Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng

Bố mẹ tôi trừng phạt tôi vì tôi không làm việc. + My parents punish me because I do not work.

trừng phạt + punish

Đừng yêu tôi. Đừng tin tôi. Trừng phạt tôi. + Do not love me. Do not trust me. Punish me.

Bạn không nên tự trừng phạt bản thân. + You should not punish yourself.

Tội phạm và hình phạt + criminals and punishment

Hình phạt của tôi là bản án mười năm. + My punishment is the ten-year sentence.

Một hình phạt + a punishment

Trong mỗi tôn giáo, hình phạt của lương tâm là nặng nhất. + In each religion, the punishment of the conscience is the heaviest one.

hình phạt + punishment

Anh ấy phải đối mặt với một hình phạt nặng nề. + He has to face a heavy punishment.
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
SNOT Relations with other people • crime and justice to punish +
SNOT Relations with other people • crime and justice punishment +
Oxford 3000VieEng
trừng phạt punish
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-4 Strafe punishment
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-7 bestrafen to punish   (bestraft, bestrafte, hat bestraft)
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 12-3 Mit Strafen kannst du bei ihm absolut nichts ausrichten. + ausrichten With punishments, you can't do anything to him. Với hình phạt, bạn không thể làm bất cứ điều gì với anh ta.
Exercise 21-1 Er hat seine Strafe verdient.  + verdienen He deserves to be punished.  Anh ta xứng đáng bị trừng phạt.
Exercise 25-4 Er wird seine Strafe erhalten. + erhalten* He will receive his punishment. Anh ta sẽ nhận được hình phạt của mình.
Exercise 29-4 Zu schnelles Fahren wird streng bestraft.  + bestrafen Driving too fast is severely punished.  Lái xe quá nhanh sẽ bị trừng phạt nghiêm trọng.
Exercise 29-4 Er wurde für seine bösen Taten bestraft.  + bestrafen He was punished for his evil deeds.  Ông đã bị trừng phạt vì những hành động tà ác của mình.
Exercise 29-4 Das kann mit Gefängnis bestraft werden. + bestrafen That can be punished with prison. Điều đó có thể bị phạt tù.
Exercise 29-5 Er hat seine Strafe bekommen.  + Strafe He got his punishment.  Anh ta bị phạt.
Exercise 29-5 Man hat ihr die Strafe teilweise erlassen. + Strafe Some of the punishment was waived. Một số hình phạt đã được miễn.
Exercise 45-7 Es ist gerecht, dass er bestraft wird. + gerecht It's fair that he should be punished. Thật công bằng khi anh ta phải bị trừng phạt.
Oxford TopicsTopSubtopicEng









Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Education School jmdn bestrafen + to punish sb + A
+ + 103 Education School Strafe + punishment + A
+ + 103 Law Justice Strafe + punishment, fine, sentence + A
+ + 103 Law Justice jmdn bestrafen + to sentence/punish sb + A
+ + 103 Law Crime strafbar + punishable + B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 收拾 + * * shou1shi put in order/ tidy/ punish/ repair in Ordnung bringen,reparieren,ausbessern +
B 處分 + * * chu3fen4 punishment/ punish Bestrafung,bestrafen +
C + * * zheng3 whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish 1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen +
C + * * fa2 punish/ penalize/ discipline strafen, rügen, Strafe +
D + * * cheng2 punish bestrafen, strafen +
D 懲辦 + * * cheng2ban4 punish bestrafen, strafen +
D 懲罰 + * * cheng2fa2 punish Strafe, bestrafen +
D 處罰 + * * chu3fa2 punish for bestrafen, Bestrafung +
D 制裁 + * * zhi4cai2 punish bestrafen +
D + * * xing2 punishment 1. gerichtliche Strafe 2. Folter, Marter +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
2216 受到 惩罚 + He's been punished.
2932 国家 严惩 贪官污吏 + The government is severely punishing corrupt officials.
3102 受到 惩罚 + He's been punished.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

les crimes économiques demeurent largement impunis + white-collar crimes remain largely unpunished

l’absence de punition les pousse au crime + the absence of punishment pushed them to crime

si je t’ai offensé, punis-moi + if I offended you, punish me

ma mère me punissait rarement + my mother rarely punished me

il y a beaucoup de controverses au sujet des châtiments corporels + there are many controversies about corporal punishment

la mort ne doit pas être une punition + death should not be a punishment

on est en train de pénaliser nos travailleurs + we’re punishing our workers
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
103 punish +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
punish phạt, trừng phạt + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng