| Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
|---|
*
  
  
  
| a brightly lit room | brightly * | ein hell erleuchteter Raum + | một căn phòng sáng rực +
|
*
| 'Hi!' she called brightly. | brightly * | Hi! rief sie hell. + | 'Chào!' cô gọi là tươi sáng. +
|
*
| He threatened the intruders with a gun and frightened them off. | frighten sb/sth away/off, frighten sb/sth away from sth * | Er bedrohte die Eindringlinge mit einer Waffe und schreckte sie ab. + | Anh ta đe dọa những kẻ xâm nhập bằng súng và làm họ hoảng sợ. +
|
*
| The high prices have frightened off many customers. | frighten sb/sth away/off, frighten sb/sth away from sth * | Die hohen Preise haben viele Kunden verschreckt. + | Giá cao đã khiến nhiều khách hàng sợ hãi. +
|
*
| a frightened child | frightened * | ein ängstliches Kind + | một đứa trẻ sợ hãi +
|
*
| Don't be frightened. | frightened * | Habt keine Angst. + | Đừng sợ hãi. +
|
*
| He sounded frightened. | frightened * | Er klang verängstigt. + | Anh ta nghe có vẻ sợ hãi. +
|
*
| frightened of sth: What are you frightened of? | frightened * | Wovor fürchtest du dich vor etwas? + | sợ hãi của sth: bạn sợ gì +
|
*
| frightened of doing sth: I'm frightened of walking home alone in the dark. | frightened * | Angst davor, etw. zu tun: Ich habe Angst davor, alleine im Dunkeln nach Hause zu gehen. + | sợ hãi khi làm sth: Tôi sợ hãi khi đi bộ về nhà một mình trong bóng tối. +
|
*
| frightened to do sth: I'm too frightened to ask him now. | frightened * | Ich habe Angst, etw. zu tun: Ich habe zu viel Angst, ihn jetzt zu fragen. + | sợ hãi để làm sth: Tôi quá sợ hãi để yêu cầu anh ta ngay bây giờ. +
|
*
| frightened that...: She was frightened that the plane would crash. | frightened * | Sie hatte Angst, dass das Flugzeug abstürzen könnte. + | sợ hãi rằng ...: Cô ấy sợ hãi rằng máy bay sẽ sụp đổ. +
|
*
| frightened for sb: I'm frightened for him (= that he will be hurt, etc.). | frightened * | Angst vor jdm.: Ich habe Angst vor ihm (= dass er verletzt wird, etc.). + | sợ hãi cho sb: Tôi sợ hãi cho anh ta (= anh ta sẽ bị thương, vân vân). +
|
*
| I'd never do that. I'd be frightened to death. | frightened * | Das würde ich nie tun. Ich hätte Todesangst. + | Tôi không bao giờ làm điều đó. Tôi sợ hãi. +
|
*
| a frightening experience/prospect/thought | frightening * | ein beängstigendes Erlebnis/Perspektive/Gedanken + | kinh nghiệm đáng sợ / khách hàng tiềm năng / suy nghĩ +
|
*
| It's frightening to think it could happen again. | frightening * | Es ist beängstigend zu glauben, dass es wieder passieren könnte. + | Thật đáng sợ khi nghĩ rằng nó có thể xảy ra lần nữa. +
|
*
| The noise was frightening. | frightening * | Der Lärm war erschreckend. + | Tiếng ồn rất đáng sợ. +
|
*
| He's giving away money left, right and centre. | left, right and centre * | Er verschenkt Geld links, rechts und Mitte. + | Anh ấy bỏ tiền ra, phải và trung tâm. +
|
*
| Left you, did she? It serves you right for being so selfish. | it serves sb right (for doing sth) * | Hat sie dich verlassen? Es dient dir recht, so egoistisch zu sein. + | Còn lại bạn, phải không? Nó phục vụ bạn đúng khi ích kỷ quá. +
|
*
| This job seems right up your street. | (right) up your street * | Dieser Job scheint genau die richtige für Sie zu sein. + | Công việc này có vẻ đúng ngay trên đường phố của bạn. +
|
|