Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
088
Bạn đã dừng khi nào? When did you finish? Wann haben Sie aufgehört?
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
停止运行 tíngzhǐ yùnxíng außer Betrieb
阻止一次袭击 zǔzhǐ yī cì xíjī einen Anschlag verhindern
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
B 防止 + * * fang2zhi3 prevent/ avoid/ guard against verhindern +
B 禁止 + * * jin4zhi3 prohibit/ ban/ forbid Verbot, verbieten +
B + * * zhi3 stop 1. stocken, stoppen, aufhören, unterbrechen, einstellen 2. jm Einhalt gebieten, stillen 3. bis, bis zu 4. nur, allein +
B 停止 + * * ting1zhi3 stop stoppen, aufheben +
C 不止 + * * bu4zhi3 be not limited to/ be more than/ not stop ununterbrochen, endlos, mehr als , unbegrenzt +
C 到…為止 + 为止* * dao4 wei2zhi3 up to …/ up till …/ until … zu, bis zu +
C 阻止 + * * zu3zhi3 hinder-stop/ prevent/ preclude/ stop/ arrest/ hold back verhindern, zurückhalten +
C 制止 + * * zhi4zhi3 control-stop/ prevent/ stop/ curb/ restrain/ check/ deter stoppen +
C 為止 + * * wei2zhi3 as-end/ till/ up to bis +
D 終止 + * * zhong1zhi3 stop/ end beenden, aufhören +
D 截止 + * * jie2zhi3 end/ cut-off beenden, schließen +
Oxford3000Ten
Smoking is not permitted inside the aircraft.
Rauchen ist im Flugzeug nicht gestattet.
No está permitido fumar dentro de la aeronave.
Il est interdit de fumer à l'intérieur de l'avion.


ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ภายในเครื่องบิน
Không cho phép hút thuốc trong máy bay.
飞机内部禁止吸烟。
飛機內部禁止吸煙。
The noise ceased as suddenly as it had started.
Das Geräusch hörte so plötzlich auf wie es begonnen hatte.
El ruido cesó tan repentinamente como había comenzado.
Le bruit a cessé aussi soudainement qu'il avait commencé.


เสียงดังหยุดลงทันทีที่เริ่ม
Tiếng ồn dừng lại đột ngột như khi nó bắt đầu.
噪音在开始时突然停止。
噪音在開始時突然停止。
Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime.
Gestern hat es den ganzen Morgen geregnet. Es hat am Mittag aufgehört.
Ayer llovió toda la mañana. Se detuvo a la hora del almuerzo.
Hier, il a plu toute la matinée. Il s'est arrêté à l'heure du déjeuner.


เมื่อวานนี้ฝนตกทุกเช้า มันหยุดลงในเวลากลางวัน
Hôm qua trời mưa cả buổi sáng. Nó dừng lại vào giờ ăn trưa.
昨天整个上午都下雨了。它在午餐时间停止。
昨天整個上午都下雨了。它在午餐時間停止。
Press pause to stop the music.
Drücken Sie Pause, um die Musik anzuhalten.
Presione pausa para detener la música.
Appuyez sur pause pour arrêter la musique.


กดหยุดชั่วคราวเพื่อหยุดเพลง
Nhấn tạm dừng để dừng nhạc.
按暂停停止音乐。
按暫停停止音樂。
Perhaps I can dissuade him from buying the old house.
Vielleicht kann ich ihn davon abhalten, das alte Haus zu kaufen.
Quizás pueda disuadirlo de comprar la casa vieja.
Peut-être que je peux le dissuader d'acheter la vieille maison.


บางทีฉันสามารถห้ามปรามเขาจากการซื้อบ้านเก่า
Có lẽ tôi có thể ngăn cản anh ta mua căn nhà cũ.
也许我可以阻止他买下这栋老房子。
也許我可以阻止他買下這棟老房子。
The seat belt prevents serious injuries in accidents.
Der Sicherheitsgurt verhindert schwere Verletzungen bei Unfällen.
El cinturón de seguridad evita lesiones graves en accidentes.
La ceinture de sécurité empêche les blessures graves en cas d'accident.


เข็มขัดนิรภัยป้องกันการบาดเจ็บร้ายแรงในอุบัติเหตุ
Dây an toàn ngăn ngừa các thương tích nghiêm trọng trong tai nạn.
安全带可防止意外发生严重伤害。
安全帶可防止意外發生嚴重傷害。
Smoking was banned from public places.
Das Rauchen auf öffentlichen Plätzen wurde verboten.
Fumar fue prohibido en lugares públicos.
Le tabagisme était interdit dans les lieux publics.


การสูบบุหรี่ถูกห้ามจากสถานที่สาธารณะ
Hút thuốc đã bị cấm từ những nơi công cộng.
公共场所禁止吸烟。
公共場所禁止吸煙。
Smoking is prohibited on the premises.
Rauchen ist in den Räumlichkeiten verboten.
Está prohibido fumar en el local.
Fumer est interdit sur les lieux.


ห้ามสูบบุหรี่ในบริเวณโรงแรม
Hút thuốc tại khách sạn.
禁止吸烟的场所。
禁止吸煙的場所。
The manager specified the deadline for applications.
Der Manager hat die Bewerbungsfrist festgelegt.
El gerente especificó la fecha límite para las aplicaciones.
Le gestionnaire a spécifié la date limite pour les demandes.


ผู้จัดการระบุกำหนดเวลาสำหรับการใช้งาน
Người quản lý xác định thời hạn nộp đơn.
经理指定了申请的截止日期。
經理指定了申請的截止日期。
So far our team has won all matches.
Bisher hat unsere Mannschaft alle Spiele gewonnen.
Hasta ahora, nuestro equipo ha ganado todos los partidos.
Jusqu'à présent, notre équipe a remporté tous les matches.


จนถึงขณะนี้ทีมงานของเราได้รับชัยชนะทุกรายการ
Cho đến nay nhóm của chúng tôi đã giành được tất cả các trận đấu.
迄今为止,我们的球队赢得了所有比赛。
迄今為止,我們的球隊贏得了所有比賽。
The police must prevent rampant violence.
Die Polizei muss grassierende Gewalt verhindern.
La policía debe prevenir la violencia desenfrenada.
La police doit prévenir la violence rampante.


ตำรวจต้องป้องกันความรุนแรงอาละวาด
Cảnh sát phải ngăn ngừa bạo lực lan tràn.
警方必须防止猖獗的暴力。
警方必須防止猖獗的暴力。
Oxford 32000EngGlossDeuVie


Mcc SentencesGbEngDeuVie
1018



目前 为止 北京 + Up to now, I haven't been to Beijing. Bis jetzt bin ich noch nicht in Peking gewesen.
1019



战争 停止 + The war has stopped. Der Krieg hat aufgehört.
1509



这里 禁止 出入 + Entry to this place is forbidden. Hier ist der Eintritt verboten.
2374



学校 截止 报名 + The deadline for enrolling in the school is on the 5th.
2772



人类 宇宙 从未 停止 探索 + Human beings have never stopped exploring the universe.
2964



我们 遏止 资源 浪费 + We should curb the waste of resources. Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen.
3215



对于 浅尝辄止 + With wine, she drinks only enough to get a taste of it, not to get drunk.
3500



长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 + The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders.
3524



注射 疫苗 防止 瘟疫 + Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic.
3719



畜栏 结实 防止 牲畜 出去 + The fence must be firm enough to prevent livestock from rushing out.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng