Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
---|
*
| He behaved as if nothing had happened. | as if/as though * | Er benahm sich, als sei nichts geschehen. + | Cậu cư xử như thể không có gì xảy ra. +
|
*
| It sounds as though you had a good time. | as if/as though * | Es hört sich an, als hättest du Spaß gehabt. + | Nghe có vẻ như bạn đã có một thời gian vui vẻ. +
|
*
| It's my birthday. As if you didn't know! | as if/as though * | Ich habe Geburtstag. Als ob du das nicht wüsstest! + | Đó là sinh nhật của tôi. Như thể bạn không biết! +
|
*
| 'Don't say anything' 'As if I would! ' (= surely you do not expect me to) | as if/as though * | Sag nichts Als ob ich das würde!" (= erwartest du sicher nicht von mir) + | 'Đừng nói bất cứ điều gì' 'Như thể tôi sẽ! '(= chắc chắn bạn không mong đợi tôi) +
|
*
| a military/naval base | base * | einen Militär-/Marinestützpunkt + | một căn cứ quân sự / hải quân +
|
*
| an air base | base * | ein Fliegerhorst + | một căn cứ không quân +
|
*
| After the attack, they returned to base. | base * | Nach dem Angriff kehrten sie zur Basis zurück. + | Sau cuộc tấn công, họ trở lại căn cứ. +
|
*
| I spend a lot of time in Britain but Paris is still my base. | base * | Ich bin viel in Großbritannien, aber Paris ist immer noch meine Basis. + | Tôi dành nhiều thời gian ở Anh nhưng Paris vẫn là căn cứ của tôi. +
|
*
| The town is an ideal base for touring the area. | base * | Die Stadt ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung. + | Thị trấn này là một cơ sở lý tưởng để du lịch trong khu vực. +
|
*
| You can use our apartment as a base in New York. | base * | Sie können unsere Wohnung als Basis in New York nutzen. + | Bạn có thể sử dụng căn hộ của chúng tôi làm căn cứ ở New York. +
|
*
| The company has its base in New York, and branch offices all over the world. | base * | Das Unternehmen hat seinen Sitz in New York und Niederlassungen weltweit. + | Công ty có trụ sở tại New York, và các văn phòng chi nhánh trên toàn thế giới. +
|
*
| She used her family's history as a base for her novel. | base * | Sie nutzte die Geschichte ihrer Familie als Grundlage für ihren Roman. + | Cô đã sử dụng lịch sử của gia đình mình làm cơ sở cho tiểu thuyết của cô. +
|
*
| His arguments have a sound economic base. | base * | Seine Argumente haben eine solide wirtschaftliche Basis. + | Lập luận của ông có nền tảng kinh tế vững chắc. +
|
*
| the base of a column/glass | base * | der Fuß einer Säule/Glassockel + | cơ sở của một cột / thủy tinh +
|
*
| a pain at the base of the spine | base * | Schmerzen an der Basis der Wirbelsäule + | đau ở chân cột sống +
|
*
| The lamp has a heavy base. | base * | Die Lampe hat einen schweren Sockel. + | Đèn có một đế nặng. +
|
*
| What are you basing this theory on? | base sth on/upon sth * | Worauf gründen Sie diese Theorie? + | Bạn dựa trên lý thuyết này là gì? +
|
*
| The movie is based on a real-life incident. | based * | Der Film basiert auf einer realen Begebenheit. + | Bộ phim dựa trên sự cố trong đời thực. +
|
*
| The report is based on figures from six different European cities. | based * | Der Bericht basiert auf Zahlen aus sechs verschiedenen europäischen Städten. + | Báo cáo dựa trên số liệu từ sáu thành phố châu Âu khác nhau. +
|
*
| We're based in Chicago. | based * | Wir haben unseren Sitz in Chicago. + | Chúng tôi đang ở Chicago. +
|
*
| a Chicago-based company | based * | ein in Chicago ansässiges Unternehmen + | một công ty ở Chicago +
|
*
| lead-based paints | based * | Bleifarben + | sơn chì +
|
*
| a class-based society | based * | eine Klassengesellschaft + | một xã hội dựa trên tầng lớp +
|
*
| basic information/facts/ideas | basic * | grundlegende Informationen/Fakten/Ideen + | thông tin cơ bản / sự kiện / ý tưởng +
|
*
| the basic principles of law | basic * | die Rechtsgrundsätze + | các nguyên tắc cơ bản của luật pháp +
|
*
| basic to sth: Drums are basic to African music. | basic * | basic to etw.: Schlagzeug ist für afrikanische Musik einfach. + | cơ bản để sth: trống là cơ bản cho âm nhạc châu Phi. +
|
*
| The campsite provided only basic facilities. | basic * | Der Campingplatz bot nur einfache Einrichtungen. + | Khu cắm trại chỉ cung cấp các tiện nghi cơ bản. +
|
*
| My knowledge of French is pretty basic. | basic * | Meine Französischkenntnisse sind ziemlich einfach. + | Kiến thức của tôi về tiếng Pháp là khá cơ bản. +
|
*
| basic human rights | basic * | grundlegende Menschenrechte + | Nhân quyền cơ bản +
|
*
| the cost of basic foods | basic * | die Kosten der Grundnahrungsmittel + | chi phí các loại thực phẩm cơ bản +
|
*
| Yes, that's basically correct. | basically * | Ja, das ist im Grunde korrekt. + | Vâng, về cơ bản là đúng. +
|
*
| The two approaches are basically very similar. | basically * | Die beiden Ansätze sind im Grunde sehr ähnlich. + | Hai phương pháp này về cơ bản rất giống nhau. +
|
*
| There have been some problems but basically it's a good system. | basically * | Es gab einige Probleme, aber im Grunde ist es ein gutes System. + | Đã có một số vấn đề nhưng về cơ bản đó là một hệ thống tốt. +
|
*
| Basically, there's not a lot we can do about it. | basically * | Wir können nicht viel dagegen tun. + | Về cơ bản, chúng ta không thể làm được gì nhiều. +
|
*
| He basically just sits there and does nothing all day. | basically * | Er sitzt einfach da und macht den ganzen Tag nichts. + | Ông về cơ bản chỉ ngồi ở đó và không làm gì cả ngày. +
|
*
| And that's it, basically. | basically * | Und das war's im Grunde genommen. + | Và đó là về cơ bản. +
|
*
| She was chosen for the job on the basis of her qualifications. | basis * | Sie wurde aufgrund ihrer Qualifikation ausgewählt. + | Cô đã được lựa chọn cho công việc trên cơ sở trình độ của mình. +
|
*
| Some movies have been banned on the basis that they are too violent. | basis * | Einige Filme wurden verboten, weil sie zu gewalttätig sind. + | Một số bộ phim đã bị cấm dựa trên cơ sở là chúng quá bạo lực. +
|
*
| on a regular/permanent/part-time/temporary basis | basis * | auf regulärer/permanenter/teilzeitlicher/zeitlicher Basis + | trên cơ sở thường xuyên / vĩnh viễn / bán thời gian / tạm thời +
|
*
| on a daily/day-to-day/weekly basis | basis * | täglich/täglich/Wochenbasis + | trên cơ sở hàng ngày / ngày-to-ngày / hàng tuần +
|
*
| The basis of a good marriage is trust. | basis * | Die Grundlage einer guten Ehe ist Vertrauen. + | Cơ sở của một cuộc hôn nhân tốt là sự tin tưởng. +
|
*
| This article will form the basis for our discussion. | basis * | Dieser Artikel wird die Grundlage für unsere Diskussion bilden. + | Bài viết này sẽ tạo thành cơ sở cho cuộc thảo luận của chúng tôi. +
|
*
| The theory seems to have no basis in fact. | basis * | Die Theorie scheint keine Grundlage zu haben. + | Lý thuyết dường như không có cơ sở trên thực tế. +
|
*
| If it weren't for you, I wouldn't be alive today. | if it wasn't/weren't for... * | Ohne dich wäre ich heute nicht am Leben. + | Nếu nó không dành cho bạn, hôm nay tôi sẽ không sống. +
|
*
| a big/hearty/light breakfast | breakfast * | ein großes/herzhaftes/leichtes Frühstück + | một bữa sáng lớn / ấm áp / nhẹ +
|
*
| a cooked breakfast | breakfast * | ein gekochtes Frühstück + | một bữa sáng nấu chín +
|
*
| Do you want bacon and eggs for breakfast? | breakfast * | Möchtest du Speck und Eier zum Frühstück? + | Bạn có muốn thịt xông khói và trứng cho bữa sáng? +
|
*
| They were having breakfast when I arrived. | breakfast * | Sie frühstückten, als ich ankam. + | Họ đang ăn sáng khi tôi đến. +
|
*
| She doesn't eat much breakfast. | breakfast * | Sie isst nicht viel. + | Cô ấy không ăn nhiều bữa sáng. +
|
*
| She put the baby to her breast. | breast * | Sie legte das Baby an die Brust. + | Cô đặt bé vào vú. +
|
*
| breast cancer | breast * | Brustkrebs + | ung thư vú +
|
*
| breast milk | breast * | Muttermilch + | sữa mẹ +
|
*
| The concert will be broadcast live (= at the same time as it takes place) tomorrow evening. | broadcast * | Das Konzert wird morgen Abend live (= zeitgleich mit dem Konzert) übertragen. + | Buổi hòa nhạc sẽ được phát sóng trực tiếp (= cùng lúc với buổi họp diễn ra) tối mai. +
|
*
| Most of the programmes are broadcast in English. | broadcast * | Die meisten Sendungen werden in englischer Sprache ausgestrahlt. + | Hầu hết các chương trình được phát bằng tiếng Anh. +
|
*
| They began broadcasting in 1922. | broadcast * | Sie fingen 1922 an zu senden. + | Họ bắt đầu phát sóng vào năm 1922. +
|
*
| We watched a live broadcast of the speech (= one shown at the same time as the speech was made). | broadcast * | Wir sahen eine Live-Übertragung der Rede (= eine Sendung, die zeitgleich mit der Rede gezeigt wurde). + | Chúng tôi đã xem một phát sóng trực tiếp của bài phát biểu (= một trong những hiển thị cùng lúc với bài phát biểu đã được thực hiện) +
|
*
| a severe case of typhoid | case * | ein schwerer Typhusfall + | một trường hợp nghiêm trọng của bệnh thương hàn +
|
*
| The most serious cases were treated at the scene of the accident. | case * | Die schwersten Fälle wurden am Unfallort behandelt. + | Các trường hợp nghiêm trọng nhất đã được điều trị tại hiện trường vụ tai nạn. +
|
*
| a pencil case | case * | Federmäppchen + | một hộp bút chì +
|
*
| a jewellery case | case * | eine Schmuckschatulle + | một trường hợp đồ trang sức +
|
*
| a packing case (= a large wooden box for packing things in) | case * | eine Packkiste (= eine große Holzkiste zum Verpacken von Gegenständen) + | một hộp bao bì (= một hộp gỗ lớn để đóng gói vật) +
|
*
| The museum was full of stuffed animals in glass cases. | case * | Das Museum war voll von ausgestopften Tieren in Glasvitrinen. + | Bảo tàng đầy thú nhồi bông trong các thùng kính. +
|
*
| a case (= 12 bottles) of champagne | case * | eine Kiste (= 12 Flaschen) Champagner + | trường hợp (= 12 chai) champagne +
|
*
| Let me carry your case for you. | case * | Lass mich deinen Koffer tragen. + | Hãy để tôi mang theo trường hợp của bạn cho bạn. +
|
*
| the case for the defence/prosecution | case * | den Fall der Verteidigung / Strafverfolgung + | trường hợp phòng vệ / truy tố +
|
*
| Our lawyer didn't think we had a case (= had enough good arguments to win in a court of law). | case * | Unser Anwalt glaubte nicht, dass wir einen Fall hatten (= hatte genug gute Argumente, um vor Gericht zu gewinnen). + | Luật sư của chúng tôi đã không nghĩ rằng chúng tôi đã có một vụ việc (= đã có đủ lập luận để giành chiến thắng trong một tòa án của +
|
*
| the case for/against private education | case * | Argumente für/gegen Privatunterricht + | trường hợp chống lại giáo dục tư thục +
|
*
| The report makes out a strong case (= gives good arguments) for spending more money on hospitals. | case * | Der Bericht spricht sich nachdrücklich dafür aus (= gibt gute Argumente), mehr Geld für Krankenhäuser auszugeben. + | Báo cáo đưa ra một trường hợp mạnh mẽ (= đưa ra những luận cứ tốt) để chi tiêu nhiều tiền hơn cho bệnh viện. +
|
*
| You will each be given the chance to state your case. | case * | Jeder von Ihnen wird Gelegenheit haben, seinen Fall darzulegen. + | Bạn sẽ được trao cơ hội để nêu rõ trường hợp của bạn. +
|
*
| The case will be heard next week. | case * | Der Fall wird nächste Woche verhandelt. + | Vụ việc sẽ được nghe vào tuần tới. +
|
*
| a court case | case * | ein Gerichtsverfahren + | Một trường hợp tòa án +
|
*
| to win/lose a case | case * | um einen Fall zu gewinnen/zu schließen + | để giành chiến thắng / mất một trường hợp +
|
*
| When does her case come before the court? | case * | Wann kommt ihr Fall vor Gericht? + | Khi nào vụ kiện của cô ấy đến trước tòa án? +
|
*
| a murder case | case * | ein Mordfall + | một trường hợp giết người +
|
*
| a case of theft | case * | eine Diebstahlkiste + | một vụ trộm +
|
*
| In some cases people have had to wait several weeks for an appointment. | case * | In einigen Fällen mussten die Menschen mehrere Wochen auf einen Termin warten. + | Trong một số trường hợp người ta phải đợi vài tuần để lấy hẹn. +
|
*
| The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct. | case * | Das Unternehmen entlassen seine Mitarbeiter nur bei grobem Fehlverhalten. + | Công ty chỉ bãi nhiệm nhân viên của mình trong các trường hợp tồi tệ. +
|
*
| It's a classic case (= a very typical case) of bad planning. | case * | Es ist ein klassischer Fall (= ein sehr typischer Fall) schlechter Planung. + | Đó là một trường hợp cổ điển (= một trường hợp rất điển hình) của kế hoạch xấu. +
|
*
| If that is the case (= if the situation described is true), we need more staff. | case * | Wenn das der Fall ist (= wenn die beschriebene Situation stimmt), brauchen wir mehr Personal. + | Nếu đó là trường hợp (= nếu tình huống mô tả là đúng), chúng ta cần thêm nhân viên. +
|
*
| It is simply not the case that prison conditions are improving. | case * | Es ist einfach nicht so, dass sich die Haftbedingungen verbessern. + | Chỉ đơn giản là không phải là trường hợp điều kiện nhà tù đang được cải thiện. +
|
*
| In your case, we are prepared to be lenient. | case * | In Ihrem Fall sind wir bereit, Nachsicht walten zu lassen. + | Trong trường hợp của bạn, chúng tôi đã sẵn sàng để được khoan hồng. +
|
*
| I cannot make an exception in your case (= for you and not for others). | case * | Ich kann in deinem Fall keine Ausnahme machen (= für dich und nicht für andere). + | Tôi không thể làm một ngoại lệ trong trường hợp của bạn (= cho bạn và không cho những người khác). +
|
*
| Every application will be decided on a case-by-case basis (= each one will be considered separately). | case * | Über jede Bewerbung wird im Einzelfall entschieden (= jeder Antrag wird gesondert geprüft). + | Mỗi đơn sẽ được quyết định theo từng trường hợp (= mỗi trường hợp sẽ được xem xét riêng). +
|
*
| There's no point complaining now—we're leaving tomorrow in any case. | in any case * | Es hat keinen Sinn, sich zu beschweren. Wir brechen morgen jedenfalls auf. + | Không có phàn nàn gì bây giờ - chúng ta sẽ đi vào ngày mai trong bất kỳ trường hợp nào. +
|
*
| You'd better take the keys in case I'm out. | (just) in case (...) * | Nimm besser den Schlüssel, falls ich nicht mitkomme. + | Bạn nên lấy chìa khóa trong trường hợp tôi ra ngoài. +
|
*
| You probably won't need to call—but take my number, just in case. | (just) in case (...) * | Du brauchst wahrscheinlich nicht anzurufen, aber nimm meine Nummer, nur für den Fall. + | Có lẽ bạn sẽ không cần phải gọi - nhưng hãy lấy số của tôi, chỉ trong trường hợp. +
|
*
| In case (= if it is true that) you're wondering why Jo's here—let me explain... | (just) in case (...) * | Falls (= wenn es wahr ist, dass) du dich fragst, warum Jo's hier ist - lass es mich erklären... + | Trong trường hợp (= nếu nó là đúng đó) bạn đang tự hỏi tại sao Jo ở đây - để tôi giải thích ... +
|
*
| In case of fire, ring the alarm bell. | in case of sth * | Im Brandfall klingeln die Alarmglocken. + | Trong trường hợp hỏa hoạn, hãy đổ chuông báo thức. +
|
*
| 'I've made up my mind.' 'In that case, there's no point discussing it.' | in that case * | Ich habe mich entschieden. "In diesem Fall ist es sinnlos, darüber zu diskutieren." + | Tôi đã quyết định. "Trong trường hợp đó, không có vấn đề gì phải thảo luận về nó". +
|
*
| How much cash do you have on you? | cash * | Wie viel Geld hast du bei dir? + | Bạn có bao nhiêu tiền mặt cho bạn? +
|
*
| Payments can be made by cheque or in cash. | cash * | Zahlungen können per Scheck oder Barzahlung erfolgen. + | Thanh toán có thể được thực hiện bằng séc hoặc bằng tiền mặt. +
|
*
| Customers are offered a 10% discount if they pay cash. | cash * | Kunden erhalten bei Barzahlung 10% Skonto. + | Khách hàng được giảm 10% nếu thanh toán bằng tiền mặt. +
|
*
| The thieves stole £500 in cash. | cash * | Die Diebe haben 500 Pfund in bar gestohlen. + | Những tên trộm lấy 500 đô la tiền mặt. +
|
*
| The museum needs to find ways of raising cash. | cash * | Das Museum muss Mittel und Wege finden, um Geld zu sammeln. + | Bảo tàng cần tìm cách huy động tiền mặt. +
|
*
| I'm short of cash right now. | cash * | Ich bin gerade knapp bei Kasse. + | Tôi thiếu tiền mặt ngay bây giờ. +
|
*
| I'm constantly strapped for cash (= without enough money). | cash * | Ich bin ständig um Geld angeschnallt (= ohne Geld). + | Tôi thường xuyên bị mắc kẹt với tiền mặt (= không có đủ tiền). +
|
*
| Local schools have been starved of cash for a number of years. | cash * | Die örtlichen Schulen haben seit einigen Jahren keinen Barmittel mehr bekommen. + | Các trường địa phương đã bị bỏ đói bằng tiền mặt trong nhiều năm. +
|
*
| The whole cast performs/perform brilliantly. | cast * | Die ganze Besetzung spielt hervorragend. + | Toàn bộ diễn viên thực hiện / trình diễn xuất sắc. +
|
*
| members of the cast | cast * | Darsteller + | thành viên của dàn diễn viên +
|
*
| an all-star cast (= including many well-known actors) | cast * | eine All-Star-Besetzung (= mit vielen bekannten Schauspielern) + | một diễn viên toàn sao (= bao gồm nhiều diễn viên nổi tiếng) +
|
*
| the supporting cast (= not the main actors, but the others) | cast * | die Nebendarsteller (= nicht die Hauptdarsteller, sondern die anderen) + | các diễn viên phụ (= không phải là diễn viên chính, nhưng những người khác) +
|
*
| a cast list | cast * | eine Besetzungsliste + | một danh sách diễn viên +
|
*
| Windsor Castle | castle * | Windsor Schloss + | Lâu đài Windsor +
|
*
| a medieval castle | castle * | eine mittelalterliche Burg + | một lâu đài thời trung cổ +
|
*
| Welfare payments cease as soon as an individual starts a job. | cease * | Die Sozialhilfeleistungen werden beendet, sobald eine Person eine Arbeit aufnimmt. + | Trợ cấp phúc lợi chấm dứt ngay khi một cá nhân bắt đầu làm việc. +
|
*
| cease to do sth: You never cease to amaze me! | cease * | höre auf, etw. zu tun: Du hörst nie auf, mich zu erstaunen! + | ngừng làm sth: Bạn không bao giờ làm tôi ngạc nhiên! +
|
*
| cease sth: They voted to cease strike action immediately. | cease * | etw.[Akk] abbrechen: Sie stimmten dafür, den Streik sofort einzustellen. + | chấm dứt: họ đã bỏ phiếu ngay lập tức chấm dứt hành động đình công. +
|
*
| He ordered his men to cease fire (= stop shooting). | cease * | Er befahl seinen Männern, das Feuer einzustellen (= Schießen einstellen). + | Ông ra lệnh cho người đàn ông ngừng bắn (= ngừng bắn). +
|
*
| cease doing sth: The company ceased trading in June. | cease * | aufhören, etw. zu tun: Das Unternehmen hat im Juni den Handel eingestellt. + | ngừng làm sth: Công ty đã ngừng giao dịch vào tháng Sáu. +
|
*
| chase sb/sth: My dog likes chasing rabbits. | chase * | jagen jdm. /etw.[Dat]: Mein Hund jagt gerne Kaninchen. + | chase sb / sth: Con chó của tôi thích đuổi theo thỏ. +
|
*
| The kids chased each other around the kitchen table. | chase * | Die Kinder jagten sich gegenseitig um den Küchentisch. + | Những đứa trẻ đuổi theo nhau xung quanh bàn bếp. +
|
*
| We were chased by a bull while crossing the field. | chase * | Wir wurden von einem Stier gejagt, als wir das Feld überquerten. + | Chúng tôi bị đuổi bởi một con bò trong khi băng qua cánh đồng. +
|
*
| chase after sb/sth: He chased after the burglar but couldn't catch him. | chase * | jagen jdm. /etw.[Dat] nach: Er jagte den Einbrecher, konnte ihn aber nicht einfangen. + | đuổi theo sau sb / sth: Anh đuổi theo sau tên trộm nhưng không thể bắt anh ta. +
|
*
| Chase the cat out—we don't want her in the kitchen. | chase sb/sth away, off, out, etc. * | Holen Sie die Katze raus - wir wollen sie nicht in der Küche haben. + | Đuổi theo mèo ra-chúng tôi không muốn cô ấy trong nhà bếp. +
|
*
| This particular fish chases off any other fish that enters its territory. | chase sb/sth away, off, out, etc. * | Dieser Fisch vertreibt jeden anderen Fisch, der in sein Territorium eindringt. + | Cá đặc biệt này đuổi theo bất kỳ loài cá nào khác vào lãnh thổ của nó. +
|
*
| The thieves were caught by police after a short chase. | chase * | Die Diebe wurden nach einer kurzen Verfolgungsjagd von der Polizei geschnappt. + | Những tên trộm đã bị cảnh sát bắt sau một cuộc đuổi bắt ngắn. +
|
*
| a high-speed car chase | chase * | eine Verfolgungsjagd im Hochgeschwindigkeitsfahrzeug + | một vụ đuổi xe tốc độ cao +
|
*
| We lost him in the narrow streets and had to give up the chase (= stop chasing him). | chase * | Wir verloren ihn in den engen Gassen und mussten die Verfolgungsjagd aufgeben (= aufhören ihn zu verfolgen). + | Chúng tôi đã đánh mất anh ta trên những con đường hẹp và phải từ bỏ cuộc đuổi bắt (= ngừng đuổi theo anh ta). +
|
*
| to take up the chase (= start chasing sb) | chase * | die Jagd aufnehmen (= jdm. nachjagen) + | để đuổi theo đuổi (= bắt đầu đuổi theo sb) +
|
*
| The chase is on! | chase * | Die Verfolgungsjagd läuft! + | Cuộc đua bắt đầu! +
|
*
| He always travels business class. | class * | Er reist immer in der Business Class. + | Anh ấy luôn đi học lớp kinh doanh. +
|
*
| The first-class compartment is situated at the front of the train. | class * | Das First-Class-Abteil befindet sich im vorderen Teil des Zuges. + | Khoang hạng nhất nằm ở phía trước của tàu. +
|
*
| She has class all right—she looks like a model. | class * | Sie hat Klasse, alles klar. Sie sieht aus wie ein Model. + | Cô ấy có tất cả các quyền - cô ấy trông giống như một người mẫu. +
|
*
| There's a real touch of class about this team. | class * | Es gibt einen gewissen Klassengeist über dieses Team. + | Có một lớp học thật sự về đội bóng này. +
|
*
| It was good accommodation for a hotel of this class. | class * | Es war eine gute Unterkunft für ein Hotel dieser Klasse. + | Đó là chỗ ở tốt cho một khách sạn của lớp này. +
|
*
| different classes of drugs | class * | verschiedene Drogenklassen + | các loại thuốc khác nhau +
|
*
| Dickens was in a different class from (= was much better than) most of his contemporaries. | class * | Dickens war in einer anderen Klasse als die meisten seiner Zeitgenossen. + | Dickens ở trong một lớp học khác nhau (= tốt hơn nhiều) hầu hết những người cùng thời. +
|
*
| As a jazz singer she's in a class of her own (= better than most others). | class * | Als Jazz-Sängerin ist sie eine Klasse für sich (= besser als die meisten anderen). + | Là một ca sĩ nhạc jazz, cô ấy có một đẳng cấp của riêng mình (= tốt hơn những người khác). +
|
*
| the working/middle/upper class | class * | die Arbeits-/Mittel-/Oberklasse + | tầng lớp lao động / trung / cao cấp +
|
*
| The party tries to appeal to all classes of society. | class * | Die Partei versucht, alle Gesellschaftsschichten anzusprechen. + | Đảng cố gắng thu hút tất cả các tầng lớp trong xã hội. +
|
*
| the professional classes | class * | die professionellen Klassen + | các lớp chuyên nghiệp +
|
*
| differences of class, race or gender | class * | Unterschiede in Klasse, Rasse oder Geschlecht + | sự khác biệt về đẳng cấp, chủng tộc hoặc giới tính +
|
*
| the class system | class * | das Klassensystem + | hệ thống lớp học +
|
*
| a society in which class is more important than ability | class * | eine Gesellschaft, in der Klasse wichtiger ist als Fähigkeit + | một xã hội trong đó lớp học quan trọng hơn khả năng +
|
*
| We were in the same class at school. | class * | Wir waren in derselben Klasse in der Schule. + | Chúng tôi cùng lớp học ở trường. +
|
*
| She is the youngest in her class. | class * | Sie ist die Jüngste ihrer Klasse. + | Cô ấy là người trẻ nhất trong lớp. +
|
*
| He came top of the class. | class * | Er war Klassenbester. + | Anh ấy lên lớp. +
|
*
| The whole class was/were told to stay behind after school. | class * | Der ganzen Klasse wurde gesagt, dass sie nach der Schule zurückbleiben sollte. + | Toàn bộ lớp học được / được yêu cầu phải ở lại sau giờ học. +
|
*
| I was late for a class. | class * | Ich kam zu spät zum Unterricht. + | Tôi đã trễ cho một lớp học. +
|
*
| See me after class. | class * | Wir sehen uns nach dem Unterricht. + | Xem tôi sau giờ học. +
|
*
| She works hard in class (= during the class). | class * | Sie arbeitet hart im Unterricht (= während des Unterrichts). + | Cô ấy làm việc chăm chỉ trong lớp (= trong lớp học). +
|
*
| I have a history class at 9 o'clock. | class * | Ich habe Geschichtsunterricht um 9 Uhr. + | Tôi có một lớp lịch sử lúc 9 giờ. +
|
*
| I've been taking classes in pottery. | class * | Ich habe Töpferkurse besucht. + | Tôi đã học lớp gốm. +
|
*
| Are you still doing your French evening class? | class * | Gehst du noch Französischunterricht? + | Bạn vẫn đang làm lớp học buổi tối của Pháp? +
|
*
| a classic novel/study/goal | classic * | ein klassischer Roman/Studie/Ziel + | một cuốn tiểu thuyết / nghiên cứu / mục tiêu cổ điển +
|
*
| a classic example of poor communication | classic * | ein klassisches Beispiel für schlechte Kommunikation + | một ví dụ cổ điển về giao tiếp nghèo nàn +
|
*
| She displayed the classic symptoms of depression. | classic * | Sie zeigte die klassischen Symptome der Depression. + | Cô đã trình bày các triệu chứng trầm cảm cổ điển. +
|
*
| I made the classic mistake of clapping in a pause in the music! | classic * | Ich habe den klassischen Fehler gemacht, in einer Pause in der Musik zu klatschen! + | Tôi đã làm sai lầm cổ điển của vỗ tay tạm dừng trong âm nhạc! +
|
*
| a classic grey suit | classic * | ein klassischer grauer Anzug + | một bộ đồ màu xám cổ điển +
|
*
| classic design | classic * | klassisches Design + | thiết kế cổ điển +
|
*
| classic cars (= cars which are no longer made, but which are still popular) | classic * | Oldtimer (= Fahrzeuge, die nicht mehr hergestellt werden, aber nach wie vor beliebt sind) + | xe hơi cổ điển (= xe ô tô không còn được sản xuất, mà vẫn còn phổ biến) +
|
*
| English classics such as 'Alice in Wonderland' | classic * | Englische Klassiker wie' Alice im Wunderland'. + | Những tác phẩm kinh điển tiếng Anh như 'Alice in Wonderland' +
|
*
| The novel may become a modern classic. | classic * | Der Roman kann ein moderner Klassiker werden. + | Cuốn tiểu thuyết có thể trở thành một tác phẩm cổ điển hiện đại. +
|
*
| That match was a classic. | classic * | Das Match war ein Klassiker. + | Trận đấu đó là một cổ điển. +
|
*
| classroom activities | classroom * | Unterrichtsaktivitäten + | Hoạt động lớp học +
|
*
| the use of computers in the classroom | classroom * | die Verwendung von Computern im Klassenzimmer + | việc sử dụng máy tính trong lớp học +
|
*
| As soon as the coast was clear he climbed in through the window. | the coast is clear * | Sobald die Küste frei war, kletterte er durchs Fenster. + | Ngay khi bờ biển đã được rõ ràng ông đã leo qua cửa sổ. +
|
*
| The car coasted along until it stopped. | coast * | Der Wagen fuhr weiter, bis er anhielt. + | Chiếc xe chạy dọc theo cho đến khi nó dừng lại. +
|
*
| She took her feet off the pedals and coasted downhill. | coast * | Sie nahm die Füße von den Pedalen und fuhr bergab. + | Cô lấy chân ra khỏi bàn đạp và xuống dốc. +
|
*
| The plane coasted down the runway. | coast * | Das Flugzeug fuhr die Startbahn hinunter. + | Chiếc máy bay rơi xuống đường băng. +
|
*
| We coasted along the country lanes. | coast * | Wir fuhren die Landstraßen entlang. + | Chúng tôi đi dọc theo các làn đường của đất nước. +
|
*
| He coasted through his final exams. | coast * | Er hat seine Abschlussprüfungen hinter sich gebracht. + | Anh ta trải qua những kỳ thi cuối cùng. +
|
*
| Our horse coasted home (= won easily) by three lengths. | coast * | Unser Pferd fuhr um drei Längen nach Hause (= leicht gewonnen). + | Con ngựa của chúng tôi dốc về nhà (= thắng một cách dễ dàng) bằng ba chiều dài. +
|
*
| You're just coasting—it's time to work hard now. | coast * | Du machst nur Spaß, es ist Zeit, hart zu arbeiten. + | Bạn chỉ cần duyên dáng thôi - bây giờ là lúc để làm việc chăm chỉ. +
|
*
| contrast (between A and B): There is an obvious contrast between the cultures of East and West. | contrast * | Kontrast (zwischen A und B): Es besteht ein offensichtlicher Kontrast zwischen den Kulturen Ost und West. + | tương phản (giữa A và B): Có sự tương phản rõ ràng giữa các nền văn hoá Đông và Tây. +
|
*
| contrast (to sb/sth): The company lost $7 million this quarter in contrast to a profit of $6.2 million a year earlier. | contrast * | Kontrast (zu jdm. /etw.[Dat]): Das Unternehmen verlor in diesem Quartal 7 Mio. $ gegenüber einem Gewinn von 6,2 Mio. $ im Vorjahr. + | tương phản (đến sb / sth): Công ty mất 7 triệu USD trong quý này trái ngược với lợi nhuận 6,2 triệu USD một năm trước đó. +
|
*
| The situation when we arrived was in marked contrast to the news reports. | contrast * | Die Situation, als wir ankamen, stand in krassem Gegensatz zu den Nachrichtenberichten. + | Tình hình khi chúng tôi đến là trái ngược với các bản tin. +
|
*
| The poverty of her childhood stands in total contrast to her life in Hollywood. | contrast * | Die Armut ihrer Kindheit steht in völligem Gegensatz zu ihrem Leben in Hollywood. + | Sự nghèo đói của thời thơ ấu của cô hoàn toàn trái ngược với cuộc sống của cô ở Hollywood. +
|
*
| contrast (with sb/sth): to show a sharp/stark/striking contrast with sth | contrast * | Kontrast (mit jdm. /etw.[Dat]: einen scharfen/starken/auffallenden Kontrast zu etw.[Dat] darstellen + | contrast (with sb / sth): thể hiện sự tương phản sắc nét / tuyệt vời / nổi bật với sth +
|
*
| contrast (in sth): A wool jacket complements the silk trousers and provides an interesting contrast in texture. | contrast * | Kontrast (in etw.[Dat]: Eine Woll-Jacke ergänzt die Seidenhose und sorgt für einen interessanten Kontrast in der Textur. + | Ngược lại (in sth): Một chiếc áo khoác lông len bổ sung cho quần lụa và tạo sự tương phản thú vị trong kết cấu. +
|
*
| When you look at their new system, ours seems very old-fashioned by contrast. | contrast * | Wenn man sich ihr neues System ansieht, wirkt unser System sehr altmodisch. + | Khi bạn nhìn vào hệ thống mới của họ, chúng ta dường như rất cũ kỹ ngược lại. +
|
*
| contrast (of sth): Careful contrast of the two plans shows some important differences. | contrast * | Kontrast (von etw.[Dat]: Vorsichtiger Kontrast der beiden Pläne zeigt einige wichtige Unterschiede. + | tương phản (của sth): Chắc chắn tương phản của hai kế hoạch cho thấy một số khác biệt quan trọng. +
|
*
| It is interesting to contrast the British legal system with the American one. | contrast * | Es ist interessant, das britische Rechtssystem mit dem amerikanischen zu vergleichen. + | Điều thú vị là tương phản hệ thống pháp luật của Anh với nước Mỹ. +
|
*
| The poem contrasts youth and age. | contrast * | Das Gedicht kontrastiert Jugend und Alter. + | Bài thơ trái ngược với tuổi trẻ và tuổi tác. +
|
*
| Compare and contrast the two novels. | contrast * | Vergleichen und kontrastieren Sie die beiden Romane. + | So sánh và tương phản hai tiểu thuyết. +
|
*
| Her actions contrasted sharply with her promises. | contrast * | Ihre Taten standen im krassen Gegensatz zu ihren Versprechen. + | Hành động của cô trái ngược với lời hứa của cô. +
|
*
| Her actions and her promises contrasted sharply. | contrast * | Ihr Handeln und ihre Verheißungen standen in einem starken Kontrast zueinander. + | Hành động và lời hứa của cô tương phản mạnh mẽ. +
|
*
| bright, contrasting colours | contrasting * | helle, kontrastreiche Farben + | màu sáng, tương phản +
|
*
| The book explores contrasting views of the poet's early work. | contrasting * | Das Buch untersucht kontrastreiche Sichtweisen auf das Frühwerk des Dichters. + | Cuốn sách khám phá những điểm tương phản về tác phẩm ban đầu của nhà thơ. +
|
*
| A systems crash in the morning and a bomb scare in the afternoon provided enough excitement for one day. | crash * | Ein Systemabsturz am Morgen und eine Bombenangst am Nachmittag sorgten für ausreichend Aufregung für einen Tag. + | Một vụ tai nạn hệ thống vào buổi sáng và một vụ nổ bom vào buổi chiều đã tạo ra đủ hứng thú cho một ngày. +
|
*
| the 1987 stock market crash | crash * | der Börsencrash 1987 + | sự sụp đổ của thị trường chứng khoán năm 1987 +
|
*
| She heard the crash of shattering glass as the vehicles collided. | crash * | Sie hörte den Crash von zerbrechendem Glas, als die Fahrzeuge kollidierten. + | Cô nghe tiếng tai nạn vỡ vụn khi chiếc xe va chạm. +
|
*
| The tree fell with a great crash. | crash * | Der Baum fiel mit einem großen Sturz. + | Cây bị ngã với một vụ tai nạn lớn. +
|
*
| The first distant crash of thunder shook the air. | crash * | Der erste entfernte Donnerschlag erschütterte die Luft. + | Vụ sụp đổ đầu tiên của sấm sét đã làm rung chuyển không khí. +
|
*
| A girl was killed yesterday in a crash involving a stolen car. | crash * | Ein Mädchen wurde gestern bei einem Unfall mit einem gestohlenen Auto getötet. + | Một cô gái đã bị giết ngày hôm qua trong một tai nạn liên quan đến một chiếc xe bị đánh cắp. +
|
*
| a car/plane crash | crash * | ein Auto/Flugzeugabsturz + | một tai nạn xe hơi / máy bay +
|
*
| Files can be lost if the system suddenly crashes. | crash * | Dateien können verloren gehen, wenn das System plötzlich abstürzt. + | Các tập tin có thể bị mất nếu hệ thống đột ngột bị treo. +
|
*
| Share prices crashed to an all-time low yesterday. | crash * | Die Aktienkurse sind gestern auf ein Allzeit-Tief gesunken. + | Giá cổ phiếu rơi xuống mức thấp nhất trong ngày hôm qua. +
|
*
| The company crashed with debts of £50 million. | crash * | Das Unternehmen brach mit Schulden von 50 Millionen Pfund zusammen. + | Công ty này đã gặp phải những khoản nợ 50 triệu bảng. +
|
*
| #NAME? | crash * | #NAME? + | #TÊN? +
|
*
| With a sweep of his hand he sent the glasses crashing to the floor. | crash * | Mit einem Schwung seiner Hand schickte er die Gläser auf den Boden. + | Với một sweep của bàn tay của mình, ông đã gửi kính đâm xuống sàn nhà. +
|
*
| #NAME? | crash * | #NAME? + | #TÊN? +
|
*
| crash sth + adj.: She stormed out of the room and crashed the door shut behind her. | crash * | etw.[Akk] abstürzen lassen + adj.Sie stürmte aus dem Zimmer und schlug die Tür hinter sich zu. + | crash sth + adj .: Nàng ra khỏi phòng và đâm vào cánh cửa đóng lại sau lưng. +
|
*
| Thunder crashed overhead. | crash * | Der Donner stürzte über Kopf ab. + | Thunder sụp đổ trên không. +
|
*
| I was terrified that the plane would crash. | crash * | Ich hatte Angst, dass das Flugzeug abstürzen könnte. + | Tôi đã rất sợ hãi rằng máy bay sẽ sụp đổ. +
|
*
| We're going to crash, aren't we? | crash * | Wir stürzen ab, oder? + | Chúng ta sẽ sụp đổ, phải không? +
|
*
| crash into sth: A truck went out of control and crashed into the back of a bus. | crash * | in etw.[Akk] kollidieren: Ein Lastwagen geriet außer Kontrolle und stürzte in einen Bus. + | crash into sth: Một chiếc xe tải đã mất kiểm soát và đâm vào phía sau của một chiếc xe buýt. +
|
*
| crash sth (into sth): He crashed his car into a wall. | crash * | etw.[Akk] in etw.[Akk] stürzen: Er hat sein Auto gegen eine Wand geschleudert. + | crash sth (into sth): Anh ta đâm xe vào tường. +
|
*
| decrease (from sth) (to sth): The number of new students decreased from 210 to 160 this year. | decrease * | Abnahme (von etw.[Dat] auf etw.]: Die Zahl der neuen Studierenden sank von 210 auf 160 in diesem Jahr. + | giảm (từ sth) (to sth): Số sinh viên mới giảm từ 210 xuống còn 160 trong năm nay. +
|
*
| a decreasing population | decrease * | eine abnehmende Bevölkerung + | dân số giảm +
|
*
| Donations have decreased significantly over the past few years. | decrease * | Die Spenden haben in den letzten Jahren deutlich abgenommen. + | Các khoản đóng góp đã giảm đáng kể trong vài năm qua. +
|
*
| decrease by sth: The price of wheat has decreased by 5%. | decrease * | Abnahme durch etw.: Der Weizenpreis ist um 5% gesunken. + | giảm bởi sth: Giá lúa mì đã giảm 5%. +
|
*
| decrease in sth: This species of bird is decreasing in numbers every year. | decrease * | Abnahme in etw.: Diese Vogelart nimmt von Jahr zu Jahr ab. + | giảm sth: loài chim này đang giảm số lượng mỗi năm. +
|
*
| decrease sth: People should decrease the amount of fat they eat. | decrease * | etw.[Akk] vermindern: Die Menschen sollten die Menge an Fett, die sie essen, verringern. + | giảm sth: Mọi người nên giảm lượng chất béo họ ăn. +
|
*
| decrease (in sth): There has been some decrease in military spending this year. | decrease * | Abnahme (in etw.[Dat]: Die Militärausgaben haben in diesem Jahr etwas abgenommen. + | giảm (in sth): Đã có một số chi tiêu quân sự giảm trong năm nay. +
|
*
| decrease (of sth): a decrease of nearly 6% in the number of visitors to the museum | decrease * | Rückgang (von etw.): Rückgang der Besucherzahlen des Museums um fast 6%. + | giảm (của sth): giảm gần 6% số lượng khách truy cập vào bảo tàng +
|
*
| an air disaster | disaster * | eine Flugzeugkatastrophe + | một tai họa không khí +
|
*
| environmental disasters | disaster * | Umweltkatastrophen + | thảm họa môi trường +
|
*
| Thousands died in the disaster. | disaster * | Tausende starben bei der Katastrophe. + | Hàng ngàn người chết trong tai ương. +
|
*
| a natural disaster (= one that is caused by nature) | disaster * | eine Naturkatastrophe (= eine von der Natur verursachte Naturkatastrophe) + | thiên tai (một thiên tai do thiên nhiên gây ra) +
|
*
| Losing your job doesn't have to be such a disaster. | disaster * | Deinen Job zu verlieren, muss nicht so eine Katastrophe sein. + | Mất công việc của bạn không phải là một thảm hoạ. +
|
*
| Disaster struck when the wheel came off. | disaster * | Als das Rad abging, gab es eine Katastrophe. + | Thảm họa xảy ra khi bánh xe bị tắt. +
|
*
| financial disaster | disaster * | finanzielles Desaster + | thiên tai tài chính +
|
*
| The discovery of the disease among sheep spells financial disaster for farmers. | disaster * | Die Entdeckung der Krankheit bei Schafen bedeutet für die Landwirte eine finanzielle Katastrophe. + | Việc phát hiện ra căn bệnh này trong số những con cừu đã gây ra thảm họa tài chính cho nông dân. +
|
*
| Letting her organize the party is a recipe for disaster (= something that is likely to go badly wrong). | disaster * | Sie die Party organisieren zu lassen, ist ein Rezept für eine Katastrophe (= etwas, das wahrscheinlich schief gehen wird). + | Để cô tổ chức bữa tiệc là một công thức cho thảm hoạ (= cái gì đó có thể sẽ xấu đi). +
|
*
| As a teacher, he's a disaster. | disaster * | Als Lehrer ist er ein Desaster. + | Là một giáo viên, ông ấy là một thảm hoạ. +
|
*
| The play's first night was a total disaster. | disaster * | Die erste Nacht des Stücks war eine totale Katastrophe. + | Đêm đầu tiên của chương trình là một thảm họa tổng thể. +
|
*
| heart/liver/kidney, etc. disease | disease * | Herz-/Leber-/Nierenkrankheit etc. + | tim / gan / thận, vv bệnh +
|
*
| health measures to prevent the spread of disease | disease * | Gesundheitsmaßnahmen zur Verhütung der Ausbreitung von Krankheiten + | các biện pháp y tế để ngăn ngừa sự lây lan của bệnh tật +
|
*
| an infectious/contagious disease (= one that can be passed to sb very easily) | disease * | eine ansteckende/ansteckende Krankheit (= eine ansteckende Krankheit, die sehr leicht an jdn. weitergegeben werden kann) + | một bệnh truyền nhiễm / truyền nhiễm (= một bệnh có thể truyền qua sb rất dễ dàng) +
|
*
| It is not known what causes the disease. | disease * | Es ist nicht bekannt, was die Krankheit verursacht. + | Không biết nguyên nhân gây ra căn bệnh này là gì. +
|
*
| protection against sexually transmitted diseases | disease * | Schutz vor sexuell übertragbaren Krankheiten + | bảo vệ chống lại các bệnh lây truyền qua đường tình dục +
|
*
| He suffers from a rare blood disease. | disease * | Er leidet an einer seltenen Blutkrankheit. + | Anh ta bị một bệnh về máu hiếm. +
|
*
| A fatty diet increases the risk of heart disease. | disease * | Eine fetthaltige Ernährung erhöht das Risiko für Herzerkrankungen. + | Chế độ ăn mỡ làm tăng nguy cơ mắc bệnh tim. +
|
*
| the problem of controlling pests and disease with organic gardening methods | disease * | das Problem der Bekämpfung von Schädlingen und Krankheiten durch Methoden des organischen Gartenbaus + | vấn đề kiểm soát côn trùng và bệnh tật bằng phương pháp làm vườn hữu cơ +
|
*
| He passed the exam with ease. | ease * | Er hat die Prüfung mit Leichtigkeit bestanden. + | Anh ấy đã vượt qua kỳ thi một cách dễ dàng. +
|
*
| The ease with which she learns languages is astonishing. | ease * | Die Leichtigkeit, mit der sie Sprachen lernt, ist erstaunlich. + | Sự dễ dàng mà cô ấy học ngôn ngữ thật đáng kinh ngạc. +
|
*
| This computer is popular for its good design and ease of use. | ease * | Dieser Computer ist für sein gutes Design und Benutzerfreundlichkeit populär. + | Máy tính này phổ biến vì thiết kế đẹp và dễ sử dụng. +
|
*
| All important points are numbered for ease of reference (= so that you can find them easily). | ease * | Alle wichtigen Punkte sind nummeriert, damit Sie sie leicht finden können. + | Tất cả các điểm quan trọng được đánh số để dễ tham khảo (= để bạn có thể tìm thấy chúng dễ dàng). +
|
*
| The pain immediately eased. | ease * | Der Schmerz linderte sofort. + | Cơn đau ngay lập tức giảm bớt. +
|
*
| ease sth: This should help ease the pain. | ease * | etw.[Akk] lindern: Das sollte die Schmerzen lindern. + | dễ dàng sth: Điều này sẽ giúp giảm đau. +
|
*
| The plan should ease traffic congestion in the town. | ease * | Der Plan soll den Verkehr in der Stadt entlasten. + | Kế hoạch nên giảm bớt tắc nghẽn giao thông trong thị trấn. +
|
*
| It would ease my mind (= make me less worried) to know that she was settled. | ease * | Es würde meinen Verstand entspannen (= mich weniger beunruhigen), um zu wissen, dass sie vereinbart wurde. + | Nó sẽ làm dịu tâm trí của tôi (= khiến tôi ít lo lắng) để biết rằng cô ấy đã ổn định. +
|
*
| I can easily finish it tonight. | easily * | Ich kann es heute Abend leicht beenden. + | Tôi có thể dễ dàng kết thúc tối nay. +
|
*
| The museum is easily accessible by car. | easily * | Das Museum ist mit dem Auto leicht erreichbar. + | Bảo tàng dễ dàng truy cập bằng xe hơi. +
|
*
| Learning languages doesn't come easily to him. | easily * | Sprachen zu lernen, fällt ihm nicht leicht. + | Học ngôn ngữ không dễ dàng đến với anh ta. +
|
*
| Which way is east? | east * | Wo geht es nach Osten? + | Cách nào là phía đông? +
|
*
| A gale was blowing from the east. | east * | Ein Sturm wehte aus dem Osten. + | Một cơn gió thổi từ hướng đông. +
|
*
| a town to the east of (= further east than) Chicago | east * | eine Stadt östlich von (= weiter östlich als) Chicago + | một thị trấn về phía đông của (= phía đông hơn) Chicago +
|
*
| I was born in the East, but now live in San Francisco. | east * | Ich wurde im Osten geboren, lebe aber jetzt in San Francisco. + | Tôi sinh ra ở phương Đông, nhưng bây giờ sống ở San Francisco. +
|
*
| East Africa | east * | Ostafrika + | Tây Phi +
|
*
| They live on the east coast. | east * | Sie leben an der Ostküste. + | Họ sống ở bờ biển phía đông. +
|
*
| The house faces east. | east * | Das Haus liegt nach Osten. + | Ngôi nhà hướng đông. +
|
*
| eastern Spain | eastern * | östliches Spanien + | đông Tây Ban Nha +
|
*
| Eastern Europe | eastern * | Osteuropa + | Đông Âu +
|
*
| the eastern slopes of the mountain | eastern * | die östlichen Hänge des Berges + | sườn phía đông của ngọn núi +
|
*
| Eastern cookery | eastern * | Östliche Küche + | Đông nấu ăn +
|
*
| an easy exam/job | easy * | eine einfache Prüfung / Job + | một kỳ thi / công việc dễ dàng +
|
*
| He didn't make it easy for me to leave. | easy * | Er hat es mir nicht leicht gemacht, zu gehen. + | Anh ấy đã không làm cho tôi dễ dàng rời khỏi. +
|
*
| Their house isn't the easiest place to get to. | easy * | Ihr Haus ist nicht der einfachste Ort, an den man gelangt. + | Nhà của họ không phải là nơi dễ dàng nhất để đến. +
|
*
| vegetables that are easy to grow | easy * | leicht anzubauendes Gemüse + | rau dễ trồng +
|
*
| Several schools are within easy reach (= not far away). | easy * | Mehrere Schulen sind in Reichweite (= nicht weit entfernt). + | Một số trường học nằm trong tầm với (= không xa). +
|
*
| It can't be easy for her, on her own with the children. | easy * | Es kann nicht leicht für sie sein, allein mit den Kindern. + | Nó không thể dễ dàng cho cô ấy, một mình với những đứa trẻ. +
|
*
| It's easy for you to tell me to keep calm, but you're not in my position. | easy * | Es ist leicht für dich, mir zu sagen, ich soll ruhig bleiben, aber du bist nicht in meiner Position. + | Thật dễ dàng để bạn nói với tôi để giữ bình tĩnh, nhưng bạn không ở vị trí của tôi. +
|
*
| It would be the easiest thing in the world to fall in love with him. | easy * | Es wäre das Einfachste, sich in ihn zu verlieben. + | Nó sẽ là điều dễ dàng nhất trên thế giới để yêu anh ấy. +
|
*
| I'll agree to anything for an easy life. | easy * | Ich stimme allem zu, für ein leichtes Leben. + | Tôi sẽ đồng ý với bất cứ điều gì cho một cuộc sống dễ dàng. +
|
*
| I don't feel easy about letting the kids go out alone. | easy * | Ich fühle mich nicht leicht, wenn ich die Kinder allein rausgehen lasse. + | Tôi không cảm thấy dễ dàng khi để cho các đứa trẻ ra ngoài một mình. +
|
*
| embarrass sb: Her questions about my private life embarrassed me. | embarrass * | jdm. peinlich sein: Ihre Fragen über mein Privatleben haben mich verlegen gemacht. + | bối rối sb: Những câu hỏi của cô về cuộc sống riêng tư của tôi làm tôi xấu hổ. +
|
*
| I didn't want to embarrass him by kissing him in front of his friends. | embarrass * | Ich wollte ihn nicht in Verlegenheit bringen, indem ich ihn vor seinen Freunden küsste. + | Tôi không muốn làm anh ta bối rối bằng cách hôn anh ta trước mặt bạn bè. +
|
*
| it embarrasses sb to do sth: It embarrassed her to meet strange men in the corridor at night. | embarrass * | es jdm. peinlich ist, etw. zu tun: Es war ihr peinlich, fremde Männer nachts auf dem Flur zu treffen. + | nó xấu hổ cho sb làm sth: Thật xấu hổ khi gặp người lạ trong hành lang vào ban đêm. +
|
*
| The speech was deliberately designed to embarrass the prime minister. | embarrass * | Die Rede war bewusst so konzipiert, dass sie den Premierminister in Verlegenheit brachte. + | Bài phát biểu này được thiết kế nhằm gây bối rối cho thủ tướng. +
|
*
| I've never felt so embarrassed in my life! | embarrassed * | Ich habe mich noch nie in meinem Leben so peinlich gefühlt! + | Tôi đã không bao giờ cảm thấy xấu hổ trong cuộc sống của tôi! +
|
*
| Her remark was followed by an embarrassed silence. | embarrassed * | Auf ihre Bemerkung folgte ein peinliches Schweigen. + | Nhận xét của cô được theo sau bởi một sự im lặng xấu hổ. +
|
*
| embarrassed about sth: She's embarrassed about her height. | embarrassed * | wegen etw. peinlich berührt: Sie schämt sich wegen ihrer Größe. + | xấu hổ về sth: Cô ấy xấu hổ về chiều cao của mình. +
|
*
| embarrassed at sth: He felt embarrassed at being the centre of attention. | embarrassed * | sich[Akk] für etw.[Akk] schämend: Er fühlte sich geniert, im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stehen. + | xấu hổ vì sth: Anh cảm thấy xấu hổ khi trở thành tâm điểm của sự chú ý. +
|
*
| embarrassed to do sth: Some women are too embarrassed to consult their doctor about the problem. | embarrassed * | verlegen, um etw. zu tun: Manche Frauen sind zu verlegen, um ihren Arzt zu befragen. + | xấu hổ để làm sth: Một số phụ nữ là quá xấu hổ để tham khảo ý kiến bác sĩ của họ về vấn đề. +
|
*
| an embarrassing mistake/question/situation | embarrassing * | ein peinlicher Fehler/Frage/Situation + | một lỗi / thắc mắc / tình huống lúng túng +
|
*
| It can be embarrassing for children to tell complete strangers about such incidents. | embarrassing * | Es kann für Kinder peinlich sein, wenn sie völlig Fremden von solchen Vorfällen erzählen. + | Có thể gây lúng túng cho trẻ em khi nói với những người lạ mặt hoàn toàn về những sự cố như vậy. +
|
*
| It was so embarrassing having to sing in public. | embarrassing * | Es war so peinlich, in der Öffentlichkeit singen zu müssen. + | Thật đáng xấu hổ khi phải hát ở nơi công cộng. +
|
*
| The report is likely to prove highly embarrassing to the government. | embarrassing * | Der Bericht dürfte der Regierung höchstwahrscheinlich sehr peinlich sein. + | Báo cáo có thể chứng tỏ rất xấu hổ đối với chính phủ. +
|
*
| This EU ruling puts Britain in a very embarrassing position. | embarrassing * | Diese EU-Entscheidung bringt Großbritannien in eine sehr peinliche Lage. + | Quyết định của EU đưa nước Anh vào một vị trí rất xấu hổ. +
|
*
| I nearly died of embarrassment when he said that. | embarrassment * | Ich wäre fast vor Scham gestorben, als er das sagte. + | Tôi gần chết vì bối rối khi anh ấy nói thế. +
|
*
| I'm glad you offered—it saved me the embarrassment of having to ask. | embarrassment * | Ich bin froh, dass du angeboten hast. Es hat mir die Peinlichkeit erspart, fragen zu müssen. + | Tôi vui vì bạn đã đề nghị - điều đó đã cứu tôi sự bối rối khi phải hỏi. +
|
*
| Much to her embarrassment she realized that everybody had been listening to her singing. | embarrassment * | Sehr peinlich für sie war, dass sie gemerkt hatte, dass alle ihren Gesang gehört hatten. + | Phần lớn vì sự bối rối của cô, cô nhận ra rằng tất cả mọi người đã nghe cô ca hát. +
|
*
| Her resignation will be a severe embarrassment to the party. | embarrassment * | Ihr Rücktritt wird der Partei eine schwere Peinlichkeit bereiten. + | Việc cô ấy từ chức sẽ là một sự xấu hổ nghiêm trọng cho bữa tiệc. +
|
*
| emphasis (on/upon sth): The emphasis is very much on learning the spoken language. | emphasis * | Schwerpunkt (auf/auf etw.): Der Schwerpunkt liegt auf dem Erlernen der gesprochenen Sprache. + | nhấn mạnh (on / on sth): Nhấn mạnh vào việc học ngôn ngữ nói. +
|
*
| to put/lay/place emphasis on sth | emphasis * | etw.[Akk] in den Vordergrund stellen/stellen + | đặt / đặt / đặt trọng tâm vào sth +
|
*
| Increased emphasis is now being placed on corporate image. | emphasis * | Das Image des Unternehmens wird nun stärker in den Vordergrund gerückt. + | Sự nhấn mạnh ngày càng tăng hiện đang được đặt lên hình ảnh công ty. +
|
*
| We provide all types of information, with an emphasis on legal advice. | emphasis * | Wir bieten alle Arten von Informationen, mit Schwerpunkt Rechtsberatung. + | Chúng tôi cung cấp tất cả các loại thông tin, với trọng tâm là tư vấn pháp luật. +
|
*
| There has been a shift of emphasis from manufacturing to service industries. | emphasis * | Der Schwerpunkt hat sich von der Produktion hin zu Dienstleistungen verlagert. + | Đã có sự dịch chuyển từ sản xuất sang ngành dịch vụ. +
|
*
| The course has a vocational emphasis. | emphasis * | Die Ausbildung hat einen beruflichen Schwerpunkt. + | Khóa học có một sự nhấn mạnh nghề nghiệp. +
|
*
| The examples we will look at have quite different emphases. | emphasis * | Die Beispiele, die wir uns anschauen werden, haben ganz andere Schwerpunkte. + | Các ví dụ chúng tôi sẽ xem xét có những trọng tâm khá khác nhau. +
|
*
| 'I can assure you,' she added with emphasis, 'the figures are correct.' | emphasis * | Ich versichere Ihnen, fügte sie mit Nachdruck hinzu,"die Zahlen stimmen." + | Tôi có thể đảm bảo với bạn, cô nhấn mạnh thêm, "những con số này là chính xác". +
|
*
| emphasize sth: His speech emphasized the importance of attracting industry to the town. | emphasize * | etw.[Akk] betonen: Seine Rede betonte die Bedeutung der Anziehungskraft der Industrie für die Stadt. + | nhấn mạnh sth: bài phát biểu của ông nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thu hút ngành công nghiệp đến thị trấn. +
|
*
| emphasize that...: She emphasized that their plan would mean sacrifices and hard work. | emphasize * | betonen, dass...: Sie betonte, dass ihr Plan bedeuten würde, Opfer und harte Arbeit. + | nhấn mạnh rằng ...: Bà nhấn mạnh rằng kế hoạch của họ có nghĩa là hy sinh và làm việc chăm chỉ. +
|
*
| emphasize how, what, etc...: He emphasized how little was known about the disease. | emphasize * | betonen, wie, was, was, etc...: Er betonte, wie wenig über die Krankheit bekannt war. + | nhấn mạnh làm thế nào, cái gì, vv ...: Ông nhấn mạnh ít được biết về bệnh này. +
|
*
| it must/should be emphasized that...: It should be emphasized that this is only one possible explanation. | emphasize * | es muss/soll betont werden, dass...: Es sollte betont werden, dass dies nur eine mögliche Erklärung ist. + | cần phải nhấn mạnh rằng ...: Cần nhấn mạnh rằng đây chỉ là một lời giải thích khả dĩ. +
|
*
| + speech: 'This must be our top priority,' he emphasized. | emphasize * | Rede:"Das muss unsere oberste Priorität sein", betonte er. + | + bài phát biểu: 'Đây phải là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi', ông nhấn mạnh. +
|
*
| She swept her hair back from her face to emphasize her high cheekbones. | emphasize * | Sie fegte ihre Haare von ihrem Gesicht zurück, um ihre hohen Wangenknochen zu betonen. + | Cô lôi tóc cô khỏi mặt để nhấn mạnh đến xương má cao của cô. +
|
*
| The rising tone of his voice emphasized his panic. | emphasize * | Der aufsteigende Tonfall seiner Stimme unterstrich seine Panik. + | Giọng nói của anh tăng lên khiến anh hoảng sợ. +
|
*
| enthusiasm (for sth): I can't say I share your enthusiasm for the idea. | enthusiasm * | Enthusiasmus (für etw.): Ich kann nicht sagen, dass ich Ihre Begeisterung für die Idee teile. + | sự nhiệt tình (cho sth): Tôi không thể nói tôi chia sẻ sự nhiệt tình của bạn cho ý tưởng. +
|
*
| He had a real enthusiasm for the work. | enthusiasm * | Er war von der Arbeit begeistert. + | Ông đã có một sự nhiệt tình thực sự cho công việc. +
|
*
| enthusiasm (for doing sth): She never lost her enthusiasm for teaching. | enthusiasm * | Enthusiasmus (für etw.): Sie hat nie ihre Begeisterung für den Unterricht verloren. + | sự nhiệt tình (để làm sth): Cô ấy không bao giờ mất đi sự nhiệt tình của mình trong việc giảng dạy. +
|
*
| The news was greeted with a lack of enthusiasm by those at the meeting. | enthusiasm * | Die Nachrichten wurden von den Teilnehmern des Treffens mit einem Mangel an Enthusiasmus aufgenommen. + | Tin tức được chào đón với sự thiếu nhiệt tình của những người trong cuộc họp. +
|
*
| 'I don't mind,' she said, without much enthusiasm. | enthusiasm * | Es macht mir nichts aus, sagte sie, ohne viel Enthusiasmus. + | Tôi không quan tâm, cô nói, không có sự nhiệt tình. +
|
*
| full of enthusiasm | enthusiasm * | voller Begeisterung + | đẩy nhiệt huyết +
|
*
| an enthusiastic supporter | enthusiastic * | ein begeisterter Anhänger + | một người ủng hộ nhiệt tình +
|
*
| an enthusiastic welcome | enthusiastic * | begeisterter Empfang + | chào mừng nhiệt tình +
|
*
| enthusiastic about sb/sth: You don't sound very enthusiastic about the idea. | enthusiastic * | von jdm. /etw.[Dat] begeistert: Sie klingen nicht sehr begeistert von der Idee. + | nhiệt tình về sb / sth: Bạn không nghe rất nhiệt tình về ý tưởng. +
|
*
| enthusiastic about doing sth: She was even less enthusiastic about going to Spain. | enthusiastic * | Sie war noch weniger begeistert davon, nach Spanien zu gehen. + | nhiệt tình về việc làm sth: Cô thậm chí ít nhiệt tình hơn về việc đi đến Tây Ban Nha. +
|
*
| 'Everything's under control.' 'Famous last words!' | famous last words * | Alles unter Kontrolle. "Berühmte letzte Worte!" + | 'Mọi thứ đều được kiểm soát.' 'Những lời cuối cùng nổi tiếng!' +
|
*
| As far as we knew, there was no cause for concern. | as far as I know, as far as I can remember, see, tell, etc. * | Soweit wir wussten, gab es keinen Grund zur Sorge. + | Theo chúng tôi biết, không có lý do để lo lắng. +
|
*
| As far as I can see, you've done nothing wrong. | as far as I know, as far as I can remember, see, tell, etc. * | Soweit ich sehe, hast du nichts Falsches getan. + | Theo tôi thấy, bạn đã không làm gì sai. +
|
*
| She lived in Chicago, as far as I can remember. | as far as I know, as far as I can remember, see, tell, etc. * | Sie lebte in Chicago, soweit ich mich erinnern kann. + | Cô ấy sống ở Chicago, theo như tôi có thể nhớ. +
|
*
| As far as I am concerned, you can do what you like. | as/so far as I am concerned * | Was mich betrifft, kannst du tun, was du willst. + | Theo tôi quan tâm, bạn có thể làm những gì bạn thích. +
|
*
| She's doing fine as far as French is concerned, it's her German I'm worried about. | as/so far as sb/sth is concerned, as/so far as sb/sth goes * | Ihr Deutsch ist ihr Deutsch, um das ich mir Sorgen mache. + | Cô ấy làm tốt bằng mọi thứ như tiếng Pháp, đó là tiếng Đức tôi lo lắng. +
|
*
| dressed in the latest fashion | fashion * | gekleidet in der neuesten Mode + | trang phục theo thời trang mới nhất +
|
*
| the new season's fashions | fashion * | die Mode der neuen Saison + | thời trang mùa mới +
|
*
| Long skirts have come into fashion again. | fashion * | Lange Röcke sind wieder in Mode gekommen. + | Váy dài đã trở thành thời trang một lần nữa. +
|
*
| Jeans are still in fashion. | fashion * | Jeans sind immer noch in Mode. + | Quần jeans vẫn còn trong thời trang. +
|
*
| Some styles never go out of fashion. | fashion * | Einige Stile gehen nie aus der Mode. + | Một số phong cách không bao giờ đi ra ngoài thời trang. +
|
*
| The fashion at the time was for teaching mainly the written language. | fashion * | Die Mode damals war es, vor allem die Schriftsprache zu lehren. + | Thời trang lúc đó là để giảng dạy chủ yếu là ngôn ngữ viết. +
|
*
| Fashions in art and literature come and go. | fashion * | Mode in Kunst und Literatur kommen und gehen. + | Thời trang trong nghệ thuật và văn học đến và đi. +
|
*
| a fashion designer/magazine/show | fashion * | eine Modedesigner/Magazin/Show + | một nhà thiết kế thời trang / tạp chí / show +
|
*
| the world of fashion | fashion * | die Welt der Mode + | thế giới của thời trang +
|
*
| the fashion industry | fashion * | die Modeindustrie + | ngành công nghiệp thời trang +
|
*
| fashionable clothes/furniture/ideas | fashionable * | modische Kleidung/Möbel/Ideen + | thời trang quần áo / đồ nội thất / ý tưởng +
|
*
| It's becoming fashionable to have long hair again. | fashionable * | Es wird wieder Mode, lange Haare zu haben. + | Nó trở nên thời trang để có mái tóc dài lại. +
|
*
| Such thinking is fashionable among right-wing politicians. | fashionable * | Ein solches Denken ist in der rechten Politik in Mode. + | Tư duy như vậy là thời trang giữa các chính trị gia cánh hữu. +
|
*
| a fashionable address/resort/restaurant | fashionable * | eine modische Adresse/Restaurant + | địa chỉ / khu nghỉ dưỡng / nhà hàng thời trang +
|
*
| She lives in a very fashionable part of London. | fashionable * | Sie lebt in einem sehr angesagten Teil von London. + | Cô ấy sống trong một phần rất thời trang của London. +
|
*
| a fast car/horse | fast * | ein schnelles Auto/Pferd + | một chiếc xe nhanh / ngựa +
|
*
| the world's fastest runner | fast * | der schnellste Läufer der Welt + | người chạy nhanh nhất thế giới +
|
*
| the fastest rate of increase for years | fast * | die schnellste Steigerungsrate seit Jahren + | tốc độ tăng nhanh nhất trong nhiều năm +
|
*
| a fast response time | fast * | schnelle Reaktionszeit + | một thời gian đáp ứng nhanh +
|
*
| a fast learner | fast * | ein schneller Lerner + | một người học nhanh +
|
*
| Within a few minutes she was fast asleep (= sleeping deeply). | fast * | Innerhalb weniger Minuten schlief sie fest (=schlief tief). + | Trong vòng vài phút cô đã ngủ say (= ngủ sâu). +
|
*
| The boat was stuck fast (= unable to move) in the mud. | fast * | Das Boot steckte schnell (= bewegungsunfaehig) im Schlamm fest. + | Con thuyền bị mắc kẹt nhanh (= không thể di chuyển) trong bùn. +
|
*
| Don't drive so fast! | fast * | Fahr nicht so schnell! + | Đừng lái xe quá nhanh! +
|
*
| How fast were you going? | fast * | Wie schnell bist du gefahren? + | Bạn đã đi nhanh như thế nào? +
|
*
| I can't go any faster. | fast * | Ich kann nicht schneller fahren. + | Tôi không thể đi nhanh hơn. +
|
*
| The water was rising fast. | fast * | Das Wasser stieg schnell auf. + | Nước đã tăng nhanh. +
|
*
| Her heart beat faster. | fast * | Ihr Herz schlug schneller. + | Tim cô đập nhanh hơn. +
|
*
| Night was fast approaching. | fast * | Die Nacht kam schnell näher. + | Đêm đã nhanh chóng tiếp cận. +
|
*
| a fast-flowing stream | fast * | ein schnell fließender Strom + | một luồng chảy nhanh +
|
*
| Children grow up so fast these days. | fast * | Kinder werden heutzutage so schnell erwachsen. + | Ngày nay, trẻ em lớn lên rất nhanh. +
|
*
| Britain is fast becoming a nation of fatties. | fast * | Großbritannien entwickelt sich schnell zu einer Nation von Fetties. + | Nước Anh đang nhanh chóng trở thành một quốc gia béo phì. +
|
*
| The police said that they had reacted as fast as they could. | fast * | Die Polizei sagte, sie habe so schnell wie möglich reagiert. + | Cảnh sát nói rằng họ đã phản ứng nhanh như có thể. +
|
*
| fasten sth: Fasten your seatbelts, please. | fasten * | etw.[Akk] anschnallen, bitte! + | fasten sth: Làm chặt dây an toàn của bạn, làm ơn. +
|
*
| fasten sth up: He fastened up his coat and hurried out. | fasten * | etw.[Akk] befestigen: Er hat seinen Mantel angezogen und eilte davon. + | buộc chặt lại: Anh ta buộc chặt chiếc áo khoác của mình và vội vã ra. +
|
*
| fasten (up): The dress fastens at the back. | fasten * | fasten (up): Das Kleid schliesst sich am Rücken. + | fasten (lên): Váy chặt ở phía sau. +
|
*
| Fasten the gates securely so that they do not blow open. | fasten * | Befestigen Sie die Tore sicher, damit sie nicht aufgeblasen werden. + | Gắn chặt các cửa an toàn để chúng không nổ tung. +
|
*
| The window wouldn't fasten. | fasten * | Das Fenster würde sich nicht schließen. + | Cửa sổ không đóng chặt. +
|
*
| He fastened back the shutters. | fasten * | Er hat die Fensterläden wieder befestigt. + | Anh ta buộc chặt các cửa chớp. +
|
*
| He fastened the papers together with a paper clip. | fasten * | Er befestigte die Papiere mit einer Büroklammer. + | Anh ta buộc chặt các giấy tờ cùng với một cái kẹp giấy. +
|
*
| flash sth (at sb): Red lights flashed a warning at them. | flash * | etw.[Akk] an jdm. blinken: Rote Lichter leuchten, um sie zu warnen. + | flash sth (at sb): Đèn đỏ nhấp nháy cảnh báo. +
|
*
| Why is that driver flashing his lights at us? | flash * | Warum blinkt der Fahrer uns an? + | Tại sao người lái xe lại nhấp nháy ánh đèn của chúng tôi? +
|
*
| flash sb (sth): Red lights flashed them a warning. | flash * | jdn. (etw.) blinken lassen: Rote Lichter leuchten ihnen eine Warnung auf. + | flash sb (sth): Đèn đỏ bật lên một cảnh báo. +
|
*
| flash at sb: Why is that driver flashing at us? | flash * | jdm. zu blinken: Warum blinkt uns dieser Fahrer an? + | flash at sb: Tại sao trình điều khiển đó nhấp nháy vào chúng tôi? +
|
*
| Lightning flashed in the distance. | flash * | In der Ferne blitzte ein Blitz auf. + | Ánh sáng lóe lên từ xa. +
|
*
| the flashing blue lights of a police car | flash * | die Blaulichter eines Polizeiwagens. + | đèn chớp màu xanh của một chiếc xe cảnh sát +
|
*
| Start crossing when the green WALK sign starts to flash. | flash * | Beginnen Sie mit dem Überqueren, wenn das grüne WALK-Zeichen zu blinken beginnt. + | Bắt đầu đi qua khi biển báo WALK xanh bắt đầu nhấp nháy. +
|
*
| #NAME? | flash * | #NAME? + | #TÊN? +
|
*
| flash sth: The guide flashed a light into the cave. | flash * | etw.[Akk] blinken lassen: Der Guide hat ein Licht in die Höhle geblasen. + | flash sth: Hướng dẫn đã chiếu ánh sáng vào trong hang động. +
|
*
| a flash of white teeth | flash * | ein Blitz weißer Zähne + | nháy mắt của răng trắng +
|
*
| On the horizon, she saw a flash of silver—the sea! | flash * | Am Horizont sah sie ein silbernes Licht - das Meer! + | Trên đường chân trời, cô nhìn thấy một làn sóng bạc-biển! +
|
*
| a camera with a built-in flash | flash * | eine Kamera mit eingebautem Blitz + | một máy ảnh với đèn flash lắp sẵn +
|
*
| I'll need flash for this shot. | flash * | Ich brauche Flash für diese Aufnahme. + | Tôi cần flash cho bức ảnh này. +
|
*
| flash photography | flash * | Blitzfotografie + | nhiếp ảnh flash +
|
*
| a flash of lightning | flash * | ein Blitzstrahl + | một tiếng sét đánh +
|
*
| Flashes of light were followed by an explosion. | flash * | Nach den Lichtblitzen folgte eine Explosion. + | Ánh sáng của ánh sáng được theo sau bởi một vụ nổ. +
|
*
| There was a blinding flash and the whole building shuddered. | flash * | Es gab einen blendenden Blitz und das ganze Gebäude zitterte. + | Có một luồng ánh sáng rực rỡ và toàn bộ tòa nhà rung lên. +
|
*
| sales forecasts | forecast * | Absatzprognosen + | dự báo doanh thu +
|
*
| It is difficult to make long-term forecasts for a fast-growing industry. | forecast * | Langfristige Prognosen für eine schnell wachsende Industrie sind schwierig. + | Rất khó để đưa ra những dự báo dài hạn cho một ngành công nghiệp phát triển nhanh. +
|
*
| The forecast said there would be sunny intervals and showers. | forecast * | Die Vorhersage sagte, dass es sonnige Pausen und Schauer geben würde. + | Dự báo cho biết sẽ có khoảng thời gian nắng và mưa rào. +
|
*
| The shipping forecast gave warnings of gales. | forecast * | Die Schiffsprognose warnte vor Stürmen. + | Các dự báo giao hàng đã cảnh báo của gales. +
|
*
| forecast sth: Experts are forecasting a recovery in the economy. | forecast * | etw.[Akk] prognostizieren: Experten rechnen mit einer Belebung der Konjunktur. + | dự báo sth: Các chuyên gia đang dự báo sự hồi phục trong nền kinh tế. +
|
*
| Snow is forecast for tomorrow. | forecast * | Für morgen ist Schnee angesagt. + | Tuyết được dự báo cho ngày mai. +
|
*
| It is difficult to forecast the demand for the new train service. | forecast * | Die Nachfrage nach dem neuen Zugverkehr lässt sich nur schwer prognostizieren. + | Rất khó để dự đoán nhu cầu dịch vụ tàu mới. +
|
*
| forecast sth to do sth: Temperatures were forecast to reach 40°C. | forecast * | etw.[Akk] auf etw.[Akk] voraussagen: Die Temperaturen wurden auf 40°C geschätzt. + | dự báo sth để làm sth: Nhiệt độ được dự báo đạt 40 ° C. +
|
*
| forecast that...: The report forecasts that prices will rise by 3% next month. | forecast * | prognostizieren, dass...: Der Report prognostiziert, dass die Preise um 3% im nächsten Monat steigen werden. + | dự báo rằng ...: Báo cáo dự báo rằng giá sẽ tăng 3% vào tháng tới. +
|
*
| forecast how, what, etc...: It is difficult to forecast how the markets will react. | forecast * | Prognose wie, was, was, etc...: Es ist schwierig zu prognostizieren, wie die Märkte reagieren werden. + | dự báo như thế nào, cái gì, vv ...: Rất khó để dự báo thị trường sẽ phản ứng như thế nào. +
|
*
| The sofa also functions as a bed. | function as sb/sth * | Das Sofa fungiert auch als Bett. + | Ghế sofa cũng có chức năng như một cái giường. +
|
*
| I need money to be able to function as an artist. | function as sb/sth * | Ich brauche Geld, um als Künstler arbeiten zu können. + | Tôi cần tiền để có thể hoạt động như một nghệ sĩ. +
|
*
| I fill up the tank with gasoline about once a week. | gasoline * | Ich fülle den Tank mit Benzin, etwa einmal pro Woche. + | Tôi đổ đầy bình xăng mỗi tuần một lần. +
|
*
| leaded/unleaded gasoline | gasoline * | bleifreies Benzin + | xăng có chì / không chì +
|
*
| a pair of glasses | glass * | eine Brille + | một cặp kính +
|
*
| dark glasses | glass * | dunkle Brille + | kính râm +
|
*
| I wear glasses for driving. | glass * | Ich trage beim Fahren eine Brille. + | Tôi đeo kính để lái xe. +
|
*
| We keep all our glass and china in this cupboard. | glass * | In diesem Schrank haben wir unser gesamtes Glas und Porzellan. + | Chúng tôi giữ tất cả ly và china của chúng tôi trong tủ này. +
|
*
| She has a fine collection of Bohemian glass. | glass * | Sie hat eine schöne Sammlung von böhmischen Gläsern. + | Cô ấy có một bộ sưu tập tinh xảo của Bohemian. +
|
*
| a sherry glass | glass * | ein Sherryglas + | một ly sherry +
|
*
| a wine glass | glass * | ein Weinglas + | một ly rượu +
|
*
| a glass of sherry/wine/water, etc. | glass * | ein Glas Sherry/Win/Win/Wasser etc. + | một ly sherry / rượu vang / nước, vv +
|
*
| He drank three whole glasses. | glass * | Er trank drei ganze Gläser. + | Anh ta uống cả ba ly. +
|
*
| a sheet/pane of glass | glass * | eine Scheibe/Glasscheibe + | một tấm / tấm kính +
|
*
| frosted/toughened glass | glass * | satiniertes/gehärtetes Glas + | kính mờ / cứng +
|
*
| a glass bottle/dish/roof | glass * | eine Glasflasche / Schüssel / Dach + | một chai thủy tinh / đĩa / mái +
|
*
| I cut myself on a piece of broken glass. | glass * | Ich schnitt mich auf einem Glasscherben. + | Tôi cắt bản thân mình trên một mảnh vỡ kính. +
|
*
| The vegetables are grown under glass (= in a greenhouse ). | glass * | Das Gemüse wird unter Glas angebaut (= im Gewächshaus). + | Các loại rau được trồng dưới kính (= trong nhà kính). +
|
*
| a blade of grass | grass * | ein Grashalm + | một lưỡi cỏ +
|
*
| The dry grass caught fire. | grass * | Das trockene Gras fing Feuer. + | Cỏ khô cháy. +
|
*
| to cut/mow the grass | grass * | Gras mähen/mähen + | cắt / chặt cỏ +
|
*
| Don't walk on the grass. | grass * | Geh nicht auf dem Rasen. + | Đừng đi trên cỏ. +
|
*
| Keep off the grass. (= on a sign) | grass * | Halt dich vom Rasen fern. (= auf einem Schild) + | Giữ cỏ. (= trên một dấu hiệu) +
|
*
| 'Who's going to win?' 'Your guess is as good as mine.' | your guess is as good as mine * | Wer wird gewinnen? "Deine Vermutung ist so gut wie meine." + | 'Ai sẽ thắng?' 'Bạn đoán là tốt như tôi.' +
|
*
| increase (from A) (to B): The population has increased from 1.2 million to 1.8 million. | increase * | Anstieg (von A) (bis B): Die Bevölkerung hat sich von 1,2 Millionen auf 1,8 Millionen erhöht. + | tăng (từ A) (đến B): Dân số đã tăng từ 1,2 triệu lên 1,8 triệu. +
|
*
| increasing levels of carbon dioxide in the earth's atmosphere | increase * | Erhöhung des Kohlendioxidgehalts in der Erdatmosphäre + | tăng lượng carbon dioxide trong khí quyển trái đất +
|
*
| Increasing numbers of people are using hand-held devices to access the Internet. | increase * | Immer mehr Menschen nutzen tragbare Geräte, um auf das Internet zuzugreifen. + | Số người ngày càng tăng đang sử dụng thiết bị cầm tay để truy cập Internet. +
|
*
| The price of oil increased. | increase * | Der Ölpreis ist gestiegen. + | Giá dầu tăng. +
|
*
| increase in sth: Oil increased in price. | increase * | Zunahme in etw.: Ölpreis gestiegen. + | tăng sth: dầu tăng giá. +
|
*
| increase by sth: The rate of inflation increased by 2%. | increase * | Anstieg um etw.: Die Inflationsrate erhöhte sich um 2%. + | tăng bởi sth: Tỷ lệ lạm phát tăng 2%. +
|
*
| increase with sth: Disability increases with age (= the older sb is, the more likely they are to be disabled). | increase * | mit etw. zunehmen: Behinderung nimmt mit zunehmendem Alter zu (= je älter jdm. ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass sie behinder + | tăng với sth: Khuyết tật tăng theo tuổi (= người lớn tuổi hơn, họ sẽ bị khuyết tật nhiều hơn). +
|
*
| increase sth (from A) (to B): We need to increase productivity. | increase * | etw.[Akk] von A nach B erhöhen: Wir müssen die Produktivität steigern. + | tăng sth (từ A) (sang B): Chúng ta cần tăng năng suất. +
|
*
| increase sth (by sth): They've increased the price by 50%. | increase * | etw.[Akk] erhöhen (um etw.[Akk]: Sie haben den Preis um 50% erhöht. + | tăng sth (bằng sth): Họ đã tăng giá 50%. +
|
*
| an increase in spending | increase * | eine Erhöhung der Ausgaben + | tăng chi tiêu +
|
*
| an increase of 2p in the pound on income tax | increase * | eine Erhöhung der Einkommensteuer um 2 Pence im Pfund + | tăng 2p trong bảng Anh về thuế thu nhập +
|
*
| an increase of nearly 20% | increase * | eine Steigerung von fast 20%. + | tăng gần 20% +
|
*
| a significant/substantial increase in sales | increase * | einen deutlichen/erheblichen Umsatzanstieg + | tăng đáng kể / đáng kể doanh thu +
|
*
| price/tax/wage increases | increase * | Preis-/Steuer-/Lohnerhöhungen + | tăng giá / thuế / lương +
|
*
| Homelessness is on the increase (= increasing). | increase * | Die Obdachlosigkeit nimmt zu (= steigt). + | Vô gia cư ngày càng tăng (= tăng). +
|
*
| increasingly difficult/important/popular | increasingly * | immer schwieriger/wichtiger/Volkstümlicher + | ngày càng khó / quan trọng / phổ biến +
|
*
| It is becoming increasingly clear that this problem will not be easily solved. | increasingly * | Es wird immer deutlicher, dass dieses Problem nicht ohne weiteres gelöst werden kann. + | Ngày càng trở nên rõ ràng rằng vấn đề này sẽ không được giải quyết dễ dàng. +
|
*
| Increasingly, training is taking place in the office rather than outside it. | increasingly * | Zunehmend findet die Ausbildung nicht außerhalb, sondern im Büro statt. + | Ngày càng nhiều, việc đào tạo diễn ra ở văn phòng hơn là ở bên ngoài. +
|
*
| We caught the last bus home. | last * | Wir haben den letzten Bus nach Hause erwischt. + | Chúng tôi bắt xe buýt cuối cùng về nhà. +
|
*
| It's the last house on the left. | last * | Das ist das letzte Haus auf der linken Seite. + | Đó là ngôi nhà cuối cùng ở bên trái. +
|
*
| She was last to arrive. | last * | Sie kam als Letzte an. + | Lần cuối cùng cô đến. +
|
*
| last night/Tuesday/month/summer/year | last * | letzte Nacht/Dienstag/Monat/Sommer/Jahr + | tối qua / thứ ba / tháng / mùa hè / năm +
|
*
| her last book | last * | ihr letztes Buch + | cuốn sách cuối cùng của cô ấy +
|
*
| This last point is crucial. | last * | Dieser letzte Punkt ist entscheidend. + | Điểm cuối cùng này là rất quan trọng. +
|
*
| The last time I saw him was in May. | last * | Das letzte Mal sah ich ihn im Mai. + | Lần cuối cùng tôi nhìn thấy anh ấy là vào tháng Năm. +
|
*
| This is our last bottle of water. | last * | Das ist unsere letzte Flasche Wasser. + | Đây là chai nước cuối cùng của chúng ta. +
|
*
| He knew this was his last hope of winning. | last * | Er wusste, dass dies seine letzte Hoffnung auf einen Sieg war. + | Anh biết đó là hy vọng cuối cùng của anh. +
|
*
| I wouldn't marry you if you were the last person on earth! | last * | Ich würde dich nicht heiraten, wenn du der letzte Mensch auf Erden wärst! + | Tôi sẽ không kết hôn với bạn nếu bạn là người cuối cùng trên trái đất! +
|
*
| He came last in the race. | last * | Er kam als Letzter ins Rennen. + | Anh ấy đến cuối cùng trong cuộc đua. +
|
*
| They arrived last of all. | last * | Sie kamen zuletzt an. + | Họ đến cuối cùng của tất cả. +
|
*
| When did you see him last? | last * | Wann haben Sie ihn zuletzt gesehen? + | Bạn đã gặp anh ta khi nào? +
|
*
| I saw him last/I last saw him in New York two years ago. | last * | Ich sah ihn zuletzt. Ich sah ihn vor zwei Jahren in New York. + | Tôi đã nhìn thấy anh ấy cuối cùng / Lần cuối gặp anh ấy ở New York cách đây hai năm. +
|
*
| They last won the cup in 2006. | last * | Sie haben zuletzt den Pokal 2006 gewonnen. + | Lần cuối cùng họ đoạt cúp năm 2006. +
|
*
| Sorry I'm late—am I the last? | last * | Tut mir Leid, dass ich zu spät bin? + | Xin lỗi tôi là cuối tôi là người cuối cùng? +
|
*
| They were the last to arrive. | last * | Sie waren die Letzten, die ankamen. + | Họ là những người cuối cùng đến. +
|
*
| These are the last of our apples. | last * | Das sind unsere letzten Äpfel. + | Đây là lần cuối cùng của táo của chúng tôi. +
|
*
| The meeting only lasted (for) a few minutes. | last * | Das Treffen dauerte nur wenige Minuten. + | Cuộc họp chỉ kéo dài trong một vài phút. +
|
*
| Each game lasts about an hour. | last * | Jedes Spiel dauert etwa eine Stunde. + | Mỗi trò chơi kéo dài khoảng một giờ. +
|
*
| How long does the play last? | last * | Wie lange dauert das Stück? + | Trò chơi kéo dài bao lâu? +
|
*
| This weather won't last. | last * | Das Wetter wird nicht anhalten. + | Thời tiết này sẽ không kéo dài. +
|
*
| He's making a big effort now, and I hope it lasts. | last * | Er gibt sich jetzt große Mühe, und ich hoffe, es hält lange an. + | Anh ấy đang nỗ lực rất nhiều, và tôi hy vọng nó kéo dài. +
|
*
| last sb: These shoes should last you till next year. | last * | jdm.: Diese Schuhe sollten Sie bis zum nächsten Jahr halten. + | cuối cùng sb: Những đôi giày này sẽ kéo dài bạn cho đến năm sau. +
|
*
| She won't last long in that job. | last * | Sie wird nicht lange durchhalten. + | Cô ấy sẽ không kéo dài trong công việc đó. +
|
*
| last (out): Can you last (out) until I can get help? | last * | last (out): Kannst du zuletzt (out) gehen, bis ich Hilfe bekomme? + | cuối cùng (ra): bạn có thể kéo dài (ra) cho đến khi tôi có thể nhận được giúp đỡ? +
|
*
| last (out) sth: Doctors say that she probably won't last out the night (= she will probably die before the morning). | last * | last (out) etw.: Ärzte sagen, dass sie die Nacht wahrscheinlich nicht überdauern wird (= sie wird wahrscheinlich vor dem Morgen ster + | Các bác sĩ nói rằng có lẽ cô ấy sẽ không kéo dài cả đêm (= cô ấy sẽ chết trước buổi sáng). +
|
*
| He was injured early on and didn't last the match. | last * | Er wurde früh verletzt und hat das Match nicht überstanden. + | Anh ấy bị chấn thương sớm và không có trận đấu cuối cùng. +
|
*
| last (out): Will the coffee last out till next week? | last * | last (out): Wird der Kaffee bis nächste Woche reichen? + | cuối cùng (ra): Cà phê cuối cùng sẽ kết thúc vào tuần tới? +
|
*
| last sb (out): We've got enough food to last us (for) three days. | last * | jdm. (aus): Wir haben genug zu essen, um drei Tage zu überleben. + | last sb (out): Chúng ta có đủ thức ăn để kéo dài chúng ta (cho) ba ngày. +
|
*
| It'll take a year, at the very least. | at the (very) least * | Es wird mindestens ein Jahr dauern. + | Nó sẽ mất một năm, ít nhất. +
|
*
| Really, I'm not in the least tired. | not in the least * | Wirklich, ich bin nicht im Geringsten müde. + | Thực sự, tôi không phải là người mệt mỏi nhất. +
|
*
| 'Do you mind if I put the television on?' 'No, not in the least.' | not in the least * | Darf ich den Fernseher anschalten? Nein, nicht im Geringsten. + | Em có quan tâm nếu tôi đặt tivi lên không? 'Không, không phải trong ít nhất.' +
|
*
| It'll cost at least 500 dollars. | at least * | Das kostet mindestens 500 Dollar. + | Nó sẽ tốn ít nhất 500 đô la. +
|
*
| She must be at least 40. | at least * | Sie muss mindestens 40 Jahre alt sein. + | Cô ấy phải ít nhất 40 tuổi. +
|
*
| Cut the grass at least once a week in summer. | at least * | Im Sommer mindestens einmal wöchentlich Gras mähen. + | Cắt cỏ ít nhất mỗi tuần một lần vào mùa hè. +
|
*
| I've known her at least as long as you have. | at least * | Ich kenne sie mindestens so lange wie du. + | Tôi đã biết cô ấy ít nhất là miễn là bạn có. +
|
*
| She may be slow but at least she's reliable. | at least * | Sie ist vielleicht langsam, aber wenigstens zuverlässig. + | Cô ấy có thể chậm nhưng ít nhất cô ấy đáng tin cậy. +
|
*
| You could at least listen to what he says. | at least * | Du könntest wenigstens zuhören, was er sagt. + | Bạn có thể ít nhất là lắng nghe những gì ông nói. +
|
*
| Well, at least they weren't bored. | at least * | Wenigstens haben sie sich nicht gelangweilt. + | Vâng, ít nhất chúng cũng không chán. +
|
*
| They seldom complained—officially at least. | at least * | Sie haben sich nur selten zumindest offiziell beschwert. + | Họ hiếm khi phàn nàn - ít nhất là chính thức. +
|
*
| It works, at least I think it does. | at least * | Es funktioniert, zumindest glaube ich das. + | Nó hoạt động, ít nhất tôi nghĩ rằng nó. +
|
*
| The documentary caused a lot of bad feeling, not least among the workers whose lives it described. | not least * | Der Dokumentarfilm löste nicht zuletzt bei den Arbeitern, deren Leben er beschrieb, ein großes Missgeschick aus. + | Phim tài liệu gây ra rất nhiều cảm giác tồi tệ, nhất là trong số những người lao động mà cuộc đời nó mô tả. +
|
*
| There were as many as 200 people at the lecture. | as many as... * | An der Vorlesung nahmen bis zu 200 Personen teil. + | Đã có tới 200 người tại buổi thuyết trình. +
|
*
| a mass of snow and rocks falling down the mountain | mass * | eine Schneemasse und Felsen, die den Berg hinunterstürzen + | một khối tuyết và đá rơi xuống núi +
|
*
| The hill appeared as a black mass in the distance. | mass * | Der Hügel erschien als schwarze Masse in der Ferne. + | Ngọn đồi xuất hiện như một khối màu đen ở xa. +
|
*
| The sky was full of dark masses of clouds. | mass * | Der Himmel war voll von dunklen Wolkenmassen. + | Bầu trời đầy những đám mây đen tối. +
|
*
| a mass of blonde hair | mass * | eine Masse blondes Haar + | một khối lượng tóc vàng +
|
*
| I began sifting through the mass of evidence. | mass * | Ich fing an, die Menge der Beweise zu durchforsten. + | Tôi bắt đầu sàng lọc qua hàng loạt bằng chứng. +
|
*
| I struggled through the mass of people to the exit. | mass * | Ich kämpfte mich durch die Masse der Menschen hindurch bis zum Ausgang. + | Tôi cố gắng vượt qua đám đông người đến lối ra. +
|
*
| The page was covered with a mass of figures. | mass * | Die Seite war mit einer Masse von Figuren überzogen. + | Trang đã được bao phủ bởi một khối lượng các con số. +
|
*
| There were masses of people in the shops yesterday. | mass * | Gestern waren viele Leute in den Geschäften. + | Có rất nhiều người trong các cửa hàng ngày hôm qua. +
|
*
| I've got masses of work to do. | mass * | Ich habe jede Menge Arbeit vor mir. + | Tôi đã có rất nhiều công việc để làm. +
|
*
| Don't give me any more. I've eaten masses! | mass * | Komm mir nicht mehr. Ich habe Massen gegessen! + | Đừng cho tôi thêm nữa. Tôi đã ăn hàng loạt! +
|
*
| mass unemployment/production | mass * | Massenarbeitslosigkeit/Produktion + | thất nghiệp / sản xuất hàng loạt +
|
*
| weapons of mass destruction | mass * | Massenvernichtungswaffen + | vũ khí hủy diệt hàng loạt +
|
*
| Their latest product is aimed at the mass market. | mass * | Ihr neuestes Produkt richtet sich an den Massenmarkt. + | Sản phẩm mới nhất của họ là nhằm vào thị trường đại chúng. +
|
*
| a massive rock | massive * | ein gewaltiger Felsen + | một tảng đá lớn +
|
*
| the massive walls of the castle | massive * | die massiven Mauern des Schlosses + | những bức tường khổng lồ của lâu đài +
|
*
| The explosion made a massive hole in the ground. | massive * | Die Explosion machte ein massives Loch im Boden. + | Vụ nổ gây ra một lỗ lớn trên mặt đất. +
|
*
| a massive increase in spending | massive * | eine massive Erhöhung der Ausgaben + | một sự gia tăng lớn trong chi tiêu +
|
*
| He suffered a massive heart attack. | massive * | Er erlitt einen schweren Herzinfarkt. + | Anh ta bị một cơn đau tim nặng. +
|
*
| Their house is massive. | massive * | Ihr Haus ist riesig. + | Ngôi nhà của họ thật to. +
|
*
| They have a massive great house. | massive * | Sie haben ein riesiges tolles Haus. + | Họ có một ngôi nhà tuyệt vời. +
|
*
| He has a Master's in Business Administration. | master * | Er hat einen Master in Betriebswirtschaft. + | Ông có bằng Thạc Sĩ Quản trị Kinh doanh. +
|
*
| a master of disguise | master * | ein Meister der Verkleidung + | một bậc thầy của ngụy trang +
|
*
| a master of the serve-and-volley game | master * | ein Meister des Aufschlags- und Volleyspiels + | một bậc thầy của trò chơi phục vụ và-volley +
|
*
| They lived in fear of their master. | master * | Sie lebten in Furcht vor ihrem Herrn. + | Họ sống trong sự sợ hãi của chủ nhân của họ. +
|
*
| It is difficult to measure the success of the campaign at this stage. | measure * | Der Erfolg der Kampagne lässt sich zum jetzigen Zeitpunkt nur schwer messen. + | Rất khó để đo sự thành công của chiến dịch ở giai đoạn này. +
|
*
| Regular tests are used to measure students' progress. | measure * | Regelmäßige Tests messen den Fortschritt der Schüler. + | Các bài kiểm tra thường xuyên được sử dụng để đo lường sự tiến bộ của học sinh. +
|
*
| measure sth (in sth): A ship's speed is measured in knots. | measure * | etw.[Akk] messen (in etw.[Dat]: Die Geschwindigkeit eines Schiffes wird in Knoten gemessen. + | đo sth (in sth): Tốc độ của tàu được đo bằng các hải lý. +
|
*
| a device that measures the level of radiation in the atmosphere | measure * | ein Gerät zur Messung der Strahlung in der Atmosphäre + | một thiết bị đo mức bức xạ trong khí quyển +
|
*
| measuring equipment/instruments | measure * | Messgeräte/Instrumente + | dụng cụ đo lường +
|
*
| measure sb/sth for sth: He's gone to be measured for a new suit. | measure * | jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] messen: Er ist gegangen, um sich an einem neuen Anzug messen zu lassen. + | measure sb / sth for sth: Anh ta đã được đo cho một bộ đồ mới. +
|
*
| measure how much, how long, etc...: A dipstick is used to measure how much oil is left in an engine. | measure * | Messen Sie, wie viel, wie lange, usw...: Mit einem Messstab wird gemessen, wie viel Öl in einem Motor noch vorhanden ist. + | đo bao nhiêu, thời gian, vv ..: Một dipstick được sử dụng để đo lượng dầu còn lại trong một động cơ. +
|
*
| The main bedroom measures 12ft by 15ft. | measure * | Das Hauptschlafzimmer misst 12 Fuß mal 15 Fuß. + | Phòng ngủ chính có kích thước 12x15ft. +
|
*
| The pond measures about 2 metres across. | measure * | Der Teich misst etwa 2 Meter im Durchmesser. + | Ao ước lượng khoảng 2 mét. +
|
*
| weights and measures | measure * | Maße und Gewichte + | đơn vị cân nặng và đơn vị đo lường +
|
*
| The Richter Scale is a measure of ground motion. | measure * | Die Richterskala ist ein Maß für die Bodenbewegung. + | Thang đo Richter là thước đo chuyển động của mặt đất. +
|
*
| liquid/dry measure | measure * | Flüssig-Trocken-Messung + | biện pháp lỏng / khô +
|
*
| Which measure of weight do pharmacists use? | measure * | Welches Gewichtsmaß verwenden Apotheker? + | Đo lường về trọng lượng mà dược sĩ sử dụng? +
|
*
| safety/security/austerity measures | measure * | Sicherheits-/Sicherheitsmaßnahmen/Störungsmassnahmen + | an toàn / an ninh / biện pháp thắt lưng buộc bụng +
|
*
| a temporary/an emergency measure | measure * | eine vorübergehende/eine Notfallmaßnahme + | một biện pháp tạm thời / khẩn cấp +
|
*
| measure (to do sth): We must take preventive measures to reduce crime in the area. | measure * | Maßnahme (etwa etw. tun): Wir müssen vorbeugende Maßnahmen ergreifen, um die Kriminalität in der Region zu verringern. + | measure (to sth): Chúng ta phải có các biện pháp phòng ngừa để giảm tội phạm trong khu vực. +
|
*
| The government is introducing tougher measures to combat crime. | measure * | Die Regierung führt härtere Maßnahmen zur Verbrechensbekämpfung ein. + | Chính phủ đang đưa ra các biện pháp khắc nghiệt hơn để chống tội phạm. +
|
*
| measures against racism | measure * | Maßnahmen gegen Rassismus + | các biện pháp chống phân biệt chủng tộc +
|
*
| Police in riot gear were in attendance as a precautionary measure. | measure * | Die Polizei war vorsorglich in Bereitschaftskleidung anwesend. + | Cảnh sát trong các thiết bị chống bạo động đã được tham dự như là một biện pháp phòng ngừa. +
|
*
| the metric system of measurement | measurement * | das metrische Maßsystem + | hệ thống đo lường số liệu +
|
*
| Accurate measurement is very important in science. | measurement * | Genaue Messungen sind in der Wissenschaft sehr wichtig. + | Phép đo chính xác là rất quan trọng trong khoa học. +
|
*
| to take sb's chest/waist measurement | measurement * | jds. Brust/Bauchumfang messen + | lấy sb của ngực / đo eo +
|
*
| Do you know your measurements (= the size of parts of your body)? | measurement * | Kennen Sie Ihre Maße (= Größe der Körperteile)? + | Bạn có biết các phép đo của bạn (= kích thước của các bộ phận trên cơ thể bạn)? +
|
*
| The exact measurements of the room are 3 metres 20 by 2 metres 84. | measurement * | Die genauen Maße des Raumes sind 3 Meter 20 mal 2 Meter 84 Meter. + | Các phép đo chính xác của căn phòng là 3 mét 20 x 2 x 84. +
|
*
| No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course. | as much as sb can do * | Kein Nachtisch für mich, danke. Es war alles, was ich tun konnte, um den Hauptgang zu beenden. + | Không có món tráng miệng cho tôi, cảm ơn. Tôi có thể làm gì để hoàn thành khóa học chính. +
|
*
| on this/that occasion | occasion * | bei dieser/dieser Gelegenheit + | vào dịp này / +
|
*
| I've met him on several occasions. | occasion * | Ich habe ihn mehrmals getroffen. + | Tôi đã gặp anh ấy nhiều lần. +
|
*
| I can remember very few occasions when he had to cancel because of ill health. | occasion * | Ich kann mich nur an sehr wenige Gelegenheiten erinnern, bei denen er wegen Krankheit absagen musste. + | Tôi có thể nhớ rất ít lần khi anh ta phải hủy bỏ vì sức khoẻ yếu ớt. +
|
*
| They have been seen together on two separate occasions. | occasion * | Sie wurden zusammen bei zwei verschiedenen Gelegenheiten gesehen. + | Họ đã được nhìn thấy với nhau trong hai lần riêng biệt. +
|
*
| On one occasion, she called me in the middle of the night. | occasion * | Einmal rief sie mich mitten in der Nacht an. + | Có một lần, cô gọi cho tôi vào giữa đêm. +
|
*
| He used the occasion to announce further tax cuts. | occasion * | Er nutzte die Gelegenheit, um weitere Steuersenkungen anzukündigen. + | Ông đã sử dụng dịp để thông báo cắt giảm thuế tiếp theo. +
|
*
| a great/memorable/happy occasion | occasion * | ein toller/erinnerungswürdiger/fröhlicher Anlass + | một dịp tuyệt vời / đáng nhớ / hạnh phúc +
|
*
| Turn every meal into a special occasion. | occasion * | Machen Sie aus jeder Mahlzeit einen besonderen Anlass. + | Biến mỗi bữa ăn thành một dịp đặc biệt. +
|
*
| They marked the occasion (= celebrated it) with an open-air concert. | occasion * | Sie haben den Anlass mit einem Open-Air-Konzert begangen. + | Họ đã đánh dấu dịp này (= tổ chức lễ kỷ niệm) bằng một buổi hòa nhạc ngoài trời. +
|
*
| Their wedding turned out to be quite an occasion. | occasion * | Ihre Hochzeit war ein echtes Ereignis. + | Đám cưới của họ trở thành một dịp. +
|
*
| He was presented with the watch on the occasion of his retirement. | occasion * | Anlässlich seiner Pensionierung wurde ihm die Uhr überreicht. + | Ông đã được trình bày với đồng hồ vào dịp nghỉ hưu. +
|
*
| It should have been an occasion for rejoicing, but she could not feel any real joy. | occasion * | Es hätte ein Anlass zur Freude sein sollen, aber sie konnte keine wirkliche Freude empfinden. + | Nên có một dịp để vui mừng, nhưng cô không thể cảm thấy niềm vui nào cả. +
|
*
| I'll speak to him about it if the occasion arises (= if I get a chance). | occasion * | Ich spreche mit ihm darüber, wenn sich die Gelegenheit ergibt (= wenn ich eine Chance bekomme). + | Tôi sẽ nói chuyện với anh ta về nó nếu có cơ hội phát sinh (= nếu tôi có cơ hội). +
|
*
| He has been known on occasion to lose his temper. | on occasion(s) * | Er ist gelegentlich bekannt dafür, dass er die Beherrschung verliert. + | Ông đã được biết đến nhân dịp để mất bình tĩnh của mình. +
|
*
| We occasionally meet for a drink after work. | occasionally * | Wir treffen uns gelegentlich nach der Arbeit auf einen Drink. + | Thỉnh thoảng chúng tôi gặp nhau để uống sau giờ làm việc. +
|
*
| This type of allergy can very occasionally be fatal. | occasionally * | Diese Art von Allergie kann sehr selten tödlich sein. + | Loại dị ứng này rất có thể gây tử vong. +
|
*
| Only occasionally was there any doubt that they would succeed. | occasionally * | Nur gelegentlich gab es Zweifel, dass sie Erfolg haben würden. + | Chỉ thỉnh thoảng có nghi ngờ rằng họ sẽ thành công. +
|
*
| old-fashioned clothes/styles/methods/equipment | old-fashioned * | altmodische Kleidung / Styles / Methoden / Ausrüstung + | quần áo thời trang / phong cách / phương pháp / thiết bị +
|
*
| My parents are old-fashioned about relationships and marriage. | old-fashioned * | Meine Eltern sind altmodisch, was Beziehungen und Heirat angeht. + | Bố mẹ tôi đã quá cũ kỹ về mối quan hệ và hôn nhân. +
|
*
| She wants to be an old-fashioned mother, staying at home and looking after the children. | old-fashioned * | Sie will eine altmodische Mutter sein, zu Hause bleiben und sich um die Kinder kümmern. + | Cô ấy muốn trở thành một người mẹ đã lỗi thời, ở nhà và chăm sóc những đứa trẻ. +
|
*
| The bill was passed by 360 votes to 280. | pass * | Der Gesetzentwurf wurde mit 360 zu 280 Stimmen angenommen. + | Dự luật được thông qua bởi 360 phiếu bầu cho 280. +
|
*
| I'm not really expecting to pass first time. | pass * | Ich erwarte nicht wirklich, dass ich das erste Mal vorbeikomme. + | Tôi không thực sự mong đợi để vượt qua lần đầu tiên. +
|
*
| pass sth: She hasn't passed her driving test yet. | pass * | etw.[Akk] bestehen: Sie hat ihren Führerschein noch nicht bestanden. + | pass sth: Cô ấy chưa vượt qua được kỳ thi lái xe. +
|
*
| They waited for the storm to pass. | pass * | Sie warteten auf den Sturm. + | Họ chờ cho cơn bão đi qua. +
|
*
| Six months passed and we still had no news of them. | pass * | Sechs Monate vergingen und wir hatten immer noch keine Nachricht von ihnen. + | Sáu tháng trôi qua và chúng tôi vẫn chưa có tin tức gì về họ. +
|
*
| We grew more anxious with every passing day. | pass * | Mit jedem Tag wuchsen wir unruhiger. + | Chúng tôi ngày càng lo lắng hơn vào mỗi ngày trôi qua. +
|
*
| We sang songs to pass the time. | pass * | Wir sangen Lieder, um die Zeit zu vertreiben. + | Chúng tôi hát bài hát để vượt qua thời gian. +
|
*
| How did you pass the evening? | pass * | Wie hast du den Abend verbracht? + | Bạn đã vượt qua buổi tối như thế nào? +
|
*
| Unemployment has now passed the three million mark. | pass * | Die Arbeitslosigkeit hat inzwischen die Drei-Millionen-Grenze überschritten. + | Thất nghiệp đã vượt qua mức 3 triệu. +
|
*
| pass sth (to sb): He passed the ball to Rooney. | pass * | etw.[Akk] an jdn. weitergeben: Er hat den Ball an Rooney abgegeben. + | vượt qua sth (để sb): Ông đã chuyền bóng cho Rooney. +
|
*
| pass (to sb): Why do they keep passing back to the goalie? | pass * | pass (an jdn.): Warum geben sie immer wieder an den Torwart zurück? + | pass (to sb): Tại sao họ lại quay trở lại đội hình? +
|
*
| pass sth (to sb): Pass the salt, please. | pass * | etw.[Akk] an jdn. weitergeben: Bitte das Salz. + | pass sth (để sb): Đi qua muối, làm ơn. +
|
*
| Pass that book over. | pass * | Reich mir das Buch rüber. + | Vượt qua cuốn sách đó. +
|
*
| pass sb sth: Pass me over that book. | pass * | jdm. etw.[Akk] reichen: Gib mir das Buch. + | pass sb sth: Đưa tôi qua cuốn sách đó. +
|
*
| Several people were passing but nobody offered to help. | pass * | Mehrere Menschen kamen vorbei, aber niemand bot Hilfe an. + | Một số người đã đi qua nhưng không ai đề nghị giúp đỡ. +
|
*
| I hailed a passing taxi. | pass * | Ich rief ein vorbeifahrendes Taxi. + | Tôi gọi taxi đi. +
|
*
| The road was so narrow that cars were unable to pass. | pass * | Die Straße war so eng, dass die Autos nicht vorbeifahren konnten. + | Con đường quá hẹp đến nỗi xe hơi không thể vượt qua. +
|
*
| pass sb/sth: to pass a barrier/sentry/checkpoint | pass * | jdn. /etw.[Akk] passieren, um eine Schranke/Wache zu passieren + | pass sb / sth: vượt qua hàng rào / trạm canh / trạm kiểm soát +
|
*
| You'll pass a bank on the way to the train station. | pass * | Auf dem Weg zum Bahnhof kommen Sie an einer Bank vorbei. + | Bạn sẽ vượt qua một ngân hàng trên đường đến ga xe lửa. +
|
*
| She passed me in the street without even saying hello. | pass * | Sie ging auf der Straße an mir vorbei, ohne auch nur Hallo zu sagen. + | Cô ấy vượt qua tôi trên đường phố mà không hề chào hỏi. +
|
*
| There was a truck behind that was trying to pass me. | pass * | Da war ein Laster dahinter, der versuchte mich zu überholen. + | Có một chiếc xe tải phía sau đang cố vượt qua tôi. +
|
*
| The procession passed slowly along the street. | pass * | Die Prozession verlief langsam auf der Straße. + | Đoàn rước đi từ từ dọc đường phố. +
|
*
| A plane passed low overhead. | pass * | Ein Flugzeug flog an niedrigem Overhead vorbei. + | Một chiếc máy bay đi ngang qua phía trên. +
|
*
| His mother passed away last year. | pass away * | Seine Mutter starb letztes Jahr. + | Mẹ anh qua đời vào năm ngoái. +
|
*
| Can you pass these pictures around for everyone to look at, please? | pass sth around/round * | Könnten Sie diese Bilder herumreichen, damit sie jeder anschauen kann? + | Bạn có thể vượt qua những hình ảnh này để mọi người nhìn vào, xin vui lòng? +
|
*
| The procession passed right by my front door. | pass by (sb/sth) * | Die Prozession ging direkt vor meiner Haustür vorbei. + | Đoàn rước đi qua cửa nhà tôi. +
|
*
| Pass the book on to me when you've finished with it. | pass sth on (to sb) * | Gib mir das Buch, wenn du damit fertig bist. + | Chuyển sách cho tôi khi bạn hoàn thành nó. +
|
*
| I passed your message on to my mother. | pass sth on (to sb) * | Ich gab deine Nachricht an meine Mutter weiter. + | Tôi đã thông báo cho mẹ tôi. +
|
*
| Much of the discount is pocketed by retailers instead of being passed on to customers. | pass sth on (to sb) * | Ein großer Teil des Rabatts wird von Einzelhändlern eingespart, anstatt an Kunden weitergegeben zu werden. + | Phần lớn chiết khấu được các nhà bán lẻ bỏ đi thay vì được chuyển cho khách hàng. +
|
*
| We were passing through, so we thought we'd come and say hello. | pass through... * | Wir waren auf der Durchreise, also dachten wir, wir kommen vorbei und sagen hallo. + | Chúng tôi đã đi qua, vì vậy chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ đến và chào. +
|
*
| Read the following passage and answer the questions below. | passage * | Lesen Sie den folgenden Abschnitt und beantworten Sie die Fragen unten. + | Đọc đoạn sau và trả lời các câu hỏi dưới đây. +
|
*
| a secret underground passage | passage * | eine geheime unterirdische Passage + | một lối đi ngầm bí mật +
|
*
| A dark narrow passage led to the main hall. | passage * | Ein dunkler schmaler Gang führte zur Haupthalle. + | Một hành lang tối hẹp dẫn đến hội trường chính. +
|
*
| a passenger train (= carrying passengers, not goods) | passenger * | ein Personenzug (= Personen-, nicht Güterzug) + | một tàu chở khách (= chở hành khách chứ không phải hàng hoá) +
|
*
| the passing of a resolution/law | passing * | Beschluss/Gesetz + | việc thông qua một nghị quyết / pháp luật +
|
*
| a passing phase/thought/interest | passing * | eine vorübergehende Phase / Gedanken / Interesse + | một giai đoạn đi qua / suy nghĩ / quan tâm +
|
*
| He makes only a passing reference to the theory in his book (= it is not the main subject of his book). | passing * | Er bezieht sich in seinem Buch nur vorübergehend auf die Theorie (= sie ist nicht das Hauptmotiv seines Buches). + | Ông chỉ đưa ra một tham khảo qua các lý thuyết trong cuốn sách của ông (= nó không phải là chủ đề chính của cuốn sách của ông). +
|
*
| She bears more than a passing resemblance to (= looks very like) your sister. | passing * | Sie hat mehr als nur eine flüchtige Ähnlichkeit mit (= sieht sehr ähnlich aus) Ihrer Schwester. + | Cô ấy có nhiều hơn một sự giống nhau qua (= trông rất giống) em gái của bạn. +
|
*
| I love him more with each passing day. | passing * | Ich liebe ihn mehr mit jedem Tag, der vergeht. + | Tôi yêu anh nhiều hơn với mỗi ngày trôi qua. +
|
*
| the noise of passing cars | passing * | der Lärm vorbeifahrender Autos + | tiếng ồn của xe đi qua +
|
*
| I was forced to ask passing strangers for money. | passing * | Ich war gezwungen, vorbeiziehende Fremde um Geld zu bitten. + | Tôi bị buộc phải yêu cầu người lạ mặt đi qua. +
|
*
| a valid passport | passport * | einen gültigen Reisepass + | hộ chiếu hợp lệ +
|
*
| a South African passport | passport * | einen südafrikanischen Pass + | hộ chiếu Nam Phi +
|
*
| I was stopped as I went through passport control (= where passports are checked). | passport * | Ich wurde gestoppt, als ich durch die Passkontrolle ging (= wo Pässe kontrolliert werden). + | Tôi đã dừng lại khi tôi đi kiểm tra hộ chiếu (= nơi kiểm tra hộ chiếu). +
|
*
| a passport photo | passport * | ein Passfoto + | ảnh hộ chiếu +
|
*
| The only passport to success is hard work. | passport * | Der einzige Schlüssel zum Erfolg ist harte Arbeit. + | Hộ chiếu duy nhất để thành công là công việc khó khăn. +
|
*
| in past years/centuries/ages | past * | in den vergangenen Jahren/Jahrzehnte/Alter + | trong những năm qua / thế kỷ / lứa tuổi +
|
*
| in times past | past * | in der Vergangenheit + | trong thời gian quá khứ +
|
*
| The time for discussion is past. | past * | Die Zeit für Diskussionen ist vorbei. + | Thời gian thảo luận là quá khứ. +
|
*
| I haven't seen much of her in the past few weeks. | past * | Ich habe sie in den letzten Wochen nicht oft gesehen. + | Tôi đã không nhìn thấy nhiều của cô ấy trong vài tuần qua. +
|
*
| The past month has been really busy at work. | past * | Der vergangene Monat war wirklich sehr arbeitsreich. + | Tháng qua đã thực sự bận rộn trong công việc. +
|
*
| past events | past * | vergangene Ereignisse + | Những sự kiện đã qua +
|
*
| From past experience I'd say he'd probably forgotten the time. | past * | Aus Erfahrung würde ich sagen, dass er die Zeit vergessen hat. + | Từ kinh nghiệm trong quá khứ, tôi có thể nói anh ta có thể quên thời gian. +
|
*
| past and present students of the college | past * | ehemalige und gegenwärtige Studenten der Hochschule + | sinh viên trong quá khứ và hiện tại của trường +
|
*
| Let's forget about who was more to blame—it's all past history. | past * | Vergessen wir, wer mehr Schuld hatte. Es ist alles Vergangenheit. + | Chúng ta hãy quên đi những người đã đổ lỗi cho nhiều hơn nữa - đó là lịch sử trong quá khứ. +
|
*
| I used to go there often in the past. | past * | Früher war ich oft dort. + | Tôi thường đến đó thường xuyên trong quá khứ. +
|
*
| the recent/distant past | past * | die jüngste/entfernte Vergangenheit + | quá khứ gần đây / xa xôi +
|
*
| She looked back on the past without regret. | past * | Sie schaute zurück auf die Vergangenheit, ohne es zu bereuen. + | Cô nhìn lại quá khứ mà không hối hận. +
|
*
| Writing letters seems to be a thing of the past. | past * | Das Schreiben von Briefen scheint Vergangenheit zu sein. + | Viết thư dường như là một điều của quá khứ. +
|
*
| We don't know anything about his past. | past * | Wir wissen nichts über seine Vergangenheit. + | Chúng ta không biết gì về quá khứ của mình. +
|
*
| They say she has a 'past' (= bad things in her past life that she wishes to keep secret). | past * | Sie sagen, sie habe eine "Vergangenheit" (= schlimme Dinge in ihrem bisherigen Leben, die sie geheim halten wolle). + | Họ nói cô ấy có 'quá khứ' (= những điều xấu trong cuộc sống quá khứ của cô ấy mà cô ấy muốn giữ bí mật). +
|
*
| half past two | past * | halb zwei + | hai giờ rưỡi +
|
*
| ten (minutes) past six | past * | Zehn (Minuten) nach sechs + | mười (phút) qua sáu +
|
*
| There's a bus at twenty minutes past the hour (= at 1.20, 2.20, etc.). | past * | Zwanzig Minuten nach der vollen Stunde fährt ein Bus (= um 1.20 Uhr, 2.20 Uhr usw.). + | Có xe buýt lúc hai mươi phút trước giờ (= lúc 1,20, 2,20, v.v.). +
|
*
| We arrived at two o'clock and left at ten past (= ten minutes past two). | past * | Wir kamen um zwei Uhr morgens an und fuhren um zehn nachher (= zehn Minuten nach zwei). + | Chúng tôi đến vào lúc hai giờ và để lại lúc mười ngày trước (= mười phút hai ngày). +
|
*
| It was past midnight when we got home. | past * | Es war nach Mitternacht, als wir nach Hause kamen. + | Đã quá nửa đêm khi chúng tôi về nhà. +
|
*
| We live in the house just past the church. | past * | Wir wohnen im Haus, gleich hinter der Kirche. + | Chúng ta sống trong nhà ngay bên cạnh nhà thờ. +
|
*
| He hurried past them without stopping. | past * | Er eilte an ihnen vorbei, ohne anzuhalten. + | Anh vội vã đi qua họ mà không dừng lại. +
|
*
| He just walked straight past us! | past * | Er ging einfach an uns vorbei! + | Anh ta đi ngang qua chúng ta! +
|
*
| Unemployment is now past the 3 million mark. | past * | Die Arbeitslosenzahl von 3 Millionen ist überschritten. + | Thất nghiệp hiện đã vượt quá ngưỡng 3 triệu. +
|
*
| The flowers are past their best. | past * | Die Blumen sind vorbei. + | Hoa đã qua rồi. +
|
*
| He's past his prime. | past * | Er hat seine Blütezeit überschritten. + | Anh ấy đã qua thời của mình. +
|
*
| She's long past retirement age. | past * | Sie hat das Rentenalter längst überschritten. + | Cô ấy đã qua tuổi nghỉ hưu. +
|
*
| Honestly, I'm past caring what happens (= I can no longer be bothered to care). | past * | Ehrlich gesagt, ich kümmere mich nicht mehr darum, was passiert (= ich kann mich nicht mehr darum kümmern). + | Trung thực, tôi đã quá quan tâm đến những gì xảy ra (= Tôi không còn phải lo lắng). +
|
*
| I called out to him as he ran past. | past * | Ich rief ihn an, als er vorbeirannte. + | Tôi gọi anh ta khi anh ta chạy qua. +
|
*
| A week went past and nothing had changed. | past * | Eine Woche verging und nichts hatte sich geändert. + | Một tuần trôi qua và không có gì thay đổi. +
|
*
| during the first/next/last phase | phase * | in der ersten/nächsten/letzten Phase + | trong giai đoạn đầu tiên / tiếp theo / cuối cùng +
|
*
| the initial/final phase of the project | phase * | Anfangs-/Endphase des Projektes + | giai đoạn ban đầu / cuối cùng của dự án +
|
*
| a critical/decisive phase | phase * | eine kritische/entscheidende Phase + | một giai đoạn quan trọng / quyết định +
|
*
| the design phase | phase * | der Entwurfsphase + | giai đoạn thiết kế +
|
*
| His anxiety about the work was just a passing phase. | phase * | Seine Angst vor der Arbeit war nur eine vorübergehende Phase. + | Sự lo lắng của ông về công việc chỉ là một giai đoạn đi qua. +
|
*
| She's going through a difficult phase. | phase * | Sie macht gerade eine schwierige Phase durch. + | Cô ấy đang trải qua giai đoạn khó khăn. +
|
*
| The wedding marked the beginning of a new phase in Emma's life. | phase * | Die Hochzeit markierte den Beginn einer neuen Lebensphase für Emma. + | Đám cưới đánh dấu bước khởi đầu của một giai đoạn mới trong cuộc đời của Emma. +
|
*
| a memorable phrase | phrase * | ein denkwürdiger Satz + | một cụm từ đáng nhớ +
|
*
| She was, in her own favourite phrase, 'a woman without a past'. | phrase * | Sie war, in ihrem eigenen Lieblingssatz, eine Frau ohne Vergangenheit ". + | Cô ấy, trong câu nói yêu thích của mình, "một phụ nữ không có quá khứ". +
|
*
| The pipes should be made of plastic. | plastic * | Die Rohre sollten aus Kunststoff sein. + | Các ống dẫn nên được làm bằng nhựa. +
|
*
| a sheet of clear plastic | plastic * | eine Platte aus durchsichtigem Kunststoff + | một tấm nhựa dẻo +
|
*
| the plastic industry | plastic * | die Kunststoffindustrie + | ngành công nghiệp nhựa +
|
*
| a plastic bag/cup/toy | plastic * | eine Plastiktüte/Tasse/Spielzeug + | một túi nhựa / chén / đồ chơi +
|
*
| a pleasant climate/evening/place | pleasant * | ein angenehmes Klima/Abend/Ort + | khí hậu / buổi tối / nơi dễ chịu +
|
*
| What a pleasant surprise! | pleasant * | Was für eine Überraschung! + | Thật là một sự bất ngờ thú vị! +
|
*
| to live in pleasant surroundings | pleasant * | Wohnen in angenehmer Umgebung + | sống trong môi trường dễ chịu +
|
*
| music that is pleasant to the ear | pleasant * | Musik, die angenehm für das Ohr ist + | âm nhạc dễ chịu với tai +
|
*
| a pleasant environment to work in | pleasant * | eine angenehme Arbeitsumgebung + | một môi trường dễ chịu để làm việc +
|
*
| It was pleasant to be alone again. | pleasant * | Es war schön, wieder allein zu sein. + | Thật là dễ chịu khi ở một mình. +
|
*
| a pleasant young man | pleasant * | ein netter junger Mann + | một chàng trai trẻ dễ chịu +
|
*
| a pleasant smile/voice/manner | pleasant * | ein angenehmes Lächeln/Stimme/Manier + | một nụ cười dễ chịu / giọng nói / cách thức +
|
*
| pleasant to sb: Please try to be pleasant to our guests. | pleasant * | jdm. zuliebe: Bitte versuchen Sie, unseren Gästen angenehm zu sein. + | dễ chịu để sb: Hãy cố gắng để được dễ chịu cho khách hàng của chúng tôi. +
|
*
| a pleasantly cool room | pleasantly * | ein angenehm kühles Zimmer + | một căn phòng mát mẻ +
|
*
| I was pleasantly surprised by my exam results. | pleasantly * | Ich war angenehm überrascht von meinen Prüfungsergebnissen. + | Tôi đã ngạc nhiên bởi kết quả thi của tôi. +
|
*
| 'Can I help you?' he asked pleasantly. | pleasantly * | Kann ich Ihnen helfen? fragte er freundlich. + | 'Tôi có thể giúp bạn?' anh hỏi vui vẻ. +
|
*
| Please sit down. | please * | Nehmen Sie Platz. + | Vui lòng ngồi xuống. +
|
*
| Two coffees, please. | please * | Zwei Kaffee, bitte. + | Hai ly cà phê, làm ơn. +
|
*
| Quiet please! | please * | Ruhe bitte! + | Yên tĩnh xin vui lòng! +
|
*
| Please could I leave early today? | please * | Bitte, könnte ich heute früher gehen? + | Xin vui lòng tôi có thể để lại ngày hôm nay sớm? +
|
*
| Please don't leave me here alone. | please * | Bitte lass mich hier nicht allein. + | Xin đừng để tôi ở đây một mình. +
|
*
| Please, please don't forget. | please * | Bitte vergessen Sie das nicht. + | Xin vui lòng, xin đừng quên. +
|
*
| Please, I don't understand what I have to do. | please * | Bitte, ich verstehe nicht, was ich tun soll. + | Xin vui lòng, tôi không hiểu những gì tôi phải làm. +
|
*
| 'Would you like some help?' 'Yes, please.' | please * | Brauchen Sie Hilfe? "Ja, bitte." + | 'Bạn có cần giúp đỡ?' 'Vâng làm ơn.' +
|
*
| 'Coffee?' 'Please.' | please * | Kaffee? "Bitte." + | 'Cà phê?' 'Xin vui lòng.' +
|
*
| You can't please everybody. | please * | Du kannst nicht jedem gefallen. + | Bạn không thể làm hài lòng tất cả mọi người. +
|
*
| He's a difficult man to please. | please * | Es ist schwer, ihm zu gefallen. + | Anh ấy là một người đàn ông rất dễ chịu. +
|
*
| There's just no pleasing some people (= some people are impossible to please). | please * | Es gibt einfach keine zufriedenstellenden Leute (= manche Leute sind unmöglich zufriedenzustellen). + | Không chỉ làm hài lòng một số người (= một số người không thể làm được). +
|
*
| I did it to please my parents. | please * | Ich tat es, um meinen Eltern zu gefallen. + | Tôi đã làm nó để làm vừa lòng bố mẹ tôi. +
|
*
| She's always very eager to please. | please * | Sie ist immer sehr begierig darauf, es ihr recht zu machen. + | Cô ấy luôn rất mong muốn làm ơn. +
|
*
| pleased (with sb/sth): She was very pleased with her exam results. | pleased * | Zufrieden (mit jdm. /etw.[Dat]: Sie war sehr zufrieden mit ihren Prüfungsergebnissen. + | hài lòng (với sb / sth): Cô ấy rất hài lòng với kết quả thi của cô. +
|
*
| The boss should be pleased with you. | pleased * | Der Boss sollte mit dir zufrieden sein. + | Ông chủ nên hài lòng với bạn. +
|
*
| pleased (that...): I'm really pleased that you're feeling better. | pleased * | erfreulich (das...): Ich bin wirklich froh, dass es dir besser geht. + | hài lòng (đó ...): Tôi thực sự hài lòng rằng bạn cảm thấy tốt hơn. +
|
*
| pleased (to hear, know, etc. sth): I'm pleased to hear about your news. | pleased * | freut mich (zu hören, zu wissen, etc. etw.): Ich freue mich über Ihre Neuigkeiten zu hören. + | vui lòng (nghe, biết, vv sth): Tôi vui mừng khi nghe tin tức của bạn. +
|
*
| You're coming? I'm so pleased. | pleased * | Du kommst mit? Ich freue mich so. + | Bạn đang tới? Tôi rất hài lòng. +
|
*
| He did not look too pleased when I told him. | pleased * | Er sah nicht erfreut aus, als ich es ihm erzählte. + | Anh ấy không trông thấy quá hài lòng khi tôi nói với anh ấy. +
|
*
| We are always pleased to be able to help. | pleased * | Wir sind immer gerne für Sie da. + | Chúng tôi luôn vui lòng có thể giúp đỡ. +
|
*
| I was pleased to hear you've been promoted. | pleased * | Ich war erfreut zu hören, dass du befördert wurdest. + | Tôi vui mừng khi biết bạn đã được thăng cấp. +
|
*
| Aren't you pleased to see me? | pleased * | Freust du dich nicht, mich zu sehen? + | Bạn không vui khi gặp tôi? +
|
*
| Pleased to meet you (= said when you are introduced to sb). | pleased * | Freut mich sehr, Sie kennenzulernen (= sagte ich, wenn man jdm. vorgestellt wird). + | Rất vui được gặp bạn (= nói khi bạn được giới thiệu với sb). +
|
*
| Thank you for your invitation, which I am very pleased to accept. | pleased * | Vielen Dank für Ihre Einladung, die ich gerne annehme. + | Cảm ơn lời mời của bạn, tôi rất vui lòng chấp nhận. +
|
*
| I am pleased to inform you that the book you ordered has arrived. | pleased * | Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass das von Ihnen bestellte Buch eingetroffen ist. + | Tôi vui mừng thông báo cho bạn rằng cuốn sách bạn đặt hàng đã đến. +
|
*
| a pleasing design | pleasing * | ein ansprechendes Design + | một thiết kế dễ chịu +
|
*
| pleasing to sb/sth: The new building was pleasing to the eye. | pleasing * | jdm. /etw.[Dat] gefallen hat: Das neue Gebäude gefiel dem Auge. + | làm hài lòng người sb / sth: tòa nhà mới đã được lòng mắt +
|
*
| to read for pleasure | pleasure * | zum Lesen zum Vergnügen + | đọc cho vui +
|
*
| pleasure (in sth/in doing sth): He takes no pleasure in his work. | pleasure * | Lust (an etw. /etw.): Er hat kein Vergnügen an seiner Arbeit. + | pleasure (in sth / in doing sth): Ông không có niềm vui trong công việc của mình. +
|
*
| pleasure (of sth/of doing sth): She had the pleasure of seeing him look surprised. | pleasure * | Lust (von etw. /etw.): Sie hatte das Vergnügen, ihn überrascht aussehen zu sehen. + | pleasure (of sth / of doing sth): Cô ấy có niềm vui khi thấy anh ấy trông rất ngạc nhiên. +
|
*
| We request the pleasure of your company at the marriage of our daughter Lisa. | pleasure * | Wir bitten Sie um das Vergnügen Ihrer Gesellschaft bei der Hochzeit unserer Tochter Lisa. + | Chúng tôi yêu cầu niềm vui của công ty bạn tại cuộc hôn nhân của con gái Lisa của chúng tôi. +
|
*
| It gives me great pleasure to introduce our guest speaker. | pleasure * | Ich freue mich, Ihnen unseren Gastredner vorstellen zu dürfen. + | Nó cho tôi niềm vui lớn để giới thiệu diễn giả khách mời của chúng tôi. +
|
*
| Caring for a sick relative is a task that brings both pleasure and pain. | pleasure * | Die Pflege eines kranken Angehörigen ist eine Aufgabe, die Freude und Schmerz bringt. + | Chăm sóc một người thân bị bệnh là một công việc mang cả niềm vui và nỗi đau. +
|
*
| She took pleasure in shocking her parents. | pleasure * | Sie hat es genossen, ihre Eltern zu schockieren. + | Cô vui vẻ gây sốc cho bố mẹ cô. +
|
*
| Are you in Paris on business or pleasure? | pleasure * | Sind Sie geschäftlich oder privat in Paris? + | Bạn đang ở Paris về kinh doanh hay niềm vui? +
|
*
| the pleasure and pains of everyday life | pleasure * | das Vergnügen und die Qualen des Alltags + | niềm vui và nỗi đau của cuộc sống hàng ngày +
|
*
| the simple pleasures of the countryside | pleasure * | die einfachen Freuden der Natur + | những niềm vui đơn giản của nông thôn +
|
*
| It's a pleasure to meet you. | pleasure * | Freut mich, Sie kennenzulernen. + | Hân hạnh được gặp bạn. +
|
*
| 'Thanks for doing that.' 'It's a pleasure.' | pleasure * | Danke, dass du das tust. Es ist mir ein Vergnügen. + | 'Cảm ơn vì đã làm điều đó.' 'Đó là một vinh dự.' +
|
*
| Swimming is one of my greatest pleasures. | pleasure * | Schwimmen ist eine meiner größten Freuden. + | Bơi là một trong những thú vui lớn nhất của tôi. +
|
*
| Chocolate is one of life's little pleasures. | pleasure * | Schokolade ist eine der kleinen Freuden des Lebens. + | Sôcôla là một trong những niềm vui nhỏ của cuộc sống. +
|
*
| 'May I sit here?' 'Yes, with pleasure.' | with pleasure * | Darf ich mich hier hinsetzen? "Ja, gern." + | 'Tôi có thể ngồi đây không?' 'Vâng, rất sẵn lòng.' +
|
*
| We will get your order to you as soon as possible. | as quickly, much, soon, etc. as possible * | Wir werden Ihre Bestellung schnellstmöglich an Sie weiterleiten. + | Chúng tôi sẽ nhận được đơn đặt hàng của bạn cho bạn càng sớm càng tốt. +
|
*
| Try to give as much detail as possible in your answer. | as quickly, much, soon, etc. as possible * | Versuchen Sie, in Ihrer Antwort so detailliert wie möglich zu sein. + | Cố gắng đưa ra càng nhiều chi tiết càng tốt trong câu trả lời của bạn. +
|
*
| to make a purchase (= buy sth) | purchase * | einkaufen (= etw.[Akk] kaufen) + | để thực hiện mua hàng (= mua sth) +
|
*
| Keep your receipt as proof of purchase. | purchase * | Bewahren Sie Ihre Quittung als Kaufnachweis auf. + | Giữ biên nhận của bạn làm bằng chứng mua hàng. +
|
*
| The company has just announced its £27 million purchase of Park Hotel. | purchase * | Das Unternehmen hat soeben den Kauf des Park Hotels in Höhe von 27 Millionen Pfund Sterling bekannt gegeben. + | Công ty vừa công bố mua 27 triệu bảng của Park Hotel. +
|
*
| major purchases, such as a new car | purchase * | Große Anschaffungen, wie z. B. ein neues Auto + | mua hàng chính, chẳng hạn như một chiếc xe mới +
|
*
| If you are not satisfied with your purchase we will give you a full refund. | purchase * | Sollten Sie mit Ihrem Kauf nicht zufrieden sein, erstatten wir Ihnen den vollen Kaufpreis zurück. + | Nếu bạn không hài lòng với giao dịch mua hàng của mình, chúng tôi sẽ hoàn lại toàn bộ tiền cho bạn. +
|
*
| The equipment can be purchased from your local supplier. | purchase * | Die Ausrüstung kann bei Ihrem örtlichen Lieferanten erworben werden. + | Bạn có thể mua thiết bị từ nhà cung cấp địa phương của bạn. +
|
*
| They purchased the land for $1 million. | purchase * | Sie haben das Land für eine Million Dollar gekauft. + | Họ đã mua mảnh đất với giá 1 triệu đô la. +
|
*
| Please ensure that you purchase your ticket in advance. | purchase * | Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Ticket im Voraus kaufen. + | Hãy đảm bảo rằng bạn mua vé trước. +
|
*
| Victory was purchased (= achieved) at too great a price. | purchase * | Sieg wurde zu einem zu hohen Preis erworben (=erreicht). + | Chiến thắng đã được mua (= đạt được) với mức giá quá cao. +
|
*
| There was no question of his/him cancelling the trip so near the departure date. | there is/was no question of (sth happening/sb doing sth) * | Es kam nicht in Frage, dass er die Reise so kurz vor dem Abreisedatum annullierte. + | Không có câu hỏi nào về việc anh ta hủy chuyến đi đến gần ngày khởi hành. +
|
*
| reason (why...): I'd like to know the reason why you're so late. | reason * | Grund (warum...): Ich würde gerne wissen, warum Sie so spät kommen. + | lý do (tại sao ...): Tôi muốn biết lý do tại sao bạn quá muộn. +
|
*
| Give me one good reason why I should help you. | reason * | Nenn mir einen guten Grund, warum ich dir helfen sollte. + | Hãy cho tôi một lý do tại sao tôi nên giúp bạn. +
|
*
| reason (that...): We aren't going for the simple reason that we can't afford it. | reason * | reason (that...): Wir gehen nicht aus dem einfachen Grund, dass wir es uns nicht leisten können. + | lý do (đó ...): Chúng tôi không phải là vì lý do đơn giản mà chúng tôi không thể đủ khả năng. +
|
*
| reason (for sth): She gave no reasons for her decision. | reason * | reason (for etw.): Sie gab keine Begründung für ihre Entscheidung. + | lý do (vì sth): Cô không đưa ra lý do cho quyết định của cô. +
|
*
| reason (for doing sth): I have no particular reason for doubting him. | reason * | Grund (für etw.): Ich habe keinen besonderen Grund, an ihm zu zweifeln. + | lý do (để làm sth): Tôi không có lý do cụ thể để nghi ngờ anh ta. +
|
*
| He said no but he didn't give a reason. | reason * | Er sagte nein, aber er gab keinen Grund an. + | Anh ta nói không, nhưng anh ta không đưa ra lý do. +
|
*
| For some reason (= one that I don't know or don't understand) we all have to come in early tomorrow. | reason * | Aus irgendeinem Grund (= einer, den ich nicht kenne oder nicht verstehe) müssen wir alle morgen früh kommen. + | Vì một lý do nào đó (tôi không biết hoặc không hiểu) tất cả chúng ta đều phải đến vào đầu ngày mai. +
|
*
| The man attacked me for no apparent reason. | reason * | Der Mann griff mich grundlos an. + | Người đàn ông tấn công tôi vì không có lý do rõ ràng. +
|
*
| She resigned for personal reasons. | reason * | Sie hat aus persönlichen Gründen gekündigt. + | Cô đã từ chức vì lý do cá nhân. +
|
*
| For reasons of security the door is always kept locked. | reason * | Aus Sicherheitsgründen ist die Tür immer verschlossen. + | Vì lý do an ninh, cửa luôn bị khóa. +
|
*
| He wants to keep them all in his office for reasons best known to himself. | reason * | Er will sie alle in seinem Büro behalten, aus Gründen, die er am besten kennt. + | Anh ta muốn giữ tất cả trong văn phòng của mình vì những lý do được biết đến nhiều nhất. +
|
*
| people who, for whatever reason, are unable to support themselves | reason * | Menschen, die aus welchen Gründen auch immer nicht in der Lage sind, sich selbst zu ernähren, + | những người, vì bất cứ lý do gì, không thể tự hỗ trợ mình +
|
*
| 'Why do you want to know?' 'No reason ' (= I do not want to say why). | reason * | Warum wollen Sie das wissen? Kein Grund' (= ich will nicht sagen warum). + | 'Tại sao bạn muốn biết?' 'Không có lý do gì' (= Tôi không muốn nói tại sao). +
|
*
| 'Why did she do that?' 'She must have her reasons ' (= secret reasons which she does not want to tell). | reason * | Warum hat sie das getan? Sie muss ihre Gründe haben' (= geheime Gründe, die sie nicht mitteilen will). + | 'Tại sao cô ấy lại làm như vậy?' 'Cô ấy phải có lý do của mình' (= lý do bí mật mà cô ấy không muốn nói). +
|
*
| He was excused by reason of (= because of) his age. | reason * | Er sei wegen seines Alters entschuldigt worden. + | Ông đã được miễn vì lý do (= vì) tuổi tác của mình. +
|
*
| reason (to do sth): They have reason to believe that he is lying. | reason * | Grund (etw. zu tun): Sie haben Grund zur Annahme, dass er lügt. + | lý do (để làm sth): họ có lý do để tin rằng anh ta nói dối. +
|
*
| We have every reason (= have very good reasons) to feel optimistic. | reason * | Wir haben allen Grund (= sehr gute Gründe), optimistisch zu sein. + | Chúng ta có mọi lý do (= có lý do rất tốt) để cảm thấy lạc quan. +
|
*
| You have no reason to accuse him of laziness. | reason * | Du hast keinen Grund, ihn der Faulheit zu bezichtigen. + | Bạn không có lý do để buộc tội ông ta về sự lười biếng. +
|
*
| reason (why...): There is no reason why we should agree to this. | reason * | Grund (warum...): Es gibt keinen Grund, warum wir dem zustimmen sollten. + | lý do (tại sao ...): Không có lý do tại sao chúng ta nên đồng ý với điều này. +
|
*
| reason (for sth/for doing sth): This result gives us all the more reason for optimism. | reason * | Grund (für etw. /für etw.): Dieses Ergebnis gibt uns umso mehr Anlass zu Optimismus. + | lý do (cho sth / cho làm sth): Kết quả này cho chúng ta tất cả các lý do để lạc quan hơn. +
|
*
| She complained, with reason (= rightly), that she had been underpaid. | reason * | Sie klagte mit Recht, dass sie unterbezahlt worden sei. + | Cô phàn nàn, với lý do (đúng là =), rằng cô đã được trả lương thấp. +
|
*
| Only human beings are capable of reason (= of thinking in a logical way, etc.). | reason * | Nur der Mensch ist zur Vernunft fähig (= logisch denken usw.). + | Chỉ có con người mới có khả năng lý trí (= suy nghĩ một cách hợp lý, vân vân). +
|
*
| to lose your reason (= become mentally ill) | reason * | die Vernunft zu verlieren (= psychisch krank zu werden) + | để mất lý trí của bạn (= bị bệnh tâm thần) +
|
*
| the conflict between faith and reason | reason * | der Konflikt zwischen Glauben und Vernunft + | mâu thuẫn giữa đức tin và lý trí +
|
*
| I can't get her to listen to reason. | reason * | Ich kann sie nicht dazu bringen, vernünftig zu reden. + | Tôi không thể khiến cô ấy lắng nghe lý do. +
|
*
| Why can't they see reason? | reason * | Warum sehen sie keinen Verstand? + | Tại sao họ không thể nhìn thấy lý do? +
|
*
| to be open to reason (= to be willing to accept sensible advice) | reason * | Vernunft gegenüber aufgeschlossen sein (= bereit sein, vernünftige Ratschläge anzunehmen) + | để được cởi mở với lý do (= sẵn sàng chấp nhận lời khuyên hợp lý) +
|
*
| He's looking for a job and he's willing to do anything within reason. | reason * | Er sucht einen Job und ist bereit, alles zu tun, was in seinem Rahmen liegt. + | Anh ta đang tìm kiếm một công việc và anh ta sẵn sàng làm bất cứ điều gì trong lý do. +
|
*
| It is reasonable to assume that he knew beforehand that this would happen. | reasonable * | Es ist vernünftig anzunehmen, dass er dies vorher wusste. + | Có thể thừa nhận rằng ông biết trước rằng điều này sẽ xảy ra. +
|
*
| Be reasonable! We can't work late every night. | reasonable * | Sei vernünftig! Wir können nicht jede Nacht lange arbeiten. + | Hợp lý! Chúng tôi không thể làm việc muộn mỗi tối. +
|
*
| Any reasonable person would have done exactly as you did. | reasonable * | Jeder vernünftige Mensch hätte genau das getan, was du getan hast. + | Bất kỳ người hợp lý nào cũng đã làm đúng như bạn đã làm. +
|
*
| The prosecution has to prove beyond reasonable doubt that he is guilty of murder. | reasonable * | Die Anklage muss zweifelsfrei beweisen, dass er des Mordes schuldig ist. + | Việc truy tố đã chứng minh rằng ngoài nghi ngờ hợp lý rằng ông ta có tội về tội giết người. +
|
*
| We have reasonable grounds for believing that you are responsible. | reasonable * | Wir haben berechtigten Grund zu der Annahme, dass Sie dafür verantwortlich sind. + | Chúng tôi có cơ sở hợp lý để tin rằng bạn có trách nhiệm. +
|
*
| You must take all reasonable steps to ensure that the information that you provide is correct. | reasonable * | Sie müssen alle angemessenen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen kor + | Bạn phải thực hiện tất cả các bước hợp lý để đảm bảo rằng thông tin mà bạn cung cấp là chính xác. +
|
*
| It seems a perfectly reasonable request to make. | reasonable * | Es scheint mir eine sehr vernünftige Bitte zu sein. + | Có vẻ như một yêu cầu hoàn hảo hợp lý để thực hiện. +
|
*
| He made us a reasonable offer for the car. | reasonable * | Er machte uns ein vernünftiges Angebot für das Auto. + | Ông đã làm cho chúng tôi một đề nghị hợp lý cho chiếc xe. +
|
*
| You must submit your claim within a reasonable time. | reasonable * | Sie müssen Ihren Antrag innerhalb einer angemessenen Frist einreichen. + | Bạn phải gửi khiếu nại của bạn trong một thời gian hợp lý. +
|
*
| We sell good quality food at reasonable prices. | reasonable * | Wir verkaufen qualitativ hochwertige Lebensmittel zu vernünftigen Preisen. + | Chúng tôi bán thực phẩm chất lượng tốt với giá cả hợp lý. +
|
*
| a reasonable standard of living | reasonable * | ein angemessener Lebensstandard + | một mức sống hợp lý +
|
*
| The hotel was reasonable, I suppose (= but not excellent). | reasonable * | Das Hotel war vernünftig, nehme ich an (= aber nicht exzellent). + | Khách sạn là hợp lý, tôi cho rằng (= nhưng không xuất sắc). +
|
*
| There's a reasonable chance that he'll come. | reasonable * | Es besteht eine vernünftige Chance, dass er kommt. + | Có một cơ hội hợp lý để anh ấy đến. +
|
*
| The instructions are reasonably straightforward. | reasonably * | Die Anleitung ist recht einfach gehalten. + | Các hướng dẫn khá đơn giản. +
|
*
| She seems reasonably happy in her new job. | reasonably * | Sie scheint ziemlich glücklich in ihrem neuen Job zu sein. + | Cô ấy có vẻ khá vui vẻ trong công việc mới của mình. +
|
*
| We tried to discuss the matter calmly and reasonably. | reasonably * | Wir versuchten, die Angelegenheit ruhig und vernünftig zu diskutieren. + | Chúng tôi đã cố gắng thảo luận vấn đề một cách bình tĩnh và hợp lý. +
|
*
| He couldn't reasonably be expected to pay back the loan all at once. | reasonably * | Er konnte nicht vernünftigerweise erwartet werden, dass er den Kredit auf einmal zurückzahlen würde. + | Anh ta có thể không được kỳ vọng trả lại khoản vay ngay lập tức. +
|
*
| The apartments are reasonably priced (= not too expensive). | reasonably * | Die Wohnungen sind preisgünstig (= nicht zu teuer). + | Các căn hộ có giá hợp lý (= không quá đắt). +
|
*
| The victims were not referred to by name. | refer to sb/sth (as sth) * | Die Opfer wurden nicht namentlich genannt. + | Các nạn nhân không được gọi theo tên. +
|
*
| Her mother never referred to him again. | refer to sb/sth (as sth) * | Ihre Mutter hat ihn nie wieder erwähnt. + | Mẹ cô không bao giờ nhắc đến anh nữa. +
|
*
| You know who I'm referring to. | refer to sb/sth (as sth) * | Sie wissen, wen ich meine. + | Bạn biết tôi đang đề cập đến ai. +
|
*
| She always referred to Ben as 'that nice man'. | refer to sb/sth (as sth) * | Sie nannte Ben immer "diesen netten Mann". + | Cô luôn nhắc đến Ben là 'người đàn ông tốt bụng' đó. +
|
*
| I promised not to refer to the matter again. | refer to sb/sth (as sth) * | Ich habe versprochen, mich nicht mehr darauf zu beziehen. + | Tôi hứa sẽ không nhắc đến vấn đề này nữa. +
|
*
| Police have released no further details about the accident. | release * | Die Polizei hat keine weiteren Einzelheiten zum Unfall bekannt gegeben. + | Cảnh sát đã không tiết lộ thêm chi tiết về vụ tai nạn. +
|
*
| to release a movie/book/CD | release * | Film/Buch/CD veröffentlichen + | phát hành một bộ phim / sách / đĩa CD +
|
*
| new products released onto the market | release * | Markteinführung neuer Produkte + | sản phẩm mới ra mắt trên thị trường +
|
*
| to release the clutch/handbrake/switch, etc. | release * | zum Lösen der Kupplung/Handbremse/Schalter etc. + | để giải phóng ly hợp / tay lái / chuyển đổi, v.v. +
|
*
| She burst into tears, releasing all her pent-up emotions. | release * | Sie brach in Tränen aus und befreite alle aufgestauten Gefühle. + | Cô bật khóc, giải phóng tất cả những cảm xúc bị dồn nén của cô. +
|
*
| He refused to release her arm. | release * | Er weigerte sich, ihren Arm loszulassen. + | Anh ta không chịu thả tay ra. +
|
*
| 10 000 balloons were released at the ceremony. | release * | 10 000 Luftballons wurden bei der Zeremonie freigesetzt. + | 10 000 quả cầu đã được phát hành tại buổi lễ. +
|
*
| Intense heat is released in the reaction. | release * | In der Reaktion wird intensive Wärme freigesetzt. + | Nhiệt độ mạnh được giải phóng trong phản ứng. +
|
*
| release sb/sth: to release a prisoner/hostage | release * | jdn. /etw.[Akk] freilassen, um einen Gefangenen/Hostage freizulassen + | phát hành sb / sth: phát hành một tù nhân / con tin +
|
*
| release sb/sth from sth: Firefighters took two hours to release the driver from the wreckage. | release * | jdn. /etw.[Akk] aus etw.[Dat] befreien: Die Feuerwehr brauchte zwei Stunden, um den Fahrer aus dem Wrack zu befreien. + | phát hành sb / sth từ sth: Lính cứu hỏa đã mất hai giờ để giải thoát người lái xe khỏi đống đổ nát. +
|
*
| Death released him from his suffering. | release * | Der Tod befreite ihn von seinem Leiden. + | Cái chết đã giải phóng anh khỏi sự đau khổ của anh. +
|
*
| the release of carbon dioxide into the atmosphere | release * | Freisetzung von Kohlendioxid in die Atmosphäre + | việc giải phóng carbon dioxide vào khí quyển +
|
*
| to monitor radiation releases | release * | zur Überwachung der Freisetzung von Strahlung + | theo dõi phát hành bức xạ +
|
*
| The new software is planned for release in April. | release * | Die neue Software soll im April erscheinen. + | Phần mềm mới được lên kế hoạch phát hành vào tháng Tư. +
|
*
| The movie goes on general release (= will be widely shown in cinemas/movie theaters) next week. | release * | Der Film wird in der kommenden Woche allgemein veröffentlicht (= wird in den Kinos/Theatern weithin zu sehen sein). + | Bộ phim được phát hành chung (= sẽ được chiếu rộng rãi trong rạp chiếu phim / rạp chiếu phim) vào tuần tới. +
|
*
| the latest new releases | release * | die neuesten Neuerscheinungen + | phiên bản mới nhất +
|
*
| The government has been working to secure the release of the hostages. | release * | Die Regierung hat sich für die Freilassung der Geiseln eingesetzt. + | Chính phủ đã và đang làm việc để đảm bảo việc thả các con tin. +
|
*
| She can expect an early release from prison. | release * | Sie kann mit einer vorzeitigen Entlassung aus dem Gefängnis rechnen. + | Cô ấy có thể mong đợi một phát hành sớm từ nhà tù. +
|
*
| the changing seasons | season * | die Jahreszeiten im Wandel + | mùa thay đổi +
|
*
| the cricket/hunting/shooting, etc. season | season * | die Saison Cricket/Jagd/Jagd/Schiessen etc. + | các môn cricket / săn bắn / bắn súng, vv mùa +
|
*
| He scored his first goal of the season on Saturday. | season * | Am Samstag erzielte er sein erstes Tor der Saison. + | Anh đã ghi bàn thắng đầu tiên cho mùa giải này vào thứ Bảy. +
|
*
| The female changes colour during the breeding season. | season * | Das Weibchen verfärbt sich während der Brutzeit. + | Màu sắc của phụ nữ thay đổi trong mùa sinh sản. +
|
*
| The hotels are always full during the peak season (= when most people are on holiday/vacation). | season * | Die Hotels sind während der Hochsaison (= wenn die meisten Urlauber im Urlaub sind) immer voll besetzt. + | Các khách sạn luôn đầy đủ trong mùa cao điểm (= khi hầu hết mọi người đều đi nghỉ mát / nghỉ hè). +
|
*
| the holiday season | season * | die Ferienzeit + | mùa lễ +
|
*
| the tourist season | season * | touristische Saison + | mùa du lịch +
|
*
| the holiday season (= the time of Thanksgiving, Hanukkah, Christmas and New Year) | season * | die Weihnachtszeit (= die Zeit des Thanksgiving, Chanukka, Weihnachten und Neujahr) + | kỳ nghỉ lễ (= thời gian Lễ Tạ ơn, Hanukkah, Giáng sinh và Năm mới) +
|
*
| the festive season (= Christmas and New Year) | season * | die Festtage (= Weihnachten und Neujahr) + | mùa lễ hội (= lễ Giáng sinh và năm mới) +
|
*
| #NAME? | smash * | #NAME? + | #TÊN? +
|
*
| The car smashed into a tree. | smash * | Das Auto ist gegen einen Baum gerast. + | Chiếc xe đập vỡ thành một cái cây. +
|
*
| smash sth + adv./prep.: Mark smashed his fist down on the desk. | smash * | etw.[Akk] zerschlagen + Adv.Mark hat seine Faust auf den Tisch gehauen. + | smash sth + adv./prep .: Mark đập vỡ nắm đấm lên bàn. +
|
*
| smash sth + adv./prep.: They had to smash holes in the ice. | smash * | etw.[Akk] zerschlagen + Adv.Sie mussten Löcher ins Eis schlagen. + | smash sth + adv./prep .: Họ phải đập vỡ những lỗ hổng trong băng. +
|
*
| The elephant smashed its way through the trees. | smash * | Der Elefant zerschmetterte seinen Weg durch die Bäume. + | Con voi đập tan đi xuyên qua cây. +
|
*
| smash sth + adj.: We had to smash the door open. | smash * | etw.[Akk] zertrümmern + adj.Wir mussten die Tür aufschlagen. + | smash sth + adj .: Chúng ta phải đập cửa. +
|
*
| #NAME? | smash * | #NAME? + | #TÊN? +
|
*
| Several windows had been smashed. | smash * | Mehrere Fenster waren eingeschlagen. + | Một số cửa sổ đã bị phá vỡ. +
|
*
| He smashed the radio to pieces. | smash * | Er hat das Radio zerschmettert. + | Anh đập vỡ chiếc radio ra từng mảnh. +
|
*
| The glass bowl smashed into a thousand pieces. | smash * | Die Glasschale ist in tausend Stücke zerschmettert. + | Bát thủy tinh đã đập vỡ thành hàng ngàn miếng. +
|
*
| The cup hit the floor with a smash. | smash * | Der Kelch ist mit einem Schlag auf den Boden gefallen. + | Cái cốc trúng sàn với một cú đập mạnh. +
|
*
| Four points stand out as being more important than the rest. | stand out (as sth) * | Vier Punkte sind wichtiger als der Rest. + | Bốn điểm nổi bật là quan trọng hơn phần còn lại. +
|
*
| to pack/unpack a suitcase | suitcase * | zum Ein- und Auspacken eines Koffers + | để đóng gói / giải nén một va li +
|
*
| to perform/carry out/complete/undertake a task | task * | um eine Aufgabe auszuführen/durchzuführen/vollständig zu erledigen/unternehmen + | để thực hiện / thực hiện / hoàn thành / thực hiện một nhiệm vụ +
|
*
| a daunting/an impossible/a formidable/an unenviable, etc. task | task * | eine erschreckende/unmögliche/ein gewaltiger/un beneidenswerter/unbefriedigender/etc. + | một nhiệm vụ khó khăn / không thể / ghê gớm / không thể tha thứ được +
|
*
| a thankless task (= an unpleasant one that nobody wants to do and nobody thanks you for doing) | task * | eine undankbare Aufgabe (= eine unangenehme Aufgabe, die niemand machen will und für die niemand dankt) + | một công việc vô ơn (= một điều khó chịu mà không ai muốn làm và không ai cảm ơn bạn vì đã làm) +
|
*
| Our first task is to set up a communications system. | task * | Unsere erste Aufgabe ist der Aufbau eines Kommunikationssystems. + | Nhiệm vụ đầu tiên của chúng tôi là thiết lập một hệ thống truyền thông. +
|
*
| Detectives are now faced with the task of identifying the body. | task * | Detektive stehen jetzt vor der Aufgabe, die Leiche zu identifizieren. + | Các thám tử đang phải đối mặt với nhiệm vụ xác định cơ thể. +
|
*
| Getting hold of this information was no easy task (= was difficult). | task * | Diese Informationen zu erhalten, war keine leichte Aufgabe (= war schwierig). + | Việc nắm giữ thông tin này không phải là một công việc dễ dàng (= rất khó). +
|
*
| It was my task to wake everyone up in the morning. | task * | Es war meine Aufgabe, jeden Morgen aufzuwachen. + | Đó là nhiệm vụ của tôi để đánh thức mọi người dậy vào buổi sáng. +
|
*
| taste (for sth): That trip gave me a taste for foreign travel. | taste * | Taste (für etw.): Diese Reise gab mir eine Vorliebe für Auslandsreisen. + | hương vị (cho sth): chuyến đi đó đã cho tôi một hương vị cho du lịch nước ngoài. +
|
*
| taste (in sth): She has very expensive tastes in clothes. | taste * | Geschmack (in etw.[Dat]: Sie hat einen sehr teuren Geschmack an Kleidung. + | hương vị (trong sth): Cô có thị hiếu rất đắt tiền trong quần áo. +
|
*
| The colour and style is a matter of personal taste. | taste * | Farbe und Stil sind eine Frage des persönlichen Geschmacks. + | Màu sắc và phong cách là vấn đề sở thích cá nhân. +
|
*
| Modern art is not to everyone's taste. | taste * | Moderne Kunst ist nicht jedermanns Geschmack. + | Nghệ thuật hiện đại không phải là hương vị của mọi người. +
|
*
| There are trips to suit all tastes. | taste * | Es gibt Ausflüge für jeden Geschmack. + | Có những chuyến đi cho phù hợp với mọi sở thích. +
|
*
| He has very good taste in music. | taste * | Er hat einen sehr guten Musikgeschmack. + | Anh ấy có âm nhạc rất tốt. +
|
*
| They've got more money than taste. | taste * | Sie haben mehr Geld als Geschmack. + | Họ có nhiều tiền hơn hương vị. +
|
*
| The room was furnished with taste. | taste * | Das Zimmer war geschmackvoll eingerichtet. + | Các phòng được trang bị với hương vị. +
|
*
| Just have a taste of this cheese. | taste * | Probier mal diesen Käse. + | Chỉ cần có một hương vị của pho mát này. +
|
*
| Do you want a taste? | taste * | Willst du mal probieren? + | Bạn có muốn một hương vị? +
|
*
| I've lost my sense of taste. | taste * | Ich habe meinen Geschmackssinn verloren. + | Tôi đã mất đi cảm giác của mình. +
|
*
| a salty/bitter/sweet, etc. taste | taste * | Geschmack: salzig/bitter/süß, etc. + | hương vị mặn / đắng / ngọt, vv +
|
*
| I don't like the taste of olives. | taste * | Ich mag den Geschmack von Oliven nicht. + | Tôi không thích hương vị của ô-liu. +
|
*
| This dish has an unusual combination of tastes and textures. | taste * | Dieses Gericht hat eine ungewöhnliche Kombination von Geschmäcken und Texturen. + | Món này có một sự kết hợp bất thường của thị hiếu và kết cấu. +
|
*
| The soup has very little taste. | taste * | Die Suppe hat wenig Geschmack. + | Súp có vị rất ít. +
|
*
| I've never tasted anything like it. | taste * | So etwas habe ich noch nie probiert. + | Tôi chưa bao giờ nếm thử mọi thứ như thế. +
|
*
| Taste it and see if you think there's enough salt in it. | taste * | Probieren Sie es aus und sehen Sie nach, ob Sie denken, dass genug Salz drin ist. + | Hương vị nó và xem nếu bạn nghĩ rằng có đủ muối trong đó. +
|
*
| You can taste the garlic in this stew. | taste * | In diesem Eintopf schmeckt man den Knoblauch. + | Bạn có thể nếm tỏi trong món hầm này. +
|
*
| I can't really taste anything with this cold. | taste * | Ich kann nicht wirklich etwas schmecken mit dieser Kälte. + | Tôi không thể thực sự cảm thấy bất cứ điều gì với cảm lạnh này. +
|
*
| #NAME? | taste * | #NAME? + | #TÊN? +
|
*
| taste of sth: The ice tasted of mint. | taste * | Geschmack von etw.: Das Eis schmeckt nach Minze. + | hương vị của sth: Ice nếm mint. +
|
*
| taste like sth: This drink tastes like sherry. | taste * | schmeckt nach etw.: Dieses Getränk schmeckt wie Sherry. + | hương vị như sth: thức uống này có vị như sherry. +
|
*
| I think of this place as my home. | think of sb/sth as sb/sth * | Ich betrachte diesen Ort als meine Heimat. + | Tôi nghĩ về nơi này là nhà của tôi. +
|
*
| She is thought of as a possible director. | think of sb/sth as sb/sth * | Sie wird als eine mögliche Regisseurin betrachtet. + | Cô ấy được coi là một đạo diễn có thể. +
|
*
| an unpleasant experience | unpleasant * | ein unangenehmes Erlebnis + | một trải nghiệm khó chịu +
|
*
| The minerals in the water made it unpleasant to drink. | unpleasant * | Die Mineralien im Wasser machten das Trinken unangenehm. + | Các khoáng chất trong nước làm cho nó khó chịu để uống. +
|
*
| He was very unpleasant to me. | unpleasant * | Er war mir sehr unangenehm. + | Anh ấy rất khó chịu với tôi. +
|
*
| She said some very unpleasant things about you. | unpleasant * | Sie hat einige sehr unangenehme Dinge über dich gesagt. + | Cô ấy nói một số điều rất khó chịu về bạn. +
|
*
| The job was beginning to make unreasonable demands on his free time. | unreasonable * | Der Job begann, unangemessene Anforderungen an seine Freizeit zu stellen. + | Công việc đã bắt đầu có những đòi hỏi bất hợp lý về thời gian rảnh của ông ta. +
|
*
| The fees they charge are not unreasonable. | unreasonable * | Die Gebühren, die sie erheben, sind nicht unangemessen. + | Phí mà họ tính là không hợp lý. +
|
*
| It would be unreasonable to expect somebody to come at such short notice. | unreasonable * | Es wäre unzumutbar, wenn jemand so kurzfristig kommen würde. + | Sẽ không hợp lý nếu bạn mong đợi một ai đó đến trong thời gian ngắn như vậy. +
|
*
| He was being totally unreasonable about it. | unreasonable * | Er war völlig unvernünftig deswegen. + | Anh ấy hoàn toàn không hợp lý về điều đó. +
|
*
| a vast area of forest | vast * | eine riesige Waldfläche + | một khu rừng rộng lớn +
|
*
| a vast crowd | vast * | eine riesige Menge + | một đám đông lớn +
|
*
| a vast amount of information | vast * | eine Unmenge an Informationen + | một số lượng lớn thông tin +
|
*
| At dusk bats appear in vast numbers. | vast * | In der Abenddämmerung tauchen Fledermäuse in großer Zahl auf. + | Vào lúc hoàng hôn dúi xuất hiện với số lượng lớn. +
|
*
| His business empire was vast. | vast * | Sein Wirtschaftsimperium war riesig. + | Đế chế kinh doanh của ông là rộng lớn. +
|
*
| In the vast majority of cases, this should not be a problem. | vast * | In den allermeisten Fällen dürfte dies kein Problem sein. + | Trong phần lớn các trường hợp, đây không phải là một vấn đề. +
|
*
| Your help made a vast difference. | vast * | Ihre Hilfe hat einen großen Unterschied gemacht. + | Sự giúp đỡ của bạn tạo ra sự khác biệt rất lớn. +
|
*
| We've hired a marquee at vast expense. | vast * | Wir haben ein Festzelt gemietet, mit enormen Kosten. + | Chúng tôi đã thuê mướn với chi phí rất lớn. +
|
*
| wash sth/sb: These jeans need washing. | wash * | etw/sb waschen: Diese Jeans müssen gewaschen werden. + | rửa sth / sb: Những chiếc quần jean này cần giặt. +
|
*
| to wash the car | wash * | das Auto waschen + | rửa xe +
|
*
| to wash your hands | wash * | die Hände zu waschen + | rửa tay +
|
*
| Wash the fruit thoroughly before eating. | wash * | Vor dem Essen die Früchte gründlich waschen. + | Rửa quả thật kỹ trước khi ăn. +
|
*
| wash sth from sth: She washed the blood from his face. | wash * | etw.[Akk] von etw.[Dat] waschen: Sie wusch das Blut aus seinem Gesicht. + | rửa sth từ sth: Cô rửa máu khỏi mặt. +
|
*
| wash sth/sb + adj.: The beach had been washed clean by the tide. | wash * | etw/sb waschen + adj.Der Strand war von der Flut sauber gewaschen worden. + | wash sth / sb + adj .: Bãi biển đã được rửa sạch bởi thủy triều. +
|
*
| I washed and changed before going out. | wash * | Ich habe mich gewaschen und umgezogen, bevor ich ausgegangen bin. + | Tôi rửa sạch và thay đồ trước khi ra ngoài. +
|
*
| wash yourself: She was no longer able to wash herself. | wash * | sich selbst waschen: Sie war nicht mehr in der Lage, sich selbst zu waschen. + | rửa mình: Cô ấy không thể tự rửa mình nữa. +
|
*
| Go and get washed up. | wash up * | Geh und wasch dich. + | Đi và rửa sạch. +
|
*
| to wash out empty bottles | wash sth out * | zum Ausspülen von leeren Flaschen + | rửa sạch chai rỗng +
|
*
| Part of the path had been washed away by the sea. | wash sb/sth away * | Ein Teil des Weges war vom Meer weggespült worden. + | Một phần của con đường đã bị cuốn trôi qua biển. +
|
*
| The rain had washed away the footprints. | wash sb/sth away * | Der Regen hatte die Fußspuren weggespült. + | Mưa đã làm sạch dấu chân. +
|
*
| Those grease stains won't wash off. | wash off * | Diese Fettflecken lassen sich nicht abwaschen. + | Những vết bẩn đó sẽ không bị rửa trôi. +
|
*
| Wash that mud off your boots before you come in. | wash sth off (sth) * | Waschen Sie sich den Schmutz von den Stiefeln, bevor Sie reinkommen. + | Rửa sạch bùn trước khi đi vào. +
|
*
| These ink stains won't wash out. | wash out * | Diese Tintenflecke werden nicht auswaschen. + | Những vết bẩn mực sẽ không rửa ra. +
|
*
| a gentle shampoo for frequent washing | washing * | ein sanftes Shampoo für häufiges Waschen + | một loại dầu gội nhẹ nhàng để giặt thường xuyên +
|
*
| I do the washing (= wash the clothes) in our house. | washing * | Ich wasche (= wasche die Wäsche) in unserem Haus. + | Tôi đang giặt đồ (= giặt quần áo) trong nhà chúng tôi. +
|
*
| a pile of dirty washing | washing * | ein Haufen schmutzige Wäsche + | một đống rửa bẩn +
|
*
| Would you hang the washing out (= hang it outside to dry)? | washing * | Würden Sie die Wäsche aushängen (= zum Trocknen nach draußen hängen)? + | Bạn có treo máy giặt không (= treo nó ở ngoài để khô)? +
|
*
| waste sth: to waste time/food/energy | waste * | etw.[Akk] vergeuden, um Zeit/Nahrungsmittel/Energie zu verschwenden + | lãng phí sth: để lãng phí thời gian / thực phẩm / năng lượng +
|
*
| waste sth on sth: Why waste money on clothes you don't need? | waste * | etw.[Akk] mit etw.[Dat] verschwenden: Warum sollten Sie Geld für Kleidung verschwenden, die Sie nicht brauchen? + | lãng phí sth trên sth: Tại sao lãng phí tiền trên quần áo bạn không cần? +
|
*
| We got straight down to business without wasting time on small talk. | waste * | Wir kamen direkt zur Sache, ohne Zeit für Smalltalk zu verschwenden. + | Chúng tôi đã thẳng xuống để kinh doanh mà không lãng phí thời gian vào cuộc nói chuyện nhỏ. +
|
*
| waste sth (in) doing sth: She wasted no time in rejecting the offer (= she rejected it immediately). | waste * | etw.[Akk] vergeuden: Sie hat das Angebot umgehend abgelehnt (= sie hat es sofort abgelehnt). + | sth (trong) làm sth: cô ấy không phí thời gian để từ chối lời đề nghị (= cô ấy từ chối ngay lập tức). +
|
*
| You're wasting your time trying to explain it to him (= because he will not understand). | waste * | Du verschwendest deine Zeit damit, ihm das zu erklären (= weil er es nicht verstehen wird). + | Bạn đang lãng phí thời gian của bạn cố gắng để giải thích nó cho anh ta (= vì anh ta sẽ không hiểu). +
|
*
| waste sb/sth: It was a wasted opportunity. | waste * | jdn. /etw.[Akk] vergeuden: Es war eine vertane Gelegenheit. + | waste sb / sth: Đó là một cơ hội lãng phí. +
|
*
| His talents are wasted in that job. | waste * | Seine Talente werden in diesem Job verschwendet. + | Tài năng của anh ta bị lãng phí trong công việc đó. +
|
*
| waste sb/sth as sth: You're wasted as a sales manager—you should have been an actor. | waste * | jdn. /etw. als etw. verschwenden: Sie sind als Vertriebsleiter vergeudet - Sie hätten Schauspieler werden sollen. + | waste sb / sth as sth: Bạn bị lãng phí như một người quản lý bán hàng-bạn nên đã là một diễn viên. +
|
*
| household/industrial waste | waste * | Hausmüll/Industrieabfälle + | rác gia đình / công nghiệp +
|
*
| toxic wastes | waste * | Giftabfälle + | chất thải độc hại +
|
*
| waste disposal (= the process of getting rid of waste) | waste * | Abfallentsorgung (= Entsorgungsprozess) + | xử lý chất thải (= quá trình loại bỏ chất thải) +
|
*
| I hate unnecessary waste. | waste * | Ich hasse unnötige Verschwendung. + | Tôi ghét sự lãng phí không cần thiết. +
|
*
| It seems such a waste to throw good food away. | waste * | Es scheint so eine Verschwendung zu sein, gutes Essen wegzuwerfen. + | Có vẻ như một sự lãng phí để ném thức ăn ngon đi. +
|
*
| I hate to see good food go to waste (= be thrown away). | waste * | Ich hasse es, wenn gutes Essen in den Müll wandert (= weggeworfen wird). + | Tôi ghét nhìn thấy thức ăn ngon bị lãng phí (= bị ném đi). +
|
*
| The report is critical of the department's waste of resources. | waste * | Der Bericht kritisiert die Ressourcenverschwendung der Abteilung. + | Báo cáo là rất quan trọng của bộ phận lãng phí nguồn lực. +
|
*
| What a waste of paper! | waste * | Was für eine Verschwendung von Papier! + | Thật là một sự lãng phí giấy! +
|
*
| These meetings are a complete waste of time. | waste * | Diese Treffen sind reine Zeitverschwendung. + | Những cuộc họp này là một sự lãng phí hoàn toàn của thời gian. +
|
*
| They believe the statue is a waste of taxpayers' money. | waste * | Sie glauben, dass die Statue eine Verschwendung von Steuergeldern ist. + | Họ tin rằng bức tượng này là một sự lãng phí tiền của người đóng thuế. +
|
*
| waste plastic | waste * | Kunststoffabfall + | chất thải nhựa +
|
*
| Waste water is pumped from the factory into a nearby river. | waste * | Das Abwasser wird von der Fabrik in einen nahegelegenen Fluss gepumpt. + | Nước thải được bơm từ nhà máy vào một con sông gần đó. +
|
*
| The car was found on a piece of waste ground. | waste * | Das Auto wurde auf einem Stück Brachland gefunden. + | Chiếc xe đã được tìm thấy trên một mảnh đất thải. +
|
*
| She started work a week yesterday. | a week yesterday, last Monday, etc. * | Sie hat gestern in einer Woche mit der Arbeit begonnen. + | Cô bắt đầu làm việc một tuần hôm qua. +
|
*
| Are they coming as well? | as well (as sb/sth) * | Kommen sie auch? + | Họ cũng đến? +
|
*
| They sell books as well as newspapers. | as well (as sb/sth) * | Sie verkaufen Bücher und Zeitungen. + | Họ bán sách cũng như báo chí. +
|
*
| She is a talented musician as well as being a photographer. | as well (as sb/sth) * | Sie ist eine begabte Musikerin und Fotografin. + | Cô ấy là một nhạc sĩ tài năng cũng như là một nhiếp ảnh gia. +
|
|