy/ duplicate	eine Kopie machen, ein Duplikat anfertigen, imitieren +
☊D	公有制 +	公有制 * *	gong1you3zhi4	public ownership	öffenliches Besitzsystem +
☊D	所有制 +	所有制 * *	suo3you3zhi4	system of ownership	Eigentumssystem +
☊D	抵制 +	抵制 * *	di3zhi4	resist/ reject/ repel	abblocken, boykottieren, sich widersetzen +
☊D	責任制 +	责任制 * *	ze2ren4zhi4	system of job responsibility	System der Job-Verantwortung +
☊D	專制 +	专制 * *	zhuan1zhi4	despotism/ autarchy	Autokratie +
☊D	體制 +	体制 * *	ti3zhi4	physique/ constitution	System +
☊D	私有制 +	私有制 * *	si1you3zhi4	private ownership	Privatbesitz, System des Privatbesitzes +
☊D	牽制 +	牵制 * *	qian1zhi4	hold down	eindämmen, niederhalten, verwirren +
☊D	制裁 +	制裁 * *	zhi4cai2	punish	bestrafen +
☊D	制服 +	制服 * *	zhi4fu2	tame/ overmaster	Uniform +
☊D	製品 +	制品 * *	zhi4pin3	product/ goods	Produkte +
☊D	制約 +	制约 * *	zhi4yue1	restrict	einschränken +
☊D	試製 +	试制 * *	shi4zhi4	trial-manufacture	Versuchsproduktion +
☊D	強制 +	强制 * *	qiang2zhi4	force/ oblige	zwingen +

Oxford3000Ten
They're recording a new album. Sie nehmen ein neues Album auf. Están grabando un nuevo álbum. Ils enregistrent un nouvel album. พวกเขากำลังบันทึกอัลบั้มใหม่ Họ đang thu âm một album mới. 他们正在录制一张新专辑。他們正在錄製一張新專輯。
The belt is made of leather. Der Gürtel ist aus Leder gefertigt. El cinturón está hecho de cuero. La ceinture est faite de cuir. สายพานทำจากหนัง Vành đai làm bằng da. 皮带由皮革制成。皮帶由皮革製成。
Barley is a type of cereal used to make beer. Gerste ist eine Art von Getreide zur Herstellung von Bier. La cebada es un tipo de cereal utilizado para hacer cerveza. L'orge est un type de céréale utilisée pour faire de la bière. ข้าวบาร์เลย์เป็นธัญพืชชนิดหนึ่งที่ใช้ทำเบียร์ Lúa mạch là một loại ngũ cốc dùng làm bia. 大麦是一种用来制作啤酒的麦片。大麥是一種用來製作啤酒的麥片。
I want to copy this photo for the newsletter. Ich möchte dieses Foto für den Newsletter kopieren. Quiero copiar esta foto para el boletín. Je veux copier cette photo pour la newsletter. ฉันต้องการคัดลอกรูปภาพนี้เพื่อรับจดหมายข่าว Tôi muốn sao chép bức ảnh này cho bản tin. 我想复制这张照片的时事通讯。我想複製這張照片的時事通訊。
Our company develops customized software. Unser Unternehmen entwickelt maßgeschneiderte Software. Nuestra empresa desarrolla software personalizado. Notre société développe des logiciels personnalisés. บริษัท ของเราพัฒนาซอฟต์แวร์ที่กำหนดเอง Công ty chúng tôi phát triển phần mềm tùy chỉnh. 我们公司开发定制软件。我們公司開發定制軟件。
The king's army subdued his enemies. Die Armee des Königs unterwarf seine Feinde. El ejército del rey sometió a sus enemigos. L'armée du roi soumit ses ennemis. กองทัพของกษัตริย์ก็ปราบปรามศัตรูของเขา Quân đội của vua đã trấn áp kẻ thù của mình. 国王的军队制服了他的敌人。國王的軍隊制服了他的敵人。
I did not want to dampen his enthusiasm. Ich wollte seine Begeisterung nicht dämpfen. No quería desalentar su entusiasmo. Je ne voulais pas freiner son enthousiasme. ฉันไม่ต้องการชักชวนให้เขากระตือรือร้น Tôi không muốn hăm hở nhiệt tình của mình. 我不想遏制他的热情。我不想遏制他的熱情。
This tent was made for extreme weather conditions. Dieses Zelt wurde für extreme Wetterbedingungen hergestellt. Esta tienda fue hecha para condiciones climáticas extremas. Cette tente a été faite pour des conditions météorologiques extrêmes. เต็นท์นี้ทำขึ้นเพื่อสภาพอากาศที่รุนแรง Lều này được làm cho điều kiện thời tiết khắc nghiệt. 这顶帐篷是为极端天气情况而制作的。這頂帳篷是為極端天氣情況而製作的。
The appraisal system is fair and transparent. Das Beurteilungssystem ist fair und transparent. El sistema de evaluación es justo y transparente. Le système d'évaluation est juste et transparent. ระบบการประเมินมีความยุติธรรมและโปร่งใส Hệ thống thẩm định công bằng và minh bạch. 评估制度公平透明。評估制度公平透明。
The key is, how long can the federal government control the inflation rate? Der Schlüssel ist, wie lange kann die Bundesregierung die Inflationsrate kontrollieren? La clave es, ¿cuánto tiempo puede el gobierno federal controlar la tasa de inflación? La clé est, combien de temps le gouvernement fédéral peut-il contrôler le taux d'inflation? ที่สำคัญคือระยะเวลาที่รัฐบาลสามารถควบคุมอัตราเงินเฟ้อได้หรือไม่? Điều quan trọng là, bao lâu có thể chính phủ liên bang kiểm soát được tỷ lệ lạm phát? 关键是，联邦政府可以控制通货膨胀率多久？關鍵是，聯邦政府可以控制通貨膨脹率多久？
The potter took the clay and formed it into a flower pot. Der Töpfer nahm den Ton und formte ihn zu einem Blumentopf. El alfarero tomó la arcilla y la formó en una maceta. Le potier a pris l'argile et l'a formé dans un pot de fleur. พอตเตอร์หยิบดินเหนียวและใส่มันลงในกระถางดอกไม้ Người thợ gốm lấy đất sét lên và đặt nó vào nồi hoa. 陶匠把粘土制成一个花盆。陶匠把粘土製成一個花盆。
Liquor can be made from many fruits. Likör kann aus vielen Früchten hergestellt werden. El licor se puede hacer de muchas frutas. La liqueur peut être faite à partir de nombreux fruits. เหล้าสามารถทำจากผลไม้หลายชนิด Rượu có thể được làm từ nhiều trái cây. 酒可以由许多水果制成。酒可以由許多水果製成。
This machine has a gear made of ceramics. Diese Maschine hat ein Getriebe aus Keramik. Esta máquina tiene un engranaje hecho de cerámica. Cette machine a un engrenage en céramique. เครื่องนี้มีเกียร์ทำจากเซรามิค Máy này có một thiết bị làm bằng gốm sứ. 这台机器有一个由陶瓷制成的齿轮。這台機器有一個由陶瓷製成的齒輪。
The bag is made of genuine leather. Die Tasche ist aus echtem Leder gefertigt. La bolsa está hecha de cuero genuino. Le sac est fait de cuir véritable. กระเป๋าทำด้วยหนังแท้ Túi được làm bằng da chính hãng. 该包由真皮制成。該包由真皮製成。
The referee imposed a timeout. Der Schiedsrichter hat eine Auszeit auferlegt. El árbitro impuso un tiempo de espera. L'arbitre a imposé un délai d'attente. ผู้ตัดสินกำหนดระยะหมดเวลา Trọng tài áp đặt một thời gian chờ. 裁判强制暂停。裁判強制暫停。
My hammer is made of iron. Mein Hammer ist aus Eisen. Mi martillo está hecho de hierro. Mon marteau est fait de fer. ค้อนของฉันทำด้วยเหล็ก Búa của tôi được làm bằng sắt. 我的锤子是用铁制成的。我的錘子是用鐵製成的。
The belt is made of genuine leather. Der Gürtel ist aus echtem Leder gefertigt. El cinturón está hecho de cuero genuino. La ceinture est faite de cuir véritable. สายพานทำจากหนังแท้ Vành đai làm bằng da thật. 皮带由真皮制成。皮帶由真皮製成。
There is a limit for the submission of the applications. Es gibt eine Grenze für die Einreichung der Anträge. Hay un límite para la presentación de las aplicaciones. Il y a une limite pour la soumission des demandes. มีข้อ จำกัด ในการยื่นใบสมัคร Có giới hạn cho việc nộp đơn. 提交申请有限制。提交申請有限制。
There are age limitations for certain types of movies. Für bestimmte Arten von Filmen gelten Altersbeschränkungen. Existen limitaciones de edad para ciertos tipos de películas. Il y a des limites d'âge pour certains types de films. มีข้อ จำกัด เรื่องอายุสำหรับภาพยนตร์บางประเภท Có giới hạn độ tuổi đối với một số loại phim nhất định. 某些类型的电影有年龄限制。某些類型的電影有年齡限制。
We will compile a list of important steps. Wir werden eine Liste wichtiger Schritte zusammenstellen. Vamos a compilar una lista de pasos importantes. Nous allons compiler une liste d'étapes importantes. เราจะรวบรวมรายการขั้นตอนที่สำคัญ Chúng tôi sẽ biên soạn một danh sách các bước quan trọng. 我们将编制一系列重要步骤。我們將編制一系列重要步驟。
The plant was used for the manufacturing of cars. Die Anlage wurde für die Herstellung von Autos verwendet. La planta se usó para la fabricación de automóviles. L'usine était utilisée pour la fabrication de voitures. โรงงานแห่งนี้ใช้สำหรับการผลิตรถยนต์ Nhà máy đã được sử dụng để sản xuất ô tô. 该工厂被用于制造汽车。該工廠被用於製造汽車。
Our products are made from various materials. Unsere Produkte werden aus verschiedenen Materialien hergestellt. Nuestros productos están hechos de diversos materiales. Nos produits sont fabriqués à partir de divers matériaux. ผลิตภัณฑ์ของเราทำจากวัสดุหลากหลายประเภท Sản phẩm của chúng tôi được làm từ vật liệu khác nhau. 我们的产品由各种材料制成。我們的產品由各種材料製成。
The engineer explained the mechanism of the machine. Der Ingenieur erklärte den Mechanismus der Maschine. El ingeniero explicó el mecanismo de la máquina. L'ingénieur a expliqué le mécanisme de la machine. วิศวกรอธิบายถึงกลไกของตัวเครื่อง Kỹ sư giải thích cơ chế của máy. 工程师解释了机器的机制。工程師解釋了機器的機制。
The music he makes is a mixture of rock and pop. Die Musik, die er macht, ist eine Mischung aus Rock und Pop. La música que hace es una mezcla de rock y pop. La musique qu'il fait est un mélange de rock et de pop. เพลงที่เขาแต่งขึ้นเป็นส่วนผสมของร็อคและป๊อป Âm nhạc anh ấy tạo ra là sự pha trộn của nhạc rock và pop. 他制作的音乐是摇滚和流行音乐的混合体。他製作的音樂是搖滾和流行音樂的混合體。
The tax reform will affect many people, notably entrepreneurs. Die Steuerreform wird viele Menschen, insbesondere Unternehmer, betreffen. La reforma fiscal afectará a muchas personas, especialmente a los empresarios. La réforme fiscale touchera de nombreuses personnes, notamment les entrepreneurs. การปฏิรูปภาษีจะส่งผลต่อคนจำนวนมากโดยเฉพาะผู้ประกอบการ Cải cách thuế sẽ ảnh hưởng đến nhiều người, đặc biệt là các doanh nhân. 税制改革将影响许多人，尤其是企业家。稅制改革將影響許多人，尤其是企業家。
The best chips are made from fresh potatoes. Die besten Pommes Frites werden aus frischen Kartoffeln hergestellt. Las mejores papas fritas están hechas de papas frescas. Les meilleures croustilles sont faites à partir de pommes de terre fraîches. ชิปที่ดีที่สุดจะทำจากมันฝรั่งสด Các loại chip tốt nhất được làm từ khoai tây tươi. 最好的薯条是用新鲜的土豆制成的。最好的薯條是用新鮮的土豆製成的。
The printer has a control panel with three buttons. Der Drucker verfügt über ein Bedienfeld mit drei Tasten. La impresora tiene un panel de control con tres botones. L'imprimante dispose d'un panneau de contrôle avec trois boutons. เครื่องพิมพ์มีแผงควบคุม 3 ปุ่ม Máy in có bảng điều khiển với ba nút. 打印机有一个带三个按钮的控制面板。打印機有一個帶三個按鈕的控制面板。
The necklace was made of pure gold. Die Halskette wurde aus reinem Gold gefertigt. El collar fue hecho de oro puro. Le collier était en or pur. สร้อยคอทำด้วยทองคำบริสุทธิ์ Vòng cổ làm bằng vàng nguyên chất. 项链由纯金制成。項鍊由純金製成。
The company restricts the staff's access to the internet. Das Unternehmen beschränkt den Zugang des Personals zum Internet. La compañía restringe el acceso del personal a internet. L'entreprise limite l'accès du personnel à Internet. บริษัท จำกัด การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตของพนักงาน Công ty hạn chế việc nhân viên truy cập internet. 该公司限制员工访问互联网。該公司限制員工訪問互聯網。
The gradual easing of the restrictions was a bonus. Die allmähliche Lockerung der Beschränkungen war ein Bonus. La flexibilización gradual de las restricciones fue una ventaja. L'assouplissement progressif des restrictions était un bonus. ค่อยเป็นค่อยไปการผ่อนคลายของข้อ จำกัด เป็นโบนัส Việc nới lỏng dần dần các hạn chế là một khoản tiền thưởng. 限制的逐渐放松是一项奖励。限制的逐漸放鬆是一項獎勵。
The ring is made of real gold. Der Ring ist aus echtem Gold. El anillo está hecho de oro real. La bague est faite d'or véritable. แหวนทำจากทองคำจริง Vòng được làm bằng vàng thật. 戒指由真金制成。戒指由真金製成。
He mixed vegetables and stock to make soup. Er mischte Gemüse und Brühe zu Suppe. Él mezcló verduras y caldo para hacer sopa. Il a mélangé des légumes et du bouillon pour faire de la soupe. เขาผสมผักและสต็อกเพื่อทำซุป Ông trộn rau và kho để làm súp. 他混合蔬菜和汤汁来制作汤。他混合蔬菜和湯汁來製作湯。
The bracelet is made of pearls on a string. Das Armband besteht aus Perlen an einer Schnur. La pulsera está hecha de perlas en una cuerda. Le bracelet est fait de perles sur une ficelle. สร้อยข้อมือทำจากไข่มุกบนเชือก Vòng đeo tay được làm bằng ngọc trai trên một dây. 手镯是由串珠上的珍珠制成的。手鐲是由串珠上的珍珠製成的。
A doctor's white coat is also some kind of uniform. Der weiße Mantel eines Arztes ist auch eine Art Uniform. La bata blanca de un médico también es un tipo de uniforme. La blouse blanche d'un médecin est aussi une sorte d'uniforme. เสื้อโค้ตสีขาวของแพทย์ยังมีเครื่องแบบอยู่บ้าง Một chiếc áo trắng của bác sĩ cũng là một loại đồng phục. 医生的白色外套也是某种制服。醫生的白色外套也是某種制服。
The referee is the man who controls the game. Der Schiedsrichter ist der Mann, der das Spiel kontrolliert. El árbitro es el hombre que controla el juego. L'arbitre est l'homme qui contrôle le jeu. ผู้ตัดสินคือผู้ควบคุมเกม Trọng tài là người điều khiển trò chơi. 裁判员是控制比赛的人。裁判員是控制比賽的人。
The fence is made of wooden rods. Der Zaun besteht aus Holzstäben. La valla está hecha de varillas de madera. La clôture est faite de tiges de bois. รั้วทำด้วยไม้ Hàng rào được làm bằng thanh gỗ. 篱笆由木棒制成。籬笆由木棒製成。
My sweater is made of wool. Mein Pullover ist aus Wolle. Mi suéter está hecho de lana. Mon pull est fait de laine. เสื้อของฉันทำด้วยขนสัตว์ Áo len của tôi được làm bằng len. 我的毛衣是用羊毛制成的。我的毛衣是用羊毛製成的。

Oxford 32000	Eng	Gloss	Deu	Vie

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu
127	这些物品都是手工制作的。 +	These articles are all hand-made.	Diese Artikel sind alle handgemacht.
569	工厂制造产品。 +	Factories manufacture products.	Fabriken erzeugen Produkte.
792	他们制定了一个新计划。 +	They've made a new plan.	Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet.
793	这个月的开销超出限制了。 +	This month's expenses have exceeded the limit.	Die Ausgaben dieses Monats übersteigen die Grenze.
794	他在制造面包。 +	He is manufacturing bread loaves.	Er produziert Brot.
1142	他在制作飞机模型。 +	He's making a model plane.	Er stellt ein Flugzeugmodell her.
1296	火灾已经得到了控制。 +	The fire is under control.	Der Brand ist schon unter Kontrolle.
2160	这是一件仿制品。 +	This is an imitation.
2217	她在制作陶器。 +	She's making pottery.
2696	他在绘制图纸。 +	He's drawing a blueprint.
3216	棉花糖是用蔗糖制作的。 +	Cotton candy is made from cane sugar.
3469	列宁像被制成雕像供人们瞻仰。 +	Lenin's likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him.
3687	用特殊材料堆焊制成的零件使用寿命更长 +	Spare parts welded from special materials can last longer.
3724	这种制度效率低暗耗大一定要改进 +	The system is inefficient and wasteful. We must do something about it.
3731	这个公司正在大量复制古画 +	This company is reproducing a lot of ancient paintings.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb
	制 +

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng