EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
015	Họ thích đi đâu ư?	Where do they like to go?	Wohin gehen sie gern?
015	Họ không thích đi đâu?	Where do they not like to go?	Wohin gehen sie nicht gern?
064	Không, họ học ít.	No, they learn a little.	Nein, sie lernen wenig.
078	Họ đã không đến, bởi vì họ đã bị lỡ tàu.	They didn’t come because they missed the train.	Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben.
097	Từ khi họ quen nhau, họ hạnh phúc.	Since they have met each other, they are happy.	Seitdem sie sich kennen, sind sie glücklich.
097	Từ khi họ có con, họ ít khi ra ngoài.	Since they have had children, they rarely go out.	Seitdem sie Kinder haben, gehen sie selten aus.

Glossika	Vie	Eng
14	Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng nó tiện. +	These chairs aren't beautiful, but they're comfortable.
58	Không, họ đi vắng. +	No, they're out.
61	Giày cậu đẹp đấy. Giày mới à? +	Your shoes are nice. Are they new?
62	Ừ, phải. +	Yes, they are.
72	Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế. Bao nhiêu tiền đấy? +	These postcards are nice. How much are they?
73	Giá một đô-la. +	They're a dollar. They're a buck. They're a pound. They're a euro.
89	Phải. +	Yes, they are.
126	Một đô la rưỡi một pound. +	A dollar fifty a pound ($1.50/lb). They're 2.3 Euros a kilo.
154	Tay cậu có lạnh không? - Không. +	Are your hands cold? — No, they aren't.
166	Bọn trẻ con đâu? - Bọn nó đang chơi ngoài công viên. +	Where are the children? — They're playing in the park.
220	Không, họ đang ở với tôi. +	No, they're staying with me.
237	Họ đang nhìn gì thế? +	What are they looking at?
300	Giày đắt, tốn nhiều tiền. +	Shoes are expensive. They cost a lot of money.
361	Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh, nhưng họ thường xem ở nhà. +	His friends like the movies, but they usually watch movies at home.
384	Họ có thích âm nhạc không? +	Do they like music?
392	Chí Tường chơi quần vợt. Còn bạn anh ấy thì sao? Họ có chơi quần vợt không? +	Chí Tường plays tennis. How about his friends? Do they play tennis?
457	Họ có đang dạy học không? +	Are they teaching?
458	Họ có dạy học không? +	Do they teach?
459	Họ làm gì? +	What do they do?
485	Họ thích động vật. Họ có một con ngựa, ba con chó và sáu con mèo. Họ có nhiều động vật. +	They like animals. They have a horse, three dogs and six cats. They've got a lot of animals.
487	Họ không có con. +	They don't have any children. They haven't got any children.
516	Họ thích động vật. Họ có bà con chó và hai con mèo. +	They like animals. They have three (3) dogs and two (2) cats.
518	Họ không đọc nhiều. Họ không có nhiều sách. +	They don't read much. They don't have many books.
544	Giày cậu trông đẹp đấy. Giá có đắt không? +	Your shoes are nice. Were they expensive?
548	Họ có trong bữa tiệc không? - Không. +	Were they at the party? — No, they weren't.
553	Đừng mua đôi giầy đấy. Giá đắt quá. +	Don't buy those shoes. They're very expensive.
556	Bọn trẻ đâu rồi? - Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước. +	Where are the children? — I don't know, they were here a few minutes ago.
559	Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa. Hôm nay họ mở cửa. +	Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today.
561	Chìa khoá của tôi đâu? - Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa. +	Where are my keys? — I don't know. They were on the table, but they're not there now.
565	Họ ở đâu tuần trước? - Họ đi nghỉ. +	Where were they last week? — They were on vacation.
606	Bạn của chúng tôi thường xuyên đến thăm chúng tôi. Họ tới thăm chúng tôi Thứ sáu tuần trước. +	My friends often com to see us. They came to see us last Friday.
617	Chuyến đi của bố mẹ cậu có tốt không? - Có. +	Did your parents have a good trip? — Yes, they did.
619	Họ đã làm việc hôm Thứ hai, nhưng không làm hôm Thứ ba. +	They worked on Monday, but they didn't on Tuesday.
715	Tôi đã gặp họ sáng nay. Họ đang đợi ở bến xe bus. +	I saw them this morning. They were waiting at the bus stop.
820	Emil và Larisa là vợ chồng. Họ đã cưới nhau được năm năm. +	Emil and Larisa are married. They've been married for five years.
839	Họ ở Brazil được bao lâu rồi? +	How long have they been in Brazil?
875	Không ai sống trong những căn nhà kia cả. Ở đó không bỏ đã được nhiều năm. +	Nobody lives in those houses. They've been empty for many years.
896	Họ đang ở nhà. Họ đang đi ra ngoài. Họ đã đi ra ngoài. Bây giờ họ không ở nhà. +	They're at home. They're going out. They've gone out. They're not at home now.
916	Anh trai tôi và vợ anh aý không sống ở đây nữa. Họ chuyển đến Seattle. > Họ đã chuyển đến Seattle. +	My brother and his wife don't live here any more. They moved to Seattle. They've moved to Seattle.
926	Có Vincent và Valerie ở đó không? - Có, họ vừa mới đến. +	Are Vincent and Valerie here? — Yes, they just arrived.
929	Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến? - Họ đã đến rồi. +	What time Nikolaj and Victoria coming? They've already arrived.
932	Có Isidor và Sandra ở đó không? - Không, họ vẫn chưa đến. +	Are Isidor and Sandra here? — No, they haven't arrived yet.
939	Bạn của cậu có muốn xem phim không? - Không, họ đã xem nó rồi. +	Do you friends want to see the movie? -No, they've already seen it.
954	Kiến Hao và Nhã Linh chưa nói với ai là họ đã cưới nhau. +	Geonho and Ayeong haven't told anyone they're getting married yet.
1026	Cậu có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng làm một người bạn của tôi vẽ. +	Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine.
1052	Xem và mông lớn, có đến dự đám chai không? - Không, họ không được mời. +	Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — No, they weren't invited.
1073	Tôi tìm không ra chùm chìa khoá của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm. +	I can't find my keys. I think they've been stolen.
1086	Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc. +	They've been invited to a party. — They got invited to a party.
1092	Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng dược xây lúc nào? +	How old are these houses? When were they built?
1094	Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước có giá. Chúng tên là gì? +	I've never seen these flowers before. What are they called?
1119	Họ đang đi đâu đấy? +	Where are they going?
1132	Bố mẹ tôi thường ở nhà. Họ không ra ngoài thường xuyên lắm. +	My parents are usually at home. They don't go out very often.
1145	Họ kết hôn được bao lâu rồi? +	How long have they been married?
1175	Tôi đã rửa tay vì tây bị bẩn. +	I washed my hands because they were very dirty.
1199	Ngày và Krishna đâu? - Họ đang chơi quần vợt trong công viên. +	Where are Deepak and Lakshmi? — They're playing tennis in the park.
1226	Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ. Hay thế, họ đi đâu thế? +	My parents are going on vacation next week. — Sounds good, where are they going?
1295	Họ sẽ không kết hôn. Tôi nghĩ họ sẽ không kết hôn. +	They won't get married. — I don't think they'll get married.
1415	Bạn tôi có cùng mã bưu điện với cậu. Họ chắc chắn là sống gần cậu. +	My friends have the same postal code as you. They must live near you.
1419	Nhà Silvas luôn ở nhà ngày Thứ sáu. Họ hẳn là không đi làm hôm đó. +	The Silvas are always home on Fridays. They must not work then.
1423	Họ đã ở vào tình huống nguy hiểm. Họ cần phải cẩn thận. +	They were in a dangerous situation. They had to be careful.
1431	Chùm chìa khoá của tôi không có trong phòng duy nhất nên hẳn là nó trong bếp. +	My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen.
1433	Nhà Va có sáu con và ba con chó. Họ hẳn phải có một ngôi nhà. +	The Garcias have six (6) children and three (3) dogs. They must have a big house.
1490	Nur và Chelsea còn quá trẻ. Tôi nghĩ họ không nên kết hôn. +	Nur and Zaina are too young. I don't think they should get married.
1506	Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm? +	Why did they have to leave the party early?
1523	Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được. Họ phải trông em trai của Tara. +	Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight. They have to take care of Tara's little brother.
1529	Họ đã phải ra đi sớm. Tại sao họ phải ra đi sớm? +	They had to leave early. — Why did they have to leave early?
1536	Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. +	Why did they tell me something I already know? They didn't have to tell me that.
1837	Đôi giày kia đẹp đúng không? - Đúng, rất đẹp. +	Those shoes are nice, aren't they? — Yes, very nice.
1861	Những bông hoa này đẹp phải không? - Phải, hòa gì vậy? +	These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they?
1886	Tôi cần phải nhanh. Tôi phải gặp Đen trong vòng mười phút nữa. +	Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late.
2008	Họ không cho phép đỗ xe trước mặt toà nhà. > Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt toà nhà. +	They don't allow parking in front of the building. — They don't allow people to park in front of the building.
2034	Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. Chúng tôi đã thử mọi duy nhất khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. +	We couldn't find anywhere to stay. We tried every hotel in town, but they were all full.
2066	Tôi có nên nói cho họ hay cậu thấy họ không biết thì hơn? - Không, tôi sẽ nói cho họ. +	Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them.
2088	Tôi đã mua những giày mới. Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. +	I bought some new shoes. They felt strange at first because I wasn't used to them.
2152	Không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi. > Họ không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi. +	It was impossible to answer the questions on the exam. — They were impossible to answer.
2354	Á, và Linda không ưa nhau. > Họ không ưa nhau. +	Kasumi and Linda don't like each other. — They don't like one another.
2363	Một số người rất ích kỉ. Họ chỉ nghĩ đến mình họ. +	Some people are very selfish. They think only of themselves.
2409	Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không? +	No one did what I asked them to do, did they?
2465	Họ chưa ra ngoài bao giờ. Họ suốt ngày ở nhà. +	They never go out. They're at home all the time.
2498	Mọi thứ mà họ nói đều đúng. > Mọi thứ họ nói đều đúng. +	Everything that they said was true. — Everything they said was true.
2500	Cậu có nghe thấy những gì mà họ nói không? > Cậu có nghe thấy những gì họ nói không? +	Did you hear the things that they said? — Did you hear what they said?
2511	Người mà tôi thấy đi cùng với cậu trong nhà hàng là ai? +	They give their children everything they want.
2524	Cậu có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không? +	I haven't seen them since the year they got married.
2587	Họ khá là chuyên nghiệp. > Họ những người khá là chuyên nghiệp. +	They are so nice. — They are such nice people.
2595	Họ còn qua trẻ để kết hôn. > Họ không đủ lớn để kết hôn. +	They're too young to get married. — They're not old enough to get married.
2600	Chỉ dẫn rất phức tạp. Lẽ ra nó phải đơn giản hơn. +	The instructions were very complicated. They could have been simpler.
2623	Họ có nhiều tiền hơn chúng ta. > Họ có nhiều tiền hơn chúng ta. +	They have more money than we do. — They have more money than us.
2649	Họ không thân thiện với chúng tôi. Họ thậm chí không chào. +	They weren't very friendly to us. They didn't even say hello.
2687	Cậu có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Nghe giống như là họ đang có tiệc. +	Do you hear music coming from next door? It sounds like they're having a party.
2689	Khi tôi nói với họ kế hoạch của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên. +	When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy.
2699	Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. +	I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. — They should receive it no later than Monday.
2738	Các bạn của tôi đang ở Trung Quốc. Họ sẽ trở về Ý tuần sau. +	My friends are in China. They'll be going back to Italy next week.
2795	Anh ấy ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng +	Always be polite and nice to strangers. They might be the boss at your next job.
2838	Đừng lo, họ nghĩ cậu hài hước. Họ không cười cậu mà họ cười những trò đùa của cậu. +	Don't worry, they think you're funny. They weren't laughing at you, they were laughing at your joke.
2844	Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. +	I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain.
2867	Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được. +	His parents don't approve of what he does, but they can't stop him.
2927	Có vẻ đẹp hoang dã như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nho nhỏ, nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. +	It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.
2943	Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn. +	The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off!
2956	Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. +	The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.
2983	Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nó nữa. +	People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use.
2990	Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. +	In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.
2996	Tôi vẫy tay với bọn trẻ trên xe buýt và bọn chúng đã vẫy lại với tôi. +	I waved to the children on the bus, and they waved back.

Duolingo	Vie	Eng
	Họ cần bao nhiêu áo khoác? +	How many coats do they need?
	Họ trả lời như thế nào? +	How do they answer?
	Tôi không biết họ là người nổi tiếng. +	I do not know that they are famous people.
	Họ đều là phụ nữ. +	They are both women / They are all women.
	Họ ủng hộ tôi, nên họ giúp đỡ tôi. +	They support me, so they help me.
	Họ đang ăn gì? +	What are they eating?
	Tôi không nghĩ họ thất bại. +	I do not think they fail.
	Tôi cần sáu mươi phút trong khi họ cần một giờ. +	I need sixty minutes while they need one hour.
	Họ đang nói về cái gì? +	What are they talking about?
	Tôi không tin họ là ca sĩ. +	I do not believe they are singers.
	năm sau, họ sẽ tìm một quốc gia mới. +	Next year they will find a new country.
	Tôi phát hiện họ vẫn đang ở đây. +	I discover they are still here.
	Cuối cùng, họ thất bại. +	Finally they fail.
	Khi nào họ đi đến trụ sở chính của ngân hàng? +	When do they go to the headquarters of the bank?
	Tôi muốn biết họ sẽ chạy lúc mấy giờ. +	I want to know what time they will run.
	Khi nào họ sẽ xuất bản quyển sách kia ở Hy Lạp? +	When will they publish that book in Greece?
	Họ giàu vì họ xuất khẩu vàng. +	They are rich because they export gold.
	Chúng tôi kiên nhẫn đợi những người phụ nữ vì họ rất chậm. +	We wait for the women patiently because they are very slow.
	Họ sẽ cố gắng cho đến khi họ thành công. +	They will try until they succeed.
	Họ có muốn bất kỳ cái gì ở đây không? +	Do they want anything here?
	Họ đang nói về mối quan hệ nào? +	Which relationship are they talking about?
	Họ sẽ thoả thuận ở đâu? +	Where will they deal?
	Họ không muốn dậy mặc dù họ phải đi làm. +	They do not want to get up, although they must go to work.
	Họ đang lấy cái gì từ con cá mập? +	What are they taking from the shark?
	Họ đang xem kênh nào trên tivi? +	Which channel are they watching on television?
	Tôi luôn cảm thấy họ không phù hợp. +	I always feel they are not suitable.
	Họ bỏ phiếu mặc dù họ không hiểu chính trị. +	They vote,although they do not understand politics.
	Họ có thể chữa ung thư không? +	Can they cure cancer?
	Cả họ và tôi đều thích vàng. +	Both they and me like gold.
	Họ sẽ mua tập đoàn này? +	Will they buy this corporation?
	Mọi thứ đã sụp đổ sau khi họ đến đây. +	Everything collapsed after they came here.
	Tôi dự đoán họ sẽ đầu hàng. +	I predict they will surrender.
	Họ đang bị bóc lột nhưng họ không muốn nổi dậy. +	They are being exploited but they do not want to revolt.
	Cả hai quốc gia đầu tư tất cả vũ khí họ có vào trận chiến này. +	Both countries invest all the weapons they have into this battle.

Langmaster	Vie	Eng
	Nói trước bước không qua +	Don't count your chicken before they hatch

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-1	man	1. you, one, 2. they, people

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-9	Ich hatte kein Geld dabei. Da haben sie mich so hineingelassen.  *	so	I didn't have any money. They let me in there like that.	Tôi không có tiền. Họ để tôi ở đó như thế. +
Exercise 2-3	Von heute auf morgen hatten sie alles verloren.  *	heute	From one day to the next they had lost everything.	Từ ngày này sang ngày khác họ đã mất tất cả. +
Exercise 2-9	Es war fast dunkel, als sie dort ankamen.  *	als	It was almost dark when they got there.	Gần như tối khi họ đến đó. +
Exercise 3-2	Meine Eltern sind zu Besuch gekommen. Morgen fahren sie wiederzurück.  *	wieder	My parents came to visit. They're going back tomorrow.	Bố mẹ tôi đã đến thăm. Họ sẽ trở lại vào ngày mai. +
Exercise 8-4	Das Auto war kaputt, also mussten sie laufen.  *	also	The car was broken, so they had to walk.	Chiếc xe bị vỡ, vì vậy họ phải đi bộ. +
Exercise 8-7	Im Urlaub wanderten sie viel.  *	wandern	On vacation they hiked a lot.	Vào kỳ nghỉ, họ đi bộ rất nhiều. +
Exercise 10-1	Es sieht so aus, als ob sie recht haben.  *	aussehen*	Looks like they're right.	Có vẻ như họ nói đúng. +
Exercise 11-9	Wenn ich mich recht erinnere, sind sie Cousins.  *	Cousin	If I recall correctly, they're cousins.	Nếu tôi nhớ chính xác, họ là anh em họ. +
Exercise 12-1	Bei der Wohnungssuche werden sie einen Makler einschalten.  *	Makler	They'll call in a real estate agent when they find a place to live.	Họ sẽ gọi cho đại lý bất động sản khi họ tìm một nơi để sinh sống. +
Exercise 14-2	Es ist schwer zu sagen, was sie tun werden.  *	schwer	It's hard to say what they'll do.	Thật khó để nói những gì họ sẽ làm. +
Exercise 15-3	Ich habe die Kinder gerufen, aber sie haben mich nicht gehört.  *	rufen*	I called the children, but they didn't hear me.	Tôi gọi những đứa trẻ, nhưng họ không nghe tôi. +
Exercise 19-5	Wohin gehen sie?  *	wohin	Where are they going?	Họ đang đi đâu vậy? +
Exercise 24-3	In der Buchhandlung in der Stadt haben sie das Buch sicher.  *	Buchhandlung	I'm sure they've got the book at the bookstore in town.	Tôi chắc chắn họ đã có cuốn sách tại hiệu sách trong thị trấn. +
Exercise 28-2	Ich zwinge meine Kinder nicht, wenn sie nicht essen wollen.  *	zwingen*	I don't force my children not to eat if they don't want to eat.	Tôi không bắt con tôi không ăn nếu họ không muốn ăn. +
Exercise 28-9	Nach diesem Unfall hat man ihm den Führerschein abgenommen. *	Führerschein	After that accident, they took his license away.	Sau tai nạn đó, họ lấy giấy phép của mình đi. +
Exercise 29-9	Sie glauben, dass sie zur Creme der Gesellschaft gehören. *	Creme	They believe that they belong to the cream of society.	Họ tin rằng họ thuộc về kem của xã hội. +
Exercise 34-6	Das sind deine Probleme, die gehen mich nichts an.  *	angehen*	These are your problems, they're none of my business.	Đây là những vấn đề của bạn, họ không phải là công việc của tôi. +
Exercise 35-4	Sie meinen wohl, sie können sich alles erlauben.  *	erlauben	I suppose you mean they can afford anything.	Tôi cho rằng bạn có nghĩa là họ có thể đủ khả năng. +
Exercise 36-7	Mit diesem Modell hier sind sie besser bedient.  *	Modell	With this model here they are better served.	Với mô hình này ở đây chúng được phục vụ tốt hơn. +
Exercise 40-5	Nach drei Jahren Ehe hatten sie sich wieder scheiden lassen.  *	scheiden	After three years of marriage, they divorced again.	Sau ba năm kết hôn, họ ly hôn lại. +
Exercise 41-4	Nach einer Pause setzten sie das Gespräch fort.  *	fortsetzen	After a break, they resumed the conversation.	Sau khi nghỉ, họ bắt đầu cuộc trò chuyện. +
Exercise 41-4	Drei Tage später setzten sie ihre Reise fort. *	fortsetzen	Three days later they continued their journey.	Ba ngày sau họ tiếp tục cuộc hành trình. +
Exercise 43-8	In der Werkstatt haben sie den Fehler sofort gefunden.  *	Fehler	In the workshop they found the error immediately.	Trong hội thảo họ đã tìm ra lỗi ngay lập tức. +
Exercise 45-4	Im Reisebüro haben sie gesagt: ein schönes Hotel. Die Wirklichkeitsieht ganz anders aus.  *	Wirklichkeit	At the travel agency they said: a beautiful hotel. The reality looks completely different.	Tại đại lý du lịch họ nói: một khách sạn xinh đẹp. Thực tế hoàn toàn khác biệt. +
Exercise 45-7	Die Preise sind doppelt so hoch wie vor zehn Jahren. *	doppelt	The prices are twice as high as they were ten years ago.	Giá cả cao gấp đôi so với cách đây 10 năm. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + 103	Finance	Wie viel haben sie dafür verlangt? +	How much did they quote for that? +	General	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	他們 +	他们* *	ta1men	they/ them (for males and females)	sie,ihnen +
☊A	它們 +	它们* *	ta1men	they/ them (for things; animals; etc.)	sie,sie (Dinge) +
☊A	她們 +	她们* *	ta1men	they/ them (for females)	sie,sie(A) +
☊C	其 +	其* *	qi2	it/ they/ she/ he/ its/ their/ her/ his/ that/ such	1.er, sie, es 2. sein, ihr 3. dies, solches +
☊C	人家 +	人家* *	ren2jia	everyone else/ he/ him/ she/ her/ they/ them/ I/ me	andere Leute +

Oxford3000Ten
Can they cure cancer? Können sie Krebs heilen? ¿Pueden curar el cáncer? Peuvent-ils guérir le cancer? พวกเขาสามารถรักษามะเร็งได้หรือไม่? Họ có thể chữa bệnh ung thư không? 他们能治好癌症吗？ 他們能治好癌症嗎？
In Vietnam they don't use coins. In Vietnam verwenden sie keine Münzen. En Vietnam no usan monedas. Au Vietnam, ils n'utilisent pas de pièces de monnaie. ในเวียดนามพวกเขาไม่ได้ใช้เหรียญ Tại Việt Nam, họ không sử dụng tiền xu. 在越南，他们不使用硬币。 在越南，他們不使用硬幣。
The children wished they could extend the summer holiday. Die Kinder wünschten, sie könnten die Sommerferien verlängern. Los niños desearon poder extender las vacaciones de verano. Les enfants ont souhaité pouvoir prolonger les vacances d'été. เด็ก ๆ อยากจะขยายวันหยุดฤดูร้อน Các em muốn họ có thể mở rộng kỳ nghỉ hè. 孩子们希望他们能延长暑假。 孩子們希望他們能延長暑假。
Both parties will benefit from the deal they have reached. Beide Parteien werden von der erreichten Einigung profitieren. Ambas partes se beneficiarán del trato que hayan alcanzado. Les deux parties bénéficieront de l'accord qu'elles ont conclu. ทั้งสองฝ่ายจะได้รับประโยชน์จากข้อตกลงที่พวกเขาได้รับ Cả hai bên sẽ được hưởng lợi từ thỏa thuận mà họ đã đạt được. 双方将从他们达成的协议中受益。 雙方將從他們達成的協議中受益。
The company's new ad campaign was a disaster, they need to improve it. Die neue Werbekampagne des Unternehmens war eine Katastrophe, sie muss verbessert werden. La nueva campaña publicitaria de la compañía fue un desastre, necesitan mejorarla. La nouvelle campagne publicitaire de l'entreprise a été un désastre, ils ont besoin de l'améliorer. แคมเปญโฆษณาใหม่ของ บริษัท เป็นภัยพิบัติพวกเขาจำเป็นต้องปรับปรุง Chiến dịch quảng cáo mới của công ty là một thảm hoạ, họ cần phải cải thiện nó. 该公司的新广告活动是一场灾难，他们需要改进它。 該公司的新廣告活動是一場災難，他們需要改進它。
After a long discussion, they finally reached a conclusion. Nach einer langen Diskussion kamen sie schließlich zu einem Ergebnis. Después de una larga discusión, finalmente llegaron a una conclusión. Après une longue discussion, ils ont finalement trouvé une conclusion. หลังจากการสนทนาเป็นเวลานานพวกเขาก็มาถึงข้อสรุปแล้ว Sau một cuộc thảo luận dài, cuối cùng họ đã đạt được một kết luận. 经过长时间的讨论，他们终于得出结论。 經過長時間的討論，他們終於得出結論。
The woman wanted to dump her boyfriend, but then they reconciled. Die Frau wollte ihren Freund loswerden, aber dann versöhnten sie sich. La mujer quería deshacerse de su novio, pero luego se reconciliaron. La femme voulait vider son petit ami, mais ensuite ils se sont réconciliés. ผู้หญิงคนนี้อยากจะทิ้งแฟนของเธอ แต่แล้วก็คืนดีกัน Người phụ nữ muốn bỏ bạn trai, nhưng sau đó họ hòa giải. 这个女人想甩掉她的男朋友，但后来他们和解了。 這個女人想甩掉她的男朋友，但後來他們和解了。
Scientists look for an explanation for something they have observed. Wissenschaftler suchen nach einer Erklärung für etwas, das sie beobachtet haben. Los científicos buscan una explicación para algo que han observado. Les scientifiques cherchent une explication pour quelque chose qu'ils ont observé. นักวิทยาศาสตร์มองหาคำอธิบายสำหรับสิ่งที่พวกเขาสังเกตเห็น Các nhà khoa học tìm kiếm một lời giải thích cho một cái gì đó họ đã quan sát được. 科学家寻找他们观察到的东西的解释。 科學家尋找他們觀察到的東西的解釋。
This year they hope to recruit 20 older people to teach maths and science. In diesem Jahr hoffen sie, 20 ältere Menschen für Mathematik und Naturwissenschaften zu gewinnen. Este año esperan reclutar a 20 personas mayores para enseñar matemáticas y ciencias. Cette année, ils espèrent recruter 20 personnes plus âgées pour enseigner les mathématiques et les sciences. ปีนี้พวกเขาหวังว่าจะได้รับคัดเลือก 20 คนแก่เพื่อสอนวิชาคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ Năm nay họ hy vọng tuyển 20 người cao tuổi để dạy toán và khoa học. 今年他们希望招募20名老年人教数学和科学。 今年他們希望招募20名老年人教數學和科學。
It is obvious that they are happy. Es ist offensichtlich, dass sie glücklich sind. Es obvio que son felices. Il est évident qu'ils sont heureux. เห็นได้ชัดว่าพวกเขามีความสุข Rõ ràng rằng họ đang hạnh phúc. 很明显，他们很高兴。 很明顯，他們很高興。
We should reserve the tickets, otherwise they will be sold out. Wir sollten die Tickets reservieren, sonst sind sie ausverkauft. Deberíamos reservar las entradas, de lo contrario se agotarán. Nous devrions réserver les billets, sinon ils seront vendus. เราควรจองตั๋วมิเช่นนั้นจะขายหมด Chúng tôi nên đặt vé, nếu không họ sẽ được bán hết. 我们应该预订门票，否则它们将被售罄。 我們應該預訂門票，否則它們將被售罄。
It is shocking that they involved children in the crime. Es ist schockierend, dass sie Kinder in das Verbrechen verwickelt haben. Es impactante que hayan involucrado a niños en el crimen. Il est choquant qu'ils aient impliqué des enfants dans le crime. เป็นที่น่าตกใจว่าพวกเขาเกี่ยวข้องกับเด็กในคดีอาชญากรรม Thật đáng ngạc nhiên khi họ tham gia vào các trẻ em trong vụ án. 令人震惊的是，他们让儿童参与犯罪活动。 令人震驚的是，他們讓兒童參與犯罪活動。
We feed the birds so that they do not starve in winter. Wir füttern die Vögel, damit sie im Winter nicht verhungern. Alimentamos a los pájaros para que no se mueran de hambre en invierno. Nous nourrissons les oiseaux pour qu'ils ne meurent pas de faim en hiver. เราให้อาหารนกเพื่อไม่ให้พวกเขาอดอยากในช่วงฤดูหนาว Chúng tôi nuôi chim để họ không đói vào mùa đông. 我们喂养这些鸟，以便冬天不会饿死。 我們餵養這些鳥，以便冬天不會餓死。
I am not worried about my children, they are safe. Ich mache mir keine Sorgen um meine Kinder, sie sind in Sicherheit. No estoy preocupado por mis hijos, están a salvo. Je ne suis pas inquiet pour mes enfants, ils sont en sécurité. ฉันไม่กังวลเกี่ยวกับลูก ๆ ของฉันพวกเขาปลอดภัย Tôi không lo lắng về con cái của tôi, chúng được an toàn. 我不担心我的孩子，他们很安全。 我不擔心我的孩子，他們很安全。
They said they would come to my party. Sie sagten, sie würden zu meiner Party kommen. Dijeron que vendrían a mi fiesta. Ils ont dit qu'ils viendraient à ma fête. พวกเขากล่าวว่าพวกเขาจะมางานปาร์ตี้ของฉัน Họ nói rằng họ sẽ đến bên tôi. 他们说他们会来参加我的派对。 他們說他們會來參加我的派對。
We need to empower our youth because they are going to shape our future. Wir müssen unsere Jugend stärken, weil sie unsere Zukunft gestalten werden. Necesitamos empoderar a nuestros jóvenes porque van a moldear nuestro futuro. Nous devons donner du pouvoir à nos jeunes, car ils vont façonner notre avenir. เราจำเป็นต้องเพิ่มขีดความสามารถของเยาวชนของเราเพราะพวกเขากำลังจะสร้างอนาคตของเรา Chúng ta cần trao quyền cho tuổi trẻ của chúng ta bởi vì chúng sẽ định hình tương lai của chúng ta. 我们需要赋予青少年权力，因为它们将塑造我们的未来。 我們需要賦予青少年權力，因為它們將塑造我們的未來。

Oxford 32000	Eng	Gloss	Deu	Vie
*	accept sth as sth: They accept the risks as part of the job.	accept *	etw.[Akk] als etw.[Akk] hinnehmen: Sie übernehmen die Risiken als Teil der Arbeit. +	chấp nhận sth như sth: Họ chấp nhận những rủi ro như một phần của công việc. +
*	accept sth: They accepted the court's decision.	accept *	etw.[Akk] akzeptieren: Sie akzeptierten die Entscheidung des Gerichts. +	chấp nhận sth: Họ chấp nhận quyết định của tòa án. +
*	Many divorced fathers only have access to their children at weekends (= they are allowed by law to see them only at weekends).	access *	Viele geschiedene Väter haben nur am Wochenende Zutritt zu ihren Kindern (= sie dürfen sie laut Gesetz nur am Wochenende sehen). +	Nhiều người cha ly dị chỉ có quyền tiếp cận với con vào cuối tuần (= chúng được pháp luật cho phép chỉ xem chúng vào cuối tuần). +
*	add that...: He added that they would return a week later.	add *	add that...: Er fügte hinzu, dass sie eine Woche später zurückkehren würden. +	thêm rằng ...: Ông nói thêm rằng họ sẽ trở lại một tuần sau đó. +
*	They'll be fine—they just need time to adjust.	adjust *	Sie werden in Ordnung sein - sie brauchen nur Zeit, um sich anzupassen. +	Họ sẽ ổn thôi - họ chỉ cần thời gian để điều chỉnh. +
*	admit (that)...: They freely admit (that) they still have a lot to learn.	admit *	zugeben...: Sie geben freiwillig zu, daß sie noch viel zu lernen haben. +	thừa nhận rằng ...: Họ tự do thừa nhận rằng họ vẫn còn rất nhiều điều để học hỏi. +
*	advise that...: They advise that a passport be carried with you at all times.	advise *	raten...: Sie raten Ihnen, immer einen Pass mit sich zu führen. +	khuyên rằng ...: Họ khuyên bạn thường xuyên mang hộ chiếu đi cùng với bạn. +
*	I'm always having to clean up after the children (= clean the place after they have left it dirty and untidy).	after *	Ich muss immer nach den Kindern aufräumen (= sauber machen, nachdem sie den Platz schmutzig und unordentlich verlassen haben). +	Tôi luôn luôn phải dọn dẹp sau khi trẻ em (= dọn sạch chỗ sau khi đã để lại nó dơ bẩn và rườm rà). +
*	Several years after they'd split up they met again by chance in Paris.	after *	Einige Jahre nach ihrer Trennung trafen sie sich in Paris zufällig wieder. +	Vài năm sau khi họ chia tay họ lại gặp nhau tại Paris. +
*	And they all lived happily ever after.	after *	Und sie lebten alle glücklich bis an ihr Lebensende. +	Và tất cả họ sống hạnh phúc mãi mãi về sau. +
*	In the afternoon they went shopping.	afternoon *	Am Nachmittag gingen sie einkaufen. +	Buổi chiều, họ đi mua sắm. +
*	They're getting married? It's not that long ago (= it's only a short time ago) that they met!	ago *	Sie werden heiraten? Es ist nicht so lange her (= es ist noch nicht lange her), dass sie sich trafen! +	Họ đang kết hôn? Không lâu rồi (= chỉ một thời gian ngắn trước) mà họ gặp! +
*	agree sth: They met at the agreed time.	agree *	etw.[Akk] vereinbaren: Sie haben sich zur vereinbarten Zeit getroffen. +	đồng ý sth: Họ gặp nhau tại thời điểm đã thỏa thuận. +
*	agreement with sb: They have a free trade agreement with Australia.	agreement *	Abkommen mit jdm.: Sie haben ein Freihandelsabkommen mit Australien. +	thỏa thuận với sb: Họ có hiệp định thương mại tự do với Úc. +
*	agreement to do sth: They had made a verbal agreement to sell.	agreement *	Vereinbarung, etw. zu tun: Sie hatten eine mündliche Vereinbarung zum Verkauf getroffen. +	thỏa thuận để làm sth: Họ đã có một thỏa thuận miệng để bán. +
*	aim to do sth: They are aiming to reduce unemployment by 50%.	aim *	etw.[Akk] anstreben: Sie wollen die Arbeitslosigkeit um 50% senken. +	nhằm mục đích để làm sth: Họ đang có mục đích để giảm nạn thất nghiệp 50%. +
*	aim at doing sth: They're aiming at training everybody by the end of the year.	aim *	etw.[Akk] anstreben: Sie wollen bis Ende des Jahres alle ausbilden. +	nhằm mục đích để làm sth: họ đang nhằm đào tạo tất cả mọi người vào cuối năm nay. +
*	'They're off to Spain next week.' 'It's all right for some, isn't it?' (= some people are lucky)	all right *	Sie fahren nächste Woche nach Spanien. "Für manche ist es in Ordnung, oder?" (= einige Leute haben Glück) +	'Họ sẽ tới Tây Ban Nha vào tuần tới'. 'Không sao đâu?' (= một số người may mắn) +
*	It's a mistake they almost always make.	almost *	Es ist ein Fehler, den sie fast immer machen. +	Đó là một sai lầm mà họ hầu như luôn luôn làm. +
*	amazed (that)...: I was banging so loudly I'm amazed (that) they didn't hear me.	amazed *	erstaunt (das)...: Ich habe so laut geklopft, dass ich erstaunt bin, dass sie mich nicht gehört haben. +	ngạc nhiên (điều đó) ...: Tôi đang đập rất to, tôi rất ngạc nhiên (họ) không nghe thấy tôi. +
*	They gave me some help in the beginning but it did not amount to much (= they did not give me much help).	amount to sth *	Am Anfang haben sie mir geholfen, aber das war nicht viel (= sie haben mir nicht viel geholfen). +	Họ đã cho tôi một số trợ giúp ngay từ đầu nhưng nó không đến mức nhiều (= họ đã không giúp tôi nhiều). +
*	it amuses sb to do sth: It amused him to think that they were probably talking about him at that very moment.	amuse *	es amüsiert jdn., etw. zu tun: Es amüsierte ihn zu denken, dass sie in diesem Moment wahrscheinlich über ihn sprachen. +	nó vui sb để làm sth: Nó buồn cười cho anh ta nghĩ rằng có lẽ họ đang nói về anh ta ngay tại thời điểm đó. +
*	At the meeting they presented a detailed analysis of twelve schools in a London borough.	analysis *	Auf dem Treffen präsentierten sie eine detaillierte Analyse von zwölf Schulen in einem Londoner Stadtteil. +	Tại cuộc họp họ trình bày một phân tích chi tiết của mười hai trường học trong một khu phố London. +
*	announce sth: They haven't formally announced their engagement yet.	announce *	etw.[Akk] bekannt geben: Sie haben ihre Verlobung noch nicht offiziell angekündigt. +	thông báo sth: Họ đã không chính thức công bố cam kết của họ được nêu ra. +
*	announce that...: They announced that the flight would be delayed.	announce *	verkünden, dass...: Sie haben verkündet, dass der Flug verspätet starten würde. +	thông báo rằng ...: Họ thông báo rằng chuyến bay sẽ bị trì hoãn. +
*	annoyed that...: I was annoyed that they hadn't turned up.	annoyed *	verärgert das...: Ich war verärgert, dass sie nicht aufgetaucht waren. +	khó chịu mà ...: Tôi đã rất khó chịu vì họ đã không bật lên. +
*	The room's too small. Let's see if they've got another one.	another *	Das Zimmer ist zu klein. Mal sehen, ob sie noch eins haben. +	Phòng quá nhỏ. Hãy xem nếu họ có một cái khác. +
*	answer sb sth: Answer me this: how did they know we were here?	answer *	jdm. etw.[Akk] antworten: Antworte mir mal: Woher wussten die, dass wir hier sind? +	answer sb sth: Trả lời cho tôi điều này: làm sao họ biết chúng tôi ở đây? +
*	anticipate doing sth: They anticipate moving to bigger premises by the end of the year.	anticipate *	Sie gehen davon aus, dass sie bis Ende des Jahres in größere Räumlichkeiten umziehen werden. +	dự đoán làm sth: họ dự kiến ​​sẽ chuyển đến cơ sở lớn hơn vào cuối năm. +
*	If you don't tell them, nobody will be any the wiser (= they will not find out about it).	any *	Wenn du es ihnen nicht sagst, wird niemand weiser sein (= sie werden nichts davon erfahren). +	Nếu bạn không nói với họ, không ai sẽ là bất kỳ người khôn ngoan hơn (= họ sẽ không tìm hiểu về nó). +
*	Apart from their house in London, they also have a villa in Spain.	apart from *	Neben ihrem Haus in London haben sie auch eine Villa in Spanien. +	Ngoài ngôi nhà của họ ở London, họ cũng có biệt thự ở Tây Ban Nha. +
*	Their affluence is more apparent than real (= they are not as rich as they seem to be).	apparent *	Ihr Wohlstand ist offensichtlicher als real (= sie sind nicht so reich, wie sie zu sein scheinen). +	Sự giàu có của họ rõ ràng hơn thực tế (= họ không phải là phong phú như chúng dường như là). +
*	Apparently they are getting divorced soon.	apparently *	Anscheinend werden sie bald geschieden. +	Rõ ràng là họ sắp ly dị sớm. +
*	appoint sb: They have appointed a new head teacher at my son's school.	appoint *	jdn. ernennen: Sie haben einen neuen Schulleiter an der Schule meines Sohnes ernannt. +	bổ nhiệm sb: Họ đã chỉ định một giáo chức mới ở trường của con tôi. +
*	appoint sb + noun: appoint sb as sth: They appointed him (as) captain of the English team.	appoint *	jdn. + Substantiv ernennen: Benennen Sie jdn. als etw.: Sie ernannten ihn (als) Kapitän des englischen Teams. +	bổ nhiệm danh sb + danh từ: appoint sb as sth: Họ bổ nhiệm anh ta làm đội trưởng của đội tuyển Anh. +
*	The proposal is subject to approval by the shareholders (= they need to agree to it).	approval *	Der Antrag bedarf der Zustimmung der Aktionäre (= Zustimmung). +	Đề xuất này phải được sự chấp thuận của các cổ đông (= họ cần phải đồng ý với nó). +
*	approval (for sth) (from sb): They required/received approval for the proposal from the shareholders.	approval *	Zustimmung (für etw.) (von jdm.): Sie bedürfen/erhalten die Zustimmung der Aktionäre zu dem Vorschlag. +	phê duyệt (cho sth) (từ sb): Họ yêu cầu / đã nhận được sự đồng ý của các cổ đông. +
*	argue for/against sth/doing sth: They argued for the right to strike.	argue *	für/gegen etw.[Akk] plädieren: Sie sprachen sich für das Streikrecht aus. +	tranh luận về / chống lại sth / doing sth: họ lập luận về quyền đình công. +
*	argue that...: He argued that they needed more time to finish the project.	argue *	argumentieren Sie das&: Er argumentierte, dass sie mehr Zeit benötigten, das Projekt zu beenden. +	tranh luận rằng ...: Ông lập luận rằng họ cần thêm thời gian để hoàn thành dự án. +
*	We keep them informed of any changes as they arise.	arise *	Wir halten sie über Änderungen auf dem Laufenden. +	Chúng tôi giữ cho họ thông báo về bất kỳ thay đổi khi chúng phát sinh. +
*	arrangement that...: They had an arrangement that the children would spend two weeks with each parent.	arrangement *	Arrangement, dass...: Sie hatten eine Vereinbarung, dass die Kinder zwei Wochen mit jedem Elternteil verbringen würden. +	sắp xếp ...: Họ đã sắp xếp để các em sẽ dành hai tuần với cha mẹ. +
*	I'll wait until they arrive.	arrive *	Ich warte, bis sie ankommen. +	Tôi sẽ đợi cho đến khi họ đến. +
*	Leave the papers as they are.	as *	Lassen Sie die Papiere so, wie sie sind. +	Để lại giấy tờ như họ đang có. +
*	ask sb (+ adv./prep.): They've asked me to dinner.	ask *	jdn. fragen (+ adv. /prep.): Sie haben mich zum Essen eingeladen. +	hỏi sb (+ adv./prep.): Họ đã yêu cầu tôi ăn tối. +
*	ask whether, what, etc...: I asked whether they could change my ticket.	ask *	fragen Sie, ob, was, usw...: Ich fragte, ob sie mein Ticket ändern könnten. +	hỏi xem, cái gì, vv ...: Tôi hỏi liệu họ có thể thay đổi vé của tôi. +
*	I waited until they were all fast asleep (= sleeping deeply).	asleep *	Ich wartete, bis sie alle fest schliefen (= tief schliefen). +	Tôi đợi cho đến khi tất cả họ ngủ say (= ngủ sâu). +
*	Don't pay any attention to what they say (= don't think that it is important).	attention *	Achte nicht darauf, was sie sagen (= halte es für unwichtig). +	Đừng chú ý đến những gì họ nói (= không nghĩ điều đó quan trọng). +
*	A lot of drivers have a serious attitude problem (= they do not behave in a way that is acceptable to other people).	attitude *	Viele Fahrer haben ein ernsthaftes Einstellungsproblem (= sie verhalten sich nicht in einer Weise, die für andere Menschen akzeptabe +	Rất nhiều người lái xe có vấn đề về thái độ nghiêm trọng (= họ không hành xử theo cách mà người khác có thể chấp nhận). +
*	avoid doing sth: They built a wall to avoid soil being washed away.	avoid *	etw.[Akk] vermeiden: Sie haben eine Mauer gebaut, um zu verhindern, dass Erde weggespült wird. +	tránh làm sth: Họ xây dựng một bức tường để tránh đất bị cuốn trôi. +
*	'They didn't even offer to pay.' 'Oh that's awful.'	awful *	Sie haben nicht mal angeboten zu zahlen. "Oh, das ist schrecklich." +	'Họ thậm chí còn không trả tiền.' 'Ồ, thật khủng khiếp'. +
*	I felt awkward because they obviously wanted to be alone.	awkward *	Ich fühlte mich unbehaglich, weil sie offensichtlich allein sein wollten. +	Tôi cảm thấy lúng túng vì họ rõ ràng muốn ở một mình. +
*	She turned her back on them when they needed her.	turn your back on sb/sth *	Sie hat sich von ihnen abgewandt, als sie sie brauchten. +	Cô quay lưng lại với họ khi họ cần cô. +
*	I'll back you up if they don't believe you.	back sb/sth up *	Ich unterstütze dich, wenn sie dir nicht glauben. +	Tôi sẽ trả lại bạn nếu họ không tin bạn. +
*	In spite of their very different backgrounds, they immediately became friends.	background *	Trotz ihrer sehr unterschiedlichen Herkunft wurden sie sofort Freunde. +	Mặc dù có rất nhiều nền tảng khác nhau, ngay lập tức họ đã trở thành bạn bè. +
*	In the movie they take a journey backwards through time.	backwards *	Im Film nehmen sie eine Reise zurück durch die Zeit. +	Trong phim, họ thực hiện một cuộc hành trình ngược thời gian qua. +
*	If sometimes they're the wrong decisions, too bad.	too bad *	Wenn sie manchmal die falschen Entscheidungen sind, schade. +	Nếu đôi khi họ là những quyết định sai lầm, quá tệ. +
*	The kids took the dog's death very badly (= they were very unhappy).	badly *	Die Kinder nahmen den Tod des Hundes sehr schlecht (= sie waren sehr unglücklich). +	Những đứa trẻ đã làm cái chết của con chó rất xấu (= họ đã rất không hài lòng). +
*	the language barrier (= when people cannot communicate because they do not speak the same language)	barrier *	die Sprachbarriere (= wenn Menschen nicht kommunizieren können, weil sie nicht dieselbe Sprache sprechen) +	rào cản ngôn ngữ (= khi người ta không thể giao tiếp được vì họ không nói cùng ngôn ngữ) +
*	After the attack, they returned to base.	base *	Nach dem Angriff kehrten sie zur Basis zurück. +	Sau cuộc tấn công, họ trở lại căn cứ. +
*	Some movies have been banned on the basis that they are too violent.	basis *	Einige Filme wurden verboten, weil sie zu gewalttätig sind. +	Một số bộ phim đã bị cấm dựa trên cơ sở là chúng quá bạo lực. +
*	Where were they made?	be *	Wo wurden sie hergestellt? +	Họ đã làm ở đâu? +
*	The prisoners were beaten into submission (= they were beaten until they did what was wanted).	beat *	Die Gefangenen wurden zur Unterwerfung geschlagen (= sie wurden geschlagen, bis sie taten, was sie wollten). +	Các tù nhân bị đánh đập dí dỏm (= họ đã bị đánh cho đến khi họ làm những gì họ muốn). +
*	beat sb + adj.: They beat him unconscious (= hit him until he became unconscious).	beat *	jdn. schlagen + adj.Sie schlugen ihn bewusstlos (= schlug ihn, bis er bewusstlos wurde). +	đánh bại sb + adj .: Họ đánh anh ta bất tỉnh (= đánh anh ta cho đến khi anh ta bất tỉnh). +
*	Their recent wins have proved they're still the ones to beat (= the most difficult team to beat).	beat *	Ihre jüngsten Siege haben bewiesen, dass sie immer noch die zu schlagenden sind (= das schwierigste Team). +	Những chiến thắng gần đây của họ đã chứng minh họ vẫn là những người đánh bại (= đội khó nhất đánh bại). +
*	They need a leader they can believe in.	believe in sb *	Sie brauchen einen Führer, an den sie glauben können. +	Họ cần một nhà lãnh đạo mà họ có thể tin tưởng. +
*	Ring the bell to see if they're in.	bell *	Klingeln Sie, um zu sehen, ob sie drin sind. +	Rung chuông để xem liệu chúng có ở trong không. +
*	Where do these plates belong (= where are they kept)?	belong *	Wo gehören diese Teller hin (= wo werden sie aufbewahrt)? +	Các tấm này ở đâu (= chúng được giữ ở đâu)? +
*	They've been best friends (= closest friends) since they were children.	best *	Sie sind beste Freunde (= engste Freunde), seit sie Kinder waren. +	Họ là những người bạn thân nhất (= bạn thân nhất) vì họ là con cái. +
*	'Liverpool are bound to win.' 'Do you want a bet? ' (= I disagree with you, I don't think they will.)	bet *	Liverpool wird gewinnen. Willst du eine Wette? (= Ich bin anderer Meinung als Sie, ich glaube nicht, dass sie das werden. +	Liverpool chắc chắn sẽ giành chiến thắng. 'Bạn có muốn đặt cược? '(= Tôi không đồng ý với bạn, tôi không nghĩ rằng họ sẽ làm.) +
*	Go and wash your hands; they're absolutely black!	black *	Geh und wasch dir die Hände, sie sind absolut schwarz! +	Đi và rửa tay; họ hoàn toàn đen! +
*	to draw blood (= to wound a person so that they lose blood)	blood *	Blut abzapfen (= eine Person zu verletzen, damit sie Blut verliert) +	rút máu (= làm người bị thương) +
*	I talked to the women. Both of them were French/They were both French.	both *	Ich habe mit den Frauen gesprochen. Beide waren Franzosen/beide waren Franzosen. +	Tôi đã nói chuyện với phụ nữ. Cả hai đều là người Pháp / Cả hai đều là người Pháp. +
*	I have two sisters. Both of them live in London/They both live in London.	both *	Ich habe zwei Schwestern. Beide leben beide in London/beide leben in London. +	Tôi có hai chị em. Cả hai sống ở London / Cả hai đều sống ở London. +
*	breathe sth: Most people don't realize that they are breathing polluted air.	breathe *	etw.[Akk] einatmen: Die meisten Menschen merken nicht, dass sie verunreinigte Luft atmen. +	hít thở: Hầu hết mọi người không nhận ra rằng họ đang thở không khí bị ô nhiễm. +
*	bring to do sth: They were brought up to (= taught as children to) respect authority.	bring sb up *	bringen, um etw. zu tun: Sie wurden erzogen, um Autorität zu respektieren (= als Kinder zu respektieren). +	mang lại để làm sth: Họ đã được đưa đến (= dạy như trẻ em) tôn trọng thẩm quyền. +
*	build (sth): They have permission to build 200 new houses.	build *	bauen (etw.): Sie haben die Erlaubnis, 200 neue Häuser zu bauen. +	build (sth): Họ được phép xây dựng 200 căn nhà mới. +
*	build sth for sb: They had a house built for them.	build *	etw.[Akk] für jdn. bauen lassen: Sie ließen sich ein Haus bauen. +	build sth for sb: Họ đã có một ngôi nhà được xây dựng cho họ. +
*	call sb/sth + noun: They decided to call the baby Mark.	call *	jdm. /etw.[Dat] + Substantiv: Sie beschlossen, das Baby Mark anzurufen. +	gọi sb / sth + danh từ: họ quyết định gọi cho em bé Mark. +
*	What do they call that new fabric?	call *	Wie nennt man den neuen Stoff? +	Họ gọi loại vải mới này là gì? +
*	call sb: They called their first daughter after her grandmother.	call *	Sie riefen ihre erste Tochter nach ihrer Großmutter. +	gọi sb: Họ gọi con gái đầu tiên của họ sau khi bà ngoại. +
*	What can they be doing?	can *	Was können sie nur tun? +	Họ có thể làm gì? +
*	The US has agreed to cancel debts (= say that they no longer need to be paid) totalling $10 million.	cancel *	Die USA haben sich bereit erklaert, Schulden in Hoehe von 10 Millionen Dollar zu erlassen. +	Mỹ đã đồng ý hủy bỏ các khoản nợ (= nói rằng họ không cần phải trả nữa) với tổng trị giá 10 triệu USD. +
*	Don't worry about the travel arrangements. They're all being taken care of.	take care of sb/sth/yourself *	Sorgen Sie sich nicht um die Reisevorbereitungen. Sie werden alle versorgt. +	Đừng lo lắng về việc sắp xếp đi du lịch. Họ đang được chăm sóc. +
*	Customers are offered a 10% discount if they pay cash.	cash *	Kunden erhalten bei Barzahlung 10% Skonto. +	Khách hàng được giảm 10% nếu thanh toán bằng tiền mặt. +
*	She managed to catch the keys as they fell.	catch *	Sie hat es geschafft, die Schlüssel zu fangen, als sie gefallen sind. +	Cô quản lý để nắm bắt các phím khi họ rơi. +
*	cause sth: Do they know what caused the fire?	cause *	etw.[Akk] verursachen: Wissen sie, was das Feuer verursacht hat? +	gây ra sth: Họ có biết cái gì gây ra lửa? +
*	cease sth: They voted to cease strike action immediately.	cease *	etw.[Akk] abbrechen: Sie stimmten dafür, den Streik sofort einzustellen. +	chấm dứt: họ đã bỏ phiếu ngay lập tức chấm dứt hành động đình công. +
*	certain (that)...: It is certain that they will agree.	certain *	Bestimmt (das)...: Es ist sicher, dass sie zustimmen werden. +	chắc chắn (điều đó) ...: chắc chắn rằng họ sẽ đồng ý. +
*	charge sth for sth: What did they charge for the repairs?	charge *	etw.[Akk] mit etw.[Dat] verrechnen: Wie hoch waren die Kosten für die Reparaturen? +	phí sth cho sth: họ đã tính phí cho việc sửa chữa những gì? +
*	charge sth to sth: They charge the calls to their credit-card account.	charge *	etw.[Akk] mit etw.[Dat] belasten: Sie belasten die Anrufe auf ihrem Kreditkartenkonto. +	charge sth to sth: Họ thu phí các cuộc gọi đến tài khoản thẻ tín dụng của họ. +
*	chat away (to/with sb): Within minutes of being introduced they were chatting away like old friends.	chat *	chatten (mit/nach jdm.): Innerhalb von Minuten nach der Vorstellung plauderten sie wie alte Freunde. +	trò chuyện đi (với / với sb): Trong vòng vài phút khi được giới thiệu, họ đã trò chuyện giống như những người bạn cũ. +
*	I'm sorry, they aren't here. They checked out this morning.	check out (of...) *	Tut mir leid, sie sind nicht hier. Sie haben heute Morgen ausgecheckt. +	Tôi xin lỗi, họ không có ở đây. Họ đã kiểm tra ra sáng nay. +
*	Employees can retire at 60 if they choose.	choose *	Die Mitarbeiter können nach Wahl mit 60 in den Ruhestand treten. +	Nhân viên có thể nghỉ hưu ở tuổi 60 nếu họ chọn. +
*	clear what, how, whether, etc...: It is not clear what they want us to do.	clear *	klar, was, wie, ob, was, usw...: Es ist nicht klar, was sie von uns wollen. +	rõ ràng, làm thế nào, có, vv ...: Không rõ những gì họ muốn chúng tôi làm. +
*	As they climbed higher, the air became cooler.	climb *	Als sie höher kletterten, wurde die Luft kühler. +	Khi họ leo lên cao hơn, không khí trở nên lạnh hơn. +
*	There's a close resemblance (= they look very similar).	close *	Es gibt eine große Ähnlichkeit (= sie sehen sehr ähnlich aus). +	Có một điểm giống nhau (= chúng trông rất giống nhau). +
*	You'll catch your death of cold (= used to warn sb they could become ill if they do not keep warm in cold weather).	cold *	Sie werden Ihren Tod ertappen (= gewarnt, dass sie krank werden könnten, wenn sie sich nicht warm halten). +	Bạn sẽ bị chết vì lạnh (= dùng để cảnh báo họ có thể bị bệnh nếu không giữ ấm trong thời tiết lạnh). +
*	collect sth (from...): What day do they collect the rubbish/garbage?	collect *	etw.[Akk] einsammeln (von...): An welchem Tag sammeln sie den Müll? +	thu thập sth (từ ...): Ngày nào họ thu thập rác / rác? +
*	When will they come to a decision?	come *	Wann werden sie zu einer Entscheidung kommen? +	Khi nào họ sẽ đi đến quyết định? +
*	+ adj.: New cars don't come cheap (= they are expensive).	come *	Einstellung + Adj.Neuwagen sind nicht billig (= teuer). +	+ adj .: Những chiếc xe mới không đến rẻ (= chúng đắt tiền). +
*	come to do sth: They're coming to stay for a week.	come *	kommen, um etw. zu tun: Sie kommen für eine Woche. +	đến để làm sth: Họ sẽ đến để ở lại trong một tuần. +
*	They continued until they came to a river.	come *	Sie fuhren weiter, bis sie an einen Fluss kamen. +	Họ tiếp tục cho đến khi họ xuống sông. +
*	They're not millionaires, but they're certainly very comfortable.	comfortable *	Sie sind keine Millionäre, aber sie sind sicher sehr komfortabel. +	Họ không phải là triệu phú, nhưng chắc chắn họ rất thoải mái. +
*	communicate how/what, etc...: They failed to communicate what was happening and why.	communicate *	kommunizieren wie/was, usw...: Sie haben es versäumt, zu kommunizieren, was passiert ist und warum. +	truyền đạt như thế nào / cái gì, vân vân ...: Họ không thể truyền đạt được điều gì đã xảy ra và tại sao. +
*	I've had some difficulties, but they were nothing compared to yours (= they were not nearly as bad as yours).	compare *	Ich hatte einige Schwierigkeiten, aber sie waren nichts im Vergleich zu deinen (= sie waren nicht annähernd so schlimm wie deine). +	Tôi đã có một số khó khăn, nhưng họ đã không có gì so với của bạn (= họ không phải là gần như xấu như của bạn). +
*	comparison (with sth): It is difficult to make a comparison with her previous book—they are completely different.	comparison *	Vergleich (mit etw.[Dat]: Es ist schwierig, einen Vergleich mit ihrem vorherigen Buch zu machen - sie sind völlig anders. +	so sánh (với sth): Thật khó so sánh với cuốn sách trước của cô - chúng hoàn toàn khác. +
*	One major difference between these computers concerns the way in which they store information.	concern *	Ein wesentlicher Unterschied zwischen diesen Computern besteht in der Art und Weise, wie sie Informationen speichern. +	Một điểm khác biệt chính giữa các máy tính này là cách thức họ lưu trữ thông tin. +
*	conclude from sth that...: He concluded from their remarks that they were not in favour of the plan.	conclude *	folgern aus etw.[Dat], dass...: Er folgerte aus ihren Äußerungen, dass sie den Plan nicht befürworten. +	kết luận từ sth rằng ...: Ông kết luận từ nhận xét của họ rằng họ không ủng hộ kế hoạch. +
*	He expressed his confidence that they would win.	confidence *	Er zeigte sich zuversichtlich, dass sie gewinnen würden. +	Ông bày tỏ sự tự tin của mình rằng họ sẽ giành chiến thắng. +
*	People often lose confidence when they are criticized.	confidence *	Oft verliert man das Vertrauen, wenn man kritisiert wird. +	Mọi người thường mất tự tin khi bị chỉ trích. +
*	The teacher wants the children to feel confident about asking questions when they don't understand.	confident *	Der Lehrer möchte, dass die Kinder sich sicher fühlen, wenn sie Fragen stellen, die sie nicht verstehen. +	Giáo viên muốn các em cảm thấy tự tin khi đặt câu hỏi khi các em không hiểu. +
*	confirm (that)...: Has everyone confirmed (that) they're coming?	confirm *	bestätigen (das)...: Hat jeder bestätigt, dass er kommt? +	xác nhận (điều đó) ...: Mọi người đều xác nhận rằng họ đang đến không? +
*	construct sth from/out of/of sth: They constructed a shelter out of fallen branches.	construct *	etw.[Akk] aus etw.[Dat] bauen: Sie bauten einen Schutzraum aus umgestürzten Zweigen. +	xây dựng sth từ / out of / of sth: Họ xây dựng một nơi trú ẩn ra khỏi các nhánh bị ngã. +
*	Health-conscious consumers want more information about the food they buy.	consumer *	Gesundheitsbewusste Verbraucher wollen mehr Informationen über die Lebensmittel, die sie kaufen. +	Người tiêu dùng có ý thức về sức khoẻ muốn biết thêm thông tin về thực phẩm họ mua. +
*	Relations between them have definitely cooled (= they are not as friendly with each other as they were).	cool *	Die Beziehungen zwischen ihnen haben sich definitiv abgekühlt (= sie sind nicht mehr so freundlich zueinander wie früher). +	Mối quan hệ giữa họ đã được làm mát (= họ không thân thiện với nhau như họ đã). +
*	They issued a statement correcting the one they had made earlier.	correct *	Sie gaben eine Erklärung heraus, in der sie ihre frühere Aussage korrigierten. +	Họ đã ban hành một bản tuyên bố sửa lại bản thảo mà họ đã làm trước đó. +
*	A late penalty cost United the game (= meant that they did not win the game).	cost *	Eine zu späte Strafe kostete United das Spiel (= bedeutete, dass sie das Spiel nicht gewonnen haben). +	Một trừng phạt trừng phạt chi phí United trò chơi (= có nghĩa là họ đã không giành chiến thắng trong trò chơi). +
*	I couldn't hear what they were saying.	could *	Ich konnte nicht verstehen, was sie sagten. +	Tôi không thể nghe thấy những gì họ nói. +
*	Don't worry—they could have just forgotten to call.	could *	Keine Sorge, sie könnten nur vergessen haben anzurufen. +	Đừng lo lắng - họ có thể đã quên gọi. +
*	They could have let me know they were going to be late!	could *	Sie hätten mich wissen lassen können, dass sie zu spät kommen würden! +	Họ có thể cho tôi biết họ sắp bị trễ! +
*	count (up) how many...: She began to count up how many guests they had to invite.	count *	count (up) how many...: Sie begann zu zählen, wie viele Gäste sie einladen mussten. +	đếm (lên) bao nhiêu ...: Cô ấy bắt đầu đếm có bao nhiêu khách mà họ phải mời. +
*	I asked the woman behind the counter if they had any postcards.	counter *	Ich fragte die Frau hinter der Theke, ob sie Postkarten hätten. +	Tôi hỏi người phụ nữ phía sau quầy nếu họ có bất kỳ tấm bưu thiếp. +
*	Do the rules cover (= do they apply to) a case like this?	cover *	Beziehen sich die Regeln auf einen Fall wie diesen? +	Do các quy tắc bao gồm (= họ áp dụng cho) một trường hợp như thế này? +
*	criminal negligence (= the illegal act of sb failing to do sth that they should do, with the result that sb else is harmed)	criminal *	kriminelle Fahrlässigkeit (= die unerlaubte Handlung von jdm., die es versäumt hat, etwas zu tun, was sie tun sollten, mit der Folge +	phạm tội hình sự (= hành động bất hợp pháp của sb không làm sth mà họ nên làm, với kết quả là sb khác bị hại) +
*	Society does not know how to deal with hardened criminals (= people who regularly commit crimes and are not sorry for what they do).	criminal *	Die Gesellschaft weiß nicht, wie sie mit Schwerverbrechern umgehen soll (= Menschen, die regelmäßig Verbrechen begehen und nicht bed +	Xã hội không biết làm thế nào để đối phó với bọn tội phạm cứng (= những người thường xuyên phạm tội và không tiếc cho những gì họ là +
*	The party was suffering a crisis of confidence among its supporters (= they did not trust it any longer).	crisis *	Die Partei befand sich in einer Vertrauenskrise unter ihren Anhängern (= sie traute ihr nicht mehr). +	Đảng đã phải chịu đựng một cuộc khủng hoảng lòng tin giữa những người ủng hộ (= họ không tin tưởng nữa). +
*	to draw/pull/close the curtains (= to pull them across the window so they cover it)	curtain *	die Vorhänge zu ziehen/ziehen/schließen (= sie über das Fenster ziehen, so dass sie es bedecken) +	để vẽ / kéo / đóng màn cửa (= để kéo chúng qua cửa sổ để chúng che phủ nó) +
*	Buyers will bargain hard to cut the cost of the house they want.	cut *	Käufer verhandeln stark, um die Kosten des Hauses zu schneiden, das sie wünschen. +	Người mua sẽ mặc cả rất khó để cắt giảm chi phí của ngôi nhà mà họ muốn. +
*	Children's lives are in danger every time they cross this road.	danger *	Jedes Mal, wenn sie diese Straße überqueren, ist das Leben von Kindern in Gefahr. +	Cuộc sống của trẻ em đang gặp nguy hiểm mỗi khi họ vượt qua con đường này. +
*	Two children were burnt to death in the fire (= they died as a result of the fire).	death *	Zwei Kinder wurden im Feuer zu Tode verbrannt (= sie starben durch das Feuer). +	Hai đứa trẻ bị cháy đến chết trong ngọn lửa (= chúng chết vì lửa). +
*	decide against sth: They decided against taking legal action.	decide *	sich gegen etw.[Akk] entscheiden: Sie haben sich gegen rechtliche Schritte entschieden. +	quyết định chống lại: họ quyết định chống lại hành động pháp lý. +
*	decrease sth: People should decrease the amount of fat they eat.	decrease *	etw.[Akk] vermindern: Die Menschen sollten die Menge an Fett, die sie essen, verringern. +	giảm sth: Mọi người nên giảm lượng chất béo họ ăn. +
*	The children squealed with delight when they saw the puppy.	delight *	Die Kinder quietschten vor Freude, als sie den Welpen sahen. +	Những đứa trẻ ré lên vui sướng khi nhìn thấy con chó con. +
*	firms attempting to meet/satisfy their customers' demands (= to give them what they are asking for)	demand *	Unternehmen, die versuchen, die Anforderungen ihrer Kunden zu erfüllen (= ihnen das zu geben, was sie verlangen) +	các công ty cố gắng đáp ứng / đáp ứng các yêu cầu của khách hàng (= cung cấp cho họ những gì họ yêu cầu) +
*	demonstrate (in favour/support of sth): They are demonstrating in favour of free higher education.	demonstrate *	demonstrieren (für/unterstützt etw.): Sie demonstrieren für eine kostenlose Hochschulbildung. +	chứng minh (ủng hộ / hỗ trợ của sth): họ đang chứng minh ủng hộ giáo dục đại học miễn phí. +
*	design sth for sb/sth: They asked me to design a poster for the campaign.	design *	etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] entwerfen: Sie baten mich, ein Plakat für die Kampagne zu entwerfen. +	thiết kế sth cho sb / sth: Họ đã yêu cầu tôi thiết kế một poster cho chiến dịch. +
*	At least they died happy.	die *	Wenigstens sind sie glücklich gestorben. +	Ít nhất họ chết hạnh phúc. +
*	disagree that...: Few would disagree that students learn best when they are interested in the topic.	disagree *	anderer Meinung sein, dass...: Nur wenige würden anderer Meinung sein, dass Studenten am besten lernen, wenn sie sich für das Thema +	không đồng ý rằng ...: Rất ít người sẽ không đồng ý rằng học sinh học tốt nhất khi họ quan tâm đến chủ đề. +
*	disagreement (with sb): They have had several disagreements with their neighbours.	disagreement *	Meinungsverschiedenheiten (mit jdm.): Sie hatten mehrere Meinungsverschiedenheiten mit ihren Nachbarn. +	không đồng ý (với sb): Họ đã có nhiều bất đồng với láng giềng của họ. +
*	I can never find a pen in this house. They disappear as soon as I buy them.	disappear *	Ich finde nie einen Stift in diesem Haus. Sie verschwinden, sobald ich sie kaufe. +	Tôi không bao giờ có thể tìm thấy một cây bút trong ngôi nhà này. Họ biến mất ngay khi tôi mua chúng. +
*	disappointed (at/by sth): They were bitterly disappointed at the result of the game.	disappointed *	enttäuscht (bei/durch etw.): Sie waren bitter enttäuscht über das Spielergebnis. +	thất vọng (at / by sth): Họ đã rất thất vọng vì kết quả của trận đấu. +
*	discount (on/off sth): They're offering a 10% discount on all sofas this month.	discount *	Rabatt (an/aus etw.): Sie bieten diesen Monat 10% Rabatt auf alle Sofas an. +	giảm giá (bật / tắt): họ đang giảm giá 10% cho tất cả các ghế sofa trong tháng này. +
*	After considerable discussion, they decided to accept our offer.	discussion *	Nach ausführlicher Diskussion haben sie sich entschlossen, unser Angebot anzunehmen. +	Sau nhiều cuộc thảo luận, họ quyết định chấp nhận đề nghị của chúng tôi. +
*	Much to my disgust, they refused to help.	disgust *	Sie weigerten sich, mir zu helfen. +	Tôi rất ghê tởm, họ từ chối giúp đỡ. +
*	I think it's disgusting that they're closing the local hospital.	disgusting *	Ich finde es ekelhaft, dass sie das örtliche Krankenhaus schließen. +	Tôi nghĩ rằng thật kinh tởm khi họ đóng cửa bệnh viện địa phương. +
*	I'd heard they're divorcing.	divorce *	Ich hörte, sie lassen sich scheiden. +	Tôi đã nghe nói rằng họ đang ly dị. +
*	Are they going to get divorced?	divorced *	Werden sie sich scheiden lassen? +	Liệu họ sẽ ly hôn? +
*	If they can't get it to us in time, we'll just have to do without.	do without (sb/sth) *	Wenn sie es nicht rechtzeitig zu uns bringen, müssen wir einfach darauf verzichten. +	Nếu họ không thể có được nó cho chúng tôi trong thời gian, chúng tôi sẽ phải làm mà không có. +
*	dream sth: Who'd have dreamt it? They're getting married.	dream *	etw.[Akk] träumen: Wer hätte das gedacht? Sie werden heiraten. +	dream sth: Ai đã từng mơ nó? Họ đang kết hôn. +
*	It's a false economy to buy cheap clothes (= it seems cheaper but it is not really since they do not last very long).	economy *	Es ist eine falsche Wirtschaft, zum der preiswerten Kleidung zu kaufen (= scheint sie preiswerter, aber es ist nicht wirklich, da si +	Đó là một nền kinh tế giả để mua quần áo giá rẻ (= nó có vẻ rẻ hơn nhưng nó không thực sự vì chúng không kéo dài quá lâu). +
*	The female sits on the eggs until they hatch.	egg *	Das Weibchen sitzt auf den Eiern, bis sie schlüpfen. +	Người phụ nữ ngồi trên trứng cho đến khi nở. +
*	They can't be coming or else they'd have called.	or else *	Sie können nicht kommen, sonst hätten sie angerufen. +	Họ không thể đến nếu không họ đã gọi. +
*	They're very good employers (= they treat the people that work for them well).	employer *	Sie sind sehr gute Arbeitgeber (= sie behandeln die Leute, die für sie arbeiten, gut). +	Họ là những nhà tuyển dụng giỏi (= họ đối xử với những người làm việc tốt cho họ). +
*	encourage sth (in sb/sth): They claim that some computer games encourage violent behaviour in young children.	encourage *	etw.[Akk] fördern (bei jdm. /etw.[Dat]: Sie behaupten, dass einige Computerspiele gewalttätiges Verhalten bei Kleinkindern fördern. +	khuyến khích sth (trong sb / sth): Họ cho rằng một số trò chơi máy tính khuyến khích hành vi bạo lực ở trẻ nhỏ. +
*	They used to be friends but they are now sworn enemies (= are determined not to become friends again).	enemy *	Sie waren Freunde, aber jetzt sind sie geschworene Feinde (= sind entschlossen, keine Freunde mehr zu werden). +	Họ đã từng là bạn nhưng bây giờ họ đã tuyên thệ những kẻ thù (= quyết tâm không trở thành bạn nữa). +
*	Birds are the natural enemies of many insect pests (= they kill them).	enemy *	Vögel sind die natürlichen Feinde vieler Insektenschädlinge (= sie töten sie). +	Chim là những kẻ thù tự nhiên của nhiều loài côn trùng (= chúng giết chúng). +
*	engaged (in sth): They are engaged in talks with the Irish government.	engaged *	engagiert (in etw.[Dat]: Sie führen Gespräche mit der irischen Regierung. +	Tham gia (trong sth): Họ đang tham gia vào cuộc hội đàm với chính phủ Ireland. +
*	escape sth: They were glad to have escaped the clutches of winter for another year.	escape *	etw.[Akk] entkommen: Sie waren froh, dass sie ein weiteres Jahr lang den Fängen des Winters entkommen waren. +	trốn thoát: Họ vui mừng đã trốn thoát ly hợp của mùa đông thêm một năm nữa. +
*	establish that...: They have established that his injuries were caused by a fall.	establish *	dass seine Verletzungen durch einen Sturz verursacht wurden. +	thiết lập điều đó ...: Họ đã xác định rằng thương tích của mình là do rơi. +
*	I could hear every word they said.	every *	Ich konnte jedes ihrer Worte hören. +	Tôi có thể nghe thấy mỗi từ họ nói. +
*	'So he told you you'd got the job?' 'Not exactly, but he said they were impressed with me.'	not exactly *	Also hat er dir gesagt, du hättest den Job? "Nicht ganz, aber er sagte, sie seien beeindruckt von mir." +	Vậy anh ấy bảo bạn rằng bạn đã có việc làm? 'Không chính xác, nhưng anh ấy nói rằng họ đã rất ấn tượng với tôi.' +
*	Juliet and David exchanged glances (= they looked at each other).	exchange *	Julia und David tauschten sich ihre Blicke aus (= sie schauten sich an). +	Juliet và David trao đổi cái nhìn (= họ nhìn nhau). +
*	She felt excluded by the other girls (= they did not let her join in what they were doing).	exclude *	Sie fühlte sich von den anderen Mädchen ausgeschlossen (= sie ließen sie nicht mitmachen). +	Cô cảm thấy bị loại trừ bởi các cô gái khác (= họ đã không để cô ấy tham gia vào những gì họ đã làm). +
*	exhibit sth (at/in...): They will be exhibiting their new designs at the trade fairs.	exhibit *	etw.[Akk] ausstellen (at/in...): Sie werden ihre Neuheiten auf den Messen ausstellen. +	triển lãm sth (tại / trong ...): Họ sẽ trưng bày mẫu thiết kế mới của họ tại các hội chợ. +
*	They eke out a precarious existence (= they have hardly enough money to live on).	existence *	Sie fressen ein prekäres Dasein (= sie haben kaum genug Geld zum Leben). +	Họ eke ra một sự tồn tại bấp bênh (= họ có tiền không đủ để sống). +
*	Metals expand when they are heated.	expand *	Metalle dehnen sich bei Erwärmung aus. +	Kim loại mở rộng khi chúng được làm nóng. +
*	expect sb to do sth: They expected all their children to be high achievers.	expect *	von jdm. erwarten, dass sie etw. tun: Sie erwarteten von all ihren Kindern, dass sie Leistungsträger sind. +	mong muốn sb làm sth: Họ mong rằng tất cả các con của họ sẽ đạt được thành công cao. +
*	No expense was spared (= they spent as much money as was needed) to make the party a success.	expense *	Es wurden keine Kosten gescheut (= sie gaben soviel Geld aus, wie nötig war), um die Party zum Erfolg zu machen. +	Không có chi phí nào đã được giải tỏa (= họ đã bỏ ra nhiều tiền khi cần thiết) để làm cho bữa tiệc thành công. +
*	expert (at/in sth): They are all expert in this field.	expert *	expert (at/in etw.[Akk]: Sie sind alle Experten auf diesem Gebiet. +	chuyên gia (at / in sth): Họ là tất cả các chuyên gia trong lĩnh vực này. +
*	express yourself + adj.: They expressed themselves delighted.	express *	sich selbst ausdrücken + adj.Sie äußerten sich erfreut. +	thể hiện bản thân + adj .: Họ bày tỏ sự vui mừng. +
*	to make/avoid eye contact with sb (= to look/avoid looking at them at the same time as they look at you)	eye *	Augenkontakt mit jdm. zu machen/vermeiden (= sie gleichzeitig mit dem Blick anzusehen/vermeiden) +	để làm / tránh tiếp xúc bằng mắt với sb (= nhìn / tránh nhìn vào họ cùng lúc khi nhìn vào bạn) +
*	Due to the fact that they did not read English, the prisoners were unaware of what they were signing.	fact *	Da sie kein Englisch lasen, wussten die Gefangenen nicht, was sie unterschrieben. +	Do thực tế là họ không đọc được tiếng Anh, nên các tù nhân không ý thức về những gì họ ký kết. +
*	Many diets fail because they are boring.	fail *	Viele Diäten scheitern, weil sie langweilig sind. +	Nhiều chế độ ăn không thành công vì chúng là nhàm chán. +
*	We could hear their voices growing fainter as they walked down the road.	faint *	Wir hörten ihre Stimmen schwächer werden, als sie die Straße entlang gingen. +	Chúng tôi có thể nghe thấy giọng nói của họ ngày càng yếu dần khi họ bước xuống đường. +
*	All her children are fair (= they all have fair hair).	fair *	Alle ihre Kinder sind blond (= alle haben blondes Haar). +	Tất cả các con cô đều công bằng (= tất cả đều có mái tóc công bằng). +
*	fair to do sth: It's only fair to add that they were not told about the problem until the last minute.	fair *	fairerweise etw. tun: Es ist nur fair hinzuzufügen, dass man ihnen erst in letzter Minute von dem Problem erzählt wurde. +	công bằng để làm sth: Chỉ cần công bằng để thêm rằng họ đã không được nói về vấn đề cho đến phút cuối cùng. +
*	I think it is fair to say that they are pleased with this latest offer.	fair *	Ich denke, es ist fair zu sagen, dass sie mit diesem neuen Angebot zufrieden sind. +	Tôi nghĩ thật công bằng khi nói rằng họ hài lòng với đề xuất mới nhất này. +
*	fair that...: It seems only fair that they should give us something in return.	fair *	fair, dass...: Es ist nur fair, dass sie uns etwas zurückgeben. +	công bằng mà ...: Có vẻ như công bằng mà họ nên cho chúng ta một cái gì đó để đổi lại. +
*	to lull sb into a false sense of security (= make sb feel safe when they are really in danger)	FALSE *	jdn. in ein falsches Sicherheitsgefühl wiegen (= jdm. ein Gefühl der Sicherheit geben, wenn es wirklich in Gefahr ist) +	để lull sb vào một cảm giác sai về an ninh (= làm cho sb cảm thấy an toàn khi họ đang thực sự nguy hiểm) +
*	They didn't want to raise any false hopes, but they believed her husband had escaped capture.	FALSE *	Sie wollten keine falschen Hoffnungen wecken, aber sie glaubten, ihr Mann sei entkommen. +	Họ không muốn gây bất kỳ hy vọng nào, nhưng họ tin chồng cô đã trốn thoát. +
*	Are you familiar with the computer software they use?	familiar *	Sind Sie mit der verwendeten Computersoftware vertraut? +	Bạn có quen với phần mềm máy tính mà họ sử dụng? +
*	Do they plan to start a family (= have children)?	family *	Planen sie eine Familie zu gründen (= Kinder zu haben)? +	Họ có kế hoạch để bắt đầu một gia đình (= có con)? +
*	fan mail (= letters from fans to the person they admire)	fan *	Fanpost (= Briefe von Fans an den Bewunderer) +	fan mail (= thư từ người hâm mộ đến người họ ngưỡng mộ) +
*	His parents supported him as far as they could.	far *	Seine Eltern unterstützten ihn soweit sie konnten. +	Cha mẹ anh ta ủng hộ anh ta càng xa càng tốt. +
*	The farther north they went, the colder it became.	far *	Je weiter sie nach Norden gingen, desto kälter wurde es. +	Càng về phía bắc họ càng thấy lạnh. +
*	They hadn't got any farther with the work (= they had made no progress).	farther *	Sie waren mit der Arbeit nicht weiter gekommen (= sie hatten keine Fortschritte gemacht). +	Họ đã không có bất kỳ xa hơn với công việc (= họ đã không có tiến bộ). +
*	The police said that they had reacted as fast as they could.	fast *	Die Polizei sagte, sie habe so schnell wie möglich reagiert. +	Cảnh sát nói rằng họ đã phản ứng nhanh như có thể. +
*	Fasten the gates securely so that they do not blow open.	fasten *	Befestigen Sie die Tore sicher, damit sie nicht aufgeblasen werden. +	Gắn chặt các cửa an toàn để chúng không nổ tung. +
*	Today they take the field (= go on to the field to play a game) against county champions Essex.	field *	Heute nehmen sie das Feld (= gehen Sie auf das Feld, um ein Spiel zu spielen) gegen Kreismeister Essex. +	Hôm nay họ chơi trên sân cỏ (= đi chơi bóng) để chống lại nhà vô địch của hạt Essex. +
*	Players are only reselected if they retain their form on the field (= when they are playing a match).	field *	Spieler werden nur dann wiedergewählt, wenn sie ihre Form auf dem Spielfeld behalten (= wenn sie ein Spiel spielen). +	Người chơi chỉ được chọn lại nếu họ giữ lại hình thức của họ trên sân (= khi họ đang chơi một trận đấu). +
*	When they finally arrived it was well past midnight.	finally *	Als sie endlich ankamen, war es schon nach Mitternacht. +	Khi họ cuối cùng đã đến thì đã quá nửa đêm. +
*	The project will only go ahead if they can raise the necessary finance.	finance *	Das Projekt wird nur dann durchgeführt, wenn sie die notwendigen Finanzmittel beschaffen können. +	Dự án sẽ chỉ tiến hành nếu họ có thể huy động được nguồn tài chính cần thiết. +
*	I find it amazing that they're still together.	find *	Ich finde es erstaunlich, dass sie noch zusammen sind. +	Tôi thấy thật tuyệt vời khi họ vẫn ở bên nhau. +
*	find sb/sth to be/do sth: They found him to be charming.	find *	jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] empfinden, sie fanden ihn charmant. +	tìm sb / sth để làm / làm sth: Họ tìm thấy anh ta thật quyến rũ. +
*	Have they found anyone to replace her yet?	find *	Haben sie schon jemanden gefunden, der sie ersetzt? +	Họ đã tìm thấy ai để thay thế cô chưa? +
*	It was a close finish, as they had predicted.	finish *	Es war ein knappes Finale, wie sie es vorhergesagt hatten. +	Đó là một kết thúc gần, như họ đã dự đoán. +
*	fire sth: They ran away as soon as the first shot was fired.	fire *	etw.[Akk] feuern: Sie liefen weg, sobald der erste Schuss fiel. +	fire sth: Họ bỏ chạy ngay khi bắn súng đầu tiên bị bắn. +
*	Bake the cakes until they are firm to the touch.	firm *	Die Kuchen backen, bis sie fest berühren. +	Bake các bánh cho đến khi chúng được vững chắc để liên lạc. +
*	It was the first time they had ever met.	first *	Es war das erste Mal, dass sie sich trafen. +	Đây là lần đầu tiên họ gặp nhau. +
*	fit sth + adv./prep.: They fitted a smoke alarm to the ceiling.	fit *	etw.[Akk] anpassen + vorbereitenRauchmelder an der Decke angebracht. +	fit sth + adv./prep .: Họ lắp báo động khói lên trần nhà. +
*	follow sth up with sth: They follow up their March show with four UK dates next month.	follow *	etw.[Akk] mit etw.[Dat] fortsetzen: Sie schließen ihre März-Show mit vier UK-Terminen nächsten Monat an. +	theo sát với sth: Họ theo dõi chương trình tháng ba của họ với bốn ngày của Anh vào tháng tới. +
*	Wherever she led, they followed.	follow *	Wohin sie auch führte, sie folgten ihr. +	Bất cứ nơi nào cô ấy dẫn dắt, họ đều theo. +
*	forget where, how, etc...: I've forgotten where they live exactly.	forget *	vergessen wo, wie, wie, etc...: Ich habe vergessen, wo sie genau leben. +	quên đi đâu, làm thế nào, vân vân ...: Tôi đã quên nơi họ sống chính xác. +
*	I forget how much they paid for it.	forget *	Ich habe vergessen, wie viel sie dafür bezahlt haben. +	Tôi quên mất bao nhiêu tiền họ trả cho nó. +
*	Prices are higher than they would be if market forces were allowed to operate freely.	freely *	Die Preise sind höher, als wenn die Marktkräfte frei agieren könnten. +	Giá cả cao hơn mức giá thị trường nếu các lực lượng thị trường được phép hoạt động tự do. +
*	Once into the open street they could breathe more freely.	freely *	Einmal in die offene Straße hinein konnten sie freier atmen. +	Một khi vào đường phố họ có thể hít thở tự do hơn. +
*	They had a quarrel, but they're friends again now.	be/make friends (with sb) *	Sie hatten Streit, aber jetzt sind sie wieder Freunde. +	Họ đã cãi nhau, nhưng bây giờ họ lại là bạn. +
*	be gathered + adv.prep.: They were all gathered round the TV.	gather *	gesammelt werden + Adv. VorbereitungSie waren alle um den Fernseher versammelt. +	được thu thập + adv.prep .: Họ đều tập trung quanh TV. +
*	Where have they got to (= where are they)?	get *	Wo sind sie hingegangen (= wo sind sie)? +	Họ đã đến đâu (= họ ở đâu)? +
*	I can't get into these shoes—they're too small.	get into sth *	Ich kann diese Schuhe nicht anziehen, sie sind zu klein. +	Tôi không thể vào được những đôi giày này - chúng quá nhỏ. +
*	give to sth: They both gave regularly to charity.	give *	an etw. spenden: Sie gaben beide regelmäßig für wohltätige Zwecke. +	give to sth: Cả hai đều thường xuyên làm từ thiện. +
*	give (sth): They say it's better to give than to receive.	give *	give (etw): Sie sagen, dass Geben ist besser als Nehmen. +	give (sth): Họ nói rằng nó tốt hơn để cho hơn để nhận được. +
*	give sb sth: They were all thirsty so I gave them a drink.	give *	jdm. etw. geben: Sie waren alle durstig, also gab ich ihnen einen Drink. +	give sb sth: Họ đều khát nước nên tôi cho họ uống. +
*	He talked so much that they were really glad to see the back of him (= when he left).	glad *	Er redete so viel, dass sie sich sehr freuten, ihn von hinten zu sehen (= als er ging). +	Anh ấy nói rất nhiều rằng họ thực sự rất vui khi nhìn thấy mặt sau của anh ấy (= khi anh ta rời đi). +
*	It's no good complaining—they never listen.	good *	Es ist nicht gut, sich zu beschweren. Sie hören nie zu. +	Không phàn nàn gì cả - họ không bao giờ lắng nghe. +
*	Oh great, they left without us.	great *	Na toll, sie sind ohne uns gegangen. +	Oh tuyệt vời, họ bỏ đi mà không có chúng tôi. +
*	grow sth: I didn't know they grew rice in France.	grow *	etw.[Akk] anbauen: Ich wusste nicht, dass sie in Frankreich Reis anbauen. +	grow sth: Tôi không biết họ đã trồng lúa ở Pháp. +
*	They are demanding certain guarantees before they sign the treaty.	guarantee *	Sie verlangen bestimmte Garantien, bevor sie den Vertrag unterzeichnen. +	Họ đang đòi hỏi một số bảo đảm nhất định trước khi ký hiệp định. +
*	'They aren't coming, then?' 'I guess not.'	guess *	Sie kommen also nicht? "Ich schätze nicht." +	'Vậy họ sẽ không đến?' 'Tôi đoán là không.' +
*	a paying guest (= a person who is living in a private house, but paying as if they were in a hotel)	guest *	ein zahlender Gast (= eine Person, die in einem Privathaus wohnt, aber zahlt, als wäre sie in einem Hotel) +	một khách hàng trả tiền (= một người đang sống trong một ngôi nhà riêng, nhưng trả tiền như thể họ đang ở trong khách sạn) +
*	The police officers drew their guns (= took them out so they were ready to use).	gun *	Die Polizisten zogen ihre Waffen (= holten sie raus, damit sie einsatzbereit waren). +	Các nhân viên cảnh sát đã thu súng (= đưa chúng ra để chúng sẵn sàng sử dụng). +
*	And they all lived happily ever after (= used as the end of a fairy tale ).	happily *	Und sie alle lebten glücklich bis an ihr Lebensende (= als Ende eines Märchens). +	Và tất cả họ đều sống hạnh phúc mãi mãi (= dùng để kết thúc câu chuyện cổ tích). +
*	When I left they were all still hard at it (= working hard).	hard *	Als ich ging, waren sie alle noch hart dran (= hart arbeiten). +	Khi tôi rời đi họ vẫn còn khó khăn với nó (= làm việc chăm chỉ). +
*	It's hard to see how they can lose.	hard *	Es ist schwer zu sehen, wie sie verlieren können. +	Thật khó để xem làm thế nào họ có thể bị mất. +
*	I prefer the children to play in the garden where they're out of harm's way.	out of harm's way *	Ich bevorzuge es, wenn die Kinder im Garten spielen, wo sie aus dem Weg geräumt werden. +	Tôi thích những đứa trẻ chơi trong khu vườn, nơi chúng không còn nguy hiểm. +
*	Had they left before you got there?	have *	Sind sie gegangen, bevor du gekommen bist? +	Liệu họ đã rời đi trước khi bạn đến đó? +
*	hear what...: We'd better hear what they have to say.	hear *	hören, was... Wir hören besser, was sie zu sagen haben. +	nghe gì ...: Chúng ta nên nghe những gì họ nói. +
*	hear it said (that)...: I've heard it said (that) they met in Italy.	hear *	höre es sagen (das)...: Ich habe gehört, dass sie sich in Italien getroffen haben. +	nghe nó nói rằng (that) ...: Tôi đã nghe nó nói rằng họ đã gặp ở Italy. +
*	The course they sent me on was of no help whatsoever!	help *	Der Kurs, den sie mir geschickt haben, war überhaupt keine Hilfe! +	Các khóa học mà họ gửi cho tôi đã được không giúp đỡ nào! +
*	I called the police but they weren't very helpful.	helpful *	Ich rief die Polizei, aber die waren nicht sehr hilfreich. +	Tôi gọi cảnh sát nhưng họ không phải là rất hữu ích. +
*	I can't find my keys. Oh, here they are.	here *	Ich kann meine Schlüssel nicht finden. Oh, da sind sie ja. +	Tôi không thể tìm thấy chìa khóa của tôi. Oh, đây là chúng. +
*	hide sb/sth from sth: They hid me from the police in their attic.	hide *	jdn. /etw.[Akk] vor etw.[Dat] verbergen: Sie versteckten mich vor der Polizei auf ihrem Dachboden. +	ẩn sb / sth từ sth: Họ giấu tôi khỏi cảnh sát trong gác mái của họ. +
*	They claim that they have nothing to hide (= there was nothing wrong or illegal about what they did).	hide *	Sie behaupten, dass sie nichts zu verbergen hätten (= es war nichts Falsches oder Illegales an dem, was sie taten). +	Họ tuyên bố rằng họ không có gì để giấu (= không có gì sai hoặc bất hợp pháp về những gì họ đã làm). +
*	We haven't found a home for all our books yet (= a place where they can be kept).	home *	Wir haben noch kein Zuhause für all unsere Bücher gefunden (= ein Ort, wo sie aufbewahrt werden können). +	Chúng tôi chưa tìm được nhà của tất cả sách của chúng tôi (= một nơi lưu giữ chúng). +
*	After a month, they went back home to America.	home *	Nach einem Monat kehrten sie nach Amerika zurück. +	Sau một tháng, họ trở về Mỹ. +
*	hope (that...): There is little hope that they will be found alive.	hope *	hope (that...): Es gibt wenig Hoffnung, dass sie lebendig gefunden werden. +	hy vọng (điều đó ...): Có rất ít hy vọng rằng họ sẽ được tìm thấy sống. +
*	hope (of doing sth): They have given up hope of finding any more survivors.	hope *	hope (of doing etw.): Sie haben die Hoffnung aufgegeben, weitere Überlebende zu finden. +	hy vọng (làm sth): họ đã hy vọng tìm được thêm người sống sót. +
*	How did they play?	how *	Wie haben sie gespielt? +	Họ chơi như thế nào? +
*	How much are those earrings (= What do they cost)?	how *	Was kosten diese Ohrringe (= Was kosten sie)? +	Bao nhiêu là những bông tai (= họ làm gì chi phí)? +
*	The hostages were used as a human shield (= a person or group of people that is forced to stay in a particular place where they would be hurt or killed if their country attacked it).	human *	Die Geiseln wurden als menschlicher Schutzschild benutzt (= eine Person oder Gruppe von Menschen, die gezwungen ist, an einem bestim +	Các con tin được sử dụng làm lá chắn của con người (= một người hoặc một nhóm người buộc phải ở lại nơi đặc biệt mà họ sẽ bị tổn thư +
*	The public is always attracted to politicians who have the human touch (= the ability to make ordinary people feel relaxed when they meet them).	human *	Die Öffentlichkeit wird immer von Politikern angezogen, die einen menschlichen Bezug haben (= die Fähigkeit, gewöhnliche Menschen da +	Công chúng luôn bị thu hút bởi các chính trị gia có liên hệ với con người (= khả năng làm cho người dân bình thường cảm thấy thư giã +
*	My shoes hurt—they're too tight.	hurt *	Meine Schuhe tun weh. Sie sind zu eng. +	Giày của tôi bị tổn thương-chúng quá chặt chẽ. +
*	They lived together as husband and wife (= as if they were married) for years.	husband and wife *	Sie lebten jahrelang als Ehepaar (= wie verheiratet) zusammen. +	Họ sống với nhau như vợ chồng (= như thể họ đã kết hôn) trong nhiều năm. +
*	When they asked me if I wanted the job, I said yes.	I *	Als sie mich fragten, ob ich den Job haben wolle, sagte ich ja. +	Khi họ hỏi tôi nếu tôi muốn làm việc, tôi đã nói có. +
*	Passengers were asked to identify their own suitcases before they were put on the plane.	identify *	Die Passagiere wurden gebeten, ihre eigenen Koffer zu identifizieren, bevor sie ins Flugzeug gesetzt wurden. +	Hành khách đã được yêu cầu xác nhận va li của họ trước khi chúng được đưa lên máy bay. +
*	Many of those arrested refused to identify themselves (= would not say who they were).	identify *	Viele der Festgenommenen weigerten sich, sich zu identifizieren (= wollten nicht sagen, wer sie waren). +	Nhiều người bị bắt giam từ chối không nhận diện bản thân (= không nói họ là ai). +
*	As yet they have not identified a buyer for the company.	identify *	Sie haben noch keinen Käufer für das Unternehmen identifiziert. +	Tuy nhiên, họ chưa xác định được người mua cho công ty. +
*	identify what, which, etc...: They are trying to identify what is wrong with the present system.	identify *	identifizieren, was, was, was, usw...: Sie versuchen zu erkennen, was mit dem gegenwärtigen System nicht stimmt. +	xác định cái gì, cái gì, vv ...: Họ đang cố gắng để xác định những gì là sai trái với hệ thống hiện tại. +
*	They would have been here by now if they'd caught the early train.	if *	Sie wären schon längst hier, wenn sie den frühen Zug erwischt hätten. +	Họ sẽ ở đây ngay bây giờ nếu họ bắt gặp chuyến tàu sớm. +
*	I made a suggestion but they chose to ignore it.	ignore *	Ich machte einen Vorschlag, aber sie ignorierten ihn. +	Tôi đã đề nghị nhưng họ đã bỏ qua nó. +
*	The new policies appear to have caught the imagination of the public (= they find them interesting and exciting).	imagination *	Die neue Politik scheint die Vorstellungskraft der Öffentlichkeit (= sie findet sie interessant und spannend) gefangen genommen zu h +	Các chính sách mới dường như đã thu hút trí tưởng tượng của công chúng (= họ thấy họ thú vị và thú vị). +
*	Use your imagination! (= used to tell sb that they will have to guess the answer to the question they have asked you, usually because it is obvious or embarrassing)	imagination *	Benutzen Sie Ihre Phantasie! (= pflegte, jdm. zu erklären, dass sie die Antwort auf die Frage erraten müssen, die sie Sie gestellt h +	Sử dụng trí tưởng tượng của bạn! (= Được sử dụng để nói với sb rằng họ sẽ phải đoán câu trả lời cho câu hỏi họ đã hỏi bạn, thường vì +
*	imagine (that)...: I don't imagine (that) they'll refuse.	imagine *	stell dir vor...: Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie sich weigern werden. +	hãy tưởng tượng (điều đó) ...: Tôi không tưởng tượng (điều đó) họ sẽ từ chối. +
*	impression (that...): I did not get the impression that they were unhappy about the situation.	impression *	Eindruck (der...): Ich hatte nicht den Eindruck, dass sie mit der Situation unglücklich waren. +	ấn tượng (đó ...): Tôi không có ấn tượng rằng họ không vui về tình hình. +
*	increase with sth: Disability increases with age (= the older sb is, the more likely they are to be disabled).	increase *	mit etw. zunehmen: Behinderung nimmt mit zunehmendem Alter zu (= je älter jdm. ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass sie behinder +	tăng với sth: Khuyết tật tăng theo tuổi (= người lớn tuổi hơn, họ sẽ bị khuyết tật nhiều hơn). +
*	increase sth (by sth): They've increased the price by 50%.	increase *	etw.[Akk] erhöhen (um etw.[Akk]: Sie haben den Preis um 50% erhöht. +	tăng sth (bằng sth): Họ đã tăng giá 50%. +
*	'What are they doing here?' he asked, indicating her bags in the hallway.	indicate *	Was machen die denn hier? fragte er und zeigte ihr Gepäck im Flur an. +	'Họ đang làm cái gì ở đây?' anh hỏi, cho biết túi của cô ở hành lang. +
*	indication (of sth): They gave no indication of how the work should be done.	indication *	Angabe (von etw.[Dat]: Sie gaben keine Angaben darüber, wie die Arbeit erledigt werden sollte. +	chỉ dẫn (của sth): họ không cho biết làm thế nào công việc nên được thực hiện. +
*	insist doing sth: They insisted upon being given every detail of the case.	insist on/upon sth *	bestehen darauf, etw. zu tun: Sie bestanden darauf, dass ihnen alle Einzelheiten des Falles mitgeteilt wurden. +	nhấn mạnh để làm sth: Họ nhấn mạnh khi được đưa ra mỗi chi tiết của vụ án. +
*	She's full of good intentions but they rarely work out.	intention *	Sie ist voller guter Absichten, aber sie funktionieren nur selten. +	Cô ấy có những ý định tốt nhưng họ hiếm khi làm việc. +
*	Dreams are open to interpretation (= they can be explained in different ways).	interpretation *	Träume sind offen für Interpretationen (= sie können auf verschiedene Weise erklärt werden). +	Giấc mơ là mở để giải thích (= họ có thể được giải thích theo những cách khác nhau). +
*	invite sb to do sth: They have invited me to go to Paris with them.	invite *	jdn. einladen, etw. zu tun: Sie haben mich eingeladen, mit ihnen nach Paris zu gehen. +	mời sb làm sth: Họ đã mời tôi đi Paris cùng họ. +
*	It's a long time since they left.	it *	Es ist lange her, seit sie gegangen sind. +	Đã mất rất nhiều thời gian kể từ khi họ rời đi. +
*	It's Spain that they're going to, not Portugal.	it *	Es ist Spanien, wo sie hingehen, nicht Portugal. +	Đó là Tây Ban Nha mà họ sẽ đến chứ không phải Bồ Đào Nha. +
*	Did they offer you the job?	job *	Haben sie dir den Job angeboten? +	Họ đã cung cấp cho bạn công việc? +
*	They were joint owners of the house (= they owned it together).	joint *	Sie waren Mitbesitzer des Hauses (= sie besaßen es zusammen). +	Họ là chủ sở hữu chung của ngôi nhà (= họ sở hữu nó với nhau). +
*	joke about sth: They often joked about all the things that could go wrong.	joke *	Witz über etw.: Sie scherzten oft über all die Dinge, die schief gehen könnten. +	đùa về sth: Họ thường nói đùa về tất cả những điều có thể sai. +
*	Judging by her last letter, they are having a wonderful time.	judge *	Nach ihrem letzten Brief zu urteilen, haben sie eine wunderbare Zeit. +	Đánh giá bằng bức thư cuối cùng của cô, họ đang có một thời gian tuyệt vời. +
*	judge sb/sth + adj.: They judged it wise to say nothing.	judge *	jdn. /etw.[Akk] beurteilen + adj.Sie hielten es für weise, nichts zu sagen. +	Thẩm phán sb / sth + adj .: Họ đánh giá nó là khôn ngoan để không nói gì cả. +
*	He jumped to his feet when they called his name.	jump *	Er sprang auf seine Füße, als sie seinen Namen riefen. +	Anh nhảy lên khi anh gọi tên anh. +
*	The negotiations took a jump forward yesterday (= they made progress).	jump *	Die Verhandlungen sind gestern einen Sprung nach vorn gemacht (= sie sind vorangekommen). +	Các cuộc đàm phán đã diễn ra vào ngày hôm qua (= họ đã có tiến bộ). +
*	justify (sb/sth) doing sth: How can they justify paying such huge salaries?	justify *	rechtfertigen (sb/etw.), etw. zu tun: Wie können sie es rechtfertigen, solch hohe Gehälter zu zahlen? +	justify (sb / sth) doing sth: Làm thế nào họ có thể biện minh cho việc trả lương rất lớn như vậy? +
*	Do people in Britain kiss when they meet?	kiss *	Küssen sich die Briten, wenn sie sich treffen? +	Những người ở Anh hôn nhau khi họ gặp nhau? +
*	know (that)...: I know (that) people's handwriting changes as they get older.	know *	know (that)...: Ich weiß, dass sich die Handschrift der Leute mit zunehmendem Alter ändert. +	biết (điều đó) ...: Tôi biết rằng đó là chữ viết tay của mọi người thay đổi khi họ lớn lên. +
*	God knows what else they might find.	God/goodness/Heaven knows *	Gott weiß, was sie sonst noch finden. +	Thiên Chúa biết những gì họ có thể tìm thấy. +
*	'Where are they?' 'Goodness knows.'	God/goodness/Heaven knows *	Wo sind sie denn? "Gott weiß es." +	'Họ ở đâu?' 'Lòng tốt biết.' +
*	They could relax safe in the knowledge that they had the funding for the project.	knowledge *	Sie konnten sich beruhigt entspannen, in dem Wissen, dass sie die Finanzierung für das Projekt hatten. +	Họ có thể thư giãn an toàn khi biết rằng họ đã có kinh phí cho dự án. +
*	We tested various supermarkets' own label pasta sauces (= those marked with the name of the shop/store where they are sold).	label *	Wir testeten die Nudelsaucen verschiedener Supermärkte mit eigenem Label (= Nudelsaucen, die mit dem Namen des Geschäftes gekennzeic +	Chúng tôi đã thử nghiệm các loại mì ống nước chấm của các siêu thị khác nhau (= những người được đánh dấu tên cửa hàng / cửa hiệu nơ +
*	The doctors did all they could, but it was too late.	be too late *	Die Ärzte haben alles getan, was sie konnten, aber es war zu spät. +	Các bác sĩ đã làm tất cả những gì có thể, nhưng đã quá muộn. +
*	If they entered the building they would be breaking the law.	law *	Wenn sie das Gebäude betraten, würden sie das Gesetz brechen. +	Nếu họ bước vào tòa nhà, họ sẽ vi phạm luật. +
*	lay A (on/over B): Before they started they laid newspaper on the floor.	lay *	lag A (auf/über B): Bevor sie anfingen, legten sie die Zeitung auf den Boden. +	đặt A (trên / trên B): Trước khi họ bắt đầu họ đặt báo trên sàn nhà. +
*	learn sth: How did they react when they learned the news?	learn *	etw.[Akk] erfahren: Wie haben sie reagiert, als sie von der Nachricht erfuhren? +	học sth: Họ đã phản ứng như thế nào khi họ biết tin tức? +
*	Well, at least they weren't bored.	at least *	Wenigstens haben sie sich nicht gelangweilt. +	Vâng, ít nhất chúng cũng không chán. +
*	leave of sth: They are fighting to save what is left of their business.	leave *	Abschied von etw.[Dat]: Sie kämpfen um das, was von ihrem Geschäft übrig bleibt. +	để lại của sth: Họ đang chiến đấu để tiết kiệm những gì còn sót lại trong kinh doanh của họ. +
*	lend sb sth: They refused to lend us the money.	lend *	jdm. etw. leihen: Sie weigerten sich, uns das Geld zu leihen. +	lend sb sth: Họ từ chối cho chúng tôi mượn tiền. +
*	let sb/sth do sth: They won't let him leave the country.	let *	jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] tun lassen: Sie lassen ihn nicht aus dem Land weg. +	let sb / sth do sth: Họ sẽ không để anh ấy rời khỏi đất nước. +
*	Will they let the hostages go?	let sb go *	Lassen sie die Geiseln gehen? +	Liệu họ có để các con tin đi? +
*	license sb/sth to do sth: They had licensed the firm to produce the drug.	license *	jdn. /etw.[Akk] lizenzieren, um etw.[Akk] zu tun: Sie hatten die Firma zur Herstellung des Medikaments lizenziert. +	Giấy phép sb / sth để làm sth: Họ đã cấp phép cho hãng sản xuất thuốc. +
*	Many of these children have led very sheltered lives (= they have not had many different experiences).	life *	Viele dieser Kinder haben ein sehr behütetes Leben geführt (= sie haben nicht viele verschiedene Erfahrungen gemacht). +	Nhiều người trong số những trẻ em này đã có cuộc sống ẩn trú (= họ đã không có nhiều kinh nghiệm khác nhau). +
*	How can they afford it? That's what I'd like to know.	like *	Wie können sie es sich leisten? Das wüsste ich gerne. +	Làm thế nào họ có thể đủ khả năng đó? Đó là điều tôi muốn biết. +
*	link A and B (together): When computers are networked, they are linked together so that information can be transferred between them.	link *	link A und B (zusammen): Wenn Computer vernetzt sind, werden sie miteinander verbunden, so dass Informationen zwischen ihnen ausgeta +	liên kết A và B (cùng nhau): Khi máy tính nối mạng, chúng được liên kết với nhau sao cho có thể chuyển thông tin giữa chúng. +
*	The personal and social development of the child are inextricably linked (= they depend on each other).	link *	Die persönliche und soziale Entwicklung des Kindes sind untrennbar miteinander verbunden (= sie hängen voneinander ab). +	Sự phát triển cá nhân và xã hội của đứa trẻ gắn bó không thể tách rời (= chúng phụ thuộc lẫn nhau). +
*	Where do these plates live (= where are they usually kept)?	live *	Wo leben diese Teller (= wo werden sie normalerweise aufbewahrt)? +	Những tấm này sống ở đâu (= chúng thường được giữ ở đâu)? +
*	They don't look like they're trying to win.	look *	Sie sehen nicht so aus, als wollten sie gewinnen. +	Họ không giống họ đang cố giành chiến thắng. +
*	A look passed between them (= they looked at each other).	look *	Ein Blick ging zwischen ihnen hindurch (= sie sahen sich an). +	Một cái nhìn thoáng qua giữa họ (= họ nhìn nhau). +
*	Some families lost everything (= all they owned) in the flood.	lose *	Einige Familien verloren bei der Flut alles (= alles, was sie besaßen). +	Một số gia đình đã mất mọi thứ (= tất cả những gì họ sở hữu) trong cơn lũ. +
*	They lost both their sons (= they were killed) in the war.	lose *	Sie verloren im Krieg ihre beiden Söhne (= getötet). +	Họ đã mất cả hai con trai của họ (= họ đã bị giết) trong chiến tranh. +
*	It was love at first sight (= they were attracted to each other the first time they met).	love *	Es war Liebe auf den ersten Blick (= sie wurden einander angezogen, als sie sich das erste Mal trafen). +	Đó là tình yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên (= họ đã bị thu hút với nhau lần đầu tiên họ gặp nhau). +
*	You're going to love this. They've changed their minds again.	love *	Das wird dir gefallen. Sie haben ihre Meinung wieder geändert. +	Bạn sẽ yêu thích điều này. Họ đã thay đổi suy nghĩ của họ một lần nữa. +
*	Relatives need time to grieve over loved ones they have lost.	love *	Verwandte brauchen Zeit, um über die verlorenen Lieben zu trauern. +	Người thân yêu cần thời gian để đau buồn hơn những người thân mà họ đã mất. +
*	Finally my luck ran out and they caught me trying to climb the outer wall.	luck *	Endlich ging mein Glück aus und sie erwischten mich beim Klettern an der Außenwand. +	Cuối cùng may mắn của tôi chạy ra ngoài và họ bắt gặp tôi đang cố leo lên bức tường bên ngoài. +
*	She has a magic touch with the children and they do everything she asks.	magic *	Sie hat einen magischen Touch mit den Kindern und sie tun alles, was sie verlangt. +	Cô ấy có một liên lạc kỳ diệu với những đứa trẻ và họ làm tất cả những gì cô ấy yêu cầu. +
*	maintain (that)...: The men maintained (that) they were out of the country when the crime was committed.	maintain *	...: Die Männer behaupteten, daß sie außer Landes waren, als das Verbrechen begangen wurde. +	duy trì (đó) ...: Những người đàn ông duy trì rằng họ đã ra khỏi đất nước khi tội phạm đã được thực hiện. +
*	majority (over sb): They had a large majority over their nearest rivals.	majority *	Mehrheit (über jdm.): Sie hatten eine große Mehrheit über ihren nächsten Rivalen. +	phần lớn (trên sb): Họ chiếm đa số trên đối thủ gần nhất của họ. +
*	make sb do sth: They made me repeat the whole story.	make *	jdn. zu etw. veranlassen: Sie haben mich dazu gebracht, die ganze Geschichte zu wiederholen. +	make sb do sth: Họ làm tôi lặp lại toàn bộ câu chuyện. +
*	+ noun: They marched 20 miles to reach the capital.	march *	Hauptwort: Sie marschierten 20 Meilen, um die Hauptstadt zu erreichen. +	+ Danh từ: Họ hành quân 20 dặm để đạt được vốn. +
*	As a couple they are not very well matched (= they are not very suitable for each other).	match *	Als Paar sind sie nicht sehr gut aufeinander abgestimmt (= sie sind nicht sehr gut aufeinander abgestimmt). +	Là một cặp vợ chồng họ không phải là rất phù hợp (= họ không phải là rất thích hợp cho nhau). +
*	None of these glasses match (= they are all different).	match *	Keine dieser Brillen passt (= sie sind alle verschieden). +	Không có cặp kính nào khớp (= tất cả đều khác nhau). +
*	It was a matter of some concern to most of those present (= something they were worried about).	matter *	Die meisten Anwesenden waren etwas besorgt (= etwas, worüber sie sich Sorgen machten). +	Đó là một vấn đề quan tâm đến hầu hết những người hiện tại (= điều mà họ lo lắng). +
*	I know which area they live in, but whether I can find their house is a different matter.	be another/a different matter *	Ich weiß, in welchem Gebiet sie wohnen, aber ob ich ihr Haus finden kann, ist eine andere Sache. +	Tôi biết khu vực họ sống, nhưng liệu tôi có thể tìm thấy ngôi nhà của họ là một vấn đề khác nhau. +
*	People have short memories (= they soon forget).	memory *	Die Menschen haben kurze Erinnerungen (= sie vergessen bald). +	Mọi người có những kí ức ngắn (= họ sớm quên). +
*	They agreed to go merely because they were getting paid for it.	merely *	Sie haben zugestimmt, nur zu gehen, weil sie dafür bezahlt wurden. +	Họ đồng ý đi chỉ vì họ đã được trả tiền. +
*	The biggest question is how they got into this mess in the first place.	mess *	Die größte Frage ist, wie sie überhaupt in dieses Schlamassel geraten sind. +	Câu hỏi lớn nhất là làm thế nào họ đã nhận vào mess này ở nơi đầu tiên. +
*	The clear message coming from the government is that they are getting tough on crime.	message *	Die klare Botschaft der Regierung ist, dass sie hart gegen die Kriminalität vorgehen. +	Thông điệp rõ ràng đến từ chính phủ là họ đang nhận được khó khăn về tội phạm. +
*	When they quarrel, I am often caught in the middle.	middle *	Wenn sie sich streiten, bin ich oft in der Mitte gefangen. +	Khi họ cãi nhau, tôi thường bị bắt ở giữa. +
*	I could not have complete peace of mind before they returned.	mind *	Ich konnte mich nicht vollkommen beruhigen, bevor sie zurückkamen. +	Tôi không thể yên tâm hoàn toàn trước khi trở lại. +
*	I've heard they're getting divorced. Mind you, I'm not surprised—they were always arguing.	mind you *	Ich habe gehört, dass sie sich scheiden lassen. Ich bin nicht überrascht, dass sie sich immer gestritten haben. +	Tôi đã nghe nói rằng họ đang ly hôn. Tâm trí bạn, tôi không ngạc nhiên - họ luôn tranh cãi. +
*	Their mouths fell open (= they were surprised).	mouth *	Ihre Münder sind aufgegangen (= sie waren überrascht). +	Miệng của họ mở ra (= họ đã rất ngạc nhiên). +
*	Every week they get together to make music (= to play music or sing).	music *	Jede Woche treffen sie sich, um Musik zu machen (= Musik zu machen oder zu singen). +	Mỗi tuần họ gặp nhau để làm nhạc (= chơi nhạc hoặc hát). +
*	It's a complete mystery to me why they chose him.	mystery *	Es ist mir ein Rätsel, warum sie ihn ausgewählt haben. +	Đó là một bí ẩn hoàn toàn đối với tôi tại sao họ chọn anh ta. +
*	name sb/sth + noun: They named their son John.	name *	jdm. /etw.[Dat] einen Namen geben: Sie nannten ihren Sohn John. +	name sb / sth + danh từ: Họ đặt tên con trai là John. +
*	'Which do you like?' 'Neither. I think they're both ugly.'	neither *	Welche magst du? Weder noch. Ich finde sie beide hässlich. +	'Bạn thích cái nào?' 'Cũng không. Tôi nghĩ rằng cả hai đều xấu xí. +
*	They are a small but noisy pressure group (= they try to attract attention to their ideas by frequent discussion and argument).	noisy *	Sie sind eine kleine, aber lärmende Gruppe (= sie versuchen durch häufige Diskussionen und Auseinandersetzungen auf ihre Ideen aufme +	Họ là một nhóm áp lực nhỏ nhưng ồn ào (= họ cố gắng thu hút sự chú ý đến ý tưởng của họ bằng cách thảo luận và tranh luận thường xuy +
*	It's nonsense to say they don't care.	nonsense *	Es ist Unsinn zu sagen, dass es ihnen egal ist. +	Thật là vô lý khi nói họ không quan tâm. +
*	Now they want to tax food!	now *	Jetzt wollen sie Essen besteuern! +	Bây giờ họ muốn đánh thuế thực phẩm! +
*	observe sb/sth doing sth: They observed him entering the bank.	observe *	jdn. /etw.[Akk] bei etw.[Dat] beobachten: Sie beobachteten, wie er die Bank betrat. +	quan sát thấy sb / sth sth: Họ quan sát anh ta vào ngân hàng. +
*	observe how, what, etc...: They observed how the parts of the machine fitted together.	observe *	beobachten, wie, was, was, usw...: Sie beobachteten, wie die Teile der Maschine zusammenpaßten. +	quan sát như thế nào, cái gì, vân vân ...: Họ quan sát thấy các bộ phận của máy được gắn với nhau như thế nào. +
*	Only occasionally was there any doubt that they would succeed.	occasionally *	Nur gelegentlich gab es Zweifel, dass sie Erfolg haben würden. +	Chỉ thỉnh thoảng có nghi ngờ rằng họ sẽ thành công. +
*	She felt, oddly, that they had been happier when they had no money.	oddly *	Sie fühlte sich seltsamerweise glücklicher, wenn sie kein Geld hatten. +	Cô cảm thấy kỳ lạ, rằng họ hạnh phúc hơn khi họ không có tiền. +
*	the arrival of the police (= they arrive)	of *	Ankunft der Polizei (= Ankunft) +	sự xuất hiện của cảnh sát (= họ đến) +
*	criticism of the police (= they are criticized)	of *	Kritik an der Polizei (= sie werden kritisiert) +	lời chỉ trích của cảnh sát (= họ bị chỉ trích) +
*	They are both comfortably off (= have enough money to be able to buy what they want without worrying too much about the cost).	be well/better/badly, etc. off *	Sie sind beide bequem weg (= haben genügend Geld, zum zu kaufen, was sie wünschen, ohne sich zu viel um die Kosten zu sorgen). +	Cả hai đều thoải mái (= có đủ tiền để có thể mua những gì họ muốn mà không phải lo lắng quá nhiều về chi phí). +
*	I don't think they need help, but I think I should offer anyway.	offer *	Ich denke nicht, dass sie Hilfe brauchen, aber ich sollte es trotzdem anbieten. +	Tôi không nghĩ rằng họ cần được giúp đỡ, nhưng tôi nghĩ rằng tôi nên cung cấp anyway. +
*	offer sb sth: They decided to offer Jo the job.	offer *	jdm. etw. anbieten: Sie beschlossen, Jo den Job anzubieten. +	offer sb sth: Họ quyết định chào Jo. +
*	The official story has always been that they are just good friends.	official *	Die offizielle Geschichte war immer, dass sie nur gute Freunde sind. +	Câu chuyện chính thức luôn là họ chỉ là bạn tốt. +
*	People are often afraid of things they don't understand.	often *	Menschen haben oft Angst vor Dingen, die sie nicht verstehen. +	Mọi người thường sợ những điều họ không hiểu. +
*	In those days most people left school when they were only fifteen years old.	old *	Damals verließen die meisten Menschen die Schule, als sie erst fünfzehn Jahre alt waren. +	Trong những ngày đó hầu hết mọi người rời trường khi họ mới mười lăm tuổi. +
*	On arriving home I discovered they had gone.	on *	Als ich nach Hause kam, entdeckte ich, dass sie fort waren. +	Khi về đến nhà tôi phát hiện ra họ đã đi. +
*	One gets the impression that they disapprove.	one *	Man hat den Eindruck, dass sie dagegen sind. +	Người ta có ấn tượng rằng họ không chấp nhận. +
*	open sth with sth: They will open the new season with a performance of 'Carmen'.	open *	etw.[Akk] mit etw.[Dat] eröffnen: Sie eröffnen die neue Saison mit einer Aufführung von' Carmen'. +	mở sth với sth: Họ sẽ mở ra mùa giải mới với một hiệu suất của 'Carmen'. +
*	The machine parts are still on order (= they have been ordered but have not yet been received)	order *	Die Maschinenteile sind noch auf Bestellung (= bestellt, aber noch nicht erhalten) +	Các bộ phận máy vẫn đang được đặt hàng (= chúng đã được đặt hàng nhưng chưa nhận được) +
*	order sb + adv./prep.: They were ordered out of the class for fighting.	order *	jdm. + Beratung /Vorbereitung bestellenSie wurden aus der Klasse herausgeschickt, weil sie gekämpft haben. +	order sb + adv./prep .: Họ được lệnh ra khỏi lớp để chiến đấu. +
*	order that...: They ordered that for every tree cut down two more be planted.	order *	um das...: Sie befahlen, dass für jeden abgeholzten Baum zwei weitere gepflanzt werden. +	Thứ tự đó ...: Họ ra lệnh cho mỗi cây cắt giảm thêm hai cây nữa. +
*	a person's country of origin (= where they were born)	origin *	Herkunftsland einer Person (= Geburtsland) +	quốc gia của một người (= nơi họ sinh ra) +
*	They ought to have apologized (= but they didn't).	ought to *	Sie haetten sich entschuldigen muessen (= aber das haben sie nicht getan). +	Họ phải xin lỗi (= nhưng họ không làm). +
*	Over the next few days they got to know the town well.	over *	In den nächsten Tagen lernten sie die Stadt gut kennen. +	Trong vài ngày tới họ đã biết rõ thị trấn. +
*	We encourage all students to work at their own pace (= as fast or as slow as they can).	pace *	Wir ermutigen alle Schülerinnen und Schüler, in ihrem eigenen Tempo zu arbeiten (= so schnell oder so langsam wie möglich). +	Chúng tôi khuyến khích tất cả học sinh làm việc theo tốc độ của mình (= nhanh hoặc chậm như họ có thể). +
*	pass (to sb): Why do they keep passing back to the goalie?	pass *	pass (an jdn.): Warum geben sie immer wieder an den Torwart zurück? +	pass (to sb): Tại sao họ lại quay trở lại đội hình? +
*	After a brief pause, they continued climbing.	pause *	Nach einer kurzen Pause kletterten sie weiter. +	Sau một khoảng thời gian ngắn, họ tiếp tục leo trèo. +
*	pay (with sth): Many people paid with their lives (= they died).	pay *	pay (mit etw.[Dat]: Viele Menschen haben mit ihrem Leben bezahlt (= sie starben). +	trả tiền (với sth): Nhiều người đã trả với cuộc sống của họ (= họ đã chết). +
*	photograph sb/sth doing sth: They were photographed playing with their children.	photograph *	jdn. /etw.[Akk] bei etw.[Dat] fotografieren: Sie wurden beim Spielen mit ihren Kindern fotografiert. +	photograph sb / sth doing sth: Họ được chụp hình chơi với con cái. +
*	There does not seem to be any physical explanation for what they saw.	physical *	Es scheint keine physikalische Erklärung für das, was sie sahen, zu geben. +	Có vẻ như không có bất kỳ giải thích vật lý cho những gì họ nhìn thấy. +
*	I could only feel pity for what they were enduring.	pity *	Ich konnte nur Mitleid für das empfinden, was sie ertragen mussten. +	Tôi chỉ có thể cảm thấy thương hại cho những gì họ đã chịu đựng. +
*	plan to do sth: They plan to arrive some time after three.	plan *	planen, etw. zu tun: Sie planen, um einige Zeit nach drei anzukommen. +	kế hoạch để làm sth: Họ có kế hoạch đến một thời gian sau khi ba. +
*	plan that...: They planned that the two routes would connect.	plan *	dass...: Sie planten, dass sich die beiden Routen miteinander verbinden würden. +	kế hoạch đó ...: họ đã lên kế hoạch rằng hai tuyến đường sẽ kết nối. +
*	Representatives of both parties shared a platform (= they spoke at the same meeting).	platform *	Vertreter beider Parteien teilten sich eine Plattform (= sie sprachen auf derselben Sitzung). +	Đại diện của cả hai bên chia sẻ một nền tảng (= họ đã phát biểu tại cùng một cuộc họp). +
*	play at doing sth: They were playing at being cowboys.	play *	sie spielten, um etw. zu tun: Sie spielten als Cowboys. +	chơi lúc làm sth: họ đang chơi lúc được Cowboys. +
*	plot (with sb) (against sb): They were accused of plotting against the state.	plot *	Komplott (mit jdm.) (gegen jdn.): Sie wurden beschuldigt, gegen den Staat Komplotte zu sein. +	âm mưu (với sb) (chống lại sb): Họ bị buộc tội âm mưu chống lại nhà nước. +
*	plot to do sth: They were plotting to overthrow the government.	plot *	planen, etw. zu tun: Sie planten den Sturz der Regierung. +	âm mưu để làm sth: Họ đã âm mưu lật đổ chính phủ. +
*	The climber was at/on the point of death when they found him.	point *	Der Bergsteiger war am/auf dem Punkt des Todes, als sie ihn fanden. +	Người leo núi đã ở vào lúc chết khi họ tìm thấy anh ta. +
*	I'm not very popular with my parents (= they are annoyed with me) at the moment.	popular *	Bei meinen Eltern bin ich im Moment nicht sehr beliebt (= sie sind sauer auf mich). +	Tôi không phải là rất phổ biến với cha mẹ của tôi (= họ đang khó chịu với tôi) vào lúc này. +
*	Career possibilities for women are much greater than they were fifty years ago.	possibility *	Die Karrieremöglichkeiten für Frauen sind viel größer als vor fünfzig Jahren. +	Khả năng nghề nghiệp của phụ nữ lớn hơn nhiều so với năm mươi năm trước. +
*	They tried everything they possibly could to improve the situation.	possibly *	Sie versuchten alles, was sie konnten, um die Situation zu verbessern. +	Họ đã cố gắng hết sức có thể để cải thiện tình hình. +
*	We have nothing but praise for the way they handled the investigation.	praise *	Wir haben nichts als Lob für die Art und Weise, wie sie mit der Untersuchung umgegangen sind. +	Chúng tôi không có gì ngoài lời khen ngợi về cách họ xử lý vụ điều tra. +
*	The children are precisely the ones who will suffer if they get divorced.	precisely *	Die Kinder sind genau diejenigen, die leiden, wenn sie geschieden werden. +	Trẻ em chính là những người sẽ đau khổ nếu họ ly hôn. +
*	He got his girlfriend pregnant and they're getting married.	pregnant *	Er hat seine Freundin geschwängert und sie werden heiraten. +	Anh ấy có bạn gái mang thai và họ đang lấy chồng. +
*	When they set out they were well prepared.	prepared *	Als sie sich auf den Weg machten, waren sie gut vorbereitet. +	Khi họ lên đường, họ đã chuẩn bị tốt. +
*	The government eventually bowed to popular pressure (= they agreed to do what people were trying to get them to do).	pressure *	Die Regierung beugte sich schließlich dem Druck des Volkes (= sie stimmte zu, das zu tun, was die Menschen versuchten, sie dazu zu b +	Chính phủ cuối cùng đã cúi đầu trước áp lực phổ biến (= họ đã đồng ý làm những gì mọi người đang cố gắng làm cho họ làm). +
*	They didn't have any real money so they had to pretend.	pretend *	Sie hatten kein richtiges Geld, also mussten sie so tun, als hätten sie es nicht. +	Họ không có tiền thật để họ giả vờ. +
*	How much are these? They don't have a price on them.	price *	Wie viel kosten die? Sie haben keinen Preis. +	Chỗ này bao nhiêu? Họ không có giá cho họ. +
*	Most students face the problem of funding themselves while they are studying.	problem *	Die meisten Studierenden stehen vor dem Problem, sich während des Studiums selbst finanzieren zu müssen. +	Hầu hết các sinh viên phải đối mặt với vấn đề tài trợ cho mình khi họ đang học. +
*	They arrived at 7.30 as they had promised.	promise *	Sie kamen um 7.30 Uhr an, wie sie es versprochen hatten. +	Họ đã đến lúc 7.30 như họ đã hứa. +
*	proposal for sth: They judged that the time was right for the proposal of new terms for the trade agreement.	proposal *	Vorschlag für etw.: Sie waren der Meinung, dass die Zeit reif sei für den Vorschlag neuer Bedingungen für das Handelsabkommen. +	Đề xuất cho sth: Họ đánh giá rằng thời gian là đúng cho việc đề xuất các điều khoản mới cho các thỏa thuận thương mại. +
*	protest sth: They fully intend to protest the decision.	protest *	gegen etw.[Akk] Einspruch erheben: Sie beabsichtigen, gegen die Entscheidung zu protestieren. +	protest sth: Họ có ý định phản đối quyết định. +
*	prove sth: They hope this new evidence will prove her innocence.	prove *	Sie hoffen, dass diese neuen Beweise ihre Unschuld beweisen. +	chứng minh sth: Họ hy vọng bằng chứng mới này sẽ chứng minh sự vô tội của cô. +
*	a public figure (= a person who is well known because they are often on the television, radio, etc.)	public *	eine Person des öffentlichen Lebens (= eine Person, die bekannt ist, weil sie oft im Fernsehen, Radio usw.) +	một nhân vật công cộng (= một người nổi tiếng bởi vì họ thường xuyên trên truyền hình, radio, vv) +
*	These reports are pure speculation (= there is no evidence that they are true).	pure *	Diese Berichte sind reine Spekulationen (= es gibt keine Beweise dafür, dass sie wahr sind). +	Những báo cáo này là suy đoán thuần túy (= không có bằng chứng là chúng đúng). +
*	push sb to do sth: No one pushed you to take the job, did they?	push *	hat dich niemand dazu gedrängt, den Job anzunehmen, oder? +	đẩy sb để làm sth: Không ai đẩy bạn để có công việc, họ đã làm? +
*	qualify for sth: They qualified for the World Cup.	qualify *	sich für etw. qualifizieren: Sie haben sich für die Weltmeisterschaft qualifiziert. +	đủ điều kiện cho sth: Họ đủ điều kiện cho World Cup. +
*	Their quality of life improved dramatically when they moved to France.	quality *	Ihre Lebensqualität verbesserte sich dramatisch, als sie nach Frankreich zogen. +	Chất lượng cuộc sống của họ cải thiện đáng kể khi họ chuyển đến Pháp. +
*	The question is, how much are they going to pay you?	question *	Die Frage ist, wie viel zahlen sie dir? +	Câu hỏi đặt ra là, họ sẽ trả bao nhiêu cho bạn? +
*	The students were questioned on the books they had been studying.	question *	Die Schüler wurden in den Büchern befragt, die sie studiert hatten. +	Các sinh viên đã được đặt câu hỏi về những cuốn sách họ đã học. +
*	Over half of those questioned said they rarely took any exercise.	question *	Mehr als die Hälfte der Befragten gab an, dass sie sich nur selten bewegen würden. +	Hơn một nửa số người được hỏi cho biết họ hiếm khi tập thể dục nào. +
*	He is quietly confident that they can succeed (= he is confident, but he is not talking about it too much).	quietly *	Er ist ruhig zuversichtlich, dass sie erfolgreich sein können (= er ist zuversichtlich, aber er redet nicht zu viel darüber). +	Anh ấy lặng lẽ tự tin rằng họ có thể thành công (= anh ấy tự tin, nhưng anh ấy không nói về nó quá nhiều). +
*	raise sb/sth: They were both raised in the South.	raise *	jdn. /etw.[Akk] anheben: Beide sind im Süden aufgewachsen. +	raise sb / sth: cả hai đều lớn lên ở miền Nam. +
*	raise sb/sth as sth: raise sb/sth + noun: They raised her (as) a Catholic.	raise *	jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] anheben: jdn. /etw.[Akk] als katholisch aufziehen +	nâng cao sb / sth như sth: raise sb / sth + danh từ: Họ nâng cô ấy như một người Công giáo. +
*	On the rare occasions when they met he hardly even dared speak to her.	rare *	Bei den seltenen Gelegenheiten, als sie sich trafen, wagte er kaum, mit ihr zu sprechen. +	Trong những dịp hiếm hoi khi họ gặp anh ta hầu như không dám nói chuyện với cô ta. +
*	Some children can read and write before they go to school.	read *	Einige Kinder können lesen und schreiben, bevor sie zur Schule gehen. +	Một số trẻ có thể đọc và viết trước khi đến trường. +
*	We try to help all students realize their full potential (= be as successful as they are able to be).	realize *	Wir versuchen allen Schülern dabei zu helfen, ihr volles Potential auszuschöpfen (= so erfolgreich zu sein, wie sie es können). +	Chúng tôi cố gắng giúp tất cả học sinh nhận ra tiềm năng đầy đủ của chúng (= thành công như thể chúng có thể). +
*	The situation was more complicated than they had at first realized.	realize *	Die Situation war komplizierter, als sie es zunächst gemerkt hatten. +	Tình hình phức tạp hơn lúc đầu họ nhận ra. +
*	reason (to do sth): They have reason to believe that he is lying.	reason *	Grund (etw. zu tun): Sie haben Grund zur Annahme, dass er lügt. +	lý do (để làm sth): họ có lý do để tin rằng anh ta nói dối. +
*	Why can't they see reason?	reason *	Warum sehen sie keinen Verstand? +	Tại sao họ không thể nhìn thấy lý do? +
*	Until recently they were living in York.	recently *	Bis vor kurzem lebten sie in York. +	Cho đến gần đây họ đang sống ở York. +
*	'They'll never find out.' 'You reckon? ' (= I think you may be wrong about that)	reckon *	Sie werden es nie erfahren. Meinst du?" (= Ich denke, dass Sie über das falsch sein können) +	'Họ sẽ không bao giờ tìm ra.' 'Bạn nghĩ sao? '(= Tôi nghĩ bạn có thể sai về điều đó) +
*	recognize sth: They recognized the need to take the problem seriously.	recognize *	etw.[Akk] erkennen: Sie haben die Notwendigkeit erkannt, das Problem ernst zu nehmen. +	nhận ra sth: Họ thừa nhận sự cần thiết phải giải quyết vấn đề một cách nghiêm túc. +
*	record that...: She recorded in her diary that they crossed the Equator on 15 June.	record *	notieren Sie das...: Sie hat in ihrem Tagebuch festgehalten, dass sie am 15. Juni den Äquator überquert haben. +	ghi lại rằng ...: Cô ghi lại trong nhật ký của mình rằng họ đã vượt qua đường xích đạo vào ngày 15 tháng 6. +
*	refuse sb sth: They refused him a visa.	refuse *	jdm. etw.[Akk] verweigern: Sie haben ihm ein Visum verweigert. +	refuse sb sth: Họ từ chối anh ta một thị thực. +
*	She regretted the words the moment they were out of her mouth.	regret *	Sie bedauerte die Worte in dem Moment, als sie aus ihrem Mund kamen. +	Cô hối hận về những từ lúc họ ra khỏi miệng. +
*	The fee they are offering bears no relation to the amount of work involved.	relation *	Die von ihnen angebotene Gebühr steht in keinem Verhältnis zum Arbeitsaufwand. +	Lệ phí mà họ cung cấp không liên quan đến số lượng công việc liên quan. +
*	relationship between A and B: I'm not sure of the exact relationship between them—I think they're cousins.	relationship *	Beziehung zwischen A und B: Ich bin mir nicht sicher, ob die Beziehung zwischen ihnen genau stimmt - ich glaube, sie sind Cousins. +	mối quan hệ giữa A và B: Tôi không chắc về mối quan hệ chính xác giữa họ - Tôi nghĩ họ là anh em họ. +
*	They now live in relative comfort (= compared with how they lived before).	relative *	Sie leben jetzt in relativem Komfort (= im Vergleich zu früher). +	Bây giờ họ sống trong sự thoải mái tương đối (= so với cách họ sống trước đó). +
*	There is still a remote chance that they will find her alive.	remote *	Es besteht immer noch die geringste Chance, dass sie sie lebendig finden. +	Vẫn còn một cơ hội từ xa rằng họ sẽ tìm thấy cô ấy còn sống. +
*	require sth of sb: What exactly is required of a receptionist (= what are they expected to do)?	require *	von jdm. etw. verlangen: Was genau wird von einer Empfangsdame verlangt (= was sollen sie tun)? +	yêu cầu sth của sb: Yêu cầu chính xác của nhân viên tiếp tân (= những gì họ mong đợi để làm)? +
*	rescue sb/sth: They were eventually rescued by helicopter.	rescue *	jdn. /etw.[Akk] retten: Sie wurden schließlich per Hubschrauber gerettet. +	rescue sb / sth: Cuối cùng chúng được giải cứu bằng trực thăng. +
*	research (into/in/on sth): They're researching into ways of improving people's diet.	research *	Forschung (in/zu etw.[Dat]: Sie erforschen, wie die Ernährung der Menschen verbessert werden kann. +	nghiên cứu (vào / trong / trên sth): Họ đang nghiên cứu về cách để cải thiện chế độ ăn uống của người dân. +
*	There was one respect, however, in which they differed.	respect *	Es gab jedoch einen Respekt, in dem sie sich unterschieden. +	Có một sự tôn trọng, tuy nhiên, trong đó họ khác nhau. +
*	How did they respond to the news?	respond *	Wie haben sie auf die Nachrichten reagiert? +	Họ trả lời tin tức như thế nào? +
*	responsibility (for doing sth): They have responsibility for ensuring that the rules are enforced.	responsibility *	Verantwortung (für etw.): Sie sind dafür verantwortlich, dass die Durchsetzung der Vorschriften durchgesetzt wird. +	trách nhiệm (để làm sth): Họ có trách nhiệm đảm bảo rằng các quy tắc được thi hành. +
*	responsible (for sb/sth): Even where parents no longer live together, they each continue to be responsible for their children.	responsible *	verantwortungsvoll (für jdn. /etw.[Akk]: Auch wenn die Eltern nicht mehr zusammenleben, sind sie weiterhin für ihre Kinder verantwor +	có trách nhiệm (đối với sb / sth): Ngay cả khi bố mẹ không còn sống với nhau, mỗi người đều tiếp tục chịu trách nhiệm cho con mình. +
*	His success was down to being in the right place at the right time (= being able to take opportunities when they came).	right *	Sein Erfolg war, dass er zur richtigen Zeit am richtigen Ort war (= Chancen ergreifen zu können, wenn sie kamen). +	Thành công của ông đã được xuống để được ở đúng nơi vào đúng thời điểm (= có thể có cơ hội khi họ đến). +
*	risk sth: There was no choice. If they stayed there, they risked death.	risk *	etw.[Akk] riskieren: Es gab keine Wahl. Wenn sie dort blieben, riskierten sie den Tod. +	nguy cơ sth: Không có sự lựa chọn. Nếu họ ở đó, họ đã liều chết. +
*	risk (sb/sth) doing sth: They knew they risked being arrested.	risk *	risk (sb/etw.[Akk] etw.[Akk] tun: Sie wussten, dass sie Gefahr liefen, verhaftet zu werden. +	nguy cơ (sb / sth) làm sth: họ biết họ có nguy cơ bị bắt. +
*	You can't trust them. They'll rob you blind as soon as your back is turned.	rob sb blind *	Du kannst ihnen nicht trauen. Sie werden dich ausrauben, sobald du weg bist. +	Bạn không thể tin cậy họ. Họ sẽ cướp mù bạn ngay khi lưng bạn quay trở lại. +
*	They were in the next room and we could hear every word they said.	room *	Sie waren im Nebenzimmer und wir konnten jedes Wort hören. +	Họ ở trong phòng kế tiếp và chúng tôi có thể nghe thấy mỗi từ họ nói. +
*	rumour (that...): I heard a rumour that they are getting married.	rumour *	Gerücht (das...): Ich habe ein Gerücht gehört, dass sie heiraten. +	tin đồn (đó ...): Tôi nghe tin đồn rằng họ đang kết hôn. +
*	They turned and ran when they saw us coming.	run *	Sie drehten sich um und liefen weg, als sie uns kommen sahen. +	Họ quay lại và chạy khi họ nhìn thấy chúng tôi đến. +
*	Sadly, after eight years of marriage they had grown apart.	sadly *	Nach acht Jahren Ehe hatten sie sich leider auseinandergewachsen. +	Đáng buồn thay, sau tám năm kết hôn họ đã lớn lên. +
*	safe (from sb/sth): They aimed to make the country safe from terrorist attacks.	safe *	sicher (vor jdm. /etw.[Dat]: Sie zielten darauf ab, das Land vor Terroranschlägen zu schützen. +	an toàn (từ sb / sth): nhằm mục đích làm cho đất nước an toàn khỏi các cuộc tấn công khủng bố. +
*	There are several brands and they're not all the same.	same *	Es gibt mehrere Marken und sie sind nicht alle gleich. +	Có một số thương hiệu và chúng không giống nhau. +
*	I'm satisfied that they are telling the truth.	satisfied *	Ich bin zufrieden, dass sie die Wahrheit sagen. +	Tôi hài lòng rằng họ đang nói sự thật. +
*	I'll say this for them, they're a very efficient company.	say *	Ich sage ihnen, sie sind ein sehr effizientes Unternehmen. +	Tôi sẽ nói điều này với họ, họ là một công ty rất hiệu quả. +
*	I wouldn't say they were rich (= in my opinion they are not rich).	say *	Ich würde nicht sagen, daß sie reich waren (= meiner Meinung nach sind sie nicht reich). +	Tôi không nói họ giàu có (theo tôi nghĩ họ không giàu). +
*	Is this diagram to scale (= are all its parts the same size and shape in relation to each other as they are in the thing represented)?	scale *	Ist dieses Diagramm maßstabsgetreu (= sind alle seine Teile in Größe und Form zueinander gleich groß wie das dargestellte Teil)? +	Đây có phải là sơ đồ để quy mô (= là tất cả các bộ phận của nó cùng kích thước và hình dạng trong mối quan hệ với nhau như là trong +
*	They entertain on a large scale (= they hold expensive parties with a lot of guests).	scale *	Sie unterhalten im großen Stil (= sie veranstalten teure Partys mit vielen Gästen). +	Họ chơi giải trí trên quy mô lớn (= họ tổ chức các bữa tiệc đắt tiền với rất nhiều khách). +
*	Which school do they attend?	school *	Welche Schule besuchen sie? +	Họ học ở trường nào? +
*	search sb: Visitors are regularly searched as they enter the building.	search *	jdm. suchen: Besucher werden beim Betreten des Gebäudes regelmäßig durchsucht. +	search sb: Khách truy cập thường xuyên khi họ vào tòa nhà. +
*	At last they were able to feel secure about the future.	secure *	Endlich konnten sie sich für die Zukunft sicher fühlen. +	Cuối cùng họ đã có thể cảm thấy an toàn về tương lai. +
*	seek for sth/sb: They sought in vain for somewhere to shelter.	seek *	suchten nach etw. /etw. vergeblich nach einem Ort, an dem sie Zuflucht suchten. +	tìm kiếm sth / sb: Họ tìm cách vô ích cho một nơi nào đó để trú ẩn. +
*	seem (as though...): It always seemed as though they would get married.	seem *	scheinen (als ob...): Es schien immer so, als würden sie heiraten. +	dường như (như thể ...): Nó luôn có vẻ như thể họ sẽ kết hôn. +
*	it seems that...: It seems that they know what they're doing.	seem *	es scheint so...: Es scheint, dass sie wissen, was sie tun. +	có vẻ như là ...: Dường như họ biết họ đang làm gì. +
*	seem to do/be/have sth: They seem to know what they're doing.	seem *	zu tun/zu sein/haben: Sie scheinen zu wissen, was sie tun. +	dường như làm / có / có sth: Họ dường như biết những gì họ đang làm. +
*	People aren't always what they seem to be.	seem *	Menschen sind nicht immer das, was sie zu sein scheinen. +	Mọi người không phải lúc nào cũng là những gì họ có. +
*	All our hotels have been carefully selected for the excellent value they provide.	select *	Alle unsere Hotels wurden sorgfältig nach dem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis ausgewählt. +	Tất cả các khách sạn của chúng tôi đều được lựa chọn cẩn thận với giá trị tuyệt vời mà khách sạn cung cấp. +
*	sell (sth) (at sth): They sold the business at a profit/loss (= they gained/lost money when they sold it).	sell *	verkaufen (etw.) (bei etw.): Sie verkauften das Geschäft mit Gewinn/Verlust (= gewinnendes/verlorenes Geld beim Verkauf). +	sell (sth) (at sth): Họ bán kinh doanh với lợi nhuận / lỗ (= họ kiếm được / mất tiền khi bán). +
*	We offered them a good price but they wouldn't sell.	sell *	Wir haben ihnen einen guten Preis geboten, aber sie würden nicht verkaufen. +	Chúng tôi cung cấp cho họ một mức giá tốt nhưng họ sẽ không bán. +
*	send sb: Ed couldn't make it so they sent me instead.	send *	Ed konnte es nicht schaffen, also schickten sie mich stattdessen. +	gửi cho sb: Ed không thể làm được vì vậy họ đã gửi cho tôi. +
*	For the past three years they have been leading totally separate lives.	separate *	Seit drei Jahren führen sie ein völlig getrenntes Leben. +	Trong ba năm qua họ đã dẫn dắt cuộc sống hoàn toàn riêng biệt. +
*	serve sth to sb: They served a wonderful meal to more than fifty delegates.	serve *	jdm. etw.[Akk] servieren: Mehr als fünfzig Delegierte bekamen ein tolles Essen serviert. +	serve sth to sb: Họ đã phục vụ một bữa ăn tuyệt vời cho hơn 50 đại biểu. +
*	Do people in Italy shake hands when they meet?	shake *	Schütteln sich die Menschen in Italien die Hand, wenn sie sich treffen? +	Những người ở Ý bắt tay khi họ gặp nhau? +
*	They shook hands on the deal (= to show that they had reached an agreement).	shake *	Sie schüttelten Hand auf dem Abkommen (=, um zu zeigen, dass sie eine Vereinbarung erzielt hatten). +	Họ bắt tay về thỏa thuận (= để cho thấy rằng họ đã đạt được một thỏa thuận). +
*	What a shame they couldn't come.	shame *	Schade, dass sie nicht kommen konnten. +	Thật xấu hổ mà họ không thể đến. +
*	share sth: They shared a common interest in botany.	share *	etw.[Akk] teilen: Sie teilten ein gemeinsames Interesse an der Botanik. +	chia sẻ: Họ chia sẻ lợi ích chung với thực vật học. +
*	The two friends shared everything—they had no secrets.	share *	Die zwei Freunde teilten alles - sie hatten keine Geheimnisse. +	Hai người bạn chia sẻ mọi thứ - họ không có bí mật. +
*	It is shocking that they involved children in the crime.	shocking *	Es ist schockierend, dass sie Kinder in das Verbrechen verwickelt haben. +	Thật đáng ngạc nhiên khi họ tham gia vào các trẻ em trong vụ án. +
*	The police rarely shoot to kill (= try to kill the people they shoot at).	shoot *	Die Polizei schießt selten auf Toetung (= versuchen Sie, die Leute zu toeten, auf die sie geschossen haben). +	Cảnh sát hiếm khi bắn giết (= cố giết người mà họ bắn vào). +
*	show sth (for/to sb): They showed no respect for their parents.	show *	etw.[Akk] (für/an jdn.) zeigen: Sie haben keine Achtung vor ihren Eltern gezeigt. +	hiển thị sth (cho / để sb): Họ cho thấy không tôn trọng cha mẹ của họ. +
*	show sb sth: They showed their parents no respect.	show *	jdm. etw.[Akk] zeigen, dass sie ihren Eltern keinen Respekt erwiesen haben. +	show sb sth: Họ cho thấy cha mẹ họ không tôn trọng. +
*	When they'd finally shut up, I started again.	shut up *	Als sie endlich die Klappe hielten, fing ich wieder an. +	Khi họ cuối cùng đã im lặng, tôi bắt đầu lại. +
*	Britain's workers went sick (= did not go to work because they were ill) for a record number of days last year.	sick *	Britische Arbeiter wurden krank (= gingen nicht zur Arbeit, weil sie krank waren) für eine Rekordzahl von Tagen im vergangenen Jahr. +	Các công nhân Anh bị bệnh (= không đi làm vì bị ốm) trong một số kỷ lục trong năm ngoái. +
*	The soldiers were given orders to shoot on sight (= as soon as they saw sb).	sight *	Die Soldaten wurden angewiesen, auf sie zu schießen, sobald sie jdn. sahen. +	Những người lính được lệnh bắn ngay trước mắt (= ngay khi họ thấy sb). +
*	At an agreed signal they left the room.	signal *	Bei einem vereinbarten Signal verließen sie den Raum. +	Tại một tín hiệu đã đồng ý họ rời khỏi phòng. +
*	hand signals (= movements that cyclists and drivers make with their hands to tell other people that they are going to stop, turn, etc.)	signal *	Handzeichen (= Bewegungen, die Radfahrer und Fahrer mit den Händen machen, um anderen Menschen mitzuteilen, dass sie anhalten, sich +	(= những động tác mà người đi xe đạp và người lái xe thực hiện bằng tay để nói với người khác rằng họ sẽ dừng, lật lại, vv) +
*	They live simply (= they do not spend much money).	simply *	Sie leben einfach (= sie geben nicht viel Geld aus). +	Họ sống đơn giản (= họ không tiêu nhiều tiền). +
*	'They've split up.' 'Since when? '	since *	Sie haben sich getrennt. "Seit wann?" +	'Họ đã chia tay.' 'Kể từ khi? ' +
*	slip sth to sb: They'd slipped some money to the guards.	slip *	jdm. etw.[Akk] unterjubeln: Sie hatten den Wachen etwas Geld untergeschoben. +	trượt sth để sb: họ đã trượt một số tiền cho các vệ sĩ. +
*	slip sb sth: They'd slipped the guards some money.	slip *	jdm. etw.[Akk] zustecken: Sie hatten den Wachen etwas Geld untergeschoben. +	slip sb sth: Họ đã trượt lính canh một ít tiền. +
*	slow doing sth: They were very slow paying me.	slow *	langsam etw. tun: Sie haben mich sehr langsam bezahlt. +	chậm làm sth: Họ đã rất chậm trả tiền cho tôi. +
*	smash sth + adv./prep.: They had to smash holes in the ice.	smash *	etw.[Akk] zerschlagen + Adv.Sie mussten Löcher ins Eis schlagen. +	smash sth + adv./prep .: Họ phải đập vỡ những lỗ hổng trong băng. +
*	'Did they mind?' 'I don't think so.'	so *	Stört es sie? "Ich glaube nicht." +	Họ có ý kiến ​​gì không? 'Tôi không nghĩ vậy.' +
*	As yet, they have no solid evidence.	solid *	Sie haben noch keine gesicherten Beweise. +	Tuy nhiên, họ không có bằng chứng vững chắc. +
*	speak sth: What language is it they're speaking?	speak *	etw.[Akk] sprechen: Welche Sprache sprechen sie? +	speak sth: Họ nói ngôn ngữ gì? +
*	Although the team lost, they played with tremendous spirit.	spirit *	Obwohl die Mannschaft verloren hat, spielte sie mit ungeheurem Mut. +	Mặc dù đội bóng đã thua, họ chơi với tinh thần to lớn. +
*	The springs in the sofa have gone (= they no longer return to their original position).	spring *	Die Federn im Sofa sind weg (= sie kehren nicht mehr in ihre Ausgangsposition zurück). +	Các lò xo trên ghế sofa đã biến mất (= họ không còn trở về vị trí ban đầu). +
*	At one stage it looked as though they would win.	stage *	Irgendwann sah es so aus, als würden sie gewinnen. +	Ở một giai đoạn, nó có vẻ như họ sẽ giành chiến thắng. +
*	Don't worry about the baby not wanting to leave you—it's a stage they go through.	stage *	Keine Sorge, dass das Baby dich nicht verlassen will - es ist eine Bühne, die sie durchlaufen. +	Đừng lo lắng về việc đứa trẻ không muốn để lại cho bạn-đó là một giai đoạn họ đi qua. +
*	Standards aren't what they used to be.	standard *	Standards sind nicht mehr das, was sie mal waren. +	Tiêu chuẩn không phải là những gì họ từng sử dụng. +
*	It is standard practice to search visitors as they enter the building.	standard *	Es ist üblich, Besucher beim Betreten des Gebäudes zu suchen. +	Đó là thực tiễn chuẩn để tìm kiếm du khách khi họ bước vào tòa nhà. +
*	start sth (up): They decided to start a catering business.	start *	etw.[Akk] in Gang setzen: Sie beschlossen, ein Cateringunternehmen zu gründen. +	bắt đầu sth (lên): Họ quyết định bắt đầu một doanh nghiệp ăn uống. +
*	When the band started out, they couldn't afford much equipment.	start out *	Als die Band anfing, konnten sie sich nicht viel Equipment leisten. +	Khi ban nhạc bắt đầu, họ không thể mua được nhiều thiết bị. +
*	stay doing sth: They stayed talking until well into the night.	stay *	etw.[Akk] weitermachen: Sie redeten bis spät in die Nacht. +	ở lại làm sth: Họ vẫn nói chuyện cho đến khi vào ban đêm. +
*	+ adv./prep.: I don't know why they stay together (= remain married or in a relationship).	stay *	Vor-/VorbereitungIch weiß nicht, warum sie zusammenbleiben (= verheiratet bleiben oder in einer Beziehung). +	+ adv./prep .: Tôi không biết tại sao họ ở lại với nhau (= vẫn kết hôn hoặc trong một mối quan hệ). +
*	She sat down stiffly on a chair by the wall, aware that they were looking at her.	stiffly *	Sie setzte sich starr auf einen Stuhl an die Wand und war sich bewusst, dass sie sie ansahen. +	Cô ngồi xuống ghế cạnh tường, ý thức rằng họ đang nhìn cô. +
*	Be careful of the nettles—they sting!	sting *	Vorsicht mit den Brennnesseln - sie stechen! +	Hãy cẩn thận của nettles-họ sting! +
*	You can't stop people from saying what they think.	stop *	Du kannst die Leute nicht davon abhalten, zu sagen, was sie denken. +	Bạn không thể ngăn mọi người nói những gì họ nghĩ. +
*	stop sb/sth doing sth: You can't stop people saying what they think.	stop *	jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhalten: Man kann die Leute nicht davon abhalten, zu sagen, was sie denken. +	stop sb / sth doing sth: Bạn không thể ngăn mọi người nói những gì họ nghĩ. +
*	They got on well together although they were total strangers.	stranger *	Sie verstanden sich gut, obwohl sie völlig Fremde waren. +	Họ gặp nhau tốt mặc dù họ là những người lạ mặt. +
*	struggle to do sth: They struggled just to pay their bills.	struggle *	um etw. zu tun: Sie kämpften nur darum, ihre Rechnungen zu bezahlen. +	đấu tranh để làm sth: Họ đấu tranh chỉ để trả các hóa đơn của họ. +
*	success (in sth): They didn't have much success in life.	success *	Erfolg (in etw.[Dat]: Sie hatten nicht viel Erfolg im Leben. +	thành công (trong sth): họ đã không có nhiều thành công trong cuộc sống. +
*	successful (in sth/in doing sth): They were successful in winning the contract.	successful *	Erfolgreich (bei etw. /etw.): Sie haben den Zuschlag erhalten. +	thành công (in sth / in doing sth): Họ đã thành công trong việc giành được hợp đồng. +
*	We were second-class citizens and they treated us as such.	such *	Wir waren Bürger zweiter Klasse, und sie haben uns als solche behandelt. +	Chúng tôi là công dân hạng hai và họ đối xử với chúng tôi như vậy. +
*	'Well, did they offer it to you?' 'No, not as such, but they said I had a good chance.'	as such *	Nun, haben sie es dir angeboten? "Nein, nicht als solche, aber sie sagten, ich hätte gute Chancen." +	'À, họ đã đưa nó cho bạn?' "Không, không phải như vậy, nhưng họ nói rằng tôi đã có một cơ hội tốt." +
*	I suppose all the tickets have been sold now, have they?	suppose *	Ich nehme an, jetzt sind alle Tickets verkauft worden, oder? +	Tôi cho rằng tất cả các vé đã được bán bây giờ, có họ? +
*	'They're getting married.' 'Surely not! '	surely *	Sie werden heiraten. "Sicher nicht!" +	'Họ đang kết hôn.' "Chắc chắn không! ' +
*	It comes as no surprise to learn that they broke their promises.	surprise *	Es überrascht nicht, dass sie ihre Versprechen gebrochen haben. +	Không có gì ngạc nhiên khi biết rằng họ đã phá vỡ lời hứa của họ. +
*	surprise sb: It wouldn't surprise me if they got married soon.	surprise *	Überraschen Sie jdn.: Es würde mich nicht überraschen, wenn sie bald heiraten würden. +	ngạc nhiên sb: Nó sẽ không làm tôi ngạc nhiên nếu họ đã kết hôn sớm. +
*	It's not surprising (that) they lost.	surprising *	Kein Wunder, dass sie verloren haben. +	Nó không đáng ngạc nhiên (mà) họ bị mất. +
*	surround sb/sth with sb/sth: They've surrounded the building with police.	surround *	jdn. /etw.[Akk] mit jdm. /etw.[Dat] umgeben: Sie haben das Gebäude mit Polizei umstellt. +	surround sb / sth với sb / sth: Họ đã bao vây tòa nhà với cảnh sát. +
*	suspect (that)...: I began to suspect (that) they were trying to get rid of me.	suspect *	Verdächtiger...: Ich begann zu ahnen, dass sie versuchten, mich loszuwerden. +	nghi ngờ (điều đó) ...: Tôi bắt đầu nghi ngờ rằng họ đang cố gắng thoát khỏi tôi. +
*	Cook the lentils for 20 minutes until they swell and soften.	swell *	Die Linsen 20 Minuten kochen, bis sie anschwellen und weich werden. +	Nấu đậu lăng trong 20 phút cho đến khi chúng nở ra và làm mềm. +
*	If they offer me the job, I'll take it.	take *	Wenn sie mir den Job anbieten, nehme ich ihn. +	Nếu họ đưa cho tôi công việc, tôi sẽ lấy nó. +
*	talk in sth: We couldn't understand them because they were talking in Chinese.	talk *	in etw.[Dat] sprechen: Wir konnten sie nicht verstehen, weil sie auf Chinesisch sprachen. +	talk in sth: Chúng tôi không thể hiểu họ vì họ nói tiếng Hoa. +
*	talk sth: Are they talking Swedish or Danish?	talk *	etw.[Akk] sprechen: Sprechen sie schwedisch oder dänisch? +	nói chuyện sth: Họ nói tiếng Thụy Điển hay Đan Mạch? +
*	The two sides in the dispute say they are ready to talk.	talk *	Die beiden Streitparteien sagen, sie seien zu Gespraechen bereit. +	Hai bên trong cuộc tranh luận nói rằng họ đã sẵn sàng để nói chuyện. +
*	Ann and Joe aren't talking to each other right now (= they refuse to speak to each other because they have argued).	talk *	Ann und Joe unterhalten sich gerade nicht miteinander (= sie weigern sich, miteinander zu reden, weil sie sich gestritten haben). +	Ann và Joe không nói chuyện với nhau ngay lúc này (= họ từ chối nói chuyện với nhau bởi vì họ đã cãi nhau). +
*	When they get together, all they talk about is football.	talk *	Wenn sie sich treffen, reden sie nur über Football. +	Khi họ gặp nhau, tất cả những gì họ nói về là bóng đá. +
*	tell sb: Children must do as they're told.	tell *	jdm. sagen: Kinder müssen tun, was man ihnen sagt. +	tell sb: Trẻ em phải làm như họ đang nói. +
*	tell sb/yourself (that)...: They've told us (that) they're not coming.	tell *	sagen Sie jdm. /selbst (das)...: Sie haben uns gesagt, dass sie nicht kommen. +	nói với sb / mình (đó) ...: Họ đã nói với chúng tôi rằng họ sẽ không đến. +
*	test sth out: They opened a single store in Europe to test out the market.	test *	etw.[Akk] ausprobieren: Um den Markt zu erproben, eröffneten sie ein einziges Geschäft in Europa. +	test sth out: Họ mở một cửa hàng duy nhất tại Châu Âu để thử nghiệm thị trường. +
*	Call again next week. They should have reached a decision by then.	then *	Ruf nächste Woche nochmal an. Sie sollten bis dahin eine Entscheidung getroffen haben. +	Gọi lại vào tuần tới. Họ nên đã đạt được một quyết định sau đó. +
*	'Where are John and Liz?' 'They went for a walk.'	they *	Wo sind John und Liz? "Sie gingen spazieren." +	'John và Liz ở đâu?' 'Họ đi bộ.' +
*	If anyone arrives late they'll have to wait outside.	they *	Wenn jemand zu spät kommt, muss er draußen warten. +	Nếu có ai đến muộn thì họ phải đợi bên ngoài. +
*	The rest, as they say, is history.	they *	Der Rest ist, wie man so schön sagt, Geschichte. +	Phần còn lại, như họ nói, là lịch sử. +
*	think (that)...: Do you think (that) they'll come?	think *	think (that)...: Denkst du, dass sie kommen werden? +	nghĩ rằng (...): Bạn có nghĩ rằng họ sẽ đến không? +
*	They're very different, though they did seem to get on well when they met.	though *	Sie sind sehr verschieden, auch wenn sie sich gut verstanden zu haben schienen, als sie sich trafen. +	Họ rất khác nhau, mặc dù họ dường như hòa thuận khi họ gặp nhau. +
*	threaten sb: They broke my windows and threatened me.	threaten *	jdm. drohen: Sie haben meine Fenster zerbrochen und mich bedroht. +	đe dọa sb: Họ đã phá vỡ cửa sổ của tôi và đe dọa tôi. +
*	threaten that...: They threatened that passengers would be killed.	threaten *	Sie drohten damit, dass Passagiere getötet würden. +	đe dọa rằng ...: Họ đe dọa rằng hành khách sẽ bị giết. +
*	a bus/train timetable (= when they arrive and leave)	timetable *	einen Fahrplan für Bus/Bahn (= wenn sie ankommen und abfahren) +	lịch trình xe buýt / xe lửa (= khi đến và rời khỏi) +
*	Americans were always welcome because they tended to tip heavily.	tip *	Amerikaner waren immer willkommen, weil sie dazu neigten, stark zu kippen. +	Người Mỹ luôn được hoan nghênh vì họ có khuynh hướng đi đầu nhiều. +
*	Together they climbed the dark stairs.	together *	Gemeinsam kletterten sie die dunkle Treppe hinauf. +	Họ cùng nhau leo ​​lên những bậc thang tối tăm. +
*	Some of them carried the guns which were the tools of their trade (= the things they needed to do their job).	tool *	Einige von ihnen trugen die Waffen, die das Handwerkszeug waren (= die Dinge, die sie brauchten, um ihre Arbeit zu tun). +	Một số người trong số họ mang những khẩu súng đó là công cụ buôn bán của họ (= những điều họ cần để làm công việc của họ). +
*	The house they had offered us turned out to be a tiny apartment.	turn out *	Das Haus, das sie uns angeboten hatten, entpuppte sich als winzige Wohnung. +	Ngôi nhà họ đã cho chúng tôi là một căn hộ nhỏ xíu. +
*	The weather became so bad that they had to turn back.	turn back, turn sb/sth back *	Das Wetter wurde so schlecht, dass sie umkehren mussten. +	Thời tiết trở nên tồi tệ đến nỗi họ phải quay lại. +
*	They've turned off the water while they repair a burst pipe.	turn sth off *	Sie haben das Wasser abgestellt, während sie ein geplatztes Rohr reparieren. +	Họ đã tắt nguồn nước trong khi sửa chữa một ống nước vỡ. +
*	understand what, how, etc...: They understand what I have been through.	understand *	verstehen was, wie, usw...: Sie verstehen was ich durchgemacht habe. +	hiểu những gì, làm thế nào, vv ..: Họ hiểu những gì tôi đã được thông qua. +
*	uniform lines of terraced houses (= they all looked the same)	uniform *	einheitliche Reihenhauslinien (= sie sahen alle gleich aus) +	các hàng đồng nhất của nhà liền kề (= tất cả đều giống nhau) +
*	unite (behind/against sb/sth): Will they unite behind the new leader?	unite *	unite (behind/gegen jdn. /etw.[Akk]: Werden sie sich hinter dem neuen Führer vereinigen? +	đoàn kết (phía sau / chống lại sb / sth): Liệu họ có đoàn kết đằng sau những người lãnh đạo mới? +
*	They are both teachers. Otherwise they are quite unlike.	unlike *	Sie sind beide Lehrer. Ansonsten sind sie ganz anders. +	Họ là cả giáo viên. Nếu không họ là khá không giống nhau. +
*	The fees they charge are not unreasonable.	unreasonable *	Die Gebühren, die sie erheben, sind nicht unangemessen. +	Phí mà họ tính là không hợp lý. +
*	They moved here in 2009. Until then they'd always been in the London area.	until *	Sie sind 2009 hierher gezogen. Bis dahin waren sie immer in der Gegend von London. +	Họ chuyển đến đây trong năm 2009. Cho đến lúc đó, họ luôn ở trong khu vực London. +
*	The sun was already up (= had risen) when they set off.	up *	Die Sonne war schon aufgegangen, als sie aufbrachen. +	Mặt trời đã lên (= đã tăng lên) khi họ lên đường. +
*	You can throw those away—they're no use to anyone.	be no use (to sb) *	Du kannst die wegwerfen, sie nützen niemandem. +	Bạn có thể ném những người đi-họ không sử dụng cho bất cứ ai. +
*	Why do they always have to resort to violence?	violence *	Warum müssen sie immer auf Gewalt zurückgreifen? +	Tại sao họ luôn phải sử dụng bạo lực? +
*	I've got some calls to make but they can wait until tomorrow.	wait *	Ich muss ein paar Anrufe erledigen, aber sie können bis morgen warten. +	Tôi có một số cuộc gọi để thực hiện nhưng họ có thể đợi đến ngày mai. +
*	wake to sth: They woke to a clear blue sky.	wake *	wachen zu etw. auf: Sie erwachten zu einem klaren blauen Himmel. +	thức dậy để sth: Họ thức dậy với một bầu trời trong xanh. +
*	walk sth: They love walking the moors.	walk *	etw.[Akk] spazieren gehen: Sie lieben es, durch die Heide zu gehen. +	đi bộ sth: Họ yêu thích đi dạo. +
*	They hinted that they would walk out of the peace talks.	walk out (of sth) *	Sie hatten angedeutet, dass sie aus den Friedensgesprächen aussteigen würden. +	Họ gợi ý rằng họ sẽ đi ra khỏi cuộc đàm phán hòa bình. +
*	wander from/off sth: They had wandered from the path into the woods.	wander *	von etw.[Dat] wandern: Sie waren vom Pfad in den Wald gewandert. +	đi lang thang từ / off sth: Họ đã lang thang từ con đường vào rừng. +
*	How long have they been at war?	war *	Wie lange führen sie schon Krieg? +	Họ đã chiến tranh bao lâu rồi? +
*	If you're thinking of getting a dog, be warned—they take a lot of time and money.	warn *	Wenn Sie daran denken, einen Hund zu bekommen, seien Sie gewarnt - sie brauchen viel Zeit und Geld. +	Nếu bạn đang nghĩ đến việc có được một con chó, hãy cảnh báo-họ mất rất nhiều thời gian và tiền bạc. +
*	watch sb/sth do sth: They watched the bus disappear into the distance.	watch *	jdm. /etw.[Dat] zusehen, wie sie etw.[Akk] tun: Sie sahen zu, wie der Bus in die Ferne verschwand. +	xem sb / sth do sth: Họ nhìn xe buýt biến mất trong khoảng cách xa. +
*	Which way did they go?	way *	Wo sind sie lang gegangen? +	Họ đã đi theo cách nào? +
*	Unfortunately they ran into a snowstorm along the way.	way *	Leider gerieten sie auf dem Weg dorthin in einen Schneesturm. +	Thật không may họ chạy vào một cơn bão tuyết trên đường đi. +
*	All her friends could hear wedding bells (= they thought she would soon get married).	wedding *	Alle ihre Freunde konnten Hochzeitsglocken hören (= sie dachten, sie würde bald heiraten). +	Tất cả bạn bè của cô ấy đều có thể nghe tiếng chuông của đám cưới (= họ nghĩ cô ấy sẽ sớm lập gia đình). +
*	welcome (sb): They were at the door to welcome us.	welcome *	welcome (sb): Sie waren an der Tür, um uns zu empfangen. +	chào mừng (sb): họ đang ở cửa đón chúng tôi. +
*	In general, the changes they had made were to be welcomed.	welcome *	Die von ihnen vorgenommenen Änderungen waren insgesamt zu begrüßen. +	Nói chung, những thay đổi mà họ đã thực hiện được hoan nghênh. +
*	They're welcome to stay here as long as they like.	welcome *	Sie können gerne so lange hier bleiben, wie sie wollen. +	Họ được chào đón ở lại đây miễn là họ thích. +
*	The winners were given an enthusiastic welcome when they arrived home.	welcome *	Die Gewinner wurden begeistert empfangen, als sie nach Hause kamen. +	Những người chiến thắng đã được chào đón nhiệt tình khi họ về đến nhà. +
*	Are they coming as well?	as well (as sb/sth) *	Kommen sie auch? +	Họ cũng đến? +
*	How can they expect to learn anything when they never listen?	when *	Wie können sie etwas lernen, wenn sie nie zuhören? +	Làm sao họ có thể học được điều gì khi họ không bao giờ lắng nghe? +
*	I wonder where they will take us to.	where *	Wohin werden sie uns wohl bringen? +	Tôi tự hỏi họ sẽ đưa chúng tôi tới đâu. +
*	I don't want to see them, whoever they are.	whoever *	Ich will sie nicht sehen, wer auch immer sie sind. +	Tôi không muốn nhìn thấy họ, dù họ là ai. +
*	Whom did they invite?	whom *	Wen haben sie eingeladen? +	Họ đã mời ai? +
*	wind forward/back: Wind forward to the bit where they discover the body.	wind *	wind vorwärts/rückwärts: Wind vorwärts zum Teil, wo sie den Körper entdecken. +	wind forward / back: Gió tiến đến chỗ chúng khám phá ra cơ thể. +
*	I could hear every word they were saying.	word *	Ich konnte jedes Wort von ihnen hören. +	Tôi có thể nghe thấy những từ họ nói. +
*	Are they any closer to understanding how the brain works?	work *	Sind sie näher dran zu verstehen, wie das Gehirn funktioniert? +	Có phải họ gần gũi với sự hiểu biết cách hoạt động của bộ não? +
*	Students should discuss any problems or worries they have with their course tutors.	worry *	Die Schüler sollten Probleme oder Sorgen, die sie haben, mit ihren Tutoren besprechen. +	Sinh viên nên thảo luận về bất kỳ vấn đề hoặc lo lắng họ có với người dạy kèm khóa học của họ. +
*	They told me that they probably wouldn't come.	would *	Sie haben mir gesagt, dass sie wahrscheinlich nicht kommen würden. +	Họ nói với tôi rằng họ có lẽ sẽ không đến. +
*	write that...: She wrote that they were all fine.	write *	schreib das...: Sie hat geschrieben, dass es ihnen allen gut geht. +	viết rằng ...: Cô viết rằng tất cả đều ổn. +
*	write doing sth: They wrote thanking us for the present.	write *	schreiben, wie sie etw. tun: Sie schrieben uns Dank für das Geschenk. +	viết làm sth: Họ đã viết cảm ơn chúng tôi cho hiện tại. +
*	In some countries children don't start learning to read and write until they are six.	write *	In einigen Ländern lernen Kinder erst mit sechs Jahren Lesen und Schreiben. +	Ở một số quốc gia, trẻ em không bắt đầu học đọc và viết cho đến khi chúng sáu tuổi. +
*	The relationship started to go wrong when they moved abroad.	go wrong *	Die Beziehung begann schief zu gehen, als sie ins Ausland zogen. +	Mối quan hệ bắt đầu trở nên sai lầm khi họ chuyển ra nước ngoài. +
*	It looks like they got their predictions wrong again.	get sth wrong *	Sieht aus, als hätten sie ihre Vorhersagen wieder falsch eingeschätzt. +	Có vẻ như họ đã dự đoán sai lầm của họ một lần nữa. +
*	They knew they had acted wrongly.	wrongly *	Sie wussten, dass sie falsch gehandelt hatten. +	Họ biết rằng họ đã hành động sai. +
*	Rightly or wrongly, they felt they should have been better informed (= I do not know whether they were right to feel this way).	wrongly *	Zu Recht oder zu Unrecht meinten sie, sie hätten besser informiert werden müssen (= ich weiß nicht, ob sie das richtig verstanden hä +	Đúng hay sai, họ cảm thấy họ nên được thông tin tốt hơn (= Tôi không biết họ có đúng cách để cảm nhận theo cách này không). +
*	We're hoping that they will say yes to our proposals.	yes *	Wir hoffen, dass sie zu unseren Vorschlägen Ja sagen. +	Chúng tôi hy vọng rằng họ sẽ nói có với đề xuất của chúng tôi. +
*	'They've scored another goal.' 'Yes!!'	yes *	Sie haben ein weiteres Tor geschossen. Ja!'! +	Họ đã ghi một bàn thắng khác. 'Vâng!!' +

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
24	他们 在 说 什么 ？ +	What are they talking about?	Worüber sprechen sie?
35	她们 学习 很 认真 。 +	They're studying very earnestly.	Sie lernen sehr gewissenhaft.
76	他们 从 山坡 上 滑下来 了 。 +	They're sliding down the slope.	Sie kommen den Berghang herunter geglitten.
94	他们 的 生活 很 幸福 。 +	They have happy lives.	Ihr Leben ist sehr glücklich.
117	他们 在 图书馆 里 学习 。 +	They're studying in the library.	Sie sind in der Bibliothek und lernen.
118	他们 是 外国 留学生 。 +	They're foreign students.	Sie sind ausländische Studenten.
138	他们 有 一 个 儿子 。 +	They have a son.	Sie haben einen Sohn.
142	她们 穿着 相同 的 衣服 。 +	They're wearing identical clothes.	Sie tragen dieselbe Kleidung.
145	他们 在 读 一 本 书 。 +	They're reading a book.	Sie lesen ein Buch.
146	她们 站 成 一 行 。 +	They're standing in a row.	Sie stehen in einer Reihe.
186	他们 有 两 个 孩子 。 +	They have two children.	Sie haben zwei Kinder.
221	他们 向 树林 走去 。 +	They're heading for the forest.	Sie gehen in Richtung Wald.
300	他们 是 救火 英雄 。 +	They're fire-fighting heroes.	Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner.
303	他们 在 服兵役 。 +	They're serving in the army.	Sie leisten Militärdienst.
308	他们 走 得 很 慢 。 +	They walk very slowly.	Sie gehen sehr langsam.
326	他们 都 是 我 的 朋友 。 +	They're my friends.	Sie sind meine Freunde.
375	他们 是 人事 部门 的 员工 。 +	They are working in the personnel department.	Sie sind Mitarbeiter in der Personalabteilung.
390	他们 俩 的 感情 很 不错 。 +	They have a close relationship.	Sie haben ein inniges Verhältnis.
404	他们 相互 拥抱 。 +	They hugged each other.	Sie umarmen einander.
415	他们 活 得 很 开心 。 +	They're living a happy life.	Sie leben ein glückliches Leben.
418	他们 总共 有 六 个 孩子 。 +	They have six children altogether.	Sie haben insgesamt sechs Kinder.
423	他们 在 打 篮球 。 +	They're playing basketball.	Sie spielen Basketball.
438	他们 在 研究 世界 地图 。 +	They're studying the world map.	Sie studieren gerade die Weltkarte.
442	他们 把 地图 展开 。 +	They spread open the map.	Sie entfalten die Landkarte.
459	快 接近 终点 了 。 +	They're nearing the finish line.	Sie nähern sich der Ziellinie.
474	他们 带 儿子 去 公园 玩 。 +	They take their son to the park.	Sie nehmen ihren Sohn in den Park mit.
503	他们 在 传 接力棒 。 +	They're passing the relay baton.	Sie übergeben den Staffelstab.
506	她们 感动 得 流下 了 眼泪 。 +	They're moved to tears.	Sie sind zu Tränen gerührt.
532	他们 在 商量 新 工作 。 +	They're discussing the new job.	Sie diskutieren über die neue Arbeit.
539	他们 在 谈 什么 ？ +	What are they talking about?	Worüber diskutieren sie?
554	她们 看 的 故事书 很 热门 。 +	The story books they read are very popular.	Das Bilderbuch/Märchenbuch, das sie lesen, ist sehr populär.
565	他们 在 嘲笑 她 。 +	They're laughing at her.	Sie lachen sie aus.
566	他们 笑 得 很 开心 。 +	They laughed happily.	Sie lachen fröhlich.
576	他们 差不多 一样 高 。 +	They are about the same height.	Sie sind ungefähr gleich groß.
599	他们 取得 了 成功 。 +	They were very successful.	Sie waren erfolgreich.
604	她们 提供 电话 服务 。 +	They provide telephone service.	Sie bieten Telefondienste an.
641	他们 在 考试 。 +	They're taking an exam.	Sie machen einen Test /eine Prüfung.
659	他们 在 唱歌 。 +	They're singing.	Sie singen.
694	他们 的 婚姻 很 美满 。 +	They have a happy marriage.	Ihre Hochzeit ist lässt keine Wünsche offen.
695	他们 结婚 了 。 +	They've gotten married.	Sie sind verheiratet.
731	他们 正在 建造 房子 。 +	They're building a house.	Sie bauen ein Haus.
749	他们 设宴 为 我 庆祝 。 +	They held a banquet to celebrate in my honor.	Sie veranstalten ein großes Essen, um mich zu feiern.(o. halten ein Bankett)
764	他们 组成 了 一 个 团队 。 +	They've formed a team.	Sie haben ein Team gebildet.
773	他们 在 争吵 。 +	They're arguing.	Sie streiten.
792	他们 制定 了 一 个 新 计划 。 +	They've made a new plan.	Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet.
822	超市 里 的 食品 可以 任 顾客 挑选 。 +	Customers can select any of the foods in the supermarket they wish to.	Im Supermarkt können die Waren nach Wunsch der Kunden ausgewählt werden.
835	他们 是 一 个 团队 。 +	They're a team.	Sie sind ein Team.
836	他们 很 团结 。 +	They're strongly united.	Sie sind sehr verbunden.
865	他们 接受 了 委托 。 +	They've agreed to take on the job. [lit., They've accepted the entrustment.]	Sie haben den Auftrag angenommen.
872	他们 养育 了 三 个 孩子 。 +	They've raised three children.	Sie haben drei Kinder groß gezogen. (=altes Foto ,-) )
885	他们 是 球队 的 支持 者 。 +	They are supporters of this soccer team.	Sie sind Fans von dem Fußballteam.
905	他们 在 网上 查 资料 。 +	They are looking for some information on the Internet.	Sie recherchieren Material im Internet.
914	他们 在 踢 足球 。 +	They're playing soccer.	Sie spielen Fußball.
938	他们 在 讨论 这 个 案子 。 +	They are discussing the case.	Sie diskutieren diesen Fall.
943	他们 的 生活 很 规律 。 +	They live a very orderly life.	Sie führen ein sehr regelmässiges Leben.
966	他们 是 初中生 。 +	They're junior middle school students.	Sie sind im ersten Jahrgang der Mittelschule.
968	他们 是 双胞胎 。 +	They are twins.	Sie sind Zwillinge.
974	他们 今天 休假 。 +	They're on vacation today.	Sie machen heute Urlaub.
977	他们 在 田 里 辛勤 地 劳动 。 +	They're working hard in the field.	Sie verrichten fleißig körperliche Arbeit auf dem Feld.
1013	他们 在 讨论 一 个 项目 。 +	They're discussing a project.	Sie diskutieren ein Projekt.
1036	他们 在 研究 新 的 计策 。 +	They're devising a new plan/strategy.	Sie erarbeiten gerade eine neue Strategie.
1042	她们 在 花园 里 玩 。 +	They're playing in the garden.	Sie spielen im Garten.
1043	他们 互相 交换 名片 。 +	They're exchanging their name cards.	Sie tauschen gegenseitig ihre Visitenkarten.
1054	他们 签订 了 合同 。 +	They've signed the contract.	Sie haben den Vertrag einvernehmlich unterschrieben.
1127	他们 跑步 的 速度 很 平均 。 +	They run at an even pace.	Sie laufen in einem regelmäßigen Tempo.
1131	他们 在 看 电视剧 。 +	They're watching a TV drama.	Sie schauen einen Fernsehfilm.
1135	他们 在 礼堂 开会 。 +	They're having a meeting in the auditorium.	Sie haben ein Versammlung im Hörsaal.
1143	他们 在 研究 目前 的 状况 。 +	They're studying the present situation.	Sie erforschen die gegenwärtigen Bedingungen.
1151	他们 信仰 什么 宗教 。 +	What religion do they believe in?	An welche Religion glauben sie?
1192	体力 用尽 了 。 +	They've run out of energy.	Die Körperkräfte sind erschöpft.
1199	她们 获胜 了 。 +	They've won.	Sie haben gewonnen.
1204	他们 通过 协商 解决 问题 。 +	They solved the problem through negotiation.	Sie lösten das Problem durch gemeinsame Beratung.
1258	他们 在 讨论 问题 。 +	They're discussing some questions.	Sie diskutieren einige Fragen.
1269	他们 准备 向 敌人 发起 攻击 。 +	They are ready to attack the enemy.	Sie bereiten sich vor, den Feind anzugreifen.
1271	他们 接受 了 记者 的 访问 。 +	They were interviewed by reporters.	Sie wurden von Journalisten interviewt.
1274	她们 在 玩 纸牌 。 +	They're playing cards.	Sie spielen Karten.
1344	他们 坐 在 屋子 前面 。 +	They're sitting in front of the house.	Sie sitzen vor dem Haus.
1396	他们 是 救火 英雄 。 +	They're fire-fighting heroes.	Sie sind heldenhafte Feuerwehrleute.
1411	他们 採纳 了 我 的 建议 。 +	They accepted my advice.	Sie folgten meinem Rat.
1413	她们 跳 得 很 高 。 +	They jumped high into the air.	Sie springen sehr hoch.
1416	他们 躺 在 草地 上 休息 。 +	They're lying on the grass, resting.	Sie liegen auf dem Rasen und ruhen sich aus.
1435	她们 在 干 什么 ？ +	What are they doing?	Was machen sie gerade?
1441	她们 喜欢 去 海岛 旅游 。 +	They love island vacations.	Sie mögen gern Insel-Urlaub machen.
1465	他们 在 盖 房子 。 +	They're building a house.	Sie bauen ein Haus.
1469	他们 紧紧 地 抱 在一起 。 +	They hug each other tightly.	Sie umarmen sich ganz doll.
1470	她们 迷路 了 。 +	They're lost.	Sie haben sich verirrt.
1504	大家 兴奋 得 欢呼起来 。 +	Everyone got so excited they started to cheer.	Alle waren so aufgeregt, daß sie zu jubeln begannen.
1523	他们 很 穷 。 +	They're very poor.	Sie sind sehr arm.
1562	他们 买 了 这 套 房子 。 +	They've bought this house.
1574	他们 喜欢 探险 。 +	They love exploring.
1607	他们 去 野外 露营 。 +	They went camping in the open country.
1647	他们 在 庆祝 什么 ？ +	What are they celebrating?
1690	他们 很 恩爱 。 +	They love each other very much.
1705	他们 的 家境 很 贫寒 。 +	They're from a very poor family.
1708	她们 害怕 得 尖叫 起来 。 +	They were so frightened that they started to scream.
1714	他们 两 人 愈来愈 恩爱 。 +	They are getting more and more affectionate.
1779	他们 在 操练 。 +	They are drilling.
1783	空间 的 时候 他们 去 郊游 。 +	They went on outings when they had free time.
1784	他们 的 生活 很 悠闲 。 +	They're living a leisurely life.
1790	他们 放弃 了 努力 。 +	They have given up their efforts.
1791	他们 是 兄弟 。 +	They are brothers.
1793	他们 在 街上 游荡 。 +	They're hanging around in the street.
1800	他们 在 威胁 我 。 +	They're threatening me.
1846	他们 在 公园 里 植树 。 +	They're planting trees in the park.
1847	他们 拒绝 和好 。 +	They refuse to reconcile.
1899	他们 这 辈子 去 过 很多 地方 。 +	They've been to many places in their lifetime.
1901	他们 的 表情 很 严肃 。 +	They look serious.
1911	他们 回家 省亲 。 +	They're going home to visit their family members.
1948	他们 在 餐厅 吃饭 。 +	They're eating in a restaurant.
1973	他们 在 分析 实验 的 结果 。 +	They're analyzing the result of the experiment.
1986	她们 俩长 得 很 像 。 +	They look alike.
1995	她们 在 进行 彻底 的 大扫除 。 +	They're doing a thorough cleaning.
2003	天气 太 热 他们 出 了 很多 汗 。 +	It's too hot, and they have been sweating a lot.
2005	他们 亲密 的 拥抱 在一起 。 +	They embraced each other lovingly.
2068	他们 争吵 的 缘由 是 钱 。 +	The cause of their quarreling is money. [OR They are arguing over money.]
2069	他们 在 争辩 什么 ？ +	What are they arguing about?
2095	她们 对 彼此 很 熟悉 。 +	They know one another very well.
2138	他们 正在 渡河 。 +	They're crossing the river.
2140	他们 今天 搬家 。 +	They're moving today.
2142	他们 在 旅途 中 短暂 的 休息 。 +	They are taking a brief rest in the middle of their journey.
2148	他们 正在 搬迁 。 +	They're moving.
2162	他们 相互 干涉 对方 的 业务 。 +	They interfere with each other's business.
2178	他们 要 在 这儿 逗留 几 天 。 +	They're going to stay here for a few days.
2232	他们 结成 同盟 。 +	They've formed an alliance.
2233	他们 在 此 相逢 。 +	This is where they met each other.
2235	他们 举行 了 隆重 的 结婚 典礼 。 +	They held a magnificent wedding.
2301	他们 把 柜子 抬 上车 。 +	They are carrying/moving the cabinet onto the vehicle.
2316	他们 争得 面红耳赤 。 +	They argued till they were red in the face.
2331	他们 吓坏 了 。 +	They are very frightened.
2354	他们 遵守 诺言 。 +	They kept their word.
2355	他们 在 钻研 一 个 问题 。 +	They're delving deep into a problem. (or They're studying a problem diligently.)
2381	他们 想 贷款 买房 。 +	They want a loan to buy a house.
2397	他们 信奉 基督教 。 +	They are Protestants.
2405	他们 是 合作 的 乙 方 。 +	They are Party B in this cooperative project.
2409	他们 在 桌子 上 摊开 地图 。 +	They spread the map out on the table.
2425	他们 在 教堂 里 办 丧事 。 +	They're holding the funeral ceremony in the church.
2439	他们 相处 得 很 愉快 。 +	They get along well with each other.
2444	他们 在 会上 签署 了 协定 。 +	They signed an agreement at the meeting.
2453	他们 之间 建立 了 深厚 的 友谊 。 +	They have developed a deep friendship.
2458	他们 在 聊天 。 +	They are chatting.
2464	他们 把 牛群 驱赶 上山 。 +	They drove the cattle up the mountain.
2465	他们 驱车 前往 华盛顿 。 +	They drive to Washington.
2472	他们 互相 怨恨 对方 。 +	They hate each other.	Sie hassen einander.
2498	他们 在 拆 信 。 +	They're opening letters.
2503	他们 在 开拓 新 土地 。 +	They are opening up new land.
2518	他们 正在 互相 讽刺 。 +	They're mocking each other.	Sie ziehen sich gegenseitig durch den Kakao.
2531	他们 是 工作 夥伴 。 +	They're workmates/working partners.
2545	他们 在 相互 切磋 球艺 。 +	They're comparing notes on golf technique (lit., ball playing techniques).
2561	他们 在 回忆 过去 的 美好 时光 。 +	They're remembering happy times in their past.
2584	他们 的 意见 有 分歧 。 +	They have a difference of opinion.
2595	他们 是 我 的 亲戚 。 +	They're my relatives.
2606	他们 在 砖墙 上 画画 。 +	They are drawing on the brick wall.	Sie bemalen die Ziegelmauer.
2607	他们 要 去 服兵役 。 +	They are going to serve in the army.
2623	他们 在 拟 一 个 计画 草案 。 +	They're drawing up a draft plan.
2628	他们 砍 了 一 棵 树 。 +	They've cut down a tree.
2649	他们 挣脱 不 开 绳子 。 +	They can't break loose of the rope.
2650	她们 正在 灌唱片 。 +	They're recording a new album.
2671	她们 是 双胞胎 。 +	They are twins.
2690	他们 在一起 叙家常 。 +	They're chitchatting about family stuff.
2698	他们 在 院子 里 挖土 。 +	They're digging in the yard.	Sie heben auf dem Hof Erde aus.
2702	她们 正在 种 水稻 。 +	They're planting rice.
2719	他们 恋爱 了 。 +	They're in love.
2755	她们 在 扯 家常 。 +	They're chatting.	Sie unterhalten sich.
2761	他们 通过 实践 学习 。 +	They're learning through practice.
2765	这些 蔬菜 物美价廉 。 +	These vegetables are good, and they're cheap too.
2767	他们 在 海边 晒太阳 。 +	They're sunning themselves at the seashore.
2775	他们 在 刷 一 堵 墙 。 +	They're painting a wall.
2835	他们 暑假 去 游泳 。 +	They went swimming on their summer vacation.
2856	他们 的 家庭 很 和睦 。 +	They have a very harmonious family.
2876	他们 直 奔 球门 而 去 。 +	They're rushing towards the goal.
2879	他们 在 野外 撑起 了 帐篷 。 +	They set up a tent in the wild.
2914	洗衣店 可以 浆洗 衣服 。 +	They wash and starch clothes in the laundry.
2934	他们 在 练习 搏斗 。 +	They are learning how to fight.
2966	他们 玩 游戏 玩 上瘾 了 。 +	They've become addicted to playing games.
2974	他们 参加 探险队 远 征 南极 。 +	They're going on an expedition to explore the South Pole.
2975	满怀 信心 他们 踏上 了 征程 。 +	With great confidence, they set out on their journey.
2998	这里 很 危险 他们 必须 谨慎 。 +	It's dangerous here, so they need to be alert.
3071	他们 为 亲人 举行 了 葬礼 。 +	They held a funeral for their family member.
3073	他们 履行 了 合同 。 +	They've carried out the contract.
3076	他 正在 赌 牌 。 +	They're gambling on cards.
3100	他们 的 生活 很 宽裕 。 +	They are well-off.
3131	她们 在 栽树 。 +	They're planting trees.	Sie pflanzen Bäume.
3132	他们 不畏 艰难 向 前走 。 +	They moved forward, unafraid of the hardships.
3137	她们 在 犹豫 买 哪 双 鞋 。 +	They are hesitating about which shoes to buy.
3154	他们 屡次 打架 。 +	They have fought repeatedly.
3156	他们 的 谈吐 很 诙谐 。 +	They're talking humorously.
3159	他们 取得 了 卓越 的 成果 。 +	They have achieved outstanding results.
3191	他们 对 谈判 进行 斡旋 。 +	They're mediating the negotiation.
3196	他们 偕同 妻子 参加 了 聚会 。 +	They went to the get-together with their wives.
3212	他们 在 野外 紮营 。 +	They're camping outside.
3220	他们 在 谘询 保险 方面 的 问题 。 +	They're inquiring about insurance.
3227	他们 只有 一 根 钓鱼 竿 。 +	They only have one fishing pole.
3230	她们 在 沙滩 上 捡 东西 。 +	They are gathering things on the beach.
3237	他们 相互 叫嚷 。 +	They shouted at each other.
3238	他们 向 右 甩 胳膊 。 +	They swing their arms to the right.
3259	他们 在 山 里 徘徊 欣赏 风景 。 +	They're wandering in the mountain, appreciating the scenery.
3260	乍 一 见面 双方 都 很 高兴 。 +	The moment they saw each other, they were happy.
3268	他们 的 关系 很 融洽 。 +	They are on very friendly terms with one another.
3324	他们 每 天都 很 忙碌 。 +	They're very busy every day.
3340	侍者 服侍 他们 用餐 。 +	The waiters serve them as they dine.
3357	他们 在 做 餐 前 祈祷 。 +	They are saying a prayer before dinner.
3421	他们 隶属于 人事部 。 +	They belong to the personnel department.
3462	他们 在 给 狗 洗澡 。 +	They're giving the dog a bath.
3484	他们 正 准备 分赃 。 +	They were just planning to divide the spoils.
3497	她们 很 懒惰 。 +	They're very lazy.
3499	他们 憧憬 着 美好 的 未来 。 +	They're looking forward to a bright future.
3506	他们 虔诚 地 做 祷告 。 +	They pray devoutly.
3510	他们 是 亲家 。 +	They're relatives by marriage.
3554	他们 扒 着 车窗 向 外 看 。 +	They are hanging onto the car window and looking out.
3689	歹徒 见 她 要 拼命 转身 跑 掉了 +	When the thugs saw that she was ready to fight to the death, they turned and fled.
3706	虽然 他们 不 是 每 个 礼拜天 都 去 教堂 但 他们是笃信 +	They believe in God even if they don't go to church every Sunday.
3770	这个 杯盖 不 是 这个 杯子 的 有些 不合 缝 +	The lid does not fit this cup, and they do not match.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.	ta1men +	they
Lesson 024. Dating and Relationships.	Ta1men zai4 tan2 lian4'ai4. +	They are in love.
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Ta1men yi3 jing dao4da2 Shang4hai3 le +	They have already arrived in Shanghai.
Lesson 039. Computers and Internet.	Ta1men zuo4 zai4 sha1fa1 shang4 liao2tian1. +	They sit on the sofa and chat.
Lesson 054. Chinese New Year.	Qing3wen4 bai4nian2 de shi2hou you3 shen2me shuo1fa3 ma? +	Excuse me, what do people say when they pay a New Year call?

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	ils restent à l’école le plus longtemps possible +	they remain at school as long as possible
	ils ne s’excusent même pas +	they don’t even excuse themselves
	on ne dit pas où il vit +	they aren’t saying where he lives
	a quelle heure sont-ils partis? +	at what time did they leave?
	ils vivent dans ce beau pays +	they live in this beautiful country
	ils me poursuivirent jusque dans la rue +	they followed me right into the street
	c’est eux qui comptent +	they are the ones who matter
	ils organisaient des petits cours et des séminaires +	they organized short courses and seminars
	on me fera signe dès que vous descendrez +	they’ll wave to me as soon as you get down there
	ce sont des scientifiques de premier ordre +	they are first-rate scientists
	ensemble, ils ont changé beaucoup de choses +	together, they changed many things
	ils ont chacun leurs intérêts, leurs passions +	they each have their own interests, passions
	ils ne changent pas de position à ce sujet +	they aren’t changing positions on this subject
	ils doivent faire un effort pour nous comprendre +	they have to make an effort to understand us
	ils nous accuseront à juste titre +	they are rightly accusing us
	ils ont vécu à la même époque +	they lived in the same time period
	ils ne parviennent pas à former un groupe +	they didn’t manage to form a group
	ils marchèrent en silence jusqu’au bout de la rue +	they walked in silence to the end of the street
	ils ont passé rapidement dans l’histoire +	they disappeared quickly into history
	un soir, ils m’invitent à dîner +	one night, they invite me to supper
	ils sont tous désignés comme employés essentiels +	they are all designated essential employees
	c’est eux autres qui occupent le territoire +	they are the ones who are occupying the territory
	je suppose qu’ils ont peur +	I imagine they are afraid
	ils ne satisfont pas aux conditions requises +	they won’t satisfy the required conditions
	les préservatifs c’est nul. ils marchent pas +	condoms are crap. they don’t work
	on parle toujours des émissions en direct +	they always talk about live broadcasts
	ils se préparent à un éventuel conflit +	they’re preparing for a possible conflict
	ils s’installèrent hors de la ville +	they moved in outside the city
	ils ont fait remarquer que ces jeunes avaient été pris +	they pointed out that these youths were taken
	ils ont pris une décision capitale en renonçant à leur statut +	they took a major decision in renouncing their status
	on a fait venir le garde du corps +	they had the bodyguard come
	pourquoi n’ont-ils pas mentionné ces sommes? +	why didn’t they mention these sums?
	ce sont deux mondes séparés qui ont des interfaces +	they are two separate worlds that have interfaces
	ils veulent juste voir nos papiers +	they just wanted to see our papers
	on voudrait créer des aires de protection marines +	they wanted to create marine conservationareas
	ils ont menacé de l’incarcérer et de le torturer +	they threatened to imprison and torture him
	ils doivent fournir une réponse honnête et officielle +	they have to provide an honest and official response
	ils n’apprécient pas le spectacle +	they don’t appreciate the show
	ils ont été mes élèves +	they were my students
	ils ont fini d’examiner la maison +	they finished examining the house
	les 20 jours suivants, ils meurent de faim +	in the 20 days that followed, they starve to death
	dommage que les choses aient mal tourné +	too bad things turned out as badly as they did
	ils vivaient dans les quartiers les plus pauvres +	they lived in the poorest neighborhoods
	ils ont réclamé leur droit au sens critique +	they reserved the right to be critical
	ils travaillent, ils payent des impôts +	they work, they pay taxes
	ils pratiquent vraiment le football que j’aime +	they play the kind of football that I really enjoy
	ils regardèrent en silence les arbres du petit jardin +	in silence they watched the trees in the little garden
	ils avaient de beaux visages tranquilles et las +	they had beautiful, peaceful, weary faces
	elles apportent conseils dans les travaux ménagers quotidiens +	they provide advice through their daily household chores
	ils vivent dans le climat permanent de la violence +	they live in a permanent setting of violence
	en tout cas, évidemment, elles vous connaissent +	in any case, they obviously know you
	ils font leur routine habituelle +	they do their daily routine
	je t’informerai dès qu’ils l’auront repéré +	I’ll inform you as soon as they locate him
	elles n’ont pas été affectées par l’accident +	they weren’t affected by the accident
	ils n’ont pas totalement une image négative +	they don’t have a completely negative image
	ils m’attendaient dans la cour de la Sorbonne +	they waited for me in the courtyard of the Sorbonne
	ils ont croisé un homme armé +	they came upon an armed man
	ils ont continué de grimper de manière pratiquement ininterrompue +	they continued with their practically uninterrupted climbing
	ils s’arrogent le droit de me critiquer, me juger +	they reserve the right to criticize me, to judge me
	ils allaient au café, au théâtre, au cinéma +	they went to the café, the theatre, the movies
	ils sont contrôlés de façon sévère, de façon méticuleuse +	they are strictly, meticulously controlled
	on nous lance des pierres par la fenêtre +	they were throwing stones out the window at us
	ils vivent peut-être ici, au coin de la rue +	maybe they live here, on the street corner
	ils ne peuvent plus pelleter la neige +	they can’t shovel snow any more
	ils demeurèrent quelques instants dans l’étroit couloir +	they lingered for a few moments in the narrow corridor
	elles étaient très contentes d’y aller +	they were very happy to go there
	ils ont trouvé un logement et fait venir leur famille +	they found a place to live and had their family come
	ils ne reculent devant rien +	they don’t back down from anything
	ils ont laissé un soldat chargé de presser le détonateur +	they left a soldier with the order to press the detonator
	ils se meurent. ils crient au secours +	they’re dying. they cry out for help
	ils vivent dans la pauvreté +	they live in poverty
	ils nous disent que nous bloquons le progrès +	they say we’re blocking progress
	c’est tragique, elles sont mortes +	tragically, they died
	l’essentiel est qu’ils soient innocents +	the important thing is that they are innocent
	ils extorquent chaque jour une prime de protection +	every day they extort protection money
	ils ont affiché ma photo dans tous les bâtiments +	they posted my photo in all the buildings
	je fais tailler mes arbres pour donner de l’ombre +	I trim my trees so they’ll give shade
	elles ont la peau blanche +	they have white skin
	on ne peut les contraindre à comparaître +	they can’t be compelled to appear
	ils tranchent avec l’éclat du ciel +	they stand out clearly with the brilliance of heaven
	il ne leur reste donc qu’une option +	so they only have one option left
	ils se répartissent en trois grands groupes +	they spread out into three big groups
	ils trouveront le moyen de se débarrasser de leur chef +	they’ll find a way to get rid of their leader
	ils mangent des millions de tonnes de poisson +	they eat millions of tons of fish
	ils se préparent à un référendum +	they’re preparing for a referendum
	ils ont toujours été victime de discrimination +	they have always been victims of discrimination
	ils lui ont arraché sa caméra +	they yanked his camera away from him
	ils font fleurir le désert et fonctionner la démocratie +	they’re making the desert blossom and democracy flourish
	elles ne donnent pas le même rendement de lait +	they don’t produce the same yield of milk
	ils voulaient installer un écran géant sur la place du village +	they wanted to install a huge screen in the village square
	leurs gosses, ils n’osent plus protester +	their kids, they don’t dare protest any more
	ils entreprennent de creuser un tunnel +	they undertook the digging of a tunnel
	ils mêleront sons acoustiques et program- més +	they will mix acoustic and digital sounds
	ils ont épuisé leurs ressources et veulent puiser dans les nôtres +	they exhausted their resources and wanted to dip into ours
	c’étaient des oiseaux sauvages +	they were wild birds
	pour être équilibrées, elles doivent être négociées +	to be balanced, they have to be negotiated
	ils ont trouvé le camion stationné à l’extérieur +	they found the truck parked outside
	ils vivent en France, banlieue parisienne +	they live in France, in the Paris suburbs
	ils regardent avec confiance les murs jaunes +	they look confidently at the yellow walls
	ils voulaient un mariage discret +	they wanted to have a low-key marriage
	ils nuisent à la santé +	they are harmful to one’s health
	ils ont repéré le tireur, vers le sud +	they located the sniper, towards the south
	ils avaient des ventes exclusivement au Japon +	they had sales exclusively in Japan
	ils s’écrivaient en yiddish, leur langue maternelle +	they wrote to each other in Yiddish, their first language
	ils ont été équipés de détecteurs de métaux +	they were equipped with metal detectors
	ils collent des gènes ensemble, je crois +	they splice genes, I think
	elles sont extrêmement gentilles +	they are extremely nice
	ils sont sur le toit de mon bus +	they’re on the roof of my bus
	ils restaient à proximité +	they stayed close by
	elles calculent les pourcentages sur leurs profits +	they calculate the percentages on their profits
	ils deviennent copains, amis, amoureux bientôt +	they soon became buddies, friends, lovers
	nous savons maintenant où ils se logent +	we know where they live now
	ils relayent la vérité avec la même intensité que les mensonges +	they convey the truth as intently as they do lies
	ils ont souri devant les caméras +	they smiled in front of the cameras
	elles pourront frapper des groupes ciblés +	they can strike the targeted groups
	elles ont contracté la maladie +	they contracted the sickness
	tous avaient été surpris en flagrant délit +	they were all caught in the act
	on pourrait peut-être obtenir en douce un supplément de papier +	maybe they can sneak us an extra quantity of paper
	ils essaient de créer la panique +	they are trying to cause panic
	ils ont la fierté d’être des propriétaires +	they have the pride of ownership
	ils n’étaient pas branchés sur le réseau +	they weren’t connected to the network
	ils sont régulièrement la proie des nom- breuses prostituées +	they regularly fall prey to numerous prostitutes
	ils vivent aux abords de Madrid dans leurs caravanes +	they live in the outskirts of Madrid in their trailers
	ils entreprennent de creuser un tunnel +	they undertake the digging of a tunnel
	ils sont découpés en zones géographiques +	they are carved into geographic zones
	elles se sont endormies peu après minuit +	they fell asleep shortly after midnight
	un jour, ils sont allés au bain public +	one day, they went to the public baths
	on avait caché en hâte les drapeaux +	they hastily hid the flags
	ils ont institué un plan de réduction du déficit +	they adopted a deficit reduction plan
	on leur administre souvent des médicaments +	they are often given medications
	ils ne veulent pas voter à sa guise +	they don’t want to vote the way he wants them to
	ils essaient de nettoyer les dégâts +	they’re trying to clean up the damage
	on pourrait penser qu’ils sont étroitement liés +	one might think that they are closely connected
	ils retrouvent leurs demeures pillées, brûlées, leurs champs dévastés +	they find their homes looted, burned, their fields devastated
	ils ont une vraie vision artistique +	they have truly artistic vision
	elles sont armées de bâtons +	they’re armed with clubs
	c’est au foyer domestique qu’elles avaient pris leurs leçons +	home is where they learned their lessons
	ils ont dû voir les flammes +	they must have seen the flames
	ils lui écrivaient une carte postale +	they wrote her a postcard
	ils nous ont attaqués au canon à eau et au gaz lacrymogène +	they attacked us with water cannons and tear gas
	ils mangent du riz et des pâtes tous les jours +	they eat rice and noodles every day
	ils ont parlé de protection de la patrie +	they talked about protecting the homeland
	ils prescrivent ces médicaments +	they prescribe these medicines
	ils viennent de toutes les régions du globe +	they come from all parts of the globe
	ils sont relégués aux banquettes arrières +	they have been relegated to the back bench
	ils ne peuvent pas tuer leur rival +	they can’t kill their rival
	il faut les accueillir avec le tapis rouge +	they should be given a red-carpet welcome
	c’était des lunettes très épaisses +	they were very thick eyeglasses
	c’étaient des impératifs assez explicites +	they were rather explicit requirements
	ils sont si mignons avec leurs boucles blondes +	they are so cute with their blond curls
	ils seront réduits à un rôle consultatif +	they will be relegated to an advisory role
	j’entends vaguement les chars qui s’approchent +	I barely hear the tanks as they approach
	ils empruntèrent d’abord une grande avenue +	first they took a broad street
	on me cache derrière un meuble +	they hid me behind a piece of furniture
	ils cultivent des oranges +	they grow oranges
	ils sont accompagnés par un diplomate russe +	they’re accompanied by a Russian diplomat
	elles marchaient de côté avec des pattes de crabe +	they walked sideways crab-style
	s’ils veulent un remboursement, je le prendrais sur ta paye +	if they want reimbursement, I’ll take it from your paycheck
	ils veulent m’enfermer à l’asile! +	they want to commit me to an asylum!
	ils se marièrent à la mairie +	they got married at the city hall
	ils étaient des réfugiés sans le sou +	they were refugees without a single penny
	ils sauront l’instruire sur leurs anciennes pratiques +	they know how to teach him their ancient practices
	ils ont fait un travail fantastique +	they did a fantastic job
	ils ont besoin d’un gel des frais de scolarité +	they need a freeze in tuition
	ils avaient mal dans la poitrine, aux oreilles et à la tête +	they had sore chests, ears, and heads
	ils massacraient des indigènes +	they massacred some natives
	ils ont fini d’installer les gigantesques panneaux solaires +	they finished installing giant solar panels
	ils se sont traités mutuellement de criminels de guerre +	they treated each other like wartime criminals
	ils m’ont accordé un appui enthousiaste +	they gave me enthusiastic support
	ils faisaient un semestre d’intégration +	they did six months on-the-job training
	ce sont toutes des petites localités +	they are all small localities
	ils se révolteront avec colère, une colère implacable +	they will rebel with anger, an implacable anger
	les chrétiens ont besoin de repères, sinon ils sont perdus +	Christians need reference points, otherwise they’re lost
	ils ont déformé les faits +	they have distorted the facts
	ils ont droit à une retraite convenable +	they have the right to a reasonable retirement
	ils vivent dans une relation conjugale +	they live in a conjugal relationship
	ils nous envoyaient quinze, vingt, vingt-cinq films de plus +	they sent us fifteen, twenty, twenty-five more films
	ils ont aussitôt alerté la gendarmerie +	they immediately warned police headquarters
	leur nombre est en déclin, mais ils sont encore assez nombreux +	their number is declining, but they are still numerous enough
	ils découvraient un corridor souterrain +	they discovered an underground corridor
	ils forgeront des charrues, des lances +	they will make chariots, lances
	elles se sont amenées hier en vélo +	they arrived here yesterday by bicycle
	ils m’ont relaté des histoires cauchemardesques +	they recounted nightmarish stories
	ils constituent un élément intégral de notre histoire +	they constitute an integral part of our history
	ils respiraient à pleins poumons +	they breathed very deeply
	ils restèrent debout sur la plate-forme +	they remained standing on the platform
	ils doivent payer pour la mauvaise planification +	they have to pay for bad planning
	ils inventent les regroupements de populations +	they create population regroupings
	ils ajustèrent leurs lunettes à vision nocturne +	they adjusted their night vision goggles
	ils imitent le cri des singes +	they’re imitating the monkeys’ scream
	beaucoup de laïcs ont plus de charité qu’eux +	many lay clergy have more charity than they do
	les navettes pour l’aéroport? elles sont là +	the airport shuttles? they’re here
	elle me questionnait sans cesse +	they questioned me continually
	ils se sont empressés d’obéir +	they hastened to obey
	ils jouent au golf ensemble +	they play golf together
	on dit que le spaghetti est cuit s’il reste collé +	they say that spaghetti is cooked if it sticks together
	ils avaient tous le crâne rasé +	they all had shaved heads
	s’ils décollent, les otages sont morts +	if they take off, the hostages are dead
	on le trouva mort, écroulé dans les W.C. +	they found him dead, collapsed in the restroom

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
they	họ + +
they	họ + +

họ + + they họ + + they

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng