| Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
|---|
*
  
  
  
| acknowledge sb/sth: The country acknowledged his claim to the throne. | acknowledge * | jdn. /etw.[Akk] anerkennen: Das Land hat seinen Thronanspruch anerkannt. + | thừa nhận sb / sth: quốc gia thừa nhận tuyên bố của ông về ngôi. +
|
*
| acknowledge sb/sth as sth: He is widely acknowledged as the best player in the world. | acknowledge * | jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] anerkennen: Er gilt weithin als der beste Spieler der Welt. + | thừa nhận sb / sth như sth: Ông được công nhận rộng rãi là cầu thủ giỏi nhất thế giới. +
|
*
| acknowledge sb/sth to be, have, etc. sth: He is widely acknowledged to be the best player in the world. | acknowledge * | jdn. /etw.[Akk] als den besten Spieler der Welt anerkennen, haben, etc. + | thừa nhận sb / sth được, có, vv sth: Anh ta được thừa nhận rộng rãi là cầu thủ giỏi nhất thế giới. +
|
*
| acknowledge sth: She refuses to acknowledge the need for reform. | acknowledge * | etw.[Akk] einräumen: Sie weigert sich, die Notwendigkeit einer Reform anzuerkennen. + | thừa nhận sth: Cô từ chối thừa nhận sự cần thiết phải cải cách. +
|
*
| Are you prepared to acknowledge your responsibility? | acknowledge * | Sind Sie bereit, Ihre Verantwortung wahrzunehmen? + | Bạn đã sẵn sàng để thừa nhận trách nhiệm của mình? +
|
*
| a generally acknowledged fact | acknowledge * | eine allgemein anerkannte Tatsache + | một thực tế được thừa nhận chung +
|
*
| acknowledge that...: I did not acknowledge that he had done anything wrong. | acknowledge * | dass er etwas Falsches getan hatte. + | thừa nhận rằng ...: Tôi không thừa nhận rằng ông đã làm bất cứ điều gì sai. +
|
*
| acknowledge sth to be, have, etc. sth: It is generally acknowledged to be true. | acknowledge * | etw.[Akk] als wahr anerkennen, haben, sein, haben usw. etw.[Akk] als wahr anerkennen + | thừa nhận sth được, có, vv sth: Nói chung được thừa nhận là đúng. +
|
*
| As far as we knew, there was no cause for concern. | as far as I know, as far as I can remember, see, tell, etc. * | Soweit wir wussten, gab es keinen Grund zur Sorge. + | Theo chúng tôi biết, không có lý do để lo lắng. +
|
*
| As far as I can see, you've done nothing wrong. | as far as I know, as far as I can remember, see, tell, etc. * | Soweit ich sehe, hast du nichts Falsches getan. + | Theo tôi thấy, bạn đã không làm gì sai. +
|
*
| She lived in Chicago, as far as I can remember. | as far as I know, as far as I can remember, see, tell, etc. * | Sie lebte in Chicago, soweit ich mich erinnern kann. + | Cô ấy sống ở Chicago, theo như tôi có thể nhớ. +
|
*
| God knows what else they might find. | God/goodness/Heaven knows * | Gott weiß, was sie sonst noch finden. + | Thiên Chúa biết những gì họ có thể tìm thấy. +
|
*
| 'Where are they?' 'Goodness knows.' | God/goodness/Heaven knows * | Wo sind sie denn? "Gott weiß es." + | 'Họ ở đâu?' 'Lòng tốt biết.' +
|
*
| a species of insect previously unknown to science | unknown * | eine Insektenart, die der Wissenschaft bisher unbekannt war + | một loài côn trùng trước đây chưa biết đến khoa học +
|
*
| He was trying, for some unknown reason, to count the stars. | unknown * | Er versuchte, aus einem unbekannten Grund, die Sterne zu zählen. + | Ông đã cố gắng, vì một lý do nào đó, để đếm các ngôi sao. +
|
*
| The man's identity remains unknown. | unknown * | Die Identität des Mannes bleibt unbekannt. + | Nhân dạng của người đàn ông vẫn chưa được biết đến. +
|
*
| an unknown actor | unknown * | ein unbekannter Schauspieler + | một diễn viên không rõ +
|
*
| The author is virtually unknown outside Poland. | unknown * | Der Autor ist außerhalb Polens praktisch unbekannt. + | Tác giả gần như không được biết bên ngoài Ba Lan. +
|
*
| The disease is as yet unknown in Europe (= there have been no cases there). | unknown * | Die Krankheit ist in Europa noch nicht bekannt (= es gab dort keine Fälle). + | Bệnh này chưa được biết đến ở Châu Âu (= không có trường hợp nào ở đó). +
|
*
| It was not unknown for people to have to wait several hours (= it happened sometimes). | unknown * | Es war nicht unbekannt, dass die Leute mehrere Stunden warten mussten (= es passierte manchmal). + | Nó không phải là không rõ cho người dân phải chờ đợi vài giờ (= nó đã xảy ra đôi khi). +
|
*
| a well-known actor | well known * | ein bekannter Schauspieler + | một diễn viên nổi tiếng +
|
*
| His books are not well known. | well known * | Seine Bücher sind nicht sehr bekannt. + | Những quyển sách của ông không nổi tiếng. +
|
*
| It is a well-known fact that caffeine is a stimulant. | well known * | Koffein ist bekanntlich ein Stimulans. + | Đó là một thực tế nổi tiếng mà caffeine là một chất kích thích. +
|
|