| Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
|---|
*
  
  
  
| 'What's she talking about?' 'I've no idea.' | have no idea, not have the faintest, first, etc. idea * | Wovon redet sie da? "Ich habe keine Ahnung." + | 'Cô ta đang nói gì vậy?' 'Tôi không biết.' +
|
*
| He hasn't the faintest idea how to manage people. | have no idea, not have the faintest, first, etc. idea * | Er hat nicht die leiseste Ahnung, wie man mit Menschen umgeht. + | Ông không có ý tưởng mờ nhạt làm thế nào để quản lý mọi người. +
|
*
| I had no idea she'd had such a difficult life. | have no idea, not have the faintest, first, etc. idea * | Ich hatte keine Ahnung, dass sie ein so schweres Leben hatte. + | Tôi không có ý tưởng cô ấy đã có một cuộc sống khó khăn như vậy. +
|
*
| I don't have any idea where he is. | have no idea, not have the faintest, first, etc. idea * | Ich habe keine Ahnung, wo er ist. + | Tôi không có bất kỳ ý tưởng nơi ông là. +
|
*
| In the first instance, notify the police and then contact your insurance company. | in the first instance * | Informieren Sie zunächst die Polizei und setzen Sie sich dann mit Ihrer Versicherung in Verbindung. + | Trong trường hợp đầu tiên, thông báo cho cảnh sát và sau đó liên hệ với công ty bảo hiểm của bạn. +
|
*
| At first sight, it may look like a generous offer, but always read the small print. | at first sight * | Auf den ersten Blick mag es wie ein großzügiges Angebot aussehen, aber lesen Sie immer das Kleingedruckte. + | Thoạt nhìn, nó có thể giống như một lời đề nghị rộng lượng, nhưng luôn luôn đọc những bản in nhỏ. +
|
*
| It was love at first sight (= we fell in love the first time we saw each other). | at first sight * | Es war Liebe auf den ersten Blick (= wir verliebten uns, als wir uns das erste Mal sahen). + | Đó là tình yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên (= chúng tôi đã yêu lần đầu tiên chúng tôi gặp nhau). +
|
*
| We fell in love with the house at first sight. | at first sight * | Wir haben uns auf den ersten Blick in das Haus verliebt. + | Chúng tôi đã yêu cả nhà ngay từ cái nhìn đầu tiên. +
|
|