| Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
|---|
*
  
  
  
| I've got a dental appointment at 3 o'clock. | appointment * | Ich habe um 15 Uhr einen Zahnarzttermin. + | Tôi đã hẹn khám nha khoa vào lúc 3 giờ. +
|
*
| Do you have an appointment? | appointment * | Haben Sie einen Termin? + | Bạn có hẹn không? +
|
*
| to make/keep an appointment | appointment * | Termin vereinbaren/einhalten + | để thực hiện / giữ cuộc hẹn +
|
*
| Viewing is by appointment only (= only at a time that has been arranged in advance). | appointment * | Die Besichtigung ist nur nach Vereinbarung möglich (= nur zu einem vorher vereinbarten Zeitpunkt). + | Xem chỉ theo cuộc hẹn (= chỉ vào một thời gian đã được sắp xếp trước). +
|
*
| appointment with sb: an appointment with my lawyer | appointment * | Termin bei jdm.: Termin mit meinem Anwalt + | hẹn với sb: một cuộc hẹn với luật sư của tôi +
|
*
| appointment for sth: an appointment for a blood test | appointment * | Termin für etw. einen Termin für eine Blutuntersuchung + | cuộc hẹn cho sth: một cuộc hẹn cho một bài kiểm tra máu +
|
*
| appointment for sb to do sth: She made an appointment for her son to see the doctor. | appointment * | jdm. einen Termin für etw. geben: Sie hat für ihren Sohn einen Arzttermin vereinbart. + | hẹn cho sb để làm sth: Cô đã có một cuộc hẹn cho con trai của mình để xem bác sĩ. +
|
*
| her recent appointment to the post | appointment * | ihre letzte Berufung auf den Posten + | cuộc hẹn gần đây của cô với bài viết +
|
*
| his appointment as principal | appointment * | seine Ernennung zum Rektor + | bổ nhiệm ông làm hiệu trưởng +
|
*
| the appointment of a new captain for the England team | appointment * | die Ernennung eines neuen Kapitäns der englischen Mannschaft + | việc bổ nhiệm một đội trưởng mới cho đội tuyển Anh +
|
*
| appointments and dismissals | appointment * | Ernennungen und Entlassungen + | bổ nhiệm và sa thải +
|
*
| disappointed (at/by sth): They were bitterly disappointed at the result of the game. | disappointed * | enttäuscht (bei/durch etw.): Sie waren bitter enttäuscht über das Spielergebnis. + | thất vọng (at / by sth): Họ đã rất thất vọng vì kết quả của trận đấu. +
|
*
| I was disappointed by the quality of the wine. | disappointed * | Ich war enttäuscht von der Qualität des Weins. + | Tôi đã thất vọng về chất lượng rượu. +
|
*
| disappointed (in/with sb/sth): I'm disappointed in you—I really thought I could trust you! | disappointed * | enttäuscht (in/bei jdm. /etw.[Dat]: Ich bin enttäuscht von dir - ich dachte wirklich, ich könnte dir vertrauen! + | thất vọng (trong / với sb / sth): Tôi thất vọng trong bạn-tôi thực sự nghĩ rằng tôi có thể tin tưởng bạn! +
|
*
| I was very disappointed with myself. | disappointed * | Ich war sehr enttäuscht von mir selbst. + | Tôi đã rất thất vọng với bản thân mình. +
|
*
| He was disappointed to see she wasn't at the party. | disappointed * | Er war enttäuscht, dass sie nicht auf der Party war. + | Anh đã thất vọng khi thấy cô không tham gia bữa tiệc. +
|
*
| disappointed (that...): I'm disappointed (that) it was sold out. | disappointed * | enttäuscht (das...): Ich bin enttäuscht (das es ausverkauft war). + | thất vọng (đó ...): Tôi thất vọng (đó) nó đã được bán hết. +
|
*
| disappointed (not) to be...: She was disappointed not to be chosen. | disappointed * | enttäuscht (nicht) zu sein...: Sie war enttäuscht, nicht ausgewählt zu werden. + | thất vọng (không) là ...: Cô thất vọng không được chọn. +
|
*
| a disappointing result/performance | disappointing * | enttäuschendes Ergebnis/Performance + | kết quả / kết quả đáng thất vọng +
|
*
| The outcome of the court case was disappointing for the family involved. | disappointing * | Der Ausgang des Gerichtsverfahrens war für die betroffene Familie enttäuschend. + | Kết quả của vụ án đã gây thất vọng cho gia đình. +
|
*
| The team has had a disappointing start to the season. | disappointing * | Das Team ist enttäuschend in die Saison gestartet. + | Đội đã có một khởi đầu đáng thất vọng cho mùa giải. +
|
*
| Book early for the show to avoid disappointment. | disappointment * | Buchen Sie frühzeitig für die Show, um Enttäuschungen zu vermeiden. + | Đặt sớm cho chương trình để tránh thất vọng. +
|
*
| To our great disappointment, it rained every day of the trip. | disappointment * | Zu unserer großen Enttäuschung regnete es jeden Tag der Reise. + | Để thất vọng lớn của chúng tôi, trời mưa mỗi ngày của chuyến đi. +
|
*
| He found it difficult to hide his disappointment when she didn't arrive. | disappointment * | Er fand es schwierig, seine Enttäuschung zu verbergen, wenn sie nicht ankam. + | Anh cảm thấy rất khó để che giấu sự thất vọng của mình khi cô không đến. +
|
*
| a bitter/major disappointment | disappointment * | eine bittere/große Enttäuschung + | một sự thất vọng cay đắng / lớn +
|
*
| That new restaurant was a big disappointment. | disappointment * | Das neue Restaurant war eine große Enttäuschung. + | Nhà hàng mới đó là một thất vọng lớn. +
|
*
| He's suffered a whole string of disappointments this week. | disappointment * | Er hat diese Woche eine ganze Reihe von Enttäuschungen erlitten. + | Anh ấy đã phải trải qua một loạt những thất vọng trong tuần này. +
|
*
| disappointment to sb: I always felt I was a disappointment to my father. | disappointment * | Enttäuschung für jdn.: Ich fühlte mich immer von meinem Vater enttäuscht. + | thất vọng với sb: Tôi luôn cảm thấy tôi là một sự thất vọng đối với cha tôi. +
|
*
| She tried in vain to point out to him the unfairness of his actions. | point out (to sb), point sth out (to sb) * | Sie versuchte vergeblich, ihn auf die Ungerechtigkeit seiner Handlungen hinzuweisen. + | Cô đã cố gắng vô ích để chỉ cho anh ta sự bất công của hành động của mình. +
|
*
| He pointed out the dangers of driving alone. | point out (to sb), point sth out (to sb) * | Er wies auf die Gefahren des Alleinfahrens hin. + | Anh chỉ ra những nguy hiểm khi lái xe một mình. +
|
*
| point that...: I should point out that not one of these paintings is original. | point out (to sb), point sth out (to sb) * | Punkt das...: Ich sollte darauf hinweisen, dass keines dieser Bilder original ist. + | chỉ ra rằng ...: Tôi chỉ ra rằng không phải là một trong những bức tranh này là bản gốc. +
|
*
| + speech: 'It's not very far,' she pointed out. | point out (to sb), point sth out (to sb) * | Rede:' Es ist nicht sehr weit', wies sie darauf hin. + | + bài phát biểu: 'Nó không xa lắm,' cô chỉ ra. +
|
|